日系アメリカ人

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
Japanese Americans
日系アメリカ人(日系米国人)
Nikkei Amerikajin (Nikkei Beikokujin)
日本の旗アメリカ合衆国の旗
Norman Mineta, official portrait, DOT.jpg
Daniel Inouye, official Senate photo portrait, 2008.jpg
Eric Shinseki official portrait.jpg
Utada Hikaru 2004.jpg
Usembassytokyo6870968348.jpg
Michio Kaku-cropped.jpg
Mirai Nagasu Podium 2008 Junior Worlds.jpg
Sadao Munemori.jpg
James Iha in BKK (cropped).jpg
George Takei Sulu Star Trek.JPG
Linkin Park-Rock im Park 2014- by 2eight 3SC0450.jpg
Ellison Shoji Onizuka (NASA).jpg
Osaka07 D7M Bryan Clay.jpg
Sessue Hayakawa 1918.jpg
Kristi Yamaguchi at Heart Truth 2009.jpg
総人口

1,220,922
合衆国総人口の0.4%(2007年)[1]

居住地域
西海岸ハワイ州ハワイにおける日本人移民)、北東部
言語
アメリカ英語日本語
宗教
仏教キリスト教神道[2]
関連する民族

日本人日系ブラジル人日系ペルー人日系アルゼンチン人日系ボリビア人日系パラグアイ人日系ウルグアイ人日系コロンビア人日系ベネズエラ人日系チリ人日系キューバ人日系ドミニカ人日系メキシコ人日系カナダ人日系オーストラリア人アジア系アメリカ人

日系アメリカ人(にっけいアメリカじん、英語:Japanese American)とはアメリカ合衆国市民の中で、日本にルーツがある人々のこと。19世紀末の移民によってアメリカ合衆国に渡った人々とその子孫のことを指すことが多い。

概説[編集]

日系アメリカ人は、2005年の国勢調査において1,221,773人、アメリカ合衆国(以下アメリカ)の総人口の0.4%を占めている。日系人コミュニティーはカリフォルニア州ハワイ州ニューヨーク州ワシントン州にあるものが大きい。現代でも年に7000人近い日本人グリーンカード(永住権)を取得してアメリカに移住している。2011年の調査では、アジア系アメリカ人の内訳では、中国系、フィリピン系、インド系ベトナム系韓国系に次いで、日系アメリカ人は6番目、7.5%となっている[3]

日系アメリカ人は初めてアメリカにわたった第一世代のことを一世、その子供たちの世代を二世三世四世五世(en:Gosei (fifth-generation Nikkei))と呼んでいるが、イッセイ (Issei) やニセイ (Nisei) といった言葉は英語でも通用する言葉になっている。

日系人の強制収容所の一つであるマンザナール強制収容所

一世や二世の時代に第一言語として用いられた日本語も、世代が進むごとに徐々に現地語である英語にとって変わられ、自然な流れとして日本語を理解しない日系人が増えている。そのため、家庭や居留国の日本語補習校などで日本語教育を受けた人物も少数ながらも存在はするものの、三世や四世の世代で日本語を話すことができる人々は主に外国語として日本語を学んだ人々である。アジア系移民で特に母国の公用語に英語が含まれない国出身の家庭では、英語以外の母国語が使われるケースが多いが、その中でも日系人に限り、半数以上の家庭で英語のみが使われ、英語が主流という家庭も含めるとほぼ4分の3までもが家庭内でも英語を会話に用いており、日本語が使われているケースは他非英語系アジア移民の率の半分ほどである[2]

なお、1920年代前後に出生している二世は、日本での教育費用が居留国のそれと比べて安価であったこと、または、日本文化を継承する目的で日本の学校に通うことがある種の流行になった時期がある。

特に、北米及び南米へ移民した日系人の中には、第二次世界大戦中に強制収容所に収容されたり、戦後しばらくも激しい民族差別を受ける立場にあった者が多かった。

ハワイ・オアフ島ワイキキ界隈や、ロサンゼルスリトル・トーキョーサンフランシスコのジャパンタウンなどの日本人街では、今でも多くの日本語の看板を目にすることができる。

日系アメリカ人は当初から偏見と差別に苦しむことが多く、生活も苦しかったが、汗水流して働き、教育熱心で、よきアメリカ市民になろうと努力していた。特に一世の世代は過酷な労働をこなしながら、稼いだお金を自分たちのためには使わず、子供たちの教育のために注いだ。

ただし、北米の日系人は韓国系アメリカ人中国系アメリカ人などと比べると、民族街に集結したり、相互扶助を行うことが少ない。特に北米では、居留国への忠誠を誓う目的で、あまり日系人が民族性を出さず、居留国に同化するように努力したことも関係している。戦前に築いた日系コミュニティー、つまり日本町が、西海岸の数箇所でしか保存できなかったり、多くが消滅してしまったのは、構成していた不動産や財産を彼らが強制収容所に送られる前に手放さざるを得なかったからである。

歴史[編集]

日系アメリカ人の歴史は19世紀末の移民に始まる。最初の移民たちはハワイのサトウキビやパイナップル畑の労働者として入植した。後に日本から多数の移民が入植した。しかし低賃金で働く勤勉さと生活力、また地元経済に金を落とさない(日用品を日本から取り寄せていた)ために疎まれ、カリフォルニア州などでは日系移民の排斥運動が起こった。そして第二次世界大戦時の日系人の強制収容という悲劇を乗り越え、1960年代以降のアメリカ社会における地位向上の時代を経て現代に至っている。

  • 江戸時代 名前、出生などの具体的記録は残っていないが、既に移民が開始されていた中国人により、日本人女性が人身売買同然にアメリカに連れて行かれ、売春宿で働かされていたとの記録がある。[要出典]
  • 1806年 大坂の稲若丸の乗組員8名が漂流中にアメリカ船に救出された後にハワイへ送られ、8名はハワイに初めて上陸した日本人となる。8名はマカオバタヴィアを経て日本に送還されるが、伝染病や自殺により故郷に帰ることができたのは平原善松のみである。
  • 1833年 尾張国の宝順丸が14ヶ月の漂流の末、ワシントン州クララム郡フラッタリー岬付近に漂着。生き残った音吉ら3名はアメリカ・インディアンマカ族に奴隷として酷使された後、イギリスハドソン湾会社に救出され、イギリスの保護下に入る。その後、バンクーバー、ハワイ、ロンドン、マカオを経て那覇に送られ、ここでモリソン号に移乗するが三浦半島沖でモリソン号事件が起こったため帰国できなかった。
  • 1841年 土佐国漁師万次郎(後のジョン万次郎=中浜万次郎)が漁の最中に遭難、漂着した鳥島でアメリカの捕鯨船に救助されハワイに渡航、1843年マサチューセッツ州に渡り、カリフォルニア州を経由し、1851年琉球経由で日本に帰国。
  • 1850年 浜田彦蔵(後に洗礼名ジョセフ・ヒコ)が他17名とともに航海中遭難しアメリカ船により救出、サンフランシスコに渡航。1858年、日本人として初めてアメリカ市民権を取得する。のちに日本帰国。1850年のアメリカ人口調査票原票には 8 名の日本人のものがあり、これが原票記載として最も古いと思われ,8 名の職業はすべて「水夫」( “Mariners”) と記載されていた[4]
  • 1860年 出島松蔵が横浜からサンフランシスコに密航し、その後ペンシルベニア州に移住。維新後に帰国し、日本で初めてアイスクリームを製造した。後、クラーク博士の秘書となる。
  • 1861年 スズキキンゾウ(漢字不明)なる日本人がオレゴン州ポートランドに渡航し定住。
  • 1866年 江戸幕府、日本人の海外渡航を解禁。外国奉行が雑伎人(ざつぎにん。曲芸師のこと)らに免許状(パスポートに相当)を発行、興行のために渡米した記録が残る。
  • 1868年 オランダ系アメリカ人、ユージン・ヴァン・リードの手引により、「元年者」と呼ばれる149人(外務省資料によると153人)の移民がハワイに到着。ただし契約自体徳川幕府とイギリス人ブローカーとの間で締結された3年間の労働契約であり、明治政府からは非公認であった。
  • 1869年会津藩の武器御用商人だったジョン・シュネルが、旧会津藩士ら約40名ほど(詳細な記録がないため正確な人数は不明)を連れ、明治政府に無許可でカリフォルニア州ゴールド・ヒルに移住、養蚕を目的とした「若松コロニー」を作るが、わずか2年で頓挫。シュネルは逃亡、渡航した日本人は取り残されたが、詳しい消息が判明しているものはごくわずか。
  • 1869年 元年者のうち40人ほどが、3年の労働契約満了を待たずに日本に帰国。
  • 1870年に行なわれたアメリカ人口調査では、ハワイを除き、55名の日本人がアメリカ本土に居住していたとされる(発表は1872年。多少の誤差を含む)[4]
  • 1871年 8月、大日本帝国ハワイ王国との間で日布修好条約締結。元年者でアメリカ本土渡航を希望する者に明治政府が旅券を発行。
  • 1872年 ニューヨークに日本総領事館開設。
  • 1879年 松平忠厚(最後の上田藩藩主松平忠礼の弟)が、ニュージャージー州への留学の後エンジニアとしてコロラド州に移住。
  • 1881年 ハワイ王国(当時)のカラカウア王が、他国の国家元首として初めて訪日、明治天皇と会見し、新たに日本からハワイへ移民を送ることに合意する。
  • 1884年 明治政府、日本人の海外渡航を正式許可。ハワイに日本領事館開設。
  • 1885年 1月、ハワイへの明治政府公認の最初の組織的移民944人が農園労働者として渡航。
  • 1885年 石川県出身の白山谷喜太郎(しらやまだに きたろう。英語ではKataroと誤表記されたまま後年に伝わる)がオハイオ州シンシナティにあるロックウッド製陶に技師として招かれる。
  • 1890年 カリフォルニア州への集団移民開始。
  • 1891年 ユニオン・パシフィック鉄道が鉄道建設労働者に日系人の採用を開始。アイダホ州などへの初の日系移民。
  • 1893年 サンフランシスコ教育委員会、日系人子弟の公立学校への入学を拒否する決議を採択(サンフランシスコ日本人学童隔離事件)。当時の日本総領事珍田捨巳の尽力により撤回。
  • 1894年 前年にハワイ王朝が事実上廃止となり、この年からハワイ共和国が樹立された影響で、官約移民そのものが無効となり廃止。廃止までの約10年間で船が26回渡航、約2万9000人が移民。以降は民間の仲介業者による移民となる。
  • 1898年 ハワイがアメリカ合衆国の属領となる。以後ハワイからアメリカ本土への移民制限が緩和される。
  • 1900年 ハワイへの民間業者仲介による移民の中止。業者の仲介により6年間で約3万5000人が渡航。その後は自由移民となる。
  • 1900年 アメリカ本土への日系移民の数が初めて年間1万人に達する。
  • 1900年代 日系移民による土地の開墾と入植が始まる。
  • 1901年 カリフォルニア州とネバダ州各州議会、連邦政府に対し日系人移民を制限する建議書を送る。
  • 1902年 安孫子久太郎が、カリフォルニア州に日系人専門の人材派遣業「日本人勧業社」(のちに日米勧業社)設立。
  • 1902年 日系人によるアメリカでの初の書物となる、ヨネ・ノグチ(野口米次郎イサム・ノグチの父)の作"The American Diary of a Japanese Girl"が出版される。
  • 1903年 西原清東テキサス州に移住、後年同地における稲作を成功させる。
  • 1905年 サンフランシスコに、The Japanese and Korean Exclusion League(日系韓国系排斥協会)が設立され、その後他都市、他州にも同様の組織が設立される。
  • 1906年 サンフランシスコ学務局、公立学校在籍中の日系人子弟を強制的に中国人学校に移籍させる。翌年命令撤回。
  • 1906年 連邦政府、帰化法を改正。司法省、全裁判所に対し日本人の帰化申請を拒否するよう訓令を発布。
  • 1906年 安孫子久太郎により、カリフォルニア州リビングストンに「大和コロニー」設立。
  • 1907年 2月に施行された大統領令により、ハワイ、メキシコカナダからアメリカ本土への日系人の移住禁止。
  • 1907年 ニューヨークでJapan Society(日本協会)設立。高見豊彦が紐育日本人共済会を設立。
  • 1908年 日米両政府間で前年から7度に亘り行われた書簡交換により、紳士協定に基づく日本人の移民制限開始。
  • 1908年 カリフォルニア州で、Japanese Association of America(在米日本人会)設立。
  • 1908年 写真だけのお見合いをしてアメリカの日系人男性のもとへ嫁ぐ女性(いわゆる写真花嫁)の渡航が始まる。
  • 1911年 アリゾナ州で国籍を持たない外国人(=1世)の土地の所有および一定年数以上の借地が禁じられる。
  • 1913年 カリフォルニア州で、上記アリゾナ州と同様の法律(対外国人土地法1913)施行。1世の土地の購入および一定年数以上の借地が禁じられる。同時期、アリゾナ州では期限を問わず1世による一切の借地が禁じられる。その後他州に拡大。
  • 1920年2月 日本政府が「写真花嫁」に対する旅券発行を禁止。
  • 1921年 連邦議会、The Quota Immigration Act(移民割当法)施行。
  • 1923年 ワシントン州で、対外国人土地法修正法により、アメリカ国籍を持つ未成年の日系人の土地所有も禁止され、未成年2世を抜け道的に土地所有者にする手段も絶たれる。
  • 1924年 埴原正直駐米大使の書簡により連邦議会が排日に傾き、5月の合衆国移民法1924 (排日移民法)成立により、正式には7月1日以降、実質的には6月24日、移民船「シベリア丸」でサンフランシスコ港に到着した移民を最後に日本人の移民が全面的に禁止される。
  • 1930年代 このころカリフォルニアとハワイの日系人たちがようやく経済的に安定した生活を送れるようになる。
  • 1941年11月 サンフランシスコで4名の日系人インストラクターと60名の生徒(うち58名は日系人)によって陸軍情報部日本語学校が設置される。
  • 1941年12月8日 真珠湾攻撃による日米開戦(太平洋戦争)。日系人社会の主だった人々が逮捕される。
  • 1942年2月19日 フランクリン・ルーズベルト大統領による大統領令9066号の発令。「保護」の名目で西海岸地域に住む日系人全員、およびハワイの日系人のうち主だった人々計約11万人が収容所に送られる(日系人の強制収容)。
  • 1942年2月23日 全員日系二世からなる大学勝利奉仕団が、ハワイで第34戦闘工兵連隊のもとに編成される。
  • 1942年5月 陸軍情報部日本語学校の最初の卒業生達が、アリューシャン諸島ならびに南太平洋に派遣される。
  • 1942年6月 ハワイ出身の日系人兵士によってアメリカ陸軍第100歩兵大隊が編成される。
  • 1942年11月24日 マイク正岡らの主導で、陸軍省に日系2世部隊を組織するよう建白書を提出、翌年1月28日に請願が許可される。
  • 1942年12月 5~6日にかけ、マンザナール強制収容所で暴動発生。当局により武力鎮圧、2名が死亡。
  • 1943年1月31日 大学勝利奉仕団の兵士達の希望に伴い、同部隊は解散となり、第442連隊戦闘団への入隊が可能となる。
  • 1943年2月1日 ルーズベルト大統領によって、第442連隊戦闘団が編成される。
  • 1943年2月10日 収容所の日系人にApplication for Leave Clearance(出所申請書)が配布される。質問27および28に記されたいわゆる「忠誠登録」が論争の的となる。
  • 1943年 第100歩兵大隊が欧州戦線に投入される(イタリアフランスを転戦し、モンテ・カッシーノの戦いなど各地での激闘ぶりを賞賛された)。
  • 1944年 第100歩兵大隊が日系人志願兵によって組織された第442連隊戦闘団に統合される。
  • 1945年 第442連隊が18143個の武勲章および9476個の名誉戦傷章を受章し、アメリカ軍史上最も多くの勲章を授与された部隊の栄誉に輝く。同時に累積戦死傷率314%を記録し、全米軍部隊中、最も損害を受けた部隊としても記憶されることとなる。
  • 1946年 占領軍として日本に駐留した米軍兵と婚約した日本人女性にアメリカ渡航を許可する「GI婚約者法」が成立。
  • 1947年 NBA(当時はBAA)初の非白人バスケットボール選手としてワタル "ワッツ" ミサカニューヨーク・ニックスに入団する。
  • 1952年 排日移民法の事実上の撤廃となる修正移民法(マッキャラン・ウォルター移民帰化法)可決。日本生まれの1世に初めてアメリカ国籍取得の道が開かれる。
  • 1956年 カリフォルニア州の外国人土地法が撤廃される。
  • 1959年 ハワイが州に昇格したと同時に選出されたダニエル・イノウエが初のアジア系下院議員となる。
  • 1962年 ミノル・ヤマサキワールドトレードセンタービルのデザイナーに選ばれる。
  • 1963年 ダニエル・イノウエが初の日系上院議員となる。
  • 1965年 パッツイー・ミンクがハワイ州で下院議員に当選、アジア系および有色人種の女性として初の下院議員となる。
  • 1966年 国内で最後まで残されていたワシントン州の外国人土地法が撤廃される。
  • 1967年 新移民法成立。日本人を含む東洋系移民に対する差別的条項が撤廃される。
  • 1970年 ジョージ・アリヨシが第4代ハワイ州副知事に就任、日系人として初めて州副知事となる。
  • 1973年 ノーマン・ミネタカリフォルニア州サンノゼ市長に当選、アジア系アメリカ人として初めて主要都市の市長となる。
  • 1974年 ジョージ・アリヨシが第3代ハワイ州知事に就任、初の日系州知事となり、3期12年(副知事時代州知事代理を務めた期間を含めると13年2ヶ月)にわたり知事を務める。
  • 1978年 エリソン・オニヅカが初の日系人宇宙飛行士に選ばれる。1986年スペースシャトルチャレンジャー号爆発事故で殉職。
  • 1980年 連邦議会で初めて戦時中の日系人の強制収容に関する調査委員会(戦時における民間人の転住・抑留に関する委員会英語版)が設置される。
  • 1983年 調査委員会が戦時中の日系人収容は機密上必要ではなかったとする結論を発表。
  • 1988年 ロナルド・レーガン大統領が『市民の自由法英語版』に署名し、人種差別に基づく日系人強制収容の事実の謝罪と一人につき2万ドルの補償をおこなうことを決定。
  • 1992年 クリスティ・ヤマグチアルベールビルオリンピック女子フィギュアスケートで、日系アメリカ人初となる金メダルを獲得。
  • 1994年 メイジー・ヒロノが日系人1世(日本生まれ)として初めて副知事に選ばれる。
  • 1998年 クリス・タシマがアメリカ生まれの日系人として初めてアカデミー賞受賞。
  • 1999年 エリック・シンセキ将軍がアジア系として初めて陸軍参謀総長に就任。
  • 2000年 ノーマン・ミネタがアジア系アメリカ人として初めて閣僚に選ばれる。
  • 2010年 オバマ大統領が、陸軍情報部と第442連隊戦闘団にアメリカ合衆国において最高位の勲章である議会名誉黄金勲章を授与する法案に署名する。

著名な日系アメリカ人[編集]

以下、節順は不同、各節内はラストネーム(名字)で五十音順。

なお:

  1. 活動分野が多岐にわたる場合は、最も著名な方へ分類した。
  2. 両親とも日系で世代が異なる場合は、父方による世代を記載した。
  3. アメリカで生まれたため自動的に米国市民権を持ち、22歳になる前の日本国籍か米国国籍かいずれかを選択するときに米国国籍を選択したが、生活基盤を日本に置いている帰国生徒については、これを省いた。
  4. 逆に、渡米後も米国市民権を取得しなかった(あるいはできなかった)が、永住権を得て生活基盤をアメリカに置き、「事実上のアメリカ人」として生涯の大半を過ごした者については、これを例外的に含めた。

政治家[編集]

そして2013年、アメリカ海軍では、アーレイ・バーク級 ミサイル駆逐艦(DDG-118)をダニエル・イノウエと命名。

法曹[編集]

軍人[編集]

警察[編集]

宇宙飛行士[編集]

医学[編集]

学者[編集]

実業家[編集]

  • 青木廣彰 - 一世。通称:ロッキー青木。レストラン・紅花のオーナー、冒険家
  • 安孫子久太郎en:Kyutaro Abiko) - カリフォルニア州に渡った初期の日系移民のリーダー。「大和コロニー」創設。
  • ロバート・キヨサキ - 四世。日本名:清崎徹(きよさき とおる)。投資家・著述家。『金持ち父さん・貧乏父さん (Rich Dad, Poor Dad )』を執筆。
  • 国府田敬三郎 - 一世。農場経営者。代表的なカリフォルニア米「国宝ローズ」を作り上げ、「ライス・キング」と呼ばれた。
  • マモル・タキタニ - 二世。マカダミアをチョコレートで包んだ製品を考案し、ハワイアンホスト社を創業。
  • 浜田彦蔵 - 一世。洗礼名:ジョセフ・ヒコ。日本初の英字新聞発行者。
  • グレン・S・フクシマ - 三世。エアバス代表取締役社長。元アメリカ通商代表部日本部長。
  • ゲーリー・ヤマモト - 二世。日本でも有名な釣具(ルアー)メーカー『ゲーリー・ヤマモト』創設者。
  • 吉田潤喜 - (在日韓国人2世)。 ヨシダソース(ヨシダグルメのたれ)を生産販売してアメリカンドリームの体現者となる。 米国の中小企業局[Small Business Administration(SBA)]が選ぶ全米24社の中に、FedEx,Intel,AOL,HPなど並んで「殿堂入り」を果たし、2005年にはNewsweek誌(日本版)「世界で最も尊敬される日本人100」に選ばれる[6]
  • フレッド・イサム・ワダ - 二世。日本名:和田勇(読み同じ)。ロサンゼルスでスーパーを経営。1964年東京オリンピックの招致活動における重要人物。

建築家[編集]

造園家[編集]

芸術家[編集]

映画[編集]

俳優[編集]

モデル[編集]

放送・報道[編集]

ミュージシャン[編集]

スポーツ選手[編集]

(メダルは各競技会ごとの最高位のみを記載、詳細については各人物の記事を参照のこと)

野球[編集]

フィギュアスケート[編集]

  • 伊奈恭子 - 一世。フィギュアスケートペア。全米:金、世界選手権:銅。
  • 井上怜奈 - 一世。フィギュアスケートペア。全米:金。アメリカ市民権取得前は全日本でも金を取っている。
  • アレックス・シブタニ - 三世(父親が日系二世、母親は一世)。マイアの兄。フィギュアスケート、アイスダンス。2009年世界ジュニア2位、2010年全米ジュニア1位。
  • マイア・シブタニ - 三世(父親が日系二世、母親は一世)。アレックスの妹。フィギュアスケート、アイスダンス。2009年世界ジュニア2位、2010年全米ジュニア1位。
  • 長洲未来 - 二世(現在日米二重国籍)。フィギュアスケート。全米:金。
  • クリスティー・ヤマグチ - 四世。フィギュアスケート。全米:金、オリンピック:金、世界選手権:金。
  • クリス・リード - 二世。フィギュアスケート(アイスダンス)。姉のキャシー・リードは日本国籍。

バスケットボール[編集]

その他[編集]

その他[編集]

日系アメリカ人を題材とした作品[編集]

  • ノー・ノー・ボーイジョン・オカダ著。第二次世界大戦中の日系アメリカ人男性の苦悩を描く。
  • 二つの祖国山崎豊子著。第二次世界大戦中の日系アメリカ人の悲劇と苦悩を描いた小説。
  • 『パイナップル部隊』ロバート・本郷著。朝鮮戦争に際して、自分たちのルーツ・日本を訪れる日系人の話。
  • 波の盆』(1983年)戦争によって引き裂かれたハワイ日系移民家族の姿と、それぞれの想いを描いたTVドラマ
  • 山河燃ゆ
『二つの祖国』を原作とする1984年NHK大河ドラマ。当初はアメリカの日本語チャンネルでも放映が予定されていたが、日系人の描写が実際のものとはあまりにもかけはなれたものだったことから「日系人の忠誠心が疑われる」という懸念で中止になった。その後ハワイ州内のケーブルTVでは放送されている。

関連項目[編集]

脚注[編集]

外部リンク[編集]