1963年

千年紀:	2千年紀
世紀:	19世紀 - 20世紀 - 21世紀
10年紀:	1940年代 1950年代 1960年代 1970年代 1980年代
年:	1960年 1961年 1962年 1963年 1964年 1965年 1966年

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

移動：案内, 検索

1963年（1963 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、火曜日から始まる平年。

[編集] 他の紀年法

干支：癸卯（みずのとう）
日本（月日は一致）
- 昭和38年
- 皇紀2623年
中華民国（月日は一致）
- 中華民国暦52年
朝鮮（月日は一致）
- 主体52年
仏滅紀元：2505年-2506年
イスラム暦：1382年8月5日-1383年8月14日
ユダヤ暦：5723年4月5日-5724年4月15日
修正ユリウス日(MJD)：38030-38394
リリウス日(LD)：138871-139235

[編集] できごと

1月1日 - 大韓民国の行政区画の再編、ソウル特別市の拡張および釜山直轄市の設置、一部の郡の所属の変更（蔚珍郡を江原道から慶尚北道に編入など）。
1月1日 - 日本国産連続テレビアニメ第1号『鉄腕アトム』放映開始。
1月7日 - 四国コカ・コーラボトリング（当時の社名：四国飲料）設立。
1月14日 - 新劇の名門・文学座の分裂騒動が表面化。芥川比呂志、岸田今日子、山崎努ら中堅の劇団員が集団で文学座を脱退、劇団雲結成を表明。
1月 - 北陸地方に豪雪。（38年1月豪雪）
1月21日 - 日本テレビ系全国ネットで「キユーピー3分クッキング」放送開始。
1月22日 - エリゼ条約（仏独協力条約）制定
1月24日 - 北海道コカ・コーラボトリング（当時の社名：北海道飲料）設立。
2月4日 - 三井住友ファイナンス&リースの前身である住商リース設立。
2月10日 - 小倉・門司・戸畑・若松・八幡の5市が合併して北九州市が誕生。全国6番目の政令指定都市となり、旧5市がそれぞれ区となった。
2月18日 - インドネシア、バリ島のアグン山の噴火活動始まる。世界的な気温低下をもたらした。
3月1日 - 江崎グリコが「グリココーン」を発売。
3月17日 - シスコ製菓が「シスコーン」を発売。
3月25日 - トヨタ自動車が「ダイナ」をモデルチェンジ（同時に「ライトスタウト」、「ライトバス」も発売）。
3月31日 - 吉展ちゃん誘拐殺人事件が発生。
4月1日 - 福島県初の民放テレビ局、福島テレビ開局。また、ラジオでは栃木放送、茨城放送が開局。
4月2日 - 日暮里大火が発生。
4月25日 - 大阪駅前に日本初の横断歩道橋設置。
4月27日 - サントリーが「サントリービール」を発売。
5月1日 - 埼玉県狭山市で16歳の少女が失踪、その後自宅で脅迫状らしきものが見つかり誘拐として捜査開始（狭山事件の発端）。
6月1日 - 山形県酒田市十里塚海岸沖約1kmにて、漁業者の通報により無灯火の不審船を発見。酒田海上保安部が追跡するも停船命令に応じず、逃走。これが海上保安庁として初めて公に確認した不審船事案となる。
6月1日 - 大塚製薬工場と医薬品卸業者49社の出資により大鵬薬品工業設立。
6月5日 - 関西電力の黒部川第四発電所が完成。
7月1日 - 松下電器産業と松下電工の出資によりナショナル住宅建材設立。
7月11日 - 老人福祉法公布。
7月15日 - 右翼の野村秋介と松野卓夫、神奈川県平塚市の河野一郎建設大臣の私邸に乱入。秘書を脅迫の上で放火（河野一郎邸焼き討ち事件）。
7月15日 - 信越本線碓氷峠区間をそれまでのアプト式から粘着運転方式に変更する事となる。
7月16日 - 名神高速道路の栗東 - 尼崎が開通（日本初の高速道路）。
7月20日 - 太田プロダクション設立。
7月20日 - 明星食品が「ピヨピヨラーメン」を発売。関東地区で大ヒット商品となる。
7月21日 - 皆既日食が北海道 - ベーリング海までの地域で観測される。大雪山付近で始まり、網走、知床半島を通過。千島列島、カムチャッカ半島を通りベーリング海まで観測された。
7月22日 - 日産自動車が「ブルーバード」をモデルチェンジ。
8月1日 - 本田技研工業が軽トラック「T360」を発売（10月には小型スポーツカー「S500」を発売）。
8月7日 - 「愛と死をみつめて」の（原作の）ヒロイン、大島みち子死去。
8月8日 - 未明のイギリス・ロンドン郊外で大列車強盗事件発生。260万UKポンド（当時約26億円）が強奪される。
8月14日 - 三国コカ・コーラボトリング（当時の社名：三国飲料）設立。
8月15日 - 政府主催による全国戦没者追悼式が開かれる。以後毎年8月15日に開催。
8月27日 - エースコックが「ワンタンメン」を発売開始。
8月28日 - ワシントン大行進。
8月30日 - 国土地理院が2万5000分の1の地図を基本地図に決定。
9月1日 - 国鉄が自動列車停止装置(ATS)の使用開始。
9月5日 - 営団銀座線京橋駅で時限爆弾が爆発して10人が負傷（草加次郎事件の起こり）。
9月12日 - 最高裁で松川事件の被告全員の無罪が確定。
10月1日 - 信越本線碓氷峠区間のアプト式の旧線が廃止され、これに伴い、すべて複線の粘着運転方式となる。
10月6日 - 毎日放送系ネットのクイズ番組『アップダウンクイズ』放送開始。
10月9日 - イタリア・バイオントダム災害。
10月14日 - 東洋工業が「ファミリア」を発売（当初はバンのみで、後にワゴン・セダンも追加）。
10月15日 - 第44臨時国会召集。
10月23日 - 衆議院解散（ムード解散、所得倍増解散、予告解散）。
11月1日 - ニセ札防止のため新千円札（伊藤博文の肖像）発行。
11月4日 - 日本シリーズで巨人が西鉄を下し、2年ぶりに日本一奪還。
11月9日 - 東海道線鶴見列車多重衝突事故（鶴見事故）、三井三池炭鉱爆発事故（三井三池三川炭鉱炭じん爆発）が立て続けに発生。
11月14日 - アイスランド近海で海底火山が噴火、新島が出現。後にスルツェイ島と命名。
11月19日 - 江崎グリコが「プリッツ」を発売。
11月21日 - 第30回衆議院議員総選挙投票。（1966年 12月27日解散（黒い霧解散））
11月22日 - アメリカのケネディ大統領がダラスで暗殺される（ケネディ大統領暗殺事件）。
11月23日 - 初の日米間の衛星中継実験に成功（ケネディ大統領暗殺事件を伝える）。
11月27日 - プリンス自動車工業が「スカイライン」をモデルチェンジ。
12月4日 - 第45特別国会召集（12月18日閉会）。
12月8日 - 力道山刺される。12月15日死去。
12月20日 - 第46国会召集（1964年 6月26日閉会）。
12月28日 - 山手線で103系ウグイス色が運転開始
日付不明 - 宮城県古川農業試験場で、新品種の米、ササニシキ開発。

[編集] 芸術・文化・ファッション

1963年のスポーツ
- 大相撲（幕内最高優勝）
  - 初場所大鵬幸喜
  - 春場所大鵬幸喜
  - 夏場所大鵬幸喜
  - 名古屋場所北葉山英俊
  - 秋場所柏戸剛
  - 九州場所栃ノ海晃嘉
- プロ野球
  - セ・リーグ優勝読売ジャイアンツ
  - パ・リーグ優勝西鉄ライオンズ
  - 日本シリーズ優勝読売ジャイアンツ（4勝3敗）
- ボクシング
  - WBA、WBC分裂

1963年の音楽
- ヒット曲
  - 舟木一夫「高校三年生」
  - 三波春夫「東京五輪音頭」
  - 梓みちよ「こんにちは赤ちゃん」
  - 三田明「美しい十代」
  - ハナ肇とクレイジー・キャッツ「ホンダラ行進曲」
  - ザ・ピーナッツ「恋のバカンス」
  - 真理ヨシコ「おもちゃのチャチャチャ」
  - 坂本九「見上げてごらん夜の星を」
  - 西田佐知子「エリカの花散るとき」

1963年の文学
- 芥川賞
  - 第49回（1963年上半期） - 河野多惠子『蟹』
  - 第50回（1963年下半期） - 田辺聖子『感傷旅行センチメンタル・ジャーニィ』
- 直木賞
  - 第49回（1963年上半期） - 佐藤得二『女のいくさ』
  - 第50回（1963年下半期） - 安藤鶴夫『巷談本牧亭』、和田芳恵『塵の中』

1963年の映画
- 海底軍艦
- 007 ロシアより愛をこめて［英］

1963年のテレビ
- 1月1日 - 連続テレビアニメ『鉄腕アトム』放映開始（ - 1966年 12月31日）
- 1月 - NHK大河ドラマ第1作「花の生涯」、出演：尾上松緑 (2代目)、淡島千景
- 1月21日 - キユーピー3分クッキング（日本テレビ制作）放送開始、現在も放送中。
- 4月1日 - 福島テレビ開局。
- 10月6日 - アップダウンクイズ（毎日放送系）放送開始（ - 1985年 10月6日）
- 12月31日 - 第14回NHK紅白歌合戦。歴代最高視聴率81.4%（関東地区、ビデオリサーチ調べ）。

1963年のアニメ
- 1月1日鉄腕アトム放映開始
- 4月7日銀河少年隊放映開始
- 9月4日仙人部落放映開始
- 10月20日鉄人28号放映開始
- 11月7日エイトマン放映開始
- 11月24日狼少年ケン放映開始

1963年のCM
- おもかじ一杯、のりたま三杯（丸美屋食品工業『のりたま』5秒CM）

1963年のラジオ
- 4月 - ラジオ栃木（現・栃木放送）、茨城放送開局。

[編集] 誕生

[編集] 7月

7月4日 - 大杉君枝、日本テレビアナウンサー（+ 2007年）
7月5日 - 水野有平、作詞作曲家
7月5日 - 原田賢治、元プロ野球選手
7月6日 - 金城信夫、元プロ野球選手
7月11日 - 中島徹 (漫画家)（+ 2011年）
7月13日 - エリック宮城、トランペット奏者
7月13日 - 水野良、作家
7月13日 - 村上信一、元プロ野球選手
7月14日 - 西川佳明、元プロ野球選手
7月15日 - 上村典子、声優
7月15日 - 伊藤優、元プロ野球選手
7月16日 - フィービー・ケイツ、元女優
7月18日 - 板尾創路、お笑いタレント（130R）
7月18日 - マイク・グリーンウェル、元プロ野球選手
7月19日 - マーク・キャリオン、元プロ野球選手
7月20日 - 森山良二、元プロ野球選手
7月20日 - アレクサンドル・ズーリン、フィギュアスケート選手
7月21日 - 勝村政信、俳優・タレント
7月21日 - 池田聡、シンガーソングライター
7月22日 - デニー・ゴンザレス、元プロ野球選手
7月24日 - 河合奈保子、歌手
7月24日 - 今中大介、元自転車ロードレース選手・実業家
7月24日 - カール・マローン、元バスケットボール選手
7月26日 - 古川慎一、元プロ野球選手
7月27日 - 寺田恵子、歌手（SHOW-YA）
7月27日 - 長谷場久美、重量挙げ選手
7月28日 - ライオネス飛鳥、元女子プロレスラー
7月30日 - リサ・クドロー、女優
7月30日 - クリス・マリン、元バスケットボール選手

[編集] 8月

8月1日 - 若田光一、宇宙飛行士
8月1日 - 津村潔、元プロ野球選手
8月3日 - ジェイムズ・ヘットフィールド、ミュージシャン（メタリカのギタリスト）
8月3日 - 石川真、俳優
8月3日 - 本村信吾、元プロ野球選手
8月4日 - 沢田知可子、歌手
8月5日 - 後関昌彦、元プロ野球選手
8月7日 - 平田広明、俳優
8月7日 - 未知やすえ、お笑いタレント
8月8日 - 田中要次 (BoBA)、俳優
8月8日 - 深見梨加、声優
8月8日 - 篠原恵美、声優
8月9日 - ホイットニー・ヒューストン、歌手・俳優
8月9日 - 渡辺浩司、元プロ野球選手
8月10日 - ジェラルド・クラーク、元プロ野球選手
8月10日 - 高岡瓶々、声優
8月11日 - 槙原寛己、元プロ野球選手、現野球解説者
8月11日 - 吉田戦車、漫画家
8月11日 - 友道康夫、調教師
8月11日 - 若井基安、元プロ野球選手
8月12日 - 北尾光司、第60代横綱・双羽黒光司、プロレスラー、総合格闘家
8月12日 - 鈴木みそ、漫画家
8月12日 - 斉藤学、元プロ野球選手
8月13日 - 栗原みきこ、声優
8月14日 - 別府修作、元プロ野球選手
8月15日 - アレハンドロ＝ゴンサレス・イニャリトゥ、映画監督、脚本家
8月15日 - 陳義信、元プロ野球選手
8月15日 - ヴァレーリィ・レヴォネフスキー、はベラルーシの政治家、社会活動家、起業家、元政治囚
8月21日 - 益戸育江、女優
8月24日 - 小島秀夫、ゲームクリエイター・メタルギアソリッド制作者
8月27日 - 金村義明、元プロ野球選手
8月27日 - 手島いさむ、ギタリスト、ユニコーンのメンバー
8月28日 - 香西かおり、演歌歌手
8月28日 - 仙波さとみ、ミュージシャン（SHOW-YA）
8月28日 - 森重樹一、ミュージシャン(ZIGGY)
8月29日 - 宮坂ひろし、俳優
8月30日 - 小山昌男、元プロ野球選手

[編集] 9月

9月5日 - 井上隆智穂、元F1ドライバー
9月6日 - ROLLY、ミュージシャン
9月8日 - 松本人志、お笑いタレント（ダウンタウン）
9月8日 - 渡辺伸治、元プロ野球選手
9月10日 - ランディ・ジョンソン、メジャーリーガー
9月12日 - 大刀光、プロレスラー、元大相撲力士
9月12日 - ラリサ・セレズネワ、フィギュアスケート選手
9月14日 - 福山芳樹、歌手
9月14日 - 福澤朗、元日本テレビアナウンサー
9月17日 - 蝶野正洋、プロレスラー
9月17日 - ジェレミー・ノスィーダ、調教師
9月19日 - 島田歌穂、女優
9月19日 - 清水義之、元プロ野球選手
9月21日 - セシル・フィルダー、元プロ野球選手
9月23日 - 勝呂壽統、元プロ野球選手
9月23日 - 川平慈英、俳優・タレント
9月24日 - MAGUMI、ミュージシャン（レピッシュ）
9月24日 - 古川利行、元プロ野球選手
9月26日 - あおい洋一郎、声優
9月28日 - エリック・コマス、元F1ドライバー

[編集] 10月

10月1日 - マーク・マグワイア、元メジャーリーガー
10月1日 - 広坂安伸、NHKアナウンサー
10月2日 - 吉田大八、CMディレクター、映画監督
10月4日 - いしかわこうじ、絵本作家・イラストレーター
10月5日 - 琴ヶ梅剛史、元大相撲力士・関脇
10月7日 - 石井宏、元プロ野球選手
10月9日 - 安田忠夫、プロレスラー、元大相撲力士・小結孝乃富士
10月11日 - 上野洋子、ミュージシャン、歌手、音楽プロデューサー
10月12日 - 今敏、アニメ監督、漫画家
10月13日 - 河承武、詩人.牧師
10月16日 - 瀬藤正則、歌手
10月16日 - 佐藤文男、元プロ野球選手
10月17日 - ミスターちん、タレント（B21スペシャル）
10月21日 - 伊藤隆偉、元プロ野球選手
10月22日 - 大井久士、元プロ野球選手
10月22日 - ブライアン・ボイタノ、フィギュアスケート選手
10月24日 - 中川昭仁、元プロ野球選手
10月28日 - ローレン・ホリー、女優
10月30日 - トッド・サンド、フィギュアスケート選手
10月31日 - ドゥンガ、元サッカー選手

[編集] 11月

11月1日 - リック・アレン、ミュージシャン・ドラマー（デフ・レパード）
11月4日 - リリー・フランキー、イラストレーター、エッセイスト
11月4日 - NOKKO、歌手（元レベッカ）
11月5日 - テータム・オニール、女優
11月5日 - ジャン＝ピエール・パパン、元サッカー選手
11月6日 - 伊原剛志、俳優
11月6日 - 鳥海勝美、声優
11月7日 - 松村雄基、俳優
11月8日 - 藤本博史、元プロ野球選手
11月10日 - 郭進興、元野球選手
11月12日 - 三代目魚武濱田成夫、詩人
11月12日 - 寺島進、俳優
11月14日 - 山本幸二、元プロ野球選手
11月14日 - 古溝克之、元プロ野球選手
11月14日 - あめくみちこ、女優
11月15日 - 大豊泰昭、元プロ野球選手
11月16日 - 石橋祐、俳優
11月18日 - ダンテ・ビシェット、元メジャーリーガー
11月18日 - 音重鎮、元プロ野球選手
11月20日 - 小林千絵、歌手、タレント
11月20日 - ミン・ナ、女優、声優
11月20日 - 鈴木貴久、元プロ野球選手（+ 2004年）
11月20日 - 川本和宏、元プロ野球選手
11月22日 - 相沢恵子、声優
11月23日 - 宅間守、凶悪犯罪者、死刑囚（+ 2004年）
11月26日 - 最相葉月、ノンフィクションライター･編集者
11月28日 - 清水信明、元プロ野球選手
11月30日 - 柳家喬太郎、落語家

[編集] 12月

[編集] 没年

[編集] 1月

1月2日 - ディック・パウエル、俳優（* 1904年）
1月3日 - 石原忍、医学者・眼科医（* 1879年）
1月5日 - ロジャース・ホーンスビー、元メジャーリーガー（* 1896年）
1月7日 - エリック・ルンドクヴィスト、陸上競技選手（* 1908年）
1月13日 - シルバヌス・オリンピオ、トーゴの政治家、初代大統領（* 1902年）
1月13日 - ソニー・クラーク、ジャズピアニスト（* 1931年）
1月29日 - ロバート・フロスト、詩人（* 1874年）
1月30日 - フランシス・プーランク、作曲家（* 1899年）

[編集] 2月

2月2日 - 大倉喜七郎、実業家（* 1882年）
2月6日 - ピエロ・マンゾーニ、美術家（* 1933年）
2月9日 - アブド・アル＝カリーム・カーシム、イラク首相（* 1914年）
2月11日 - 西村伊作、教育者・文化学院創立者（* 1884年）
2月11日 - シルヴィア・プラス、詩人・小説家（* 1932年）
2月16日 - ライタ・ラースロー、作曲家（* 1892年）
2月18日 - 徳川家正、日本の貴族院議長（* 1884年）
2月19日 - スヴャトスラフ・クヌシェヴィツキー、チェリスト（* 1908年）
2月20日 - フェレンツ・フリッチャイ、指揮者（* 1914年）
2月21日 - 加納久朗、千葉県知事（* 1886年）
2月28日 - エッパ・リクシー、メジャーリーグベースボール選手（* 1891年）

[編集] 3月

3月8日 - 津田秀水、活動弁士（* 1896年）
3月10日 - フリッツ・ゼルニケ、物理学者（* 1888年）
3月16日 - エリーザベト・マリー・ペツネック、ハプスブルク家大公女（* 1883年）
3月23日 - トアルフ・スコーレム、数学者（* 1887年）
3月30日 - アレクサンドル・ガウク、指揮者（* 1893年）

[編集] 4月

[編集] 5月

[編集] 6月

6月1日 - アルフレッド・V・キダー、考古学者（* 1885年）
6月3日 - ヨハネ23世、第261代ローマ教皇（* 1881年）
6月8日 - 富本憲吉、陶芸家（* 1886年）
6月11日 - ティック・クアン・ドック、仏教弾圧に抗議して焼身自殺した僧（* 1897年）
6月11日 - チャールズ・ソーンスウェイト、地理学者（* 1899年）
6月11日 - 長谷川伸、小説家・劇作家（* 1884年）
6月27日 - ジョン・モーリス・クラーク、経済学者（* 1884年）
6月28日 - フランク・ベーカー、元メジャーリーガー（* 1886年）

[編集] 7月

[編集] 8月

8月7日 - 大島みち子、書簡集「愛と死をみつめて」の登場人物（* 1942年）
8月11日 - 武藤嘉門、岐阜県知事（* 1870年）
8月22日 - ウィリアム・モリス (初代ナフィールド子爵)、実業家・モーリス創業者（* 1877年）
8月27日 - W・E・B・デュボイス、公民権運動指導者（* 1868年）
8月31日 - ジョルジュ・ブラック、画家（* 1882年）

[編集] 9月

9月4日 - ロベール・シューマン、政治家、欧州連合創設者の一人（* 1886年）
9月12日 - モデスト・アルトシュラー、作曲家（* 1873年）
9月14日 - 佐藤玄々、彫刻家（* 1888年）
9月17日 - エドゥアルト・シュプランガー、哲学者・心理学者・教育学者（* 1882年）
9月21日 - 河田烈、日本の大蔵大臣（* 1883年）
9月25日 - クルト・ツァイツラー、ドイツ陸軍総司令部参謀長（* 1895年）

[編集] 10月

[編集] 11月

11月1日 - ゴ・ディン・ジエム、ベトナム共和国（南ベトナム）大統領（* 1901年）
11月9日 - 勝沼精蔵、医学者（* 1886年）
11月10日 - 畑中武夫、天文学者（* 1914年）
11月15日 - フリッツ・ライナー、指揮者（* 1888年）
11月17日 - メリト・アコスタ、元メジャーリーガー（* 1896年）
11月21日 - ロバート・フランクリン・ストラウド、犯罪者・鳥類研究家（* 1887年）
11月22日 - C・S・ルイス、作家（* 1893年）
11月22日 - オルダス・ハクスリー、作家（* 1894年）
11月22日 - ジョン・F・ケネディ、第35代アメリカ合衆国大統領（* 1917年）
11月24日 - リー・ハーヴェイ・オズワルド、ケネディ殺害被疑者（* 1939年）
11月29日 - エルネスト・レクオーナ、作曲家（* 1896年）

[編集] 12月

12月2日
- トーマス・ヒックス、陸上競技選手（* 1875年）
- ヴォイテク (兵隊クマ) (*1942年)
12月5日 - カール・アマデウス・ハルトマン、作曲家（* 1905年）
12月12日 - テオドール・ホイス、初代ドイツ連邦大統領（* 1884年）
12月12日 - 小津安二郎、映画監督（* 1903年）
12月14日 - ダイナ・ワシントン、ジャズ歌手（* 1924年）
12月15日 - 力道山、プロレスラー（* 1924年）
12月25日 - トリスタン・ツァラ、詩人（* 1896年）
12月26日 - ゴージャス・ジョージ、プロレスラー（* 1915年）
12月28日 - パウル・ヒンデミット、作曲家（* 1895年）

[編集] ノーベル賞

物理学賞 - ユージン・ウィグナー（アメリカ）、マリア・ゲッパート＝メイヤー（アメリカ）、ヨハネス・ハンス・イェンゼン（ドイツ）
化学賞 - カール・ツィーグラー（ドイツ）、ジュリオ・ナッタ（イタリア）
生理学・医学賞 - アラン・ロイド・ホジキン（イギリス）、アンドリュー・フィールディング・ハクスリー（イギリス）、ジョン・カリュー・エクレス（オーストラリア）
文学賞 - イオルゴス・セフェリス（ギリシア）
平和賞 - 赤十字国際委員会国際赤十字赤新月社連盟

千年紀:	2千年紀
世紀:	19世紀 - 20世紀 - 21世紀
10年紀:	1940年代 1950年代 1960年代 1970年代 1980年代
年:	1960年 1961年 1962年 1963年 1964年 1965年 1966年

1963年

目次

[編集] 他の紀年法

[編集] できごと

[編集] 芸術・文化・ファッション

[編集] 誕生

[編集] 1月

[編集] 2月

[編集] 3月

[編集] 4月

[編集] 5月

[編集] 6月

[編集] 7月

[編集] 8月

[編集] 9月

[編集] 10月

[編集] 11月

[編集] 12月

[編集] 没年

[編集] 1月

[編集] 2月

[編集] 3月

[編集] 4月

[編集] 5月

[編集] 6月

[編集] 7月

[編集] 8月

[編集] 9月

[編集] 10月

[編集] 11月

[編集] 12月

[編集] ノーベル賞

個人用ツール

名前空間

変種

表示

操作

検索

案内

ヘルプ

ツールボックス

他の言語