ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
ウルトラシリーズ > ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団
ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団
หนุมานพบ 7 ยอดมนุษย์
監督 東條昭平
脚本 若槻文三
淡豊明
ソムポート・セーンドゥアンチャイ
製作 ソムポート・センドゥアンチャイ
伊藤久夫
ナレーター 木原正二郎(日本語版)
出演者 コ・ガオデンディ
アナン・プリーチャー
ヨーチャイ・メクスワン
パワナー・チャナチット
音楽 冬木透
主題歌 佐々木いさお
コロムビアゆりかご会
「ぼくらのウルトラマン」(日本語版)
撮影 町田敏行
佐藤貞夫(特撮)
編集 柳川義博
小林煕昌
制作会社 円谷プロダクション
チャイヨー・プロダクション
配給 日本の旗 富士映画
公開 タイ王国の旗 1974年11月29日
日本の旗 1979年3月17日[注釈 1]
製作国 タイ王国の旗 タイ
日本の旗 日本
言語 タイ語
テンプレートを表示

ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団』(ウルトラろくきょうだいたいかいじゅうぐんだん、タイ語原題:หนุมาน พบ 7 ยอดมนุษย์=Hanuman pob Jed Yodmanud)は、1974年に制作された円谷プロダクションチャイヨー・プロダクション合作の劇場映画[1]

1979年3月17日[注釈 1]に松竹洋画系で公開された[注釈 2]。タイでは1974年11月29日に初公開された[注釈 3]後、2001年には劇中音楽の差し替えや再アフレコを施し、リバイバル公開された。

概要[編集]

仏像泥棒に殺害されたコチャン少年が、ウルトラの母の導きでインド神話に登場する白猿ハヌマーンとして復活し、ウルトラ6兄弟ゾフィーからウルトラマンタロウまでの6人)とともにタイに出現した怪獣軍団と戦う。日本版タイトルは「ウルトラ6兄弟」、ポスターも彼らが前面に出ているが、物語の主役はハヌマーンであり、ウルトラ6兄弟が参戦するのは終盤からである。

  • 仏像泥棒が追いかけてきたコチャンを至近距離から射殺するという描写がある。
  • 巨大化したハヌマーンが仏像を盗んだ強盗を追いかけ回し、「仏様を大切にしろ! 大切にしない奴は死ぬべきなんだ! さあ、殺してやるぞ!」と握り潰す。
  • 水不足を解決するため、ハヌマーンが接近する太陽の神に直談判して遠ざける。
  • ハヌマーンが「」のポーズで飛行する。

など、当時の日本の子供向け特撮作品には過激な映像描写も含め、タイの文化を下地にして製作されている。

作品の成立[編集]

1970年代半ばは、タイで日本の漫画やアニメ、そしてヒーローが人気を博していた。本作は、タイのチャイヨープロの社長ソンポート=セーンドゥアンチャイ(ソンポート・センゲンチャイとも表記される)が、かつて日本の東宝撮影所に留学して円谷英二円谷皐らと親交を深めていた[3]縁で製作された。原題は『ハヌマーンと7人のウルトラマン』となっており[4]、ウルトラの母も含まれている。これはタイ語では「6」の発音が「転ぶ」という単語と同じで、あまり縁起のよい数字と考えられていないため、縁起をかついで「7人」としているためである。一方、『ファンタスティックコレクションNo.10 ウルトラマンII』(朝日ソノラマ・1978年発行)には、原題「白猿ハヌマーン&ウルトラ6兄弟」と記載されている[2]

円谷プロとの合作は『ジャンボーグA&ジャイアント』に続く2作目[1]である。また、本作の終了後は東映仮面ライダーと共演した『ハヌマーンと5人の仮面ライダー[注釈 4]や、本作と『ウルトラマンZOFFY ウルトラの戦士VS大怪獣軍団』の映像を組み合わせて再編集した『ハヌマーンと11人のウルトラマン』(英題:SPACE WARRIORS 2000)、『ジャンボーグA&ジャイアント』のフィルムを流用した『エリマケトカゲ一人旅英語版』も製作された。

インド神話に起源を発し、孫悟空のモデルともなった怪力で忠孝なハヌマーンは、タイの人気者である。芝居などでもオチに困ると脈絡なくハヌマーンが登場し、その度に大喝采となる。いわゆるデウス・エクス・マキナ、または日本の講談などでの加藤清正源義経のような扱いである。そういった経緯もあり、本作はハヌマーンがウルトラ戦士と共闘する娯楽作品となった。

BGMは『ウルトラセブン』からの流用が多いが、『ウルトラマンタロウ』からも流用されている[5]

制作当時は日本での公開は未定となっていたが、1970年代後半のウルトラブームを受け、急遽タイからネガを取り寄せて公開された[1]。一部地域では、『実相寺昭雄監督作品ウルトラマン』や『ウルトラマンレオ レオ兄弟対怪獣兄弟』と併映された[2]

しかし、本作の日本国内興業権の支払いに窮した円谷プロが、チャイヨープロに『ウルトラマンタロウ』以前のウルトラシリーズの海外使用権を譲渡する契約を交わす(チャイヨープロ側の主張)契機ともなった。そのため、本契約を巡って裁判が起こり、日本ではビデオDVDの発売、雑誌掲載が行われない状態にある。

本作品の権利[編集]

2008年当初の時点では、チャイヨープロは本作品の著作権を主張しており、円谷プロはそれを否定も肯定もしていないとみられていたため、「合作」と主張する当事者はいなくなっていた[6]日本著作権法では両者の権利は消滅しないため、共同制作物のままである。一方、タイにおいては2008年2月の最高裁判所の判決により、円谷プロのみが著作権を持つことで決着している[7]。それ以外の国では2008年12月24日にチャイヨープロからユーエム社へ利用権が譲渡されているが、1998年にチャイヨープロからバンダイへ利用権行使の権利が売却されていたことが2011年に発覚したため[8]、それぞれの国の司法においてチャイヨーの権利が有効であったとしても、ユーエム社はバンダイの許可なく利用権を行使できないうえ、円谷プロの権利が有効であるならばユーエム社に利用権はない。

登場人物[編集]

コチャン
ブッダを敬う、勇気ある10歳の少年[注釈 5]。3人組の仏像泥棒に殺害されてしまったが、ウルトラの母によって白猿ハヌマーンの命を与えられて蘇った。
アナン
コチャンの親友。ハヌマーンが蘇ったコチャンであると確信し、単身で追いかけるうちに熱射病となって倒れてしまうが、コチャンに助けられる。その後、コチャンに別れを告げられるも、基地の戦いではハヌマーンを応援し続けた。
日本語クレジットではアナンダ
ヴィルッド博士
ドーナ第7ロケット基地で人工降雨ロケットを開発し、タイの国を干ばつの危機から救おうとしている科学者。科学を過信しており、「科学こそ現代のハヌマーンだ」と考えている。頑固な性格でもあり、指揮官の「実験中止」という命令に平気で逆らった。ロケット施設を怪獣軍団に破壊された末に発狂。燃え盛る基地の中でハヌマーンに助けを求めた。
続編の『ハヌマーンと5人の仮面ライダー』では精神は回復しており、ハヌマーンと仮面ライダーに協力した。
マリサー
アナンの姉で、ヴィルット博士の助手。ヴィルット博士に「仏の力を忘れるな」と釘を刺す。アナンとともに基地から逃げる際、ゴモラに襲われたが、ウルトラ兄弟とハヌマーンに助けられた。
シープアク、シースリヤー
ドーナ第7ロケット基地の職員。『ウルトラマンタロウ』のZATの隊員服に似た制服を着ており[注釈 6]、その下にはレオタードを着用している。日本語版では関西弁で会話する。テンションは高いが、怪獣軍団の出現になす術もなくひたすら右往左往していた。ウルトラ兄弟に関しては全く知識がないらしく、どこから来たのかと首をかしげていた。
仏像泥棒
仏像の首をもいで盗んだ3人組の仏像泥棒たち。そのうちの1人がそれを見咎め、追跡してきたコチャンを射殺した。巨大化したハヌマーンから追いかけ回される。散々いたぶられた結果、1人は踏み潰され、1人は大木の下敷きになり、残った1人(コチャンを殺した張本人)は握り潰された。
続編の『ハヌマーンと5人の仮面ライダー』では3人のうちの1人がキングダークによって復活し、仮面ライダーと戦っている。
太陽の精スーリヤ[9]
太陽の動きを支配する精で、チャリオットに乗っている。太陽の火の勢いを強くしたうえ、地球に近づき過ぎたためにタイの国に水不足をもたらしてしまい、ハヌマーンに説得されて地球から離れていった。
風の女神サワハ[9]
タイの風の女神で、空から地上の平和を見守っている。体いっぱいに吸い込んだ風を吐き出した時に、風神の子ハヌマーンを生み出した。
サンユラニトリチャワーの花[10]
『ラーマーヤナ』で語られる、ハヌマーンがラクサナを助けた話に登場する花。
サッパーヤ山の頂点に咲いている赤い花で、花汁をかければどんな傷口もたちまち治ってしまうという強力な治癒力を持っているが、太陽が昇りきる前にしないと効き目はなくなる。『ラーマーヤナ』においては、鬼の矢に倒れたラクサナを救うために、ハヌマーンは太陽にしばらく動かないでいてもらうよう懇願してまでこの花を手に入れた。熱射病に倒れたアナンの命を救うためにコチャンが再び手に入れ、彼の命を救った。
人間の女性のような人格を持っており、お茶目で人を馬鹿にしたような態度で、様々な場所に現れては消える。ハヌマーンでさえも、山の頂点で花を捕まえるのに苦労したほどだったが、最終的にはハヌマーンの尻尾で捕縛された。
ウルトラ6兄弟ゾフィーウルトラマンウルトラセブン帰ってきたウルトラマンウルトラマンAウルトラマンタロウ
M78星雲でコチャンの復活を見届る。終盤では苦戦するハヌマーンを助けに現れ、ともに戦った。アナンからは「ウルトラマン兄弟」と呼ばれていた。タイ版のポスターには、本作には登場しないウルトラマンレオアストラも描かれていると言われることがあるが、これは『ハヌマーンと11人のウルトラマン』のもので、『ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団』当時のものから描き足されている。
ウルトラの母
ウルトラ兄弟の母親的存在。コチャンの遺体をM78星雲へ運び、新たな命を与えた。本編中、ハヌマーンとの共演は無いが、地球上のセットにおいて二者が並んだ特写スチールは存在している(この際に用いられたスーツは、ブーツ部分が銀色となっている)。

白猿ハヌマーン[編集]

1万年以上前からタイの平和を守ってきた風神ラマヤーナの子で、風の女神サワハによって生み出された[注釈 7]。3人組の仏像泥棒に殺害された、勇気ある少年・コチャンにウルトラの母が白猿ハヌマーンの命を与えた。両手を胸の前で合わせて祈ると変身する。常に猿のように跳ねており、踊っているようにも見える。ウルトラ6兄弟とともに、ゴモラ率いる怪獣軍団と戦った。劇中ではタイ式ボクシングも披露している。身長、体重は共に不明。

叙事詩『ラーマーヤナ』においてハヌマーンは風神ヴァーユと、猿王ケーシャーリーの妻アンジャナーとの子となっている。また、友人ラックサナが矢に打たれた、という話も原典では叙事詩の主人公ラーマ王子(ラックサナはその弟)であり、時間稼ぎに諭した相手は太陽ではなく月だった。なお、タイに一般的に流布している『ラーマーヤナ』の伝本は、インドで一般的なヴァールミキ版ではなく、ラーマ1世による『欽定版ラーマキエン』と呼ばれる伝本やその流れを汲むもので、タイ独自の要素を多く含んでいる。尻尾の形状や体色の異なる兄弟が数人存在する。

なお、タイのウルトラ戦士と称しているメディアも存在する[5]

能力[編集]

三叉槍(トライデント)
柄の短い三叉槍。剣に変化する。
ハリケーンガン[9]
三叉槍から発射する旋風。ゴモラ以外の怪獣を4匹纏めて舞い上げて落下させ、ダメージを与えた。また、ドロボンの体の肉を吹き飛ばして骸骨にして倒した。
ウィンドスラッシュ[9]
三叉槍を変化させた3発の光輪。アストロモンスとダストパンの首を2匹まとめて切断して倒した。
三日月状カッター(名称不明)
三叉槍を変化させた剣を、三日月状カッターに変化させて投げつける。ゴモラを真っ二つにして倒した。
  • 日本版パンフレットでは、上記の三日月状カッターとウィンドスラッシュは共に「ハヌマーンスラッシュ」と呼称されている。
飛行能力
卍型のポーズで飛行する。この他にも一時的にウルトラマンと同じポーズで飛行したこともある。
風化能力
風に変化して移動する。
投げ技
巴投げ、岩石落とし、ジャイアントスイングなどが得意。

登場怪獣[編集]

詳細は各リンク先を参照。

キャスト[編集]

※括弧内は日本語吹き替え

声の出演[編集]

  • ハヌマーン - 二又一成
  • ウルトラマン、スーリヤ - 古川登志夫
  • ウルトラの母、サンユラニトリチャワーの花 - 上坂タエ子

スタッフ[編集]

特撮ユニット
  • 特殊技術 - 佐川和夫
  • 撮影 - 佐藤貞夫
  • 照明 - 鎌田靖男
  • 美術 - 島崎尭司
  • 助監督 - 関武己
  • 視覚効果 - 中野稔
  • 操演 - 平鍋功

主題歌[編集]

「ぼくらのウルトラマン」
作詞・作曲 - 谷のぼる / 編曲 - 高田弘 / 歌 - 佐々木いさおコロムビアゆりかご会
  • 日本版の主題歌。タイ版では全く別の歌が流れるが、その内容はハヌマーンに関連したものになっており、その後のハヌマーンシリーズや2000年代の再編集公開版ではオリジナルの音源も使用された。こちらはタイ国初公開時にシングルリリースされた。大ヒットであったため、現在でもタイの中古レコード店に流通することがある。
  • 1999年発売の「ULTRAMAN COMPLETE SONG COLLECTION」に収録されて以降、「スーパーヒーロー・クロニクル」シリーズ(2003 - 2004年発売)にも収録されないなどという状態が続いていたが、2016年3月2日発売の「ウルトラマンシリーズ放送開始50年 ウルトラマン主題歌大全集 1966-2016」に再録された。

映像ソフト化[編集]

前述の通り、円谷プロとチャイヨープロがウルトラマンの権利を巡って国際裁判が行われるなど関係が悪化しており、日本国内での映像ソフト化は中止されている。関係悪化以前にはVHS版やLD版が存在した。ウルトラシリーズの一作だったため、多くのレンタルビデオ店で本作のVHS版を扱っていたが、ビデオテープの損耗による撤去やレンタル媒体がVHSからDVDに移り変わったことで、置いてある店はほとんどなくなった。タイではビデオやDVDが発売されているため、PAL規格を再生可能な機器で視聴できる(ただし、2001年リバイバル公開版あるいはこれの再編集版)。

オリジナル版
宇宙に帰るウルトラ兄弟をハヌマーンが見送った後、空を飛び帰るというラストになっている。続編『ハヌマーンと5人の仮面ライダー』ではコチャンは登場せず、変身シーンもない(ただし、ハヌマーンに復讐されて地獄に落ちた泥棒団の回想として、コチャンの変身シーンがある)。
日本版にこのシークエンスはない。しかし、日本版の音楽などを後年の音源に差し替えたタイで発売されているVCDは、日本版と同じラストになっている。また、泥棒退治など一部に日本版より尺が長い部分があるが収録されておらず、タイで発売されているDVDには存在する。

ハヌマーンと11人のウルトラマン[編集]

ハヌマーンと11人のウルトラマン』(タイ語原題:หนุมาน พบ 11 ยอดมนุษย์=Hanuman pob Sibed Yodmanud)は、チャイヨー・プロダクションが1984年に『ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団』を再編集し、製作した映画。タイで放映された[11][12]後、アメリカ合衆国で『SPACE WARRIORS 2000 (The Year of the Monkey Wrench) 』のタイトルで放映されたとされる[13]。日本では未放映で、長らく謎の作品として扱われてきた[11]

『ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団』にウルトラの父ウルトラの母ウルトラマンレオアストラウルトラマンキングウルトラマン80ユリアンの出演シーンを追加したといい[14]、実際には『ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団』に『ウルトラマンZOFFY ウルトラの戦士VS大怪獣軍団』の映像を組み合わせたものとされる[13]

タイの裁判所における円谷プロとの裁判(ウルトラマン訴訟)では、『ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団』と同じ作品(再編集版)として扱われている[12][14]

脚注[編集]

[脚注の使い方]

注釈[編集]

  1. ^ a b 東京地方は4月28日に公開された[2]
  2. ^ 当時、円谷プロダクションは東宝の傘下だった為に長らくウルトラシリーズの映画は同社から配給されていたが、本作以降は原則松竹が配給するようになった。
  3. ^ 書籍『ウルトラマン白書』では、1975年1月公開と記載している[2]
  4. ^ 本作と異なり、東映は制作を許可していない。正確にはチャイヨープロは『仮面ライダーX』劇場版のタイ国配給権を得ただけにもかかわらず、無断で新撮・編集を行なった。
  5. ^ コチャンを演じたコ・ガオデンディは撮影当時は10歳の子役であった。(2016年現在は俳優業を引退)
  6. ^ ヘルメットは『ミラーマン』のSGMのものを流用。彼ら以外の職員はファイヤーマンのSAFの制服を着ている。他にも爆発事故で逃げ惑う隊員たちがPAT制服、ジャンボーグA、9の機内服、電波特捜隊(緊急指令10-4・10-10)、SAT(トリプルファイター)の上着とTAC(ウルトラマンA)のズボンを一緒に着ている者も散見される)
  7. ^ 誕生シーンは『ファイヤーマン』の変身シーンを流用。
  8. ^ 白鳥鉄夫と誤クレジット。

出典[編集]

  1. ^ a b c 白書 1982, p. 111, ウルトラマンシリーズ劇場用作品オール解説
  2. ^ a b c d 白書 1982, p. 112, 劇場映画版ウルトラマン全作品リスト
  3. ^ 各国で泥仕合? 長期戦に…円谷プロ敗訴の真相とは - ZAKZAK
  4. ^ “タイ最高裁が「ウルトラマン」に判決、タイ企業の著作権を認めず”. タイランドハイパーリンクス (魔法組). (2020年9月24日). https://www.thaich.net/news/20200924fh.htm 2021年5月29日閲覧。 
  5. ^ a b c “君は、タイのウルトラ戦士を覚えているか”. エキサイトニュース (エキサイト). (2007年3月24日). https://www.excite.co.jp/news/article/00091174590414/ 2021年5月29日閲覧。 
  6. ^ 安藤健二『封印作品の憂鬱』洋泉社 p.218。
  7. ^ “タイ最高裁、「ウルトラマン」訴訟に関するタイ人実業家と制作会社の上訴を棄却 円谷プロが著作権保有と確定”. ねとらぼ. (2020年9月27日). https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2009/27/news026.html 2020年9月29日閲覧。 
  8. ^ “円谷プロが逆転勝訴 ウルトラマン商品販売権めぐる争い”. 朝日新聞. (2011年7月27日). オリジナルの2011年7月29日時点におけるアーカイブ。. http://web.archive.org/web/20110729192722/http://www.asahi.com/national/update/0727/TKY201107270715.html 2020年9月29日閲覧。 
  9. ^ a b c d ウルトラ怪獣大全集 1984, p. 102, 「ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団」
  10. ^ ウルトラ怪獣大全集 1984, p. 103.
  11. ^ a b 安藤健二『封印作品の憂鬱』洋泉社、2008年、p.220
  12. ^ a b “รมว.วธ.พร้อมช่วยบ.ไชโยฯสู้คดีอุลตร้าแมน-ยันหนัง 'หนุมาน-ยักษ์วัดแจ้งฯ' สร้างโดยคนไทย” (タイ語). Isranews. (2020年1月29日). https://www.isranews.org/isranews-news/85007-sompote01.html 2020年10月1日閲覧。 
  13. ^ a b Space Warriors 2000 - IMDb(英語)
  14. ^ a b “ไฟเขียว “หอภาพยนตร์” รับบริจาคหนัง “หนุมานพบ 11 ยอดมนุษย์” ปลอดภาษี” (タイ語). Isranews. (2012年12月14日). https://www.isranews.org/isranews-news/18234-hanuman-seven.html 2020年10月1日閲覧。 

参考文献[編集]

  • 『不滅のヒーローウルトラマン白書』朝日ソノラマ〈ファンタスティック・コレクション・スペシャル〉、1982年12月31日、初版。雑誌コード:67897-80。
  • 『ウルトラ怪獣大全集』小学館てれびくんデラックス愛蔵版〉、1984年9月10日。ISBN 4-09-101411-9

関連項目[編集]

外部リンク[編集]