忍者ハットリくん

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内, 検索
藤子不二雄の出身地富山県の氷見線城端線で運転されている旧塗装の忍者ハットリくんのラッピング列車(キハ40 2000番台
この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています詳細
忍者ハットリくん
ジャンル 忍者漫画
漫画
作者 藤子不二雄
出版社 光文社
掲載誌 少年
発表期間 1964年 - 1968年
アニメ
監督 笹川ひろし
シリーズ構成 桜井正明
脚本 :桜井正明
城山昇
大久保昌一良
キャラクターデザイン 清山滋崇
音楽 菊池俊輔
放送局 テレビ朝日
放送期間 1981年 - 1987年
テンプレート使用方法 ノート

忍者ハットリくん』(にんじゃハットリくん)は、藤子不二雄による日本の生活ギャグ漫画作品、及びそれを原作としたテレビアニメ劇場アニメ作品。また、作品内に登場する主要人物の一人・ハットリカンゾウ(服部貫蔵)の名称(通称)でもある。

目次

[編集] 概要

漫画雑誌『少年』(光文社)にて1964年から1968年まで、『コロコロコミック』、『てれびくん』、各小学館の学年別学習雑誌(以上、小学館)にて1981年から1988年までにかけて連載された。

ハットリくんが忍者の里、伊賀から東京に出てきて、三葉家に居候することになり、いろいろな騒動を起こす物語。三葉ケン一との友情も描く一方で、いろいろな忍術を紹介している作品でもある。現代社会にそぐわない忍者が登場することで、その作品に面白みが増している。

旧原作やモノクロ実写版、アニメ版は生活ギャグ中心のストーリーで、新原作(現在の単行本では『忍者ハットリくん』というタイトルである)では様々な忍者のライバルが登場して戦ったり、連続ものの冒険物語もあったりとバラエティに富んだ内容となっている。藤子・F・不二雄とコンビ解消前には『パーマン』とも共演し、劇場版アニメ(詳細はアニメの項目を参照)とその原作(執筆は藤子)も作られた。なお『パーマン』との共演作は、てんとう虫コミックス版には収録されているが、権利問題のためか現在発売されている単行本には収められていない。

作者である藤子不二雄は、自分の作品の中では一番のお気に入りだという。1960年代の『少年』連載時代でもかなり力を入れて執筆していたが、連載途中で同誌は休刊となってしまった。そして1981年、一連の藤子アニメブームに乗り、アニメ化が決定されると1980年代に合わせた新設定で連載を開始。作者はアニメ版の声優の個性溢れる演技に感銘を受け、筆が進んだと語っている(文庫版あとがきより)。新原作は月刊誌連載ではあるが、藤子作品の中ではもっとも長期にわたり連載された。このシリーズは1988年に、旧シリーズから足掛け20年近く掛けて、初めて最終回が描かれた。

単行本の発行時期により、収録作品の設定が部分的に変更される場合がある(これは、本作以外にも見られる。こちら葛飾区亀有公園前派出所#自主規制・改訂も参照)。

一例として、「みたか! しったか! ハットリ打法」(『少年』の1965年(昭和40年)3月号掲載)では、ハットリくんが野球の腕を披露し、そこで「野球は忍法に似ている」という旨のセリフの後、3人のプロ野球選手の名前を出しながら「○○、○○、○○なら忍者になれる(○○は選手の名前)」という主旨のセリフを言って、ケン一が忍者の服を着た3人を想像しているシーンがある。この○○の中に入る選手の名前とケン一が想像している選手の絵がその都度変更されている。

中国大陸では『小忍者』というタイトルで、ハットリくんの名前は「哈突利 (Hātūlì) 」になっている。

1980年代から末期にかけて住友銀行のノベルティーグッズのキャラクターになっていた。

[編集] 単行本

※印の単行本は絶版になっている。

[編集] 映像化

本作は複数回映像化されている。

[編集] ドラマ(両作共通情報)

NET(現テレビ朝日)系にて実写テレビドラマ化された。

ハットリくんは原作と同じ「顔のマスク」を被った子役俳優で、声は熊倉一雄が担当。

楽曲の一部は後に『仮面の忍者 赤影』に流用されている。

なお、一時期杉良太郎がケムマキ役で出演していたという情報が流れたが、全くのデマ(本人が否定。また、実写版の製作は東映京都だが、当時、杉は日活の映画俳優として活躍していた。実際にケムマキを演じたのは関西を中心として活躍していた人気子役の傍田勉[1][1])であった。実際、ケムマキは杉にあまり似ていない(参考資料)。

[編集] ドラマ(1作目)

1966年4月から9月まで放映。

忍者学校を卒業し、武者修行のため下界へ下りたハットリくんが、たまたま知り合ったケン一くんのうちに居候する。

オープニングには藤子不二雄のイラストが使用された。

当初は京都市立烏丸小学校でのロケ撮影許可を取り付けたが、前校長が退職し、新しい校長は「ロケ撮影許可を引き継ぎで聞いていない」と撮影を断り、隣の京都市立鳳徳小学校で撮影されることになった。新大宮商店街や阪急電鉄もよく登場する。

フィルムは長らく第1話「ハットリくん来たる」以外のポジは所在不明であったが、2010年に第14話「お食事騒動」の保存が確認され、同年10月に東映チャンネルで放映された。

[編集] キャスト

子役は双子の野村光徳野村好徳が演じた。他に左卜全(木曽仲経脳屁之斎斎(きそのなかのり のうへのさいさい))などが出演。

[編集] スタッフ

服部半蔵名義は井上ひさし、山元護久の共同執筆。なお、井上は後年、処女戯曲『日本人のへそ』に、ピアニストの服部くん(服部公一)という重要なキャラクターを登場させている。
  • 撮影:平山善樹
  • 照明:松井薫
  • 録音:小金丸輝貴
  • 美術:角井博、川上忠
  • 編集:川上忠
  • 記録:亀倉正子
  • 殺陣:上野隆三
  • 擬斗:三好郁夫
  • タイトル:スタジオ・ゼロ
  • 助監督:上野伊津雄
  • 監督:島津昇一、小野登
  • 音楽:小川寛興
  • 主題歌:前川陽子(作詞:服部半蔵、作曲:小川寛興)

[編集] ドラマ(2作目)忍者ハットリくん + 忍者怪獣ジッポウ

1作目から約1年後の1967年8月から1968年1月まで放映。

山に帰って寂しい思いをしていたハットリくんが、流れ星から現れた忍者怪獣ジッポウと仲良くなり、たまたま山に遠足に来ていたフジ夫くんと友達になり、たるんだ下界を正すためにフジ夫くんのうちに居候し、騒動を起こす。

オープニングにはスタジオ・ゼロのアニメーションが使用された。

全話DVD化されている。

[編集] キャスト

子役は水谷克之浜路義朗が演じた。松坂慶子が出ていたことも有名。他に牟田悌三(ケン一のパパ)などが出演。

[編集] スタッフ

[編集] アニメ

1981年から1987年にかけ、テレビ朝日系にてシンエイ動画によりテレビアニメ化された。この番組は、放送時間帯移動の変遷が大きかったのも特徴である(変遷の詳細は下記参照のこと)。2008年5月1日よりテレ朝チャンネル (CS) で平日朝7:30 - 8:00で放送されており、2008年7月31日までは、同日14:30 - 15:00でも再放送されていた。2009年1月5日から2011年9月26日にかけてBS朝日アニメストリート内でも放送された。全話収録ではないもののDVD化もされた。

ドラえもん』、『怪物くん』とヒットして来た、シンエイ動画・テレビ朝日の藤子アニメ第3弾。夕方の帯(18:50 - 19:00)と日曜の朝(9:30 - 10:00)に放送されていた『ドラえもん』の後番組である。このアニメ版ではタツノコプロ出身の笹川ひろしが総監督に就任。それまでの藤子アニメとは一味違った新たな方向性を見出し、後続の藤子アニメにも大きな影響を与えた。ハットリくん達がずっこけるときのセリフ「ズコー!」は子供達の中で人気を博し、その後の笹川の関わった藤子アニメは、『パーマン』の「ヘコー!」や『オバケのQ太郎』の「オター!」などにみられるように、ずっこけのセリフが決められた。また、笹川が過去に関わった『ハクション大魔王』に登場する「それからおじさん」に通じる忍者姿のカラスで『ソレカラス』(声:梨羽由記子)というキャラクターも作られた。また原作のエピソードの少なさを補うため、アニメオリジナルのエピソードが数多く作られている。

1983年3月に、月曜19:00 - 19:30の週一の放送に格上げされ、15分2話形式となる(後に新作一本と過去の再放送2本となった)。なおこの月の関東地区では、帯、日曜、月曜7時と並行して放送されており、まさに「ハットリくん尽くし」だった。翌4月に『パーマン』が帯で開始されると、帯放送からは撤退。更に「藤子キャラ御三家」として、ドラえもん、忍者ハットリくん、パーマンの頭文字を取り『ドラ・ハッ・パー』なる造語も流行した。

しかし1985年に『藤子不二雄ワイド』が放送開始されると再び時間帯移動する。他の藤子作品と共にこの番組枠内で放送された。その際、帯時代と同じ10分1話形式に戻され、キャラクターデザインや色指定も若干変更がなされた。1987年4月に『藤子不二雄ワイド』内で『エスパー魔美』の放映が開始されると、再び18:50 - 19:00の帯番組となり、『藤子不二雄ワイド』が終了した同年10月より『パオパオチャンネル』枠(金曜日)で放送された。なお、原作よりも一足早く1987年12月に放送は終了するが、最終回らしい内容ではなく、影千代がひっそりとプラカードを持って「おわり」と告げたのみである。次回からは何事もなかったかのように再放送が続けられた。

香港の旗 香港では『忍者小靈精』のタイトルで放送され、広東語版主題歌「忍者」も作られた[2]2004年からはインドの旗 インドでも放送されている。

テレビ朝日社長の早河洋2012年2月14日に開いた定例会見によると、2012年より25年ぶりに『ハットリくん』の新作アニメを制作し、5月よりインドの旗 インドで放送することがわかった。博報堂DYメディアパートナーズとの連携により、同国でのコンテンツビジネスの収益拡大を目指すとのことである。今回の新作アニメ制作にあたり、藤子が新たに26話を描き、シンエイ動画と、現地のアニメ制作会社リライアンス・メディア・ワークスが共同で制作する。なお、日本にも逆輸入して放送することも検討している[2][3]

[編集] スタッフ

[編集] サブタイトル

初代(帯番組及び日曜朝時代)
6種類のパターンがある。「シンゾウが巻物を開いてサブタイトルが表示されるもの」、「獅子丸が煙玉を投げてサブタイトルが表示されるもの」、「ハットリくんが畳返しをしてサブタイトルが表示されるもの」、「影千代が隠れ蓑を解いてサブタイトルが表示されるもの」、「シンゾウが暗闇をライトで照らしてサブタイトルが表示されるもの」、「ハットリくんが壁を反転させてサブタイトルを表示されるもの」。
2代目(月曜時代前期)
ハットリくんの後にシンゾウと獅子丸が走ってきて、睡蓮の葉がひっくり返ってそこからサブタイトルが表示される。
3代目(月曜時代後期 - 帯2期の途中まで)
ハットリくんの頭上にある本が崩れてその中の巻物からサブタイトルが表示されるものと、ハットリくんが木を伝って手裏剣を投げ、そこにサブタイトルが表示されるものの2つ。
4代目(帯2期の途中 - 最終回)
ジッポウが大福餅を食べ過ぎてお腹を膨らませたところにサブタイトルが表示されるものと、ジッポウが水蒸気を吹き上げてそこからサブタイトルが表示されるものの2つ。

※ハットリくんがサブタイトルを紹介するときには「〜でござるの巻」を「〜でござる(一呼吸置いて)のまっき」と発音している。

[編集] 劇場アニメ

このアニメは『ドラえもん』の併映作品として映画化もされた。パーマンとの共演も果たしている。下記参照。

[編集] ニンニン忍法絵日記の巻

1982年、『ドラえもん のび太の大魔境』、『怪物くん デーモンの剣』と同時上映。

ケン一がハットリくんの日記を盗み読みする形で始まる、ショートストーリーで綴られた短編。31分。

[編集] ニンニンふるさと大作戦の巻

1983年、『のび太の海底鬼岩城』、『パーマン バードマンがやってきた』と同時上映。

久し振りに伊賀の里に帰って来たハットリくんとケン一達。しかし里には人影が無く、そこへ待ち受けていたのはコンピューターを操る忍者「メカマロ」(野沢雅子)と、その部下のメカ忍軍団であった。伊賀の里を開放するため、ハットリくんはメカマロと激闘を繰り広げる。53分。

[編集] その他

[編集] 実写映画

[編集] エピソード

  1. 拙者!忍者でござるの巻
  2. おのれ憎っくき先生の巻
  3. アルバイトの道はきびしいでござるの巻
  4. 獅子丸には参ったでござるの巻
  5. 目標は百点でござるの巻
  6. 料理はまかせてくだされの巻
  7. 見たか知ったかハットリ打法の巻
  8. 甲賀からきた転校生の巻
  9. シンゾウくん只今参上の巻
  10. 名誉かいふくの巻
  11. シンゾウくんお使いにいくの巻
  12. 変なお客でござるの巻
  13. 運動会は苦手でござるかの巻
  14. ケンイチ氏は迷カメラマンの巻
  15. 怠け病をなおすでござるの巻
  16. UFOってなんでござるかの巻
  17. 忍法金縛りの巻
  18. 勉強は自分でやらねばならぬの巻
  19. シンゾウ危しの巻
  20. 主役になるのは大変でござるの巻
  21. 栗ひろい騒動の巻
  22. ここが忍者屋敷でござるの巻
  23. 消えた獅子丸の巻
  24. 小さな秋みつけたの巻
  25. 拙者!ハイキングにお供するでござるの巻
  26. 女ごころはむずかしいの巻
  27. 懸賞に当選でござるの巻
  28. 古池でタイが釣れたでござるの巻
  29. 落し主は誰でござるの巻
  30. パパ上早く帰るでござるの巻
  31. ケムマキもなかなかやるでござるの巻
  32. ジャガイモにはまいったでござるの巻
  33. 忘れ物を届けるでござるの巻
  34. パパ上の減量作戦の巻
  35. 新幹線かくれんぼの巻
  36. 小判がザクザクの巻
  37. スラれたらスリかえすでござるの巻
  38. 忍法あやつりニャンニャンの巻
  39. ドッチボールになった獅子丸の巻
  40. 子守には参ったでござるの巻
  41. 忍法もぐり影に挑戦するでござるの巻
  42. 犬猫どっちがえらいかの巻
  43. ニンニンとたえるが忍者でござるの巻
  44. すわ!地震でござるの巻
  45. 特ダネを探すでござるの巻
  46. スケートボードは大騒動の巻
  47. 獅子丸の食べたダイヤモンドの巻
  48. 虫歯をやっつけるでござるの巻
  49. 忍法声とり餅の巻
  50. 留守番はおまかせでござるの巻
  51. かくれんぼ大作戦の巻
  52. 火の用心はおまかせくだされの巻
  53. シンちゃんのプレゼントの巻
  54. 風邪にご用心の巻
  55. カエルは苦手でござるの巻
  56. 20点はどこへいったの巻
  57. シンゾウ先生をこまらせるの巻
  58. ケン一くん空をとぶの巻
  59. 忍法ウサギの耳の巻
  60. 獅子丸は天才画家の巻
  61. これぞシャッターチャンスの巻
  62. まちがった贈り物の巻
  63. 逃げたトラはどこにの巻
  64. こわい声の正体は誰かの巻
  65. 卵の親は影千代の巻
  66. 飲みすぎにご用心の巻
  67. ネズミの大好きな物は…の巻
  68. 忍法乱れ吹雪でござるの巻
  69. 落ちてるクジに手を出すなの巻
  70. スキーは大スキーでござるの巻
  71. 大掃除は大変でござるの巻
  72. 土曜の午後は退屈でござるの巻
  73. ニンニン床屋で大混乱の巻
  74. 足長ケンチャンの巻
  75. 忍法心変りの巻
  76. サンタクロース騒動の巻
  77. 影千代は御主人様おもいの巻
  78. シンゾウ金縛りの術に挑戦するの巻
  79. ママのお茶会にご招待の巻
  80. とんだ餅つき大会の巻
  81. ラブレターをとりもどせの巻
  82. 凧上げはムササビの術でござるの巻
  83. 初夢三ッ葉城は日本晴れでござるの巻
  84. お正月のお客は楽しみでござるの巻
  85. 捨て猫のパパは影千代?…の巻
  86. スケートが上手になりたいの巻
  87. 忍法伝信の術でござるの巻
  88. とんだ席とり合戦の巻
  89. スポンサーを探すでござるの巻
  90. なんといってもパパはエライでござるの巻
  91. 忍法修業はつらいでござるの巻
  92. 寒中水泳に挑戦するの巻
  93. たき火にご用心の巻
  94. 獅子丸だぬきのはらづつみの巻
  95. パパ上学校に呼ばれるの巻
  96. 留守番はつらいでござるの巻
  97. お風呂屋さんは大混乱の巻
  98. トランシーバー騒動の巻
  99. 寒いのはキライキライの巻
  100. 忍法アベコベの術でござるの巻
  101. いびきをかいたボールの巻
  102. タバコをやめて寿司を食おうの巻
  103. 寒さこらえてステーキを食べようの巻
  104. やさしい女の子をさがすのでござるの巻
  105. 芸術とは痛いものでござるの巻
  106. スピーチは任せるでござるの巻
  107. 忍者も辛いのでござるの巻
  108. 今日は節分鬼退治の巻
  109. 夢子ちゃんにツバメのプレゼントの巻
  110. パパ上の書類は飛ぶのでござるの巻
  111. 映画はコリゴリでござるの巻
  112. ケムマキマンモスを掘りだせの巻
  113. 神様のえこひいきの巻
  114. 逃げた風船はどこにの巻
  115. 夢子ちゃんのおひな様の巻
  116. 獅子丸のいびきは100ホーンの巻
  117. とんだアルバイトでござるの巻
  118. うさぎになった獅子丸の巻
  119. 舞込んだラブレターの巻
  120. ニンニン馬力で本を探せの巻
  121. バレンタインデーの事件の巻
  122. 先生を笑わせろの巻
  123. 悲しい映画を見る方法の巻
  124. 大音楽家ケン一氏の巻
  125. お花畑をつくろうの巻
  126. 生忍法はけがのもとの巻
  127. ママのバレーボール特訓の巻
  128. 大喰い競争はこりごりでござるの巻
  129. 忍者子守唄でござるの巻
  130. 一輪車に乗れたの巻
  131. 怒り虫を追い出せの巻
  132. 明けの明星は早起きでござるの巻
  133. 忍法花咲かじいさんの巻
  134. トマト、ニンジン大好きの巻
  135. ひとりぼっちの影千代の巻
  136. こわ~い家庭訪問の巻
  137. あきカンでイカダを作ろうの巻
  138. 忍法速書きの術の巻
  139. 獅子丸子守唄の巻
  140. ケン一氏の一日署長の巻
  141. ハットリくん剣豪小説に挑戦の巻
  142. ただのラーメンはこわいの巻
  143. 宇宙博覧会はすごいでござるの巻
  144. 水飲み場騒動の巻
  145. 夢子ちゃんのお守りになるんだの巻
  146. スパゲッティはしあわせの味の巻
  147. 流れ星に願いをかけての巻
  148. 忍法仲なおりの巻
  149. ジョッキングはおまかせの巻
  150. ママ上は小説家の巻
  151. 夢子ちゃんなんか嫌いの巻
  152. 獅子丸はサーカスのスターの巻
  153. 忍者野球の巻
  154. 先生はちょうちょがお好きの巻
  155. ニンニン寿司は大はんじょうの巻
  156. カエル修業はつらいでござるの巻
  157. エイプリルフールうそつき合戦の巻
  158. 大発見巨大魚の巻
  159. ひろってきた仔犬の巻
  160. 獅子丸の天気予報の巻
  161. とんだ相撲合戦の巻
  162. おかしな外人さんの巻
  163. 犯人を捕らえてみればの巻
  164. 暴走族をやっつけろの巻
  165. テレビは禁止でござるの巻
  166. ゲームに挑戦するでござるの巻
  167. 獅子丸も春でござるの巻
  168. ドッキリハウスにナニがあるの巻
  169. 遅刻は校庭十周の巻
  170. 夫婦ゲンカは犬もクワンクワンの巻
  171. ケーキはもうたくさんの巻
  172. ツバメは手強い女忍者でござるの巻
  173. 消えたツバメちゃんの巻
  174. お腹をこわした獅子丸の巻
  175. ケン一氏は名監督でござるの巻
  176. こわい新聞配達の巻
  177. ドライブはお気軽にの巻
  178. ボクっていけない子の巻
  179. ケン一氏のでっかい夢の巻
  180. 大人になりた~いの巻
  181. こづかい値上げ作戦の巻
  182. パパのへそくり騒動の巻
  183. ツバメ殿は苦手でござるの巻
  184. 電気がなくても楽しい我が家の巻
  185. 夢子ちゃんのピアノ発表会の巻
  186. にせものは困るでござるの巻
  187. 忍法虫変化?!の巻
  188. 忍者屋敷へご招待の巻
  189. 田植えに挑戦の巻
  190. おかしな告白の巻
  191. おへその秘密をさぐるの巻
  192. 誘拐された獅子丸の巻
  193. カメラはキライキライの巻
  194. 原始時代はニンニンでござるの巻
  195. ロボットに強くなろうの巻
  196. ホームランボールをつかめの巻
  197. ワッショイ祭りでござるの巻
  198. ケン一氏は男でござるの巻
  199. ツバメ忍法恋火花の巻
  200. ママ上足どめ作戦の巻
  201. 忍法修業はあきらめたの巻
  202. お見合いは苦手でござるの巻
  203. とんだ水泳修業の巻
  204. 今日は何の日の巻
  205. ケロケロ忍法でジャンプ競争の巻
  206. 西部劇牧場の巻
  207. パパの自信タップリ日曜大工の巻
  208. 獅子丸はキューピッドでござるの巻
  209. 父の日のできごとの巻
  210. スッポン!獅子丸を放せの巻
  211. どじなおまわりさんの巻
  212. 影千代ムコ入り大作戦の巻
  213. 超高層ビルに挑戦するでござるの巻
  214. ケーキが怖いの巻
  215. バザー出品作にご用心の巻
  216. ツバメ忍法カエルあやつりの巻
  217. つむじまがりの転校生の巻
  218. やりぬくぞ一日一善の巻
  219. 忍法ザリガニつりでござるの巻
  220. ニンニン馬力の秘密の巻
  221. 時計は正確なほうがいい?の巻
  222. シンちゃんのヘソパワーの巻
  223. とんだくの一志願の巻
  224. ケン一ケン玉猛練習の巻
  225. 望遠鏡が欲しいの巻
  226. ママ上忍法おみとおしの巻
  227. ゴリラが街にやって来たの巻
  228. お相撲の修業は大変でござるの巻
  229. 熱中探偵獅子丸の巻
  230. ケン一氏のファインプレーの巻
  231. お嫁さん争奪戦の巻
  232. 九官鳥をつかまえろの巻
  233. 忍法スイカ割りの巻
  234. 忍法大列車作戦!!の巻
  235. ケン一氏の手作りタイ焼きの巻
  236. 砂糖をなめた真犯人の巻
  237. ガリ勉ケン一氏誕生!?の巻
  238. ツバメちゃん泣かないでの巻
  239. 友達は恐竜少年の巻
  240. 逃げ出した影千代の巻
  241. クラス委員は幻と消えたの巻
  242. 雨降り出迎えうれしいなの巻
  243. 科学忍法ヒコーキ操りの巻
  244. 忍者屋敷はコリゴリでござるの巻
  245. ママ上は電話がお好きでござるの巻
  246. 笑う門に福がくるの巻
  247. 浦島太郎には困ったでござるの巻
  248. 富士山に登ろうの巻
  249. 誕生日をさがすでござるの巻
  250. おかしな打上げ花火の巻
  251. かぶと虫捕獲作戦の巻
  252. ふしぎなキャンプの巻
  253. あついと言ったら罰金でござるの巻
  254. ケン一氏はお化けがきらいの巻
  255. 水忍法ナイアガラの滝の巻
  256. ビックリ忍法眠りあやつりの術の巻
  257. ママ上は迷ドライバーの巻
  258. ツバメどのだって海へ行きたいの巻
  259. お犬様はエライんじゃワンの巻
  260. ハットリ式押売り撃退法の巻
  261. 西部劇ハットリキッドの巻
  262. ママ上アイディア作戦の巻
  263. 美女によろめくべからずの巻
  264. ちくわなんか食べないわんの巻
  265. うなぎは神様のお使いでござるの巻
  266. 剣の道はきびしいのでござるの巻
  267. 銀行強盗生け捕り作戦の巻
  268. 人の迷惑銭湯事件の巻
  269. 理科室のひみつの巻
  270. パパ上は伊賀の上忍でござるの巻
  271. 忍法人間ダコの巻
  272. すてきな夢子ちゃんをほめようの巻
  273. おもちゃ売り場のハットリロボの巻
  274. モンタージュ写真大成功の巻
  275. 忍法人助けの巻
  276. 忍法で思い出そう去年の今日の巻
  277. とんだ闘牛騒動の巻
  278. 台風がやってきたの巻
  279. コワイコワイは皆こわいの巻
  280. シンゾウ流忍法地雷也の術でござるの巻
  281. 学芸会はシンデレラ姫に決定の巻
  282. 甲賀忍者おかしな外人さんの巻石黒昇
  283. 犯人の名はヒミツにすべしの巻
  284. ワンピースを取り返せの巻
  285. 忍法変り身大忙しの巻
  286. 座禅をはじめたケン一氏の巻
  287. ツバメちゃんおやつを守るの巻
  288. イタズラッ子を捕らえてみればの巻
  289. 消えたハットリくんの巻
  290. ツバメ忍法人変化の巻
  291. 燃えた夢子殿の絵はがきの巻
  292. 秘密忍法で未来を見たの巻
  293. ケン一氏頑張るの巻
  294. 忍法なんかめいわくの巻
  295. 遠足は世話がやけるでござるの巻
  296. 拙者スランプでござるの巻
  297. ハットリ式漢字特訓法の巻
  298. 拙者もまだまだ未熟でござるの巻
  299. カッカッカ・カカ忍法の巻
  300. 失敗した忍法の巻

[編集] 主題歌

[編集] 実写版

※CD『前川陽子 スーパー・ベスト』、『朝日ソノラマ主題歌コレクション』(1・3)に収録。

[編集] アニメ版

  • OP:『忍者ハットリくん』(作詞:藤子不二雄、作曲:菊池俊輔、歌:堀絢子、コロムビアゆりかご会
  • ED1:『ねぇ ハットリくん』(作詞:若林一郎、作曲:菊池俊輔、歌:大杉久美子
  • ED2:『シシ丸のちくわのうた』(作詞:緒方賢一、作曲:菊池俊輔、編曲:いちひさし、歌:緒方賢一)
  • ミニコーナー1:忍者体操一、ニン、三(作詞:藤子不二雄、作曲:菊池俊輔、歌:堀絢子、コロムビアゆりかご会)
  • ミニコーナー2:獅子丸絵かきうた(作詞:楠部弓、作曲:菊池俊輔、歌:緒方賢一)
  • ミニコーナー3:ハットリくん音頭(作詞:藤子不二雄、作曲:菊池俊輔、歌:堀絢子、こおろぎ'73

レコードはすべてコロムビアレコード

※CD『忍者ハットリくん全曲集』で主題歌、挿入歌を全て聴くことが出来る。


注意:以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。 [記述をスキップ]


[編集] キャラクター

[編集] 伊賀流

ハットリカンゾウ
堀絢子、実写版:野村光徳、実写版の声:熊倉一雄
本作の主人公。通称:ハットリくん。5月5日生まれ。漢字で書くと「服部貫蔵」。伊賀流の少年忍者で、服部半蔵の子孫らしい。推定年齢10歳。身長140cm。[4]体重40kg。どんぐりまなこと「へ」の字口、頬の渦巻きがトレードマーク[5]一人称は「拙者」。まだ少年ながらあらゆる忍術に長け、特に「変わり身の術(変装)」が得意。修行の為に東京の三葉家へと、押し掛け同然にやって来た。性格は冷静沈着だが、実はお人好しでお節介で詰めが甘い所がある。カエルが苦手で一目見ると平常心を失ってしまう(特にトノサマガエルが苦手。武士である忍者は殿様に弱いから、という理由)。そのことで普段忍者として実力が下であるケムマキからいじめられることもしばしば。常に忍び装束姿、頭には常に頭巾をかぶり、赤色の褌を締めている。風呂に入る時も常に非常時に備えて畳んだ装束を頭に巻きつけていて、頭巾を取ったところは弟のシンゾウですら見たことがないらしい(作者曰くケムマキのような髪型ではないかとのこと)。語尾の「〜でござる」、「ニンニン」など、独特の口調でしゃべる。そして男性には「〜(うじ)」、女性には「〜殿」と敬称を付けて呼んでいるが、敵対している時のケムマキに対してだけは呼び捨てである。ちなみに、初登場時には天井に逆さに張り付いて寝るという設定だったが、その後は天井裏の床に布団を敷いて普通に寝ている。また、初登場時には十字手裏剣型のおねしょをした。
ハットリシンゾウ
声:三田ゆう子、実写版:中條茂樹、実写版の声:不明
カンゾウの弟。通称:シンちゃん。漢字で書くと「服部心蔵」。年齢は5歳くらい。兄を慕って独りで上京して来た。一人称は「俺」。まだ見習い忍者のため、木刀と竹製の手裏剣しか持たせてもらえず、鎖帷子は樹脂などの軽い素材で出来ているらしい。そして常に赤の忍び装束を着ていて(旧原作では水色)、ピンク色の褌を締めている。好物はケーキ。兄と比べ随分と軽い性格で、ケン一や獅子丸らと一緒に遊んだり(ロクでもない事を考えるのもこのトリオ)、とんでもないことをしでかしたりしては、よく兄・カンゾウに叱られている。忍法「涙パワー」が唯一にして最強の必殺技。頬が赤い日の丸の形であるが、成長すると兄のカンゾウのように渦巻きになる家系らしい。連載初期はカンゾウと同じどんぐり眼だったが、次第に瞳が大きくなり、そちらが定着した。走る時に「シンシン…」と言う。
獅子丸(ししまる)
声:緒方賢一
新原作、テレビアニメから登場した、伊賀流の忍者犬1979年7月24日生まれ[6]。犬種はチャウチャウ。カンゾウのことをアニメでは「カン様」、原作では「ご主人様」と呼び慕っている。一人称は原作では「ワシ」、アニメでは「俺」。人間の言葉が話せる(登場時は余り口を利かなかった)ほど賢いが、楽天家で犬の癖に気紛れかつ大食らい。冷蔵庫の中身を全部食べてしまうようなことも日常茶飯事。そして太ってはよくダイエットをしている。このことからカンゾウは獅子丸を伊賀に置いて来たのだが、結局ついて来てしまい、三葉家の番犬として厄介になることになる。カンゾウとの出会いは、池で溺れていた所をカンゾウが弁当のおかずのちくわを投げ、獅子丸の口に咥えさせ『水遁の術』をさせることによって助けられたのがきっかけ。そしてそれ以来ちくわが大好物となる。手裏剣には骨を使い、忍法ムササビをする時には手で自分の体を広げて飛ぶ。得意技「怒り火の玉」は読者公募で生まれた。影千代からはしばしば「ボケ犬」「デブ犬」などと呼ばれてからかわれるが、互いの術を切磋琢磨しあう良きライバル同士でもある。「ニョニョ」「ニョホ」が口癖。語尾に「〜だワン」が付く。アニメの年末スペシャル番組では、石丸電気のCMソングを「♪ししまる〜」に替え歌し、画面もそっくりのものが使われてCMに突入。その最初のCMには石丸電気の本物のCMが流れるというスポンサーサービスのようなことが行われた。
ツバメ
声:白石冬美
伊賀流のくノ一(女忍者)で、カンゾウの幼馴染。推定年齢8歳。カンゾウを慕って時々三葉家にやって来ては騒動を引き起こす。普段カンゾウのことを「ハットリさま」と呼ぶが、「カンちゃん」と呼ぶことも。その名の通りに化けて空を飛んだり、横笛の音色で人を操ることが出来る。またケムマキに対して、去り際に燕の姿で小便をひっかけていくという、女子キャラにしてはあまりにも大胆な行動をとったことも。アニメ版オリジナルキャラクターであったが、後に原作でも逆輸入登場。ケン一やケムマキからはしばしば「ツバメっ子」と呼ばれている。
忍者怪獣ジッポウ
声:滝口順平、実写版の声:丸山裕子
忍術を使う亀の様な忍者怪獣。カンゾウのことを「カンちゃん」と呼ぶ。カンゾウがまだ幼い頃に伊賀の山中で出会い、以来修行の相棒となった。気さくな性格だが、そそっかしくて頑固な一面もある。好物は大福餅。風呂嫌い。必殺技は「64文サンド打ち(巨大な両足で挟み潰す)」、「岩石車輪(岩塊の様に丸まって転がる)」、「しっぽ手裏剣(尾に付いている十字手裏剣状の鱗を標的に向け投げる)」、「大福パンチ(弾力ある出っ腹で攻撃を跳ね飛ばす)」、鼻から出す「ガス噴射」。また、尻尾を回転させて空を飛んだり、地中を掘ったりも出来る。犬好きだが、獅子丸とは折り合いが悪い。新原作、アニメ版では終盤辺りに登場した。
ハットリジンゾウ
声:二見忠男
ハットリ兄弟の父。漢字で書くと「服部陣蔵」。伊賀の忍者学校の講師で、新原作では時折息子達の腕を験すために、刺客を送ることがある。旧原作では時代の波に遅れないようにと夫婦で上京して、三葉家の隣の空き家を手に入れて住み着いた。しっかりした思想の持ち主で忍術に長けているが、多少非常識なところもあり、短気で酒癖が悪い。そんな時は時折妻にたしなめられている。上京の際には当時の通貨ではなく小判を数枚所持していた。
ハットリ兄弟の母(名前不明)
ジンゾウの妻でハットリ兄弟の母。常に笑みを絶やさず、穏やかで優しい性格。体重が重いのが玉に瑕。
3匹の忍者
カンゾウの幼馴染み達。まだ忍者学校を卒業出来ていない。旧原作では上京後、三葉家の近所のお婆さんの家に居候。
猿飛猿助(さるとび さるすけ)
猿飛佐助の子孫で、猿の様な風貌の忍者。3匹衆ではリーダー的存在で、猿使いの名人。「キキッ」と猿の様な奇声を上げ、「〜でごサル」が口癖。
雲隠才蔵(くもがくれ さいぞう)
モデルは霧隠才蔵。太っていてのんびり屋。タバコの様な忍具を使い「斗雲」の様な、空を飛び搭乗出来る雲を操れる。この雲を雷雲にすることも可能。他には「雲隠れの術(煙幕)」なども得意。
石川五助(いしかわ ごすけ)
モデルは石川五右衛門。小柄ですばしっこく、「スリトリ」「手カギ」といった物を盗る術が得意だが、誰にでもこの行為を行うために、仲間からは本当の泥棒になってしまうのではないかと心配されている。頭巾も鼻の下に結んでおり、まるで古典的な泥棒の様な容姿。

[編集] 甲賀流

ケムマキ・ケムゾウ
声:肝付兼太: 実写版:傍田勉
甲賀流の少年忍者で、カンゾウの好敵手。身長130cm。[7]一人称は優等生の時は「僕」、それ以外は「俺」。『ドラえもん』で言えばスネ夫のポジションのキャラクターで、声優もスネ夫と同じ肝付が担当している。忍術の腕前はカンゾウには今ひとつ及ばないものの、伊賀流のカンゾウをライバルとして強く意識して常に対抗意識を燃やしている。しかし時には協力し合ったり、助けられることも。甲賀の掟により正体を明かすことを禁じられているため(原作では割と人前で忍者姿になっている)、普段はケン一と同じ学校に通い手芸をするなど大人しい男子を演じているが、実際はかなりのひねくれ者。担任の小池先生やクラスメイトの夢子の前で優等生を演じる反面、ケン一を執拗にからかっては憂さ晴らしをし、毎回カンゾウの活躍で因果応報な目に遭う羽目に。皮肉屋で意地っぱりな上良い子ぶりっ子という、いわゆる鼻つまみ者だが、本当は幼いところもあり寂しがり屋で、時には心優しい一面も見せる。都内のマンションで影千代とともに暮らしており、新原作では故郷の祖父や兄弟が出て来るが、両親はいるのかどうかは不明(アニメ版にはケムマキの回想で母親が登場する)。実写映画『NIN×NIN 忍者ハットリくん THE MOVIE』では大人という設定になっており、ケン一の担任教師として登場する。走る時や飛び回る時に「ケンケーン…」と言う。
影千代(かげちよ)
声:山田栄子
新原作から登場した、ケムマキの弟子の忍者猫。赤いスカーフを首に巻いた白黒のぶち猫。獅子丸と同様に人間の言葉を話すことができ、かなり賢いが、言葉は忍者同士でないとよく聞き取れないようである。猫の割には主人に忠実で、ケムマキには使いっ走りをさせられたり、やつ当たりをされたりと常に扱き使われっぱなしの生活を送っているが、喧嘩をしたり手をつないで買い物に出掛けるなど、仲のよい兄弟のような一面もある。日ごろのストレスを発散する為なのか、よく獅子丸をからかっては楽しんでいる。獅子丸からは「ハズレ猫」と呼ばれているが、忍術の腕は獅子丸よりは上である(アニメ版では、先に獅子丸が「怒り火の玉」を習得した為、「自分は役立たず」と落ち込んだこともあった。ケムマキ曰く、『落ち込みやすい性格』)。盗み聞きと、下敷きを身体に擦り合わせて発生させる静電気攻撃「エレキャット(シビレネコ)」が得意技。名前の由来は赤塚不二夫の飼い猫「菊千代」から。原作ではケムマキのことを「ボス」と呼び、アニメ版では「ご主人様」⇒「ごしゅりんたま」と変化していった。驚くと「アッチャラパー!」と叫ぶ。語尾は「〜ニャリン」。大好物はイカ。また、ケムマキと共にケン一の母のファンで、「優しいママさん(ママしゃん)」と呼び慕っている。寝る時は、茶色の袋に入って寝る。
ハゲベエ
新原作より登場(アニメには未登場)。藤子の作品『黒ベエ』からのスピンオフキャラクター。ケムマキを慕って甲賀からやってきたハゲタカ忍者。普段は学校の標本室で剥製の振りをして過ごしている。
白猫斎(はくびょうさい)
新原作より登場(アニメには未登場)。甲賀の忍者猫の総元締めで、伊賀にも「トラも逃げる白猫斎」と噂される、長毛の化け猫。特に影千代が最も恐れており、ケムマキですら頭が上がらない様である。超能力を持ち、瞬間移動やテレパシーを得意とする。
ケムノスケ
新原作より登場(アニメには未登場)。ケムゾウの双子の兄で、弟と違い裏表がなく、真面目で礼儀正しい。時々甲賀からケムゾウの様子をうかがいに来る。当然、双子なので、ケン一が見間違えるほどケムゾウに瓜二つ。
ケムシ
新原作より登場(アニメには未登場)。ケムマキ兄弟の末弟で、兄のケムゾウも舌を巻くほどのひねくれ者でいたずら好き。

[編集] 三葉家の住人

ケン一(ケンいち)
声:菅谷政子、実写版:高宮克巳
本名:三葉ケン一(みつば ケンいち)。2月28日生まれ。カンゾウに次ぐ副主人公。近視のため眼鏡をかけている(両親は2人とも眼鏡をしていないので近視の経緯は不明)。『ドラえもん』で言えばのび太のポジションのキャラクターであるが、のび太ほどの落ちこぼれでも無く、比較的恵まれた家庭環境。身長145cm。命名したのは健太郎の父で「健康第一」を願って名付けられた[8]。初期原作とアニメではほとんど半ズボン姿で、新原作では常に長ズボンを穿いている。学校では落ちこぼれ気味の小学生だが、写真撮影の腕前はなかなかのもので、コンテストにも受賞しているほど。ハットリ兄弟が居候したことで親友になるが、次第に自分の非力をごまかす為に、カンゾウの忍法を利用して見栄を張ることが多くなっていく。テレビなどで見たサーフィンゴルフロッククライミングなどの流行りものに影響されてはその度に挑戦するが、ことごとく失敗。そしてすぐに飽きては周囲を困らせている。カンゾウからは「ケン一氏(うじ)」と呼ばれている。
パパ
声:藤本譲、実写版:牟田悌三
三葉健太郎。ケン一の父。ごく普通のサラリーマン。会社では課長のようである。太っていてのん気な性格でタバコを吸う。趣味はゴルフ麻雀で、日曜日には、時々ゴルフに出掛ける。夫婦共にハットリ兄弟を実の子供のようにかわいがっており、ハットリ兄弟からは「パパ上」と呼ばれている。
ママ
声:梨羽由記子、実写版:久里千春
ケン一の母。ごく普通の専業主婦。美人であるが、息子同様のんびりしていてそそっかしく、天然ボケっぽいところもある。いつも息子のケン一、シンゾウや獅子丸に振り回されては困り果てている。習い事が趣味で、大所帯になった三葉家の家計をやりくりしているが、お金が足りないとカンゾウから忍法を教わることもある。ハットリ兄弟からは「ママ上」と呼ばれている。お人好しで、一人暮らしのケムマキを心配し身の回りの世話を焼くこともあり、影千代などからも慕われている。アニメ版では、藤子作品の母親キャラとしては結構活躍する場が多い。野比玉子と異なり、あまり息子に小言を言ったりせず、比較的のんびり息子を見守っている。

[編集] ケン一のクラスメイト・先生

河合夢子(かわい ゆめこ)
声:あきやまひかり※放送初期は「秋山るな」名義
通称・夢子ちゃん。『ドラえもん』でいうしずかちゃんポジションのキャラクター。身長149cm。新原作から登場した(旧原作では「カヨちゃん」「サユリちゃん」という少女がいた)、ケン一やケムマキが憧れるクラスメイト。成績優秀で明るい性格の美少女だが、結構気が強く短気でワガママ。気まぐれなところがあり、思いつきで行動するため、結果的に周囲の人間を振り回すことも。ケン一とケムマキが夢子をめぐって対立することがしばしばあり、本人はそれを知ってか知らずか2人をその場で見極めて楽しんでいる、強かな所も。ケムマキの忍術によるいたずらに巻き込まれては怒っていることが多いが、その割にはケムマキの本性に気が付いていない。お菓子作りや料理などが趣味だが、激辛のカレーを作ったりと上手ではない。
小池(こいけ)先生
声:二又一成
ケン一、ケムマキのクラスの担任。下の名前は不明だが、母親から「シンイチ(漢字不明:小池さんのモデルである鈴木伸一から)」と呼ばれている。『オバケのQ太郎』などに出てくるラーメン好きの小池さんとほぼ同じ顔をしている。旧原作では鼻の下にヒゲがあった。教育熱心でよく小言を言い、宿題なども多く出す。学校を一歩出ると教え子達とよく一緒に遊んでいたり、人前(それも子供の前)で泣き叫んだりと無邪気で大人げ無い所もある。珍しい蝶を見ると、我を忘れてしまうほどの蝶好き。同僚の愛子先生に片思いをしている。時には生徒を思いやる優しい一面もあり、ケムマキでさえ深い感銘を覚えることも。カンゾウからは初め「先生」「先生殿」などと呼ばれていたが、アニメ版中期以降は「先生氏」と呼ばれるようになる。アニメ版では、授業にて「であるから、こうなるのである」が口癖。
愛子(あいこ)先生
声:川浪葉子
ケン一、ケムマキの学校の音楽の顧問教師。放送中期から登場したアニメオリジナルキャラで、長髪の可憐な女性。転任して来た際に小池が一目惚れする。小池はハットリ兄弟に頼み込んで愛子を自分になびかせようとするが、大抵は失敗している。一方で、ケムマキが「変わり身の術」で愛子に変身して、小池を騙そうとする行為も目立つ。それでも放送後期には小池と愛子は手を繋いでデートするなど、それなりに2人の関係は進行している。
花岡実太(はなおか じった)先生
実写版:谷村昌彦
実写ドラマ版のオリジナルキャラで、原作版・アニメ版における小池先生と同じ立ち位置の人物。東北出身で、ズーズー弁が特徴的。姓名の読みは「はなおか じった」だが、表札には旧仮名遣いで「はなをか じった」とあり、校長以下殆どの教諭から「鼻を囓った」君などと呼ばれる。その都度「鼻を囓ったではなく花岡実太だ」と反論するが、ズーズー弁が災いし、まともに名前を呼ばれた事がない。生徒思いで、児童からの評判は良い。

[編集] 機械流

シノビノ博士
声:野本礼三
本名:シノビノ光門(こうもん)。発明家。機械流忍者ロボ丸というロボットを作りカンゾウと敵対していたが、ロボ丸がカンゾウに敗れてからはハットリ兄弟に協力するようになった。但し、ロボ丸以外にも奇妙なメカを幾つか作って騒動を起こしている。超能力サボテンのトゲ次郎もシノビノ親子が育てた。自宅兼研究所はロボットの頭部のような形の建物で、番犬はロボット、植木も鋼鉄製のメカのような作り物。
シノビノオヒメ
声:横沢啓子
シノビノ博士の一人娘。シンゾウと仲がいいが、父のシノビノ博士は自宅でいたずらをするシンゾウを快く思っていない。父の作ったロボ丸はオヒメに絶対服従しているが、興奮すると手が付けられないロボ丸にオヒメは困り果てている。
ロボ丸
声:銀河万丈
シノビノ博士の作った機械流忍者ロボットで、いつもはシノビノ博士の助手をしたり、オヒメのボディーガードをしている。武器は鼻から手裏剣、背負っている刀は帯電しているため、相手を感電させることが出来る。腹部にはモニターがあり、トゲ次郎の脳波から透視した光景を映し出せる。動力源は電気のようで、研究所の地下室でケーブルを繋がれて充電をしているような描写がある。ボディーは鋼鉄製らしく、カンゾウと一騎打ちをした際にカンゾウから塩を撒かれ、錆付いて動けなくなった。知能も備え持っているが余り賢いとは言えず、興奮すると途端に暴君と化し、手が付けられなくなる。だがそれは主人を思っての行為であり、悪意から来るものではない。
トゲ次郎
声:丸山裕子
新原作より登場。サボテン公園生まれ。シノビノ博士とオヒメが育てた、超能力を持つサボテン。知能も高く人語も解するが「トゲトゲ」としかしゃべれない。主に瞬間移動透視テレパシー念力を操れる。これらの能力のお陰で、相手が自分の敵か味方かをすぐに判別出来る。そのため、ケムマキ達の本性をいち早く見抜き敵意を見せた。普段は植木鉢に根を張っているようにみえるが、ちゃんと小さな足がある。怒ると身体が赤くなり、植木鉢から飛び出してトゲを口から飛ばし、吹き矢のようにして攻撃することも出来る。『忍者ハットリくん+パーマン』では重要な役回りで、喋る場面もある。

[編集] ゲームソフト

[編集] パチンコ・パチスロ

[編集] 関連項目

[編集] 脚注・出典

  1. ^ 『忍者ハットリくん #14』東映チャンネル、2010年10月2日放映
  2. ^ “インドで大人気の藤子マンガは…”. 日刊スポーツ. (2012年2月14日). http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20120214-903754.html 
  3. ^ “忍者ハットリくん:25年ぶり新作アニメをインドで制作・放送 日本に逆輸入も”. 毎日新聞デジタル. (2012年2月14日). http://mantan-web.jp/2012/02/14/20120214dog00m200015000c.html 
  4. ^ アニメ80話「足跡を盗め!の巻」より
  5. ^ 顔は覆面であり、素顔は描かれたことは無い。
  6. ^ 第249話「誕生日をさがすでござるの巻」(1982年8月9日放送)
  7. ^ アニメ80話「足跡を盗め!の巻」より
  8. ^ 第372話「僕の名前は三葉ケン一の巻」

[編集] 外部リンク

NET 木曜19時台前半(1966年4月 - 6月)
前番組 番組名 次番組
忍者ハットリくん(実写版)
NET系 水曜19時台後半(1966年7月 - 9月)
センリばあさんのクレイジー大変記
〈→枠交換〉
忍者ハットリくん(実写版)
ターザン
※19:30〜20:56
NET系 木曜19時台前半
忍者ハットリくん + 忍者怪獣ジッポウ
テレビ朝日 日曜9時台後半(1981年10月 - 1983年3月)
ドラえもん
〈→金曜19時へ移動〉
忍者ハットリくん(アニメ版)
パーマン(第2作)
テレビ朝日系 月曜19時台前半(1983年3月 - 1985年3月)
忍者ハットリくん(アニメ版)
名探偵ホームズ
(→火曜から移動)

※1985年4月 - 1987年3月は「藤子不二雄ワイド」内で放送(セールスの次番組でもある)
※1987年4月 - 9月は帯番組枠、10月 - 12月はパオパオチャンネル

個人用ツール
名前空間
変種
操作
案内
ヘルプ
ツールボックス
他の言語