ロナウド

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

 存命人物に関する記事は、ウィキペディアの項目の中でも特に検証可能性を満たすために出典が明示されている必要があります。
編集者は信頼できる情報源に基づいた出典を必ず提示してください。特に名誉毀損などのリスクを伴う可能性がある記述については、出典が提示されていない、出典明示が不完全、出典は明示されているが信頼できる情報源の要件を満たしていないのいずれかに該当する場合、該当記述を除去してください。
曖昧さ回避 この項目では、ブラジル出身のサッカー選手であるロナウド・ルイズ・ナザリオ・デ・リマについて記述しています。その他の用法については「ロナウド (曖昧さ回避)」をご覧ください。
ロナウド
名前
本名 ロナウド・ルイス・ナザリオ
・ジ・リマ
愛称 怪物、フェノーメノ、ゴルド
、ゴルドナウド
ラテン文字 Ronaldo Luís Nazário
de Lima
基本情報
国籍 ブラジル
スペイン
生年月日 1976年9月22日（32歳）
出身地 リオデジャネイロ
身長 183cm
体重 95kg
選手情報
在籍チーム ブラジルの旗 コリンチャンス
ポジション FW
背番号 9
利き足 右足
クラブチーム1
年 クラブ App (G)
1993–1994
1994–1996
1996–1997
1997-2002
2002-2007
2007-2008
2009-		 ブラジルの旗 クルゼイロ
オランダの旗 PSV
スペインの旗 バルセロナ
イタリアの旗 インテル
スペインの旗 R・マドリード
イタリアの旗 ACミラン
ブラジルの旗 コリンチャンス		 14 (12)
45 (42)
37 (34)
68 (49)
127 (83)
20 0(9)
03 0(0)
代表歴2
1994-2006 ブラジル 97 (62)
1. 国内リーグ戦に限る。2009年6月28日現在。
2. 2006年7月1日現在。
■Template（■ノート ■解説）■サッカー選手pj

ロナウド（Ronaldo、1976年9月22日 - ）こと ロナウド・ルイス・ナザリオ・ジ・リマ（Ronaldo Luís Nazário de Lima）は、ブラジル出身のサッカー選手。またホナウド、ホナウジーニョ（ロナウジーニョ）とも表記され、呼ばれる場合もある（名前については後述）

目次

[編集] 人物

[編集] 名前の表記・読み

Ronaldoは、日本ではロナウドとよく表記・呼称される。しかし、これは英語（ローマ字）読みとポルトガル語読みが混同されたものである。とはいえ、ブラジルは国土が広く地域によって差異がある。現在ブラジルではポルトガル本国とは異なり、ブラジルポルトガル語が中心で、R発音はラ行ではなく無声軟口蓋摩擦音(日本語のハ行に近い)で発音される地域が多くなっている。したがって彼の出身であるブラジル・リオの発音・呼称に準ずればホナウド、英語読みに準ずればロナルドとなる。

また、当初彼は「小さなRonaldo」という意味の愛称（アペリード）で、Ronaldinho（ホナウジーニョ、ロナウジーニョ）と呼ばれていた。しかし後にロナウジーニョ（ロナウド・デ・アシス・モレイラ）がブラジル代表となると、2人のロナウジーニョでややこしくなるため、ロナウド・デ・アシス・モレイラの方は、南部出身と言う意味でロナウジーニョ・ガウーショ（いわゆるブラジルのカウボーイのこと。南部には多い）、あるいは略してガウーショと呼ばれ区別された。ロナウジーニョ・ガウーショがブラジルを代表する選手になってきた近年では、ブラジルではロナウドをあだ名の「フェノーメノ（fenômeno、ポルトガル語で信じられないような現象・人の意。直訳なら「超常現象」。意訳するならば「怪物」「超人」）」、ロナウジーニョを単に「ガウーショ」（Gaúcho）と呼び区別することもある。

なお、このようにブラジル人を本名で呼ばず、愛称で呼ぶことが多いのは、ブラジルの公用語のポルトガル語は母親と父親の両方の苗字を受け継ぎ、名前もファーストとセカンドネームがある場合もあり非常に長くなることと、またロナウドのように同じ名前が非常に多いためである。

現在太った体格から中々やせることが出来ずコリンチャンスのサポーターのみならず相手サポーターからもGordo（ポルトガル語でデブ）またはGordonaldoとあだ名がついてしまった。

ミラン移籍後に太っている原因が甲状腺機能低下症であったことが明らかになった。

[編集] 経歴

[編集] クラブ

レアル・マドリード時代

ロナウドはリオデジャネイロの貧民街ベント・リベイロ地区に生まれる。父ブラウリオは電話局に勤務し、母マリアはパートタイムの店員として家計を支えたが、決して裕福ではなかった。彼の多くの友人と同様にサッカーを始めると頭角を現し、14歳の時に、1970 FIFAワールドカップ優勝メンバーのジャイルジーニョの推薦もあってブラジルユース代表に選抜された。そして、16歳でミナスジェライス州の強豪クルゼイロECに入団した。ブラジル全国選手権で13試合出場12得点を記録した。そしてミナスジェライス州選手権では、最大のライバルアトレチコ・ミネイロとの一戦ではハットトリックを決め3-1の勝利を収め、優勝に貢献した。

1994年にオランダのPSVアイントホーフェンに60万ドルで移籍した。彼はリーグ戦通算46試合出場42得点をあげて、公式戦通算57試合出場55得点を記録した。この活躍が認められ、1996年にスペインのFCバルセロナへ移籍した。バルセロナではUEFAカップウィナーズカップ、スペイン国王杯の優勝に貢献。またリーグ戦では37試合出場44得点を記録した。なお、リーガ・エスパニョーラで90年代に30得点以上を記録した最後の選手となっている。翌1997年にイタリアのインテル・ミラノへ移籍した。インテルではUEFAカップ優勝に貢献した。また1996年、1997年と連続でFIFA最優秀選手賞を受賞するなど選手として絶頂期にあった。

1999年11月21日のレッチェ戦において膝を負傷し交代を余儀なくされた。試合後の検査の結果、右膝靭帯を部分断裂して手術が必要であると診察された。翌2000年4月12日に復帰を果たすが、コッパ・イタリア決勝のSSラツィオ戦で再び同じ個所を完全断裂し、僅か7分間のプレーに終わった。2度の怪我と20ヵ月間のリハビリの後、ロナウドは2002年の2002 FIFAワールドカップ直前に復帰を果たし、ブラジルの5度目のワールドカップ制覇に貢献した。この活躍により同年に3度目のFIFA最優秀選手賞を受賞した。

2002-03シーズンに3900万ドルでスペインのレアル・マドリードに移籍した。デビュー戦のアスレティック・ビルバオ戦では2得点を記録、2003-04シーズンにリーグ戦23得点を挙げ、リーグ制覇に貢献した。

しかし2006年、ファビオ・カペッロがレアル・マドリードの監督に就任すると、年齢や太りすぎによる運動量の低下を理由に構想から外され出場機会が減少。本人も移籍を希望し、2007年1月30日、アンドリー・シェフチェンコの放出でストライカーを探していたACミランに、移籍金9億5000万円、1年半の契約で移籍した。なおブラジル代表、レアル・マドリードでは9番を背負っていたが、ミランではすでに9番をフィリッポ・インザーギが付けているためか、背番号は99番になった。

2008年オフシーズンでの契約更新はなくACミランを退団。その後ブラジルのフラメンゴでリハビリや練習を続けていたが、2008年12月、コリンチャンスに加入した。3月4日のブラジルカップで約1年ぶりに実戦復帰し、3月8日のサンパウロ州選手権・パルメイラス戦で約14ヶ月ぶりの得点を挙げた。復帰戦では、試合後に報道マイクが右目に当たって腫れるハプニングがあった。

[編集] ブラジル代表

ブラジル代表としては1994年にレシフェで行われたアルゼンチンとの親善試合において17歳で代表デビューを飾った。同年6月のFIFAワールドカップ・アメリカ大会代表にも選出されたが、出場機会は無かった。

ブラジル五輪代表として1996年のアトランタオリンピック出場した。ロナウドを始め、ジーダ、ロベルト・カルロスらを擁し、優勝候補の筆頭と目されたが、準決勝で今大会を制するナイジェリアに敗れ試合後ロッカールームで子供のように泣いた。

1998年のFIFAワールドカップ・フランス大会では4得点を挙げ決勝進出に導いたが、決勝戦前日に原因不明の発作に襲われ一時は出場が危ぶまれた。試合当日には何とか出場する事が出来たが、満足なプレーが出来ず開催国のフランスに0-3で敗れたがＭＶＰに選ばれた。

2002年のFIFAワールドカップ・日韓大会では8得点を挙げ得点王に輝くと共にブラジルの5度目のワールドカップ制覇に貢献。準々決勝のイングランド戦以外は全ての試合で得点を重ね、決勝のドイツ戦では2得点を挙げる活躍であった。

2006年のFIFAワールドカップ・ドイツ大会では、体重の増加や、グループリーグの第1戦、第2戦における低調なパフォーマンスもあって、母国を始めとしてメディアや評論家から「レギュラー失格」の烙印を押され非難を集めたが、監督のカルロス・アルベルト・パレイラはロナウドを起用し続けた。そして第3戦の日本戦では2得点を挙げて批判を沈静化させると、2006年6月28日（日本時間）のドイツW杯の決勝トーナメント一回戦ブラジル対ガーナ戦で、今大会3得点目､W杯通算15得点目を挙げ、ゲルト・ミュラー（西ドイツ）が打ち立てた14得点という大会得点記録を更新した。しかし準々決勝のフランス戦では0-1で敗れた。

ワールドカップでの敗退後に、ブラジル代表の元主将ドゥンガが代表監督に就任したが、ドゥンガ監督の下では構想から外れ、現在に至るまで代表に招集されていない。代表通算62得点の記録は77得点のペレ、71得点のロマーリオ、66得点のジーコに次ぐ第4位である。

[編集] ロナウドが戦術

FCバルセロナに所属していた当時、「攻撃の戦術が無い」と批判されたボビー・ロブソン監督が「私の戦術はロナウドだ」と言い返したのは有名な逸話である。当時のロナウドは相手から「ボールを渡さない」、「反則でしか止められない」、「前を向いてボールを持ったら反則しても止められない」と言われており圧倒的なフィジカルと卓越したテクニックで単独で敵陣を突破しゴールを決めていた。コンポステーラ戦での60メートルドリブルがいい例である。

[編集] 怪我との戦い

世界最高の選手と称えられ順調にステップアップしていたロナウドだったが、インテル時代の1999年、SSラツィオ戦で右膝十字靭帯を部分断裂。2000年、リハビリののち復帰した直後のSSラツィオ戦で、ドリブル中に再び同じ箇所を完全に断裂するという悪夢のような出来事に見舞われた。このような怪我は膝を特に駆使するスキーやバレーボールの選手に多く、外部から局所的に強い衝撃が加わらない限りサッカー選手に起こるのは稀とされており、一説にはロナウドの地を蹴るパワーが強すぎて起こってしまったのではないかと言われている。一時は現役引退も囁かれたが、1年半以上に及ぶ長いリハビリの末に2002年に復帰し、2002年ワールドカップにおいて、8得点で得点王になりブラジルの優勝に大きく貢献し見事に復活を果たした。

復帰後はリハビリで膝の筋肉を鍛えたため体重が増加した。一時は100kgを越える体重を記録したこともあった。しかし、足元のテクニックやディフェンスの裏へ抜け出しの速さは相変わらず世界でもトップクラスであり、シュートの決定力やゴール前での狡猾さ・冷静さは若い頃より増した感がある。ロナウド自身も「走力は落ちたが、ゴール前での冷静さや状況判断は良くなっている」と述べている。

2007-2008シーズンはACミランで得点を重ね好調だったが、徐々に怪我に泣かされる。そして、最悪の事態が再び訪れることになった。2008年2月13日、セリエA・第16節延期分のリボルノ戦で右膝に続き左膝の腱を断裂という1999年､2000年と同じような症状の大怪我を負ってしまった。2月14日にパリで手術を行い終了。手術の出来は完璧だと医師達は話すが、全治にかかる年月は6ヵ月程度と言われており、この長期離脱が一体どんな影響を及ぼすのかなど心配な点がある。

[編集] プレースタイル

本人が「練習しているがなかなか上手くならない」と語るヘディング以外はストライカーに必要な能力を完璧に近いほど併せ持つ。身長もそこそこだがヘディングでボールに合わせようとする動きはあまり見られない。 トップスピードの状態でも維持できる柔らかいタッチ、鋭い切り返しと圧倒的なスピードでディフェンダーを置き去りにするドリブル突破、左右のどちらからも放たれる恐ろしいほどに正確なシュートが特長である。

瞬発力が異常なほど高く、彼の加速力は1メートルでトップスピードに持っていけるといわれるほど驚異的な速さを誇る。またトップスピードで一気に長距離を疾駆して単独でゴールを陥れることを可能にする、長時間の無酸素運動能力も高く評されている。レアル・マドリード、ACミラン両クラブで、短距離タイムチームナンバー1になっており、依然として世界最高レベルの加速力を誇っている。 また、鋼のように強靱なフィジカルも有しており、全盛期はユニフォームを掴まれようが数人に囲まれようが勢いが弱まる事はなく、ドリブル突破で相手選手を次々となぎ倒してしまう程であった。

フットサルで磨いた足元の技術は高く、元チームメイトのジネディーヌ・ジダンをして「ボールを持った彼は全てを可能にする」と言わしめる。ゴール前での冷静さやトラップ技術は群を抜いており、シュートするのに最適な位置にボールをコントロールする。シザーズフェイントの名手としても知られ、高速で大幅な重心移動を繰り返すその動きは（多くの場合）左に持ち出すことが分かっていながら止められないことでも有名。他にもエラシコや各種のフェイントも使うことがある。シュート時に蹴り足の膝下にボールを置いて蹴る特殊なフォームの持ち主であり（普通はまともに蹴ることすら難しい）、キーパーは間合いを外され反応出来ないまま自分の真横を転がるボールを見送る事も度々ある。また、ボールに対する反応も非常に素早く、キーパーが弾いたボールに誰よりも早くゴールに押し込むなど抜け目のなさも持っている。

実績では現役世界最高のストライカーであり、歴代で見ても最も偉大な選手の一人。史上最高のストライカーと評す声も少なくない。その超人的なプレーから「怪物」、「フェノーメノ（超常現象）」の異名をとる。

[編集] エピソード

  • 幼少の頃から憧れの選手はジーコだった。
  • リオのクラブでプレーしていた少年時代、ロナウドの噂を聞いたジャイルジーニョが訪れ試合を観戦していたが、その試合で大活躍したロナウドの利き足が左右どちらなのか最後まで分からなかった。
  • 1993年クルゼイロECの一員として来日。ジュビロ磐田とのプレシーズンマッチに出場しハットトリックを達成（試合は3対1）。なおこの際の試合会場は東京ドームである。
  • 1996年のアトランタオリンピックにブラジル代表として出場したときの登録名称は｢ロナウジーニョ｣だった。俗にマイアミの奇跡と呼ばれる日本戦にも後半19分に投入され卓越した個人技を駆使して幾度となく日本のゴールに襲い掛かっている。
  • 1996年のバルセロナ移籍後のコンポステーラ戦で約60メートルをドリブルで次々とDFを交わしながら決めたゴールはナイキ社のCMにも使用され知名度が飛躍的に上がるきっかけとなった。
  • 1997年、イタリア・セリエAに移った初年度に25ゴールを挙げ、同リーグにおいて1年目の外国人選手によるものとしての最多ゴール記録を樹立した。この記録は未だに破られていない。
  • 2001-2002シーズンごろからようやく試合に出始める。このシーズンでも何度かケガに見舞われたが、シーズン終盤のブレシア戦で復帰すると、チームを救う2ゴールをあげる。このうちの1点目はフルパワーで放ったシュートが一度ポストに跳ね返り、再びロナウドの足元に戻ってきて蹴りこむというロナウドの持つ強運の生きたゴールだった。
  • 2002-2003シーズンにスペインのレアル・マドリードへ移籍。デビューは3ヶ月ほど遅れたが、途中出場して1分もしないうちにボレーシュートを決め、スティーブ・マクマナマンのパスを流し込みいきなり2ゴールをあげている。交代直前にマドリーはPKをとられていたが、カシージャスが止めいい流れでロナウドが入ってゲームを決めている
  • 2002年の日韓ワールドカップの途中に、前髪のみを三角形に残して残りの髪を全部剃るという奇抜な髪型にしたことがある（日本では、三角の前髪を海苔に見立てて「おにぎりカット」、またはドラマ『子連れ狼』の登場人物から「大五郎カット」と呼ばれた）。本人は非常に気に入っていたようだが、世界中のファン、果ては自分の息子からも「変だ」と総バッシングを食らい、結局ワールドカップ終了後すぐにやめてしまった。が、それは自身が緊張するあまりフランス大会で活躍できなかった轍を踏むまい、そして仲間達に踏ませまい、との心遣いだった。事実、当時のキャプテンのカフーから「史上最悪の髪型だな」と揶揄されるほどだったが、セレソン全てが和む事が出来、決勝戦での勝利という最高の形に繋げる事が出来た。
  • 2002年のワールドカップ優勝の翌日、ロナウド1人が夜遊びから宿泊ホテルになかなか戻らず、このためチーム全員の出発時間が遅れた。
  • 2002年のワールドカップ終了後、帰国に際して、空港でちょんまげのかぶり物をかぶりながら飛行機に乗っていった。
  • レアル・マドリードでのチームメイトだったジダンとともに、2003年から国連開発計画（UNDP）の親善大使を務めており、貧困撲滅キャンペーンへの協力とチャリティマッチを開催している。
  • 2005年にスペイン国籍を取得した。ブラジル国籍は放棄していない二重国籍であり、所属クラブの外国人枠を空けるための選択である。なお、イタリアに移籍した現在でも規定によりスペイン国籍はEU圏内なので外国人とはみなされない。
  • ACミランとの契約に関し、ライバルクラブでありロナウドの古巣であるインテルのマッシモ・モラッティ会長が「不快である」とコメントした。
  • ロナウドのACミラン移籍時、チームの状態は悪かった。しかし彼の入団の後から状況は好転に向かい順位上昇、一時は危ぶまれていたCL出場権獲得を果たした。既にレアル・マドリードでCLに出場していたためミランでのCL出場は出来なかったが、チームのエースであるカカの負担がロナウドの加入により軽減されたこと、ロナウドという存在が、憂慮なく主力メンバーをCLに投入出来るチーム状況を作った事などから、間接的にCLでの戦いに貢献したと評する声もある。
  • 趣味にF1観戦があり、ヨーロッパで開催されるレースを中心にしばしば姿を見せているほか、2005年には、この年に開幕した国別対抗チームによる自動車レース選手権A1グランプリでブラジル代表チームの共同出資者の1人として名を連ねている。その他、ゴルフを趣味としている。
  • 坊主頭が印象的だがミラン入団後から少しずつ髪を伸ばしている。
  • ロナウドのファッションについてある雑誌では、「ベッカムの真似をしているだけ」という評価をされてしまった。
  • リベリーノは全盛期のロナウドに対し「ロナウジーニョのプレーを子供たちは真似をする、しかしロナウドのプレーは真似など出来る訳ない」と評していた。
  • コリンチャンスと契約する以前、リオ・デジャネイロでリハビリをしていた時期に騒動を起こした。キャバクラで3人の女性と知り合い、ホテルへ連れて行ったが、その女性がオカマだと判明した。ロナウドはオカマ達を追い出したが、ニュースなどでは関係を持ったとされ、一晩で世界中に知れ渡ってしまった。後にオカマ達はワイドショーなどに出演し、ロナウドと関係をもったとなどと公開した。ロナウド自身最初は否定していたが、のちに、酔っていて違いが分からなかったと自白した。
  • 実は本当の誕生日は9月18日である。出生登録が遅れたため戸籍上は9月22日生まれとなっている。[1]
  • 2010 FIFAワールドカップでの現役引退を希望している

[編集] 所属クラブ

ウィキメディア・コモンズ
ウィキメディア・コモンズには、ロナウドに関連するマルチメディアがあります。

[編集] 代表チームにおける経歴

オリンピック
男子 サッカー
銅 1996 サッカー
代表

[編集] クラブチームにおけるタイトル

クルゼイロEC
PSVアイントフォーヘン
FCバルセロナ
インテル
レアル・マドリード
コリンチャンス

[編集] 主要な個人タイトル

リーグ

代表

  • 2002 FIFAワールドカップ 得点王（7試合8得点）

[編集] 個人成績

[編集] 国内大会

国内大会個人成績
年度 クラブ 背番号 リーグ リーグ戦 リーグ杯 期間通算
出場 得点 出場 得点 出場 得点
ブラジル リーグ戦 ブラジル杯 期間通算
1993 クルゼイロ 1部 14 12 5 1 19 13
オランダ リーグ戦 リーグ杯 期間通算
1994-95 PSV エールディヴィジ 32 30 1 2 33 32
1995-96 PSV 9 エールディヴィジ 13 12 3 2 16 14
スペイン リーグ戦 国王杯 期間通算
1996-97 バルセロナ 9 プリメーラ 37 34 5 8 42 42
イタリア リーグ戦 イタリア杯 期間通算
1997-98 インテル 10 セリエA 32 25 4 3 36 28
1998-99 インテル 9 セリエA 19 14 3 0 22 14
1999-00 インテル 9 セリエA 7 3 1 0 8 3
2000-01 インテル 9 セリエA 0 0 0 0 0 0
2001-02 インテル 9 セリエA 10 7 1 0 11 7
スペイン リーグ戦 国王杯 期間通算
2002-03 R・マドリード 11 プリメーラ 31 23 1 0 32 23
2003-04 R・マドリード 9 プリメーラ 32 24 7 3 39 27
2004-05 R・マドリード 9 プリメーラ 34 21 1 0 35 21
2005-06 R・マドリード 9 プリメーラ 23 14 2 1 25 15
2006-07 R・マドリード 9 プリメーラ 7 1 2 1 9 2
イタリア リーグ戦 イタリア杯 期間通算
2006-07 ミラン 99 セリエA 14 7 0 0 14 7
2007-08 ミラン 99 セリエA 5 2 0 0 5 2
ブラジル リーグ戦 ブラジル杯 期間通算
2009 コリンチャンス 9 1部 3 0 7 3 10 3
通算 ブラジル 1部 17 12 12 4 29 16
オランダ エールディヴィジ 45 42 4 4 49 46
スペイン プリメーラ 164 117 18 13 182 130
イタリア セリエA 82 56 10 3 92 59
総通算 308 227 44 24 352 251

[編集] その他

[編集] 国際大会

国際大会個人成績
年度 クラブ 背番号 出場 得点
南米サッカー連盟 リベルタドーレス杯
1993 クルゼイロ 12 10
UEFA UEFA杯
1994-95 PSV 2 3
1995-96 PSV 9 5 6
1997-98 インテル 10 11 6
2001-02 インテル 9 5 0
UEFA UEFA CL
1998-99 インテル 9 6 1
2002-03 R・マドリード 11 12 7
2003-04 R・マドリード 9 9 4
2004-05 R・マドリード 9 10 3
2005-06 R・マドリード 9 2 0
2006-07 R・マドリード 9 4 2
通算 CONMEBOL 12 10
通算 UEFA 73 37

※UEFAの通算成績にはUEFAカップウィナーズカップの成績も含まれる。

[編集] その他

[編集] 脚注

  1. ^ スポーツナビ (2006-09-22). "ロナウドが３０歳の誕生日「挑戦はまだ終わっていない」". 2009-02-04 閲覧。
先代：
ヤリ・リトマネン		 エールディヴィジ得点王
1994-1995（30得点）		 次代：
ルク・ニリス
先代：
フアン・アントニオ・ピッツィ		 リーガ・エスパニョーラ得点王
（ピチーチ賞）
1996-1997（34得点）		 次代：
クリスティアン・ヴィエリ
先代：
-		 ヨーロッパ・ゴールデンシュー
1996-1997		 次代：
ニコス・マフラス
先代：
マティアス・ザマー		 欧州年間最優秀選手
1997		 次代：
ジネディーヌ・ジダン
先代：
-		 UEFA年間最優秀選手
1997-1998		 次代：
デビッド・ベッカム
先代：
ロマーリオ		 FIFAワールドカップMVP
1998		 次代：
オリバー・カーン
先代：
マイケル・オーウェン		 欧州年間最優秀選手
2002		 次代：
パベル・ネドベド
先代：
ジョージ・ウェア		 FIFA最優秀選手
1996, 1997		 次代：
ジネディーヌ・ジダン
先代：
ルイス・フィーゴ		 FIFA最優秀選手
2002		 次代：
ジネディーヌ・ジダン
先代：
ダヴォール・シューケル		 FIFAワールドカップ得点王
2002		 次代：
ミロスラフ・クローゼ
先代：
ロイ・マカーイ		 リーガ・エスパニョーラ得点王
（ピチーチ賞）
2003-2004（24得点）		 次代：
ディエゴ・フォルラン
"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%89" より作成