恋人たちのクリスマス

「恋人たちのクリスマス」
マライア・キャリー の シングル
収録アルバム	メリー・クリスマス
A面	恋人たちのクリスマス
B面	ミス・ユー・モースト（アット・クリスマス・タイム） もろびとこぞりて オー・ホーリー・ナイト
リリース	1994年
規格	エアプレイ（アメリカ合衆国） シングル（アメリカ合衆国以外） デジタル・ダウンロード
ジャンル	ポップ、クリスマス音楽
時間	4分1秒
レーベル	ソニー
作詞・作曲	マライア・キャリー、ウォルター・アファナシエフ
プロデュース	マライア・キャリー、ウォルター・アファナシエフ
ゴールド等認定
ミリオン（日本レコード協会） ミリオン（着うた、日本） プラチナ（着うたフル、日本） プラチナ（マスタートーン、アメリカ） ゴールド（デジタル、アメリカ） ゴールド（イギリス）
チャート最高順位
2位（日本） 83位（アメリカ）
マライア・キャリー シングル 年表
エンドレス・ラブ （1994年） 恋人たちのクリスマス （1994年） もろびとこぞりて （1994年）
『メリー・クリスマス』 収録曲 きよしこの夜 (1) 恋人たちのクリスマス (2) オー・ホーリー・ナイト (3) 『グレイテスト・ヒッツ#Disc 2』 収録曲 見つめて欲しい (14) 恋人たちのクリスマス (So So Def Remix) (15) 『マライア・ザ・バラードUS盤』 収録曲 エンドレス・ラヴ (17) 恋人たちのクリスマス (18) 『マライア・ザ・バラード日本盤』 収録曲 ネヴァー・トゥー・ファー (18) 恋人たちのクリスマス (19)

「恋人たちのクリスマス」（こいびとたちのクリスマス、原題：All I Want for Christmas Is You（オール・アイ・ウォント・フォー・クリスマス・イズ・ユー）=クリスマスに欲しいのはあなただけ）は、アメリカ合衆国の歌手マライア・キャリーとウォルター・アファナシエフによって製作された楽曲。多くのハンド・ベル、バック・コーラス、シンセサイザーを使用しポップな曲調に仕上げた。マライアが1994年に発表した5作目のスタジオ・アルバム『メリー・クリスマス』に収録された楽曲。

解説

クリスマス・プレゼントは要らない、サンタクロースにプレゼントとして運んできてほしいのは（歌詞中の主人公の）恋人だけというサンタクロースへの願いをうたった内容の楽曲である。そのため、日本語タイトルの"恋人たちのクリスマス"と楽曲の歌詞には差異が生じている。この楽曲はアルバムからのファースト・シングルとして1994年12月にリリースされ、いくつかの国の音楽チャートでトップ10入りのヒットを記録している。

クリスマスの季節になると毎年のようにチャートの上位に戻ってきており、クリスマス・ソングの定番のひとつとしても世界中で親しまれている。

チャート成績

この楽曲のオリジナル版は、当時の米ビルボード誌のコマーシャル・シングルはチャートイン出来ないというチャートルールにより、アメリカ合衆国の総合シングルチャートHot 100にはチャートインしていない。ただ、総合エアプレイチャートBillboard Hot 100 Airplayには最高12位につけており、大ヒットを記録している。

イギリスでは3週間にわたって連続で2位を記録し、合計40万枚以上を売り上げている。UKチャートが毎年発表しているクリスマスチャートの1994年版では、イースト17の「ステイ・アナザー・デイ」に1位を阻まれ、第2位に甘んじている。このシングルはオーストラリアと日本でも最高位2位を記録している。日本では、この楽曲がテレビドラマ『29歳のクリスマス』に主題歌として起用されたことから大ヒットを記録し、洋楽シングルとしてはオリコンチャート史上2例目、ダニエル・ブーンの『ビューティフル・サンデー』以来、19年ぶりにミリオンセラーを達成した （1995/1/16付け達成）。ソニー発表で130万枚を売り上げている。また、ライヴツアーの日本公演では未だにアンコールで歌われるなど高い人気を維持している。

2000年には、1週のみであるがBillboard Hot 100の83位にチャートインした（これは1999年にチャートの改正が行われ、コマーシャル・シングルもチャートインが可能になったため）。米ビルボードはチャート上クリスマス・ソングに制限を設けているが、この楽曲はクリスマス・シーズンになるとラジオで大量オンエアされ、その制限をものともせず毎年チャートの上位にランクインしている。

2005年には、米ビルボードのHot Singles Recurrentsチャート（Hot 100へのチャートイン資格を失った楽曲のためのチャート）で第1位を記録した。同時に、 Hot Digital Songsチャートでも1位を記録した。この年「恋人たちのクリスマス」は、もしHot 100へのチャートイン資格があれば年間チャート6位につけるほどのヒットとなった。2006年12月には、この楽曲のマスタートーン（着うた）が50万回以上ダウンロードされ、RIAAからクリスマス・ソングのマスタートーンとしては初となるゴールドに認定された。2007年には、UKチャートが2006年末より新たにダウンロード数のチャート包含を始めたことから、クリスマス期間中、同チャートで最高4位を記録した。

アメリカでのCDは発売されていないに関わらず、2006年12月現在で全世界でのシングル売上は600万枚を超える大ヒットとなっている。

リミックス

1994年の最初のオリジナル版がリリースされた時には、この楽曲にはリミックスは製作されていなかった。マライアは2000年に日本でシングル盤が再発されることが決まった際、新たに"So So Def" remixというリミックスを製作した。このリミックスではヴォーカルを新たにとり直し、ゲストにはバウ・ワウとジャーメイン・デュプリを迎えた。またラップをとりいれており、よりアーバン・ビートな楽曲になっている。このリミックスは、日本で2000年にリリースされた再発盤のほか、2001年に発売されたマライアのコンピレーション・アルバム『グレイテスト・ヒッツ』にボーナス・トラックとして収録されている。

ミュージック・ビデオ

「恋人たちのクリスマス」には、3種類のミュージック・ビデオが存在する。一つ目はホームビデオ風のビデオで、このビデオは「恋人たちのクリスマス」のなかでは最も著名なビデオとして知られており、最初に世に出た、この楽曲のオリジナルのミュージック・ビデオである。ビデオは、マライアが雪とプレゼント、恋人の3つでクリスマスを祝うという内容になっている。マライアの元夫トミー・モトーラはサンタクロース役でカメオ出演している。 その他のビデオでは、ナンシー・シナトラにインスピレーションを受け、マライアがゴーゴーダンサーズに囲まれ1960年代風のスタジオでダンスをするというビデオが存在する。1960年代風のこのビデオは、白黒で撮影されている。

リミックス・ヴァージョンのビデオも作成されており、このビデオにはマライアやゲストのラッパー陣の直接の出演はなく、全編アニメーションで構成されている。このアニメーションは、マライアの1999年のシングル楽曲「ハートブレイカー」のビデオに登場する同様のアニメーションキャラクターをベースにしている。加えて、ビデオにはアニメーションでマライア、デュプリ、バウ・ワウの3ほか、また当時のマライアの恋人であるルイス・ミゲル、彼女の愛犬Jack、サンタクロースが登場する。ビデオの監督は、クリス・クリングルが努めている。

収録曲

日本 CDシングル（1994年）

1. 恋人たちのクリスマス
2. ミス・ユー・モースト（アット・クリスマス・タイム）

日本 CDシングル（1995年）

1. 恋人たちのクリスマス
2. ミス・ユー・モースト（アット・クリスマス・タイム）

日本 CDシングル（1996年）

1. 恋人たちのクリスマス
2. ミス・ユー・モースト（アット・クリスマス・タイム）
3. もろびとこぞりて（クラブ・ミックス）

日本 CDシングル（2000年）

1. 恋人たちのクリスマス
2. 恋人たちのクリスマス（ミレニアム・リミックス）
3. オー・ホーリー・ナイト 2000 （ライヴ・ヴァージョン）
4. もろびとこぞりて（クラブ・ミックス）

カヴァー

• シャナイア・トゥエインは、 テレビ番組『トゥデイ』のなかでライヴ・パフォーマンスを行った。
• オリヴィア・オルソンは2003年に公開された映画『ラブ・アクチュアリー』のサウンドトラックとその映画の劇中でカヴァーした。
• プレイは、彼女らが2004年に発表したカヴァー・アルバム『Play Around the Christmas Tree』のなかでカヴァーした。
• マイ・ケミカル・ロマンスは2004年に発表されたアルバム『Kevin & Bean's Christmastime in the 909』のなかでカヴァーした。
• ケイト・アレクサは、2005年に発表されたアルバム『The Spirit of Christmas 2005』のなかでカヴァーした。
• チーター・ガールズは、彼女らの2005年のアルバム『Cheetah-licious Christmas』のなかでカヴァーした。
• デイヴ・メリロは、2006年に発表されたコンピレーション・アルバム『A Santa Cause 2: It's a Punk Rock Christmas』のなかでカヴァーした。
• テディ・ガイガーは、2006年に発表されたデジタル・EPアルバム『Snow Blankets the Night』のなかでカヴァーした。
• アグネス・カールソンとMans Zelmerlowは2007年にスウェーデンでデュエットでこの楽曲をリリースしている。
• マイリー・サイラスはディズニーランドのWalt Disney World Christmas Day Paradeにて楽曲のパフォーマンスをしている。
• 伊藤由奈は、2007年12月23日に日本で行われた『Happy Xmas Show』にて楽曲のライヴ・パフォーマンスをしている。
• エリック・マーティンは、2009年11月に日本で発売されたクリスマスアルバム『MR.VOCALIST X'MAS』でカヴァーした。
• HAZZEは、2010年12月1日に発売するGIZA studioのオムニバス洋楽カバーアルバム『Christmas Non-Stop Carol』でカバーしている。
• マイケル・ブーブレは、2011年11月に発売されたアルバム『CHRISTMAS』のなかでカヴァーした。
• ジャスティン・ビーバーは、2011年に『恋人たちのクリスマス Duet with.マライアキャリー』として、マライア本人と共演。
• 東京事変は、2011年にライブツアーdiscoveryの青森公演でカバーしている。

関連項目

• クリスマスの音楽一覧