翼はいらない

「翼はいらない」
AKB48 のシングル
初出アルバム『サムネイル』
A面	翼はいらない
B面	Set me free; 恋をすると馬鹿を見る; 考える人; 哀愁のトランペッター; 夢へのルート; 君はどこにいる?
リリース	2016年6月1日
規格	シングル; デジタル・ダウンロード
ジャンル	J-POP
時間	4分35秒
レーベル	You, Be Cool!/KING RECORDS
作詞	秋元康
作曲	若田部誠
プロデュース	秋元康
ゴールドディスク
	2ミリオン（日本レコード協会）;
チャート最高順位
	デイリー1位（オリコン）; 週間1位（Billboard JAPAN Hot 100）; 週間1位（Billboard JAPAN Top Singles Sales）; 週間1位（オリコン）; 週間1位（SUPER HITS PERFECT RANKING 50）; 2016年6月度月間1位（オリコン）; 2016年度年間1位（Billboard JAPAN Hot 100 of the Year 2016）; 2016年度年間1位（Billboard JAPAN Top Singles Sales of the Year 2016）; 2016年度年間1位（オリコン）; オリコン歴代シングルランキング84位;
AKB48 シングル年表
ミュージックビデオ
	翼はいらない
	テンプレートを表示

「翼はいらない」（つばさはいらない）は、日本の女性アイドルグループ・AKB48の楽曲。作詞は秋元康、作曲は若田部誠。2016年 6月1日にAKB48のメジャー44作目のシングルとしてキングレコードから発売された^{[注釈 1]}。楽曲のセンターポジションは向井地美音が務めた^[11]。

背景とリリース

前作『君はメロディー』から約3か月ぶりのリリースで、2016年のシングル第2弾。

楽曲のシングル盤は、「Type A」の「初回限定盤」、「Type A」の「通常盤」、「Type B」の「初回限定盤」、「Type B」の「通常盤」、「Type C」の「初回限定盤」、「Type C」の「通常盤」、そして「劇場盤」の7形態で発売された^[12]。CDには『AKB48 45thシングル選抜総選挙』の投票券が封入される^[13]。

選抜メンバーの人数は当時として過去2番目に多い32人。加藤美南（NGT48）、後藤楽々（SKE48）、須藤凜々花（NMB48）、高倉萌香（NGT48）、樋渡結依、山田菜々美の6人が、選抜メンバーとして初参加^[14]。選抜復帰のメンバーは11人で、武藤十夢が、2015年8月発売の41stシングル『ハロウィン・ナイト』以来、約10か月（3作）ぶり、大島涼花、岡田奈々、川本紗矢、北川綾巴、小嶋真子、兒玉遥、高橋朱里の7人が、2015年5月発売の40thシングル『僕たちは戦わない』以来、約1年1か月（4作）ぶり、白間美瑠が、2014年11月発売の38thシングル『希望的リフレイン』以来、約1年8か月（6作）ぶり、大家志津香が、2013年12月発売の34thシングル『鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの』以来、約2年半（10作）ぶり、宮崎美穂が、2011年5月発売の21stシングル『Everyday、カチューシャ』以来、約5年1か月（23作）ぶりの選抜入りとなった^[14]。前作の選抜メンバーのうち、2016年4月に卒業した高橋みなみと宮澤佐江の2人以外の現役メンバーは全員引き続き選抜入りしている。

なお、選抜初参加のメンバーうち、後藤楽々を除く5人にとっては、本作が最初で最後のAKB48のシングル選抜入り表題曲となった。

また、大島涼花と北川綾巴の2人にとっても、本作が最後のAKB48のシングル選抜入り表題曲となった。

選抜メンバーは、握手会の舞台裏で一人ずつ呼ばれ、スタッフから「44枚目シングル選抜メンバーです。おめでとうございます」と書かれた紙を渡され、選抜メンバーであることが告げられた^[15]^{[注釈 2]}。向井地美音には併せてセンターであることが告げられたが、向井地は同じことを皆に伝えるという趣旨のドッキリに違いないと思い、一週間程は信じていなかった^[15]。

表題曲「翼はいらない」は、フォークソング調の楽曲である^[15]。宗像明将によれば、赤い鳥の「翼をください」を連想させるタイトルになっており^[17]、臼井孝によると、ザ・ワイルドワンズの「想い出の渚」やペドロ&カプリシャスのヒット曲「五番街のマリーへ」のような「昭和40年代」を想わせるメロディーとなっている^[18]。ダンス・パフォーマンスは、セットの真ん中にベンチを置き、周りでフォークダンス風の振り付けで踊るというものになっている^[19]^[18]。

2016年5月27日に『ミュージックステーション』（テレビ朝日）でテレビ初披露された^[20]。2016年6月11日放送の『AKB48 SHOW!』（NHK BSプレミアム）ではフルサイズで披露された^[19]。

アートワーク

ジャケット写真のメンバー^[21]
Type A（初回限定盤）	岡田奈々、木﨑ゆりあ、小嶋陽菜、宮脇咲良、向井地美音
Type B（初回限定盤）	柏木由紀、指原莉乃、島崎遥香、峯岸みなみ、横山由依
Type C（初回限定盤）	入山杏奈、加藤玲奈、北原里英、松井珠理奈、山本彩、渡辺麻友
Type A（通常盤）	岡田奈々、木﨑ゆりあ、小嶋陽菜、宮脇咲良、向井地美音
Type B（通常盤）	柏木由紀、指原莉乃、島崎遥香、峯岸みなみ、横山由依
Type C（通常盤）	入山杏奈、加藤玲奈、北原里英、松井珠理奈、山本彩、渡辺麻友
劇場盤	柏木由紀、指原莉乃、向井地美音、山本彩、渡辺麻友

チャート成績

『翼はいらない』のシングルCDは、2016年6月13日付のオリコン週間CDシングルランキングで初登場1位を獲得した^[5]。オリコン週間CDシングルランキングにおけるAKB48の1位獲得は31作連続、通算31作目となった^[5]。初週売上は144万1000枚を記録し、ミリオンセラーを達成した^[5]。AKB48のシングルのミリオンセラー達成は25作連続、通算26作目となった^[22]。2016年6月13日付のBillboard JAPAN Hot 100では初週売上241万7000枚を記録し、ダブルミリオンを達成した^[23]。2016年6月度のオリコン月間CDシングルランキングでは推定売上151万3753枚を記録し、月間1位を獲得した^[7]。ビルボード・ジャパン・ミュージック・アワードの2016年年間チャートではJapan Hot 100と年間シングルセールスの2部門で年間1位を獲得している^[8]。

ミュージック・ビデオ

翼はいらない: 表題曲「翼はいらない」のミュージック・ビデオは、時代設定を1972年とする学生運動が盛んな大学を舞台にした青春ドラマ仕立てになっており^[24]、学生抗議集会で曲を歌っている^[25]。同じ下宿に住み、同じ大学に通う主人公の4人を山本彩、柏木由紀、渡辺麻友、向井地美音が演じ^[26]、もがき、苦しみ、ぶつかり合う^[27]。その他に上條恒彦、小木茂光、笠原秀幸、桜田通が出演している^[26]。曲調は1970年代のフォークソングをモチーフにしており^[28]、映像のなかには学生運動、銭湯、ダイヤル式公衆電話、国鉄色 183系特急「あずさ」^{[注釈 3]}、純喫茶などが登場する^[26]。レジーによれば、このミュージック・ビデオで登場する学生運動は、同時期に発売された欅坂46の1stシングル「サイレントマジョリティー」を連想させる^[29]。Type CのDVDには6分弱のフルバージョンと、より詳細なストーリー映像を加えた約12分の完全版が収録されている^[25]。なお、選抜メンバーのうち加藤玲奈は体調不良により、撮影には参加していない^[30]。監督は馬場康夫が担当した^[26]。

メディアでの使用

翼はいらない: Amazonプライム・ビデオドラマ『AKB48総選挙スキャンダルアキバ文書』の主題歌^[31]。
夢へのルート: 朝日新聞社・朝日放送『バーチャル高校野球』のCMソング^[32]。; 鹿児島テレビ『かごニュー』2016年6月度エンディングテーマ曲^[33]。
君はどこにいる?: BSスカパー! 連続ドラマ『ひぐらしのなく頃に』の主題歌^[34]。; BSスカパー! 連続ドラマ『ひぐらしのなく頃に解』の主題歌^[35]。

シングル収録トラック

Type A

「初回限定盤」と「通常盤」の2種類が存在するが、収録トラックは同一である。

CD^[36]
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「翼はいらない」	秋元康	若田部誠	若田部誠	4:35
2.	「Set me free」(Team A)	秋元康	井上ヨシマサ	井上ヨシマサ	3:29
3.	「恋をすると馬鹿を見る」(Team B)	秋元康	ツキダタダシ	ツキダタダシ	4:21
4.	「翼はいらない（off vocal ver.）」		若田部誠	若田部誠	4:35
5.	「Set me free（off vocal ver.）」		井上ヨシマサ	井上ヨシマサ	3:29
6.	「恋をすると馬鹿を見る（off vocal ver.）」		ツキダタダシ	ツキダタダシ	4:20
合計時間:					24:49

DVD^[36]
#	タイトル	監督	時間
1.	「翼はいらない」	馬場康夫	5:46
2.	「Set me free」	井上哲央	3:36
3.	「恋をすると馬鹿を見る」	土屋隆俊	5:51
4.	「中西智代梨ブスシリーズ「ブスの想い出。」」

Type B

「初回限定盤」と「通常盤」の2種類が存在するが、収録トラックは同一である。

CD^[37]
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「翼はいらない」	秋元康	若田部誠	若田部誠	4:35
2.	「Set me free」(Team A)	秋元康	井上ヨシマサ	井上ヨシマサ	3:29
3.	「考える人」(Team 4)	秋元康	板垣祐介	板垣祐介	3:53
4.	「翼はいらない（off vocal ver.）」		若田部誠	若田部誠	4:35
5.	「Set me free（off vocal ver.）」		井上ヨシマサ	井上ヨシマサ	3:29
6.	「考える人（off vocal ver.）」		板垣祐介	板垣祐介	3:51
合計時間:					23:52

DVD^[37]
#	タイトル	監督	時間
1.	「翼はいらない」	馬場康夫	5:46
2.	「Set me free」	井上哲央	3:36
3.	「考える人」	中村太洸	4:26
4.	「祝高橋みなみ卒業 "148.5cmの見た夢" in 横浜スタジアムダイジェスト」

Type C

「初回限定盤」と「通常盤」の2種類が存在するが、収録トラックは同一である。

CD^[25]
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「翼はいらない」	秋元康	若田部誠	若田部誠	4:35
2.	「哀愁のトランペッター」(Team K)	秋元康	和田耕平	和田耕平	4:17
3.	「夢へのルート」(Team 8)	秋元康	外山大輔	野中“まさ”雄一	4:00
4.	「翼はいらない（off vocal ver.）」		若田部誠	若田部誠	4:35
5.	「哀愁のトランペッター（off vocal ver.）」		和田耕平	和田耕平	4:17
6.	「夢へのルート（off vocal ver.）」		外山大輔	野中“まさ”雄一	3:58
合計時間:					25:42

DVD^[25]
#	タイトル	監督	時間
1.	「翼はいらない」	馬場康夫	5:46
2.	「哀愁のトランペッター」	三石直和	4:31
3.	「夢へのルート」	中村太洸	4:49
4.	「翼はいらない -完全版-」	馬場康夫

劇場盤

CD^[38]
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「翼はいらない」	秋元康	若田部誠	若田部誠	4:35
2.	「哀愁のトランペッター」(Team K)	秋元康	和田耕平	和田耕平	4:17
3.	「君はどこにいる?」(NGT48)	秋元康	伊藤心太郎	若田部誠	4:21
4.	「翼はいらない（off vocal ver.）」		若田部誠	若田部誠	4:35
5.	「哀愁のトランペッター（off vocal ver.）」		和田耕平	和田耕平	4:17
6.	「君はどこにいる?（off vocal ver.）」		伊藤心太郎	若田部誠	4:20
合計時間:					26:25

選抜メンバー

カップリング曲の歌唱メンバーは下記と異なる。詳細については「AKB48関連の楽曲一覧」を、「君はどこにいる?」の歌唱メンバーについては「AKB48関連の楽曲一覧#NGT48」を参照

☆はメディア選抜。

渡辺美優紀も選抜メンバー入りする予定だったが、自身のTwitterで辞退していたことを明かした^[39]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 配信限定シングル『Baby! Baby! Baby!』を含む。インディーズシングルを含めると通算46作目。いずれの数字も、配信限定の「誰かのために -What can I do for someone?-」と「掌が語ること」はシングルとしての配信ではないため含んでいない。
^ 選抜発表時の映像はAKB48公式チャンネルの『AKB48 Team 8 1年間のキセキ 2nd lap』に一部が収められている^[16]。
^ ヘッドマークは1978年に採用されたイラスト入りとなっていた。
^ 姉妹グループ・NGT48を兼任。
^ ^a ^b ^c 姉妹グループ・NGT48から選抜。
^ 姉妹グループ・SKE48から選抜。AKB48を兼任。
^ ^a ^b 姉妹グループ・HKT48から選抜。AKB48を兼任。
^ ^a ^b 姉妹グループ・SKE48から選抜。
^ 姉妹グループ・HKT48から選抜。HKT48劇場支配人を兼務。
^ 姉妹グループ・NMB48から選抜。AKB48を兼任。
^ ^a ^b 姉妹グループ・NMB48から選抜。

出典

^ “レコ協、2016年6月ゴールドディスク認定作品発表”. Musicman-NET (エフ・ビー・コミュニケーションズ,マグネット). (2016年7月8日) 2016年12月24日閲覧。
^ “オリコンデイリー CDシングルランキング 2016年06月01日付”. ORICON STYLE. oricon ME (2016年6月1日). 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。
^ “AKB48「翼はいらない」、241.7万枚を売上げ他曲を圧倒、総合首位獲得”. Billboard JAPAN (2016年6月8日). 2016年6月13日閲覧。
^ “AKB48『翼はいらない』241.7万枚でシングルチャート堂々の1位! 2位にはBOYFRIEND、僅差でFlowerは3位に”. Billboard JAPAN (2016年6月7日). 2016年6月13日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d “【オリコン】AKB48、25作連続&通算26作ミリオン前人未到の記録更新”. ORICON NEWS (oricon ME). (2016年6月7日) 2021年10月27日閲覧。
^ “SUPER HITS PERFECT RANKING 50 ON AIR: 2016/06/19”. スペースシャワーTV. スペースシャワーネットワーク (2016年6月19日). 2016年7月29日閲覧。
^ ^a ^b “オリコン月間 CDシングルランキング 2016年06月度”. ORICON STYLE. oricon ME (2016年6月). 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月27日閲覧。
^ ^a ^b “【ビルボード年間Hot100】大きく潮目の変わった2016年、AKB48「翼はいらない」が「前前前世」「恋」を抑え、辛くも首位獲得、AKB48からコメント到着”. Billboard JAPAN (阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media). (2016年12月8日) 2016年12月10日閲覧。
^ “【ビルボード年間シングルセールス】女性アイドル強し、AKB48が上位4位を占めるほか乃木坂46もトップ10内に3曲チャートイン”. Billboard JAPAN (阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media). (2016年12月8日) 2016年12月10日閲覧。
^ “【オリコン年間】AKB48、シングルV7達成 6年連続でTOP4独占”. ORICON STYLE (oricon ME). (2016年12月24日) 2016年12月24日閲覧。
^ “向井地美音、初センター「翼はいらない」MVは“入浴”シーン”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2016年4月29日) 2016年4月29日閲覧。
^ “AKB48 44thシングル「翼はいらない」一部収録内容決定のお知らせ”. キングレコードオフィシャルサイト. キングレコード (2016年4月15日). 2016年5月1日閲覧。
^ “まゆゆ、さや姉新曲MVで入浴シーン”. デイリースポーツ online (デイリースポーツ). (2016年4月29日) 2016年4月29日閲覧。
^ ^a ^b “AKB48向井地美音が初センター、6月には新潟で「選抜総選挙」”. ナタリー (ナターシャ). (2016年3月21日). https://natalie.mu/music/news/180556 2016年3月21日閲覧。
^ ^a ^b ^c 原田和典 (2016年6月8日). “[特集]AKB48 新たな歴史を刻む44枚目のシングルアイドル + フォーク＝「翼はいらない」”. CDJournal. 音楽出版社. 2016年7月23日閲覧。
^ AKB48 Team 8 1年間のキセキ 2nd lap / AKB48[公式] - YouTube
^ 宗像明将 (2016年6月12日). “AKB48「翼はいらない」が示した、“アイドル現場の論理”とは真逆の価値観”. Real Sound. blueprint. 2016年6月12日閲覧。
^ ^a ^b 臼井孝 (2016年6月10日). “この時期1位はまだ、AKB48の総選挙シングルだ”. 日経トレンディネット臼井孝の音楽チャートから見るヒット曲最前線！. 日経BP. 2016年7月23日閲覧。
^ ^a ^b “若手メンバーのセンター曲の競演！ AKB48向井地美音センター「翼はいらない」チーム8山田菜々美センター「夢へのルート」 HKT48村川緋杏センター「HKT城、今、動く」”. AKB48 SHOW!ブログ. 日本放送協会 (2016年6月11日). 2016年7月23日閲覧。
^ “指原莉乃卒業しないのはタモリの格言が影響？”. ドワンゴジェイピーnews (ドワンゴ). (2016年5月27日) 2016年5月28日閲覧。
^ “44th Single「翼はいらない」 Type A【初回限定盤】”. AKB48公式サイト. AKS (2016年). 2016年5月1日閲覧。
^ “「翼はいらない」、初週売り上げ144万枚＝25作連続ミリオン、記録更新－AKB48”. 時事ドットコムニュース (時事通信社). (2016年6月7日) 2016年6月7日閲覧。
^ “6/13付ビルボードジャパンチャートおよび5/30〜6/5 RADIO ON AIR DATA発表”. Musicman-NET. (2016年6月8日) 2016年6月13日閲覧。
^ “AKB新曲は初のフォーク「翼はいらない」MV時代設定は72年”. Sponichi Annex (スポーツニッポン新聞社). (2016年4月29日) 2016年4月29日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d AKB48 2016c。
^ ^a ^b ^c ^d “AKB向井地がさや姉とケンカ? ゆきりんとキス? 青春映画あるあるMV解禁”. ORICON NEWS (oricon ME). (2016年4月29日) 2022年10月12日閲覧。
^ “向井地美音センターAKB48新MVは70年代青春映画風”. 音楽ナタリー (ナターシャ). (2016年4月29日). https://natalie.mu/music/news/185562 2016年4月29日閲覧。
^ “AKB総選挙シングル「翼はいらない」今日MV解禁”. nikkansports.com (日刊スポーツ新聞社). (2016年4月29日) 2016年4月29日閲覧。
^ レジー (2016年6月14日). “アイドルは年齢とキャリアをどう重ねていく? AKB48、Perfume、Negiccoが示す新モデル”. Real Sound. blueprint. 2016年6月14日閲覧。
^ AKB48「翼はいらない」CD付属冊子最終ページ。
^ 『AKB48総選挙スキャンダルアキバ文書第1話』（Amazonプライム・ビデオ）テレビ朝日、2016年6月19日。2016年7月18日閲覧。
^ “AKB48チーム8新曲「夢へのルート」が「バーチャル高校野球」のCMソングに”. エンタメOVO (共同通信社). (2016年6月8日) 2016年6月11日閲覧。
^ “『夢へのルート』がニュース情報番組のエンディングテーマに！”. AKB48 Team 8公式ホームページ. AKS (2016年6月2日). 2016年6月4日閲覧。
^ “NGT48、新曲の「君はどこにいる?」が出演ドラマ『ひぐらしのなく頃に』主題歌に決定”. Musicman-NET (エフ・ビーコミュニケーションズ,マグネット). (2016年4月13日) 2016年4月13日閲覧。
^ 『稲葉友・NGT48（加藤・中井・清司・本間）ダブル主演BSスカパー!オリジナル連続ドラマ『ひぐらしのなく頃に解』BSスカパー! 11月25日（金）午後9時より放送開始続編の放送に先駆けて10月14日（金）午後9時からドラマ「ひぐらしのなく頃に」の再放送開始』（プレスリリース）スカパーJSAT、2016年10月13日、3頁。2016年12月10日閲覧。
^ ^a ^b AKB48 2016a。
^ ^a ^b AKB48 2016b。
^ AKB48 2016d。
^ “みるきー、総選挙不出馬を宣言　心配の声に「大丈夫」”. MusicVoice (アイ・シー・アイ). (2016年3月21日). https://www.musicvoice.jp/news/38474/ 2016年8月19日閲覧。

参考文献

AKB48『翼はいらない』 Type A（初回限定盤）、キングレコード、2016年6月1日。ASIN B01D8SZECE。KIZM-90429/30。
AKB48『翼はいらない』 Type B（初回限定盤）、キングレコード、2016年6月1日。ASIN B01D8SZETC。KIZM-90431/2。
AKB48『翼はいらない』 Type C（初回限定盤）、キングレコード、2016年6月1日。ASIN B01D8SZEFQ。KIZM-90433/4。
AKB48『翼はいらない』劇場盤、キングレコード、2016年6月1日。ASIN B01GDMCQ14。NMAX-1233。

外部リンク

キングレコード
AKB48 公式サイト
ミュージック・ビデオ
- 【MV full】翼はいらない / AKB48[公式] - YouTube

[11] 配信限定シングル『Baby! Baby! Baby!』を含む。インディーズシングルを含めると通算46作目。いずれの数字も、配信限定の「誰かのために -What can I do for someone?-」と「掌が語ること」はシングルとしての配信ではないため含んでいない。

[18] 選抜発表時の映像はAKB48公式チャンネルの『AKB48 Team 8 1年間のキセキ 2nd lap』に一部が収められている^[16]。

[31] ヘッドマークは1978年に採用されたイラスト入りとなっていた。

[42] 姉妹グループ・NGT48を兼任。

[NGT48-43] 姉妹グループ・NGT48から選抜。

[44] 姉妹グループ・SKE48から選抜。AKB48を兼任。

[HKT48andAKB48-45] 姉妹グループ・HKT48から選抜。AKB48を兼任。

[SKE48-46] 姉妹グループ・SKE48から選抜。

[47] 姉妹グループ・HKT48から選抜。HKT48劇場支配人を兼務。

[48] 姉妹グループ・NMB48から選抜。AKB48を兼任。

[NMB48-49] 姉妹グループ・NMB48から選抜。

[1] “レコ協、2016年6月ゴールドディスク認定作品発表”. Musicman-NET (エフ・ビー・コミュニケーションズ,マグネット). (2016年7月8日) 2016年12月24日閲覧。

[2] “オリコンデイリー CDシングルランキング 2016年06月01日付”. ORICON STYLE. oricon ME (2016年6月1日). 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。

[certification-3] “AKB48「翼はいらない」、241.7万枚を売上げ他曲を圧倒、総合首位獲得”. Billboard JAPAN (2016年6月8日). 2016年6月13日閲覧。

[4] “AKB48『翼はいらない』241.7万枚でシングルチャート堂々の1位! 2位にはBOYFRIEND、僅差でFlowerは3位に”. Billboard JAPAN (2016年6月7日). 2016年6月13日閲覧。

[oristyle0607-5] “【オリコン】AKB48、25作連続&通算26作ミリオン前人未到の記録更新”. ORICON NEWS (oricon ME). (2016年6月7日) 2021年10月27日閲覧。

[6] “SUPER HITS PERFECT RANKING 50 ON AIR: 2016/06/19”. スペースシャワーTV. スペースシャワーネットワーク (2016年6月19日). 2016年7月29日閲覧。

[gekkan-7] “オリコン月間 CDシングルランキング 2016年06月度”. ORICON STYLE. oricon ME (2016年6月). 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月27日閲覧。

[billboard20161208-8] “【ビルボード年間Hot100】大きく潮目の変わった2016年、AKB48「翼はいらない」が「前前前世」「恋」を抑え、辛くも首位獲得、AKB48からコメント到着”. Billboard JAPAN (阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media). (2016年12月8日) 2016年12月10日閲覧。

[9] “【ビルボード年間シングルセールス】女性アイドル強し、AKB48が上位4位を占めるほか乃木坂46もトップ10内に3曲チャートイン”. Billboard JAPAN (阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media). (2016年12月8日) 2016年12月10日閲覧。

[10] “【オリコン年間】AKB48、シングルV7達成 6年連続でTOP4独占”. ORICON STYLE (oricon ME). (2016年12月24日) 2016年12月24日閲覧。

[12] “向井地美音、初センター「翼はいらない」MVは“入浴”シーン”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2016年4月29日) 2016年4月29日閲覧。

[13] “AKB48 44thシングル「翼はいらない」一部収録内容決定のお知らせ”. キングレコードオフィシャルサイト. キングレコード (2016年4月15日). 2016年5月1日閲覧。

[14] “まゆゆ、さや姉新曲MVで入浴シーン”. デイリースポーツ online (デイリースポーツ). (2016年4月29日) 2016年4月29日閲覧。

[senbatsu-15] “AKB48向井地美音が初センター、6月には新潟で「選抜総選挙」”. ナタリー (ナターシャ). (2016年3月21日). https://natalie.mu/music/news/180556 2016年3月21日閲覧。

[cdj-16] 原田和典 (2016年6月8日). “[特集]AKB48 新たな歴史を刻む44枚目のシングルアイドル + フォーク＝「翼はいらない」”. CDJournal. 音楽出版社. 2016年7月23日閲覧。

[17] AKB48 Team 8 1年間のキセキ 2nd lap / AKB48[公式] - YouTube

[19] 宗像明将 (2016年6月12日). “AKB48「翼はいらない」が示した、“アイドル現場の論理”とは真逆の価値観”. Real Sound. blueprint. 2016年6月12日閲覧。

[nikkei-20] 臼井孝 (2016年6月10日). “この時期1位はまだ、AKB48の総選挙シングルだ”. 日経トレンディネット臼井孝の音楽チャートから見るヒット曲最前線！. 日経BP. 2016年7月23日閲覧。

[48show-21] “若手メンバーのセンター曲の競演！ AKB48向井地美音センター「翼はいらない」チーム8山田菜々美センター「夢へのルート」 HKT48村川緋杏センター「HKT城、今、動く」”. AKB48 SHOW!ブログ. 日本放送協会 (2016年6月11日). 2016年7月23日閲覧。

[22] “指原莉乃卒業しないのはタモリの格言が影響？”. ドワンゴジェイピーnews (ドワンゴ). (2016年5月27日) 2016年5月28日閲覧。

[23] “44th Single「翼はいらない」 Type A【初回限定盤】”. AKB48公式サイト. AKS (2016年). 2016年5月1日閲覧。

[24] “「翼はいらない」、初週売り上げ144万枚＝25作連続ミリオン、記録更新－AKB48”. 時事ドットコムニュース (時事通信社). (2016年6月7日) 2016年6月7日閲覧。

[25] “6/13付ビルボードジャパンチャートおよび5/30〜6/5 RADIO ON AIR DATA発表”. Musicman-NET. (2016年6月8日) 2016年6月13日閲覧。

[26] “AKB新曲は初のフォーク「翼はいらない」MV時代設定は72年”. Sponichi Annex (スポーツニッポン新聞社). (2016年4月29日) 2016年4月29日閲覧。

[c-27] AKB48 2016c。

[mv-28] “AKB向井地がさや姉とケンカ? ゆきりんとキス? 青春映画あるあるMV解禁”. ORICON NEWS (oricon ME). (2016年4月29日) 2022年10月12日閲覧。

[29] “向井地美音センターAKB48新MVは70年代青春映画風”. 音楽ナタリー (ナターシャ). (2016年4月29日). https://natalie.mu/music/news/185562 2016年4月29日閲覧。

[30] “AKB総選挙シングル「翼はいらない」今日MV解禁”. nikkansports.com (日刊スポーツ新聞社). (2016年4月29日) 2016年4月29日閲覧。

[32] レジー (2016年6月14日). “アイドルは年齢とキャリアをどう重ねていく? AKB48、Perfume、Negiccoが示す新モデル”. Real Sound. blueprint. 2016年6月14日閲覧。

[33] AKB48「翼はいらない」CD付属冊子最終ページ。

[34] 『AKB48総選挙スキャンダルアキバ文書第1話』（Amazonプライム・ビデオ）テレビ朝日、2016年6月19日。2016年7月18日閲覧。

[35] “AKB48チーム8新曲「夢へのルート」が「バーチャル高校野球」のCMソングに”. エンタメOVO (共同通信社). (2016年6月8日) 2016年6月11日閲覧。

[36] “『夢へのルート』がニュース情報番組のエンディングテーマに！”. AKB48 Team 8公式ホームページ. AKS (2016年6月2日). 2016年6月4日閲覧。

[37] “NGT48、新曲の「君はどこにいる?」が出演ドラマ『ひぐらしのなく頃に』主題歌に決定”. Musicman-NET (エフ・ビーコミュニケーションズ,マグネット). (2016年4月13日) 2016年4月13日閲覧。

[38] 『稲葉友・NGT48（加藤・中井・清司・本間）ダブル主演BSスカパー!オリジナル連続ドラマ『ひぐらしのなく頃に解』BSスカパー! 11月25日（金）午後9時より放送開始続編の放送に先駆けて10月14日（金）午後9時からドラマ「ひぐらしのなく頃に」の再放送開始』（プレスリリース）スカパーJSAT、2016年10月13日、3頁。2016年12月10日閲覧。

[a-39] AKB48 2016a。

[b-40] AKB48 2016b。

[41] AKB48 2016d。

[50] “みるきー、総選挙不出馬を宣言　心配の声に「大丈夫」”. MusicVoice (アイ・シー・アイ). (2016年3月21日). https://www.musicvoice.jp/news/38474/ 2016年8月19日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[注釈 1]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[注釈 2]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[注釈 3]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[注釈 4]

[注釈 5]

[注釈 6]

[注釈 7]

[注釈 8]

[注釈 9]

[注釈 10]

[注釈 11]

[39]

[16]

表話編歴 MUSIC ON! TV - J-POP最強カウントダウン2016年上半期シングルランキング（1位）
放送日	2016年7月18日初回放送
1位 - 10位	1位翼はいらない（AKB48） 2位君はメロディー（AKB48） 3位ハルジオンが咲く頃（乃木坂46） 4位 I seek（嵐） 5位復活LOVE（嵐） 6位サイレントマジョリティー（欅坂46） 7位チキンLINE（SKE48） 8位真剣SUNSHINE（Hey!Say!JUMP） 9位 74億分の1の君へ（HKT48） 10位甘噛み姫（NMB48）
11位 - 20位	11位 Gravity（Kis-My-Ft2） 12位 UNLOCK（KAT-TUN） 13位ヒカリノシズク（NEWS） 14位冷たい風と片思い（モーニング娘。'15） 15位 TRAGEDY（KAT-TUN） 16位 RUN-Japanese Ver.-（防弾少年団） 17位逆転Winner（ジャニーズWEST） 18位 Beautiful World（V6） 19位羽（稲葉浩志） 20位泡沫サタデーナイト!（モーニング娘。'16）
21位 - 30位	21位 Dear Bride（BTOB） 22位勝利の日まで（Sexy Zone） 23位 BOYMEN NINJA（BOYS AND MEN） 24位涙（GENERATIONS from EXILE TRIBE） 25位ヨシ子さん（桑田佳祐） 26位 L.U.V（BTOB） 27位唇にBe My Baby（AKB48） 28位君のせいで（SHINee） 29位何故、人は争うんだろう？（℃-ute） 30位 Wanna be!（BOYS AND MEN）
31位 - 40位	31位 Devil（SUPER JUNIOR） 32位やさしさで溢れるように（Flower） 33位一度だけの恋なら（ワルキューレ） 34位次々続々（アンジュルム） 35位 Soup（藤原さくら） 36位 Supernova Express 2016（GLAY） 37位またキミと…（超新星） 38位 Next is you!（NEXT YOU） 39位 Toy(Japanese Version)（Block B） 40位ブギウギLOVE（カントリー・ガールズ）
41位 - 50位	41位逆光×礼賛（東京パフォーマンスドール） 42位 AGEHA（GENERATIONS from EXILE TRIBE） 43位もっと（aiko） 44位チョット愚直に!猪突猛進（こぶしファクトリー） 45位 Mint（安室奈美恵） 46位 NEW（AAA） 47位全力バタンキュー（A応P） 48位 KABANERI OF THE IRON FORTRESS（EGOIST） 49位 GLIDER（BOYFRIEND） 50位 Cherie!（チームしゃちほこ）
2015 2015年間SG 2015年間AL 2016 2016上半期SG 2016上半期AL 2016月間

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（2016年6月度）
2015年	1月 Dead or Alive（KAT-TUN） 2月 Sakura（嵐） 3月 Green Flash（AKB48） 4月 starting over（三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE） 5月僕たちは戦わない（AKB48） 6月 RED（B'z） 7月太陽ノック（乃木坂46） 8月ハロウィン・ナイト（AKB48） 9月愛を叫べ（嵐） 10月今、話したい誰かがいる（乃木坂46） 11月しぇからしか!（HKT48 feat.氣志團） 12月唇にBe My Baby（AKB48）
2016年	1月ヒカリノシズク/Touch（NEWS） 2月復活LOVE（嵐） 3月君はメロディー（AKB48） 4月サイレントマジョリティー（欅坂46） 5月 I seek/Daylight（嵐） 6月翼はいらない（AKB48） 7月裸足でSummer（乃木坂46） 8月世界には愛しかない（欅坂46） 9月 LOVE TRIP/しあわせを分けなさい（AKB48） 10月 Fantastic Time（Hey! Say! JUMP） 11月ハイテンション（AKB48） 12月二人セゾン（欅坂46）
2017年	1月なぐりガキBEAT（関ジャニ∞） 2月 OVER THE TOP（Hey! Say! JUMP） 3月シュートサイン（AKB48） 4月 I'll be there（嵐） 5月願いごとの持ち腐れ（AKB48） 6月つなぐ（嵐） 7月意外にマンゴー（SKE48） 8月 #好きなんだ（AKB48） 9月奇跡の人（関ジャニ∞） 10月いつかできるから今日できる（乃木坂46） 11月 11月のアンクレット（AKB48） 12月 MIC Drop/DNA/Crystal Snow（防弾少年団）
2018年	1月無意識の色（SKE48） 2月 Find The Answer（嵐） 3月ジャーバージャ（AKB48） 4月シンクロニシティ（乃木坂46） 5月 Teacher Teacher（AKB48） 6月 BLUE（NEWS） 7月夏疾風（嵐） 8月ジコチューで行こう!（乃木坂46） 9月センチメンタルトレイン（AKB48） 10月 Memorial（King & Prince） 11月 NO WAY MAN（AKB48） 12月 Stand by you（SKE48）
2019年	1月ホメチギリスト/傷だらけの愛（ジャニーズWEST） 2月黒い羊（欅坂46） 3月ジワるDAYS（AKB48） 4月意志（HKT48） 5月 Sing Out!（乃木坂46） 6月 Buenos Aires（IZ*ONE） 7月 Lights/Boy With Luv（防弾少年団） 8月 koi-wazurai（King & Prince） 9月サステナブル（AKB48） 10月こんなに好きになっちゃっていいの?（日向坂46） 11月友よ（関ジャニ∞） 12月光の気配（KinKi Kids）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴 MUSIC ON! TV - J-POP最強カウントダウン第1位 2016年（2016年6月5日付）
1月	3日休止 10日 Devil（SUPER JUNIOR） 17日羽（稲葉浩志） 24日ヒカリノシズク（NEWS） 31日 AGEHA（GENERATIONS from EXILE TRIBE）
2月	7日 BANG BANG BANG（BIGBANG） 14日 Butterfly（BUMP OF CHICKEN） 21日 WE ARE BORN（ももいろクローバーZ） 28日復活LOVE（嵐）
3月	6日 UNLOCK（KAT-TUN） 13日君はメロディー（AKB48） 20日 Gravity（Kis-My-Ft2） 27日ハルジオンが咲く頃（乃木坂46）
4月	3日 Feel So Alive（三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE） 10日サイレントマジョリティー（欅坂46） 17日 74億分の1の君へ（HKT48） 24日ラブ・ストーリーは突然に（小田和正）
5月	1日甘噛み姫（NMB48） 8日勝利の日まで（Sexy Zone） 15日真剣SUNSHINE（Hey! Say! JUMP） 22日 I seek（嵐） 29日ハルジオンが咲く頃（乃木坂46）
6月	5日翼はいらない（AKB48） 12日 Beautiful World（V6） 19日 HIGHER GROUND feat. Dimitri Vegas & Like Mike（EXILE TRIBE） 26日 YES! I SCREAM（Kis-My-Ft2）
7月	3日ヨシ子さん（桑田佳祐） 10日 go for it!（DREAMS COME TRUE） 17日恋を知らない君へ（NEWS） 24日薔薇と太陽（KinKi Kids） 31日裸足でSummer（乃木坂46）
8月	7日僕はいない（NMB48） 14日世界には愛しかない（欅坂46） 21日金の愛、銀の愛（SKE48） 28日 Sha la la☆Summer Time（Kis-My-Ft2）
9月	4日 LOVE TRIP（AKB48） 11日最高かよ（HKT48） 18日 Power of the Paradise（嵐） 25日薔薇と太陽（KinKi Kids）
10月	2日・9日二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎（宇多田ヒカル） 16日パノラマ（関ジャニ∞） 23日よびすて（Sexy Zone） 30日 Don't You Get It（嵐）
2015 2016 2017 2018 2019

表話編歴 Billboard JAPANシングル・チャート「Billboard Japan Hot 100」第1位（2016年6月13日付）
1月	4日クリスマスソング（back number） 11日トリセツ（西野カナ） 18日 BOYMEN NINJA（BOYS AND MEN） 25日羽（稲葉浩志）
2月	1日ヒカリノシズク（NEWS） 8日 AGEHA（GENERATIONS from EXILE TRIBE） 15日 Wanna be!（BOYS AND MEN） 22日 TRAGEDY（KAT-TUN） 29日明日への手紙（手嶌葵）
3月	7日復活LOVE（嵐） 14日 UNLOCK（KAT-TUN） 21日君はメロディー（AKB48） 28日 Gravity（Kis-My-Ft2）
4月	4日ハルジオンが咲く頃（乃木坂46） 11日チキンLINE（SKE48） 18日サイレントマジョリティー（欅坂46） 25日 74億分の1の君へ（HKT48）
5月	2日逆転Winner（ジャニーズWEST） 9日甘噛み姫（NMB48） 16日勝利の日まで（Sexy Zone） 23日真剣SUNSHINE（Hey!Say!JUMP） 30日 I seek（嵐）
6月	6日僕の名前を（back number） 13日翼はいらない（AKB48） 20日 Beautiful World（V6） 27日 L.U.V（BTOB）
7月	4日ハイファイ☆デイズ（佐々木千枝、龍崎薫、赤城みりあ、市原仁奈、櫻井桃華） 11日涙（GENERATIONS from EXILE TRIBE） 18日罪と夏（関ジャニ∞） 25日恋を知らない君へ（NEWS）
8月	1日薔薇と太陽（KinKi Kids） 8日裸足でSummer（乃木坂46） 15日僕はいない（NMB48） 22日世界には愛しかない（欅坂46） 29日金の愛、銀の愛（SKE48）
9月	5日 Sha la la☆Summer Time（Kis-My-Ft2） 12日 LOVE TRIP（AKB48） 19日最高かよ（HKT48） 26日 Power of the Paradise（嵐）
10月	3日前前前世（RADWIMPS） 10日 DUMB & DUMBER（iKON） 17日 ANOTHER STARTING LINE（Hi-STANDARD） 24日・31日恋（星野源）
11月	7日 Fantastic Time（Hey! Say! JUMP） 14日ペンパイナッポーアッポーペン（ピコ太郎） 21日サヨナラの意味（乃木坂46） 28日ハイテンション（AKB48）
12月	5日恋（星野源） 12日二人セゾン（欅坂46） 19日・26日恋（星野源）
シングル・セールス： 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 シングル・Hot 100： 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 ダウンロード・ソング： 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

表話編歴 Billboard JAPANシングル・セールス・チャート「Billboard Japan Top Singles Sales」第1位（2016年6月13日付）
1月	4日思い出以上になりたくて（lily white） 11日刀剣乱舞（刀剣男士） 18日 BOYMEN NINJA（BOYS AND MEN） 25日羽（稲葉浩志）
2月	1日ヒカリノシズク/Touch（NEWS） 8日 AGEHA（GENERATIONS from EXILE TRIBE） 15日 Wanna be!（BOYS AND MEN） 22日 TRAGEDY（KAT-TUN） 29日桜ナイトフィーバー/チョット愚直に!猪突猛進/押忍!こぶし魂（こぶしファクトリー）
3月	7日復活LOVE（嵐） 14日 UNLOCK（KAT-TUN） 21日君はメロディー（AKB48） 28日 Gravity（Kis-My-Ft2）
4月	4日ハルジオンが咲く頃（乃木坂46） 11日チキンLINE（SKE48） 18日サイレントマジョリティー（欅坂46） 25日 74億分の1の君へ（HKT48）
5月	2日逆転Winner（ジャニーズWEST） 9日甘噛み姫（NMB48） 16日勝利の日まで（Sexy Zone） 23日真剣SUNSHINE（Hey!Say!JUMP） 30日 I seek/Daylight（嵐）
6月	6日 I seek/Daylight（嵐） 13日翼はいらない（AKB48） 20日 Beautiful World（V6） 27日 L.U.V（BTOB）
7月	4日 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 03 ハイファイ☆デイズ（佐々木千枝、龍崎薫、赤城みりあ、市原仁奈、櫻井桃華） 11日涙（GENERATIONS from EXILE TRIBE） 18日罪と夏（関ジャニ∞） 25日 YEAH!! YEAH!! YEAH!!（EXILE THE SECOND）
8月	1日薔薇と太陽（KinKi Kids） 8日裸足でSummer（乃木坂46） 15日僕はいない（NMB48） 22日世界には愛しかない（欅坂46） 29日金の愛、銀の愛（SKE48）
9月	5日 Sha la la☆Summer Time（Kis-My-Ft2） 12日 LOVE TRIP/しあわせを分けなさい（AKB48） 19日最高かよ（HKT48） 26日 Power of the Paradise（嵐）
10月	3日 WILD WILD WILD（EXILE THE SECOND） 10日 DUMB & DUMBER（iKON） 17日 ANOTHER STARTING LINE（Hi-STANDARD） 24日パノラマ（関ジャニ∞） 31日よびすて（Sexy Zone）
11月	7日 Fantastic Time（Hey! Say! JUMP） 14日道は手ずから夢の花（KinKi Kids） 21日サヨナラの意味（乃木坂46） 28日ハイテンション（AKB48）
12月	5日セクシーキャットの演説/ムキダシで向き合って/そうじゃない（モーニング娘。'16） 12日二人セゾン（欅坂46） 19日 NOROSHI（関ジャニ∞） 26日 Give Me Love（Hey! Say! JUMP）
シングル・セールス： 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 シングル・Hot 100： 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 ダウンロード・ソング： 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025