羊たちの沈黙 (映画)

羊たちの沈黙
The Silence of the Lambs
監督	ジョナサン・デミ
脚本	テッド・タリー（脚色）
原作	トマス・ハリス
製作	エドワード・サクソン ケネス・ウット ロン・ボズマン
製作総指揮	ゲイリー・ゲッツマン
出演者	ジョディ・フォスター アンソニー・ホプキンス スコット・グレン テッド・レヴィン
音楽	ハワード・ショア
撮影	タク・フジモト
編集	クレイグ・マッケイ
配給	オライオン/ワーナー
公開	1991年2月14日 1991年6月22日
上映時間	118分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$19,000,000
興行収入	$272,742,922 $130,742,922
次作	ハンニバル

『羊たちの沈黙』（ひつじたちのちんもく、The Silence of the Lambs）は、1991年公開のアメリカ映画。監督はジョナサン・デミ。トマス・ハリスの同名小説をテッド・タリーが脚色。主演はジョディ・フォスター、アンソニー・ホプキンス。

第64回アカデミー賞で作品賞、主演男優賞、主演女優賞、監督賞、脚色賞を受賞した。アカデミー賞主要5部門全てを受賞したのは『或る夜の出来事』、『カッコーの巣の上で』に次いで3作目である。

概要

連続殺人事件を追う女性FBI訓練生と、彼女にアドバイスを与える猟奇殺人犯で元精神科医との奇妙な交流を描く。

物語の主役である精神科医のレクター博士はアンソニー・ホプキンスが演じ、アカデミー主演男優賞を受賞した。続編である『ハンニバル』でもホプキンスがレクターを演じている。

もう一方の主役のFBI訓練生、クラリス・スターリングを演じたジョディ・フォスターもアカデミー主演女優賞を受賞している。

あらすじ

若い女性の皮膚を剥ぎ落とし、その死体を川に流すという残忍な連続猟奇殺人が発生した。

犯人の仮称を冠し“バッファロー･ビル事件”と呼ばれるこれを解決するため、FBI訓練生のクラリスは、クロフォード主任捜査官からある任務を課される。それは、元は天才的な精神科医であり、自分の患者を食したため現在は州立精神病院に措置入院されているレクター博士を訪ね、バッファロー･ビルの精神状態を解明させるというものだった。

クラリスから依頼されたレクターは、その引き換えとしてクラリスに、彼女自身の過去を語らせる。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
		VHS版	テレビ朝日版	DVD・BD版
クラリス・スターリング	ジョディ・フォスター	勝生真沙子	戸田恵子	佐々木優子
ハンニバル・レクター	アンソニー・ホプキンス	金内吉男	石田太郎	堀勝之祐
クロフォード主任捜査官	スコット・グレン	有川博	家弓家正	有本欽隆
バッファロー・ビル	テッド・レヴィン	牛山茂	曽我部和恭	家中宏
フレデリック・チルトン医師	アンソニー・ヒールド	小島敏彦	堀勝之祐	石井隆夫
アーディリア・マップ	ケイシー・レモンズ	松本梨香	高山みなみ	湯屋敦子
キャサリン・マーティン	ブルック・スミス	喜田あゆ美	中沢みどり	水田わさび
ルース・マーティン議員	ダイアン・ベイカー	此島愛子	谷育子	藤木聖子
バーニー	フランキー・R・フェイソン
メンフィスのFBI捜査官	ジョージ・A・ロメロ （ノンクレジット）

• VHS： 翻訳：岩佐幸子、演出：福永莞爾、調整：熊倉亨、プロデュース：吉岡美惠子、神部宗之、日本語版制作：東北新社

その他の声の出演：曽我部和恭、小室正幸、北村弘一、村松康雄、吉水慶、加藤正之、井上喜久子、真地勇志、筈見純、塚田正昭、有本欽隆、安永沙都子、荒川太郎、辻親八、坂東尚樹、西宏子

• テレビ朝日：初回放送1995年3月19日（日）『日曜洋画劇場』

制作：ムービーテレビジョン、演出：福永莞爾、翻訳：たかしまちせこ、調整：長井利親、プロデューサー：圓井一夫

その他の声の出演：池田勝、峰恵研、藤城裕士、仲木隆司、水野龍司、田原アルノ、岡村恭子、中田和宏、茶風林、中村秀利、仲野裕、叶木翔子、坂口哲夫、増谷康紀、永堀美穂、石井隆夫

• DVD・ブルーレイ：翻訳： 小川裕子

主な受賞

• 第64回アカデミー賞
  • 作品賞
  • 監督賞：ジョナサン・デミ
  • 主演男優賞：アンソニー・ホプキンス
  • 主演女優賞：ジョディ・フォスター
  • 脚色賞：テッド・タリー
• 第57回ニューヨーク映画批評家協会賞
  • 作品賞
  • 監督賞：ジョナサン・デミ
  • 主演男優賞：アンソニー・ホプキンス
  • 主演女優賞：ジョディ・フォスター
• 第41回ベルリン国際映画祭
  • 銀熊賞（監督賞）：ジョナサン・デミ
• 第49回ゴールデングローブ賞
  • 主演女優賞 (ドラマ部門)：ジョディ・フォスター
• 第18回サターン賞
  • ホラー映画賞
• 第34回ブルーリボン賞
  • 外国作品賞

関連作品

• レッド・ドラゴン （「ハンニバル・レクター」シリーズ第1作）
  • 刑事グラハム/凍りついた欲望 （ 1986年、マイケル・マン監督） - 最初の映画化。
  • レッド・ドラゴン (映画) （2002年、ブレット・ラトナー監督）- 再映画化。
• ハンニバル （「ハンニバル・レクター」シリーズ第3作）
  • ハンニバル (映画) （2001年、リドリー・スコット監督）
• ハンニバル・ライジング （「ハンニバル・レクター」シリーズ第4作）
  • ハンニバル・ライジング (映画) （2007年、ピーター・ウェーバー監督）

関連項目

• 『羊たちの沈没』（原題：The Silence of the Hams） - 本作をパロディしたコメディ映画。
• プロファイリング - 本作をきっかけに日本でも広く知られ、使われるようになった言葉。
• メンガタスズメ - 劇中における重要なガジェットであり、ポスターやジャケットにも登場する。
• 『セルロイド・クローゼット』　- 1995年に製作されたアメリカのドキュメンタリー映画。

外部リンク

• 羊たちの沈黙 - allcinema
• 羊たちの沈黙 - KINENOTE
• The Silence of the Lambs - AllMovie（英語）
• The Silence of the Lambs - インターネット・ムービー・データベース（英語）