ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ
ジャンル	スーパーヒーロー・コミック
漫画
作者	ケヴィン・イーストマン ピーター・レアード
出版社	ミラージュ・スタジオ
掲載誌	Eastman and Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles
発表期間	1984年 - 継続
巻数	7巻（ミラージュ版） 4巻（ファースト版）
アニメ
原作	ケヴィン・イーストマン、ピーター・レアード
製作	ムラカミ・ウルフ・スウェンソン、IDDH
放送局	番組販売→CBS NHK BS2→テレビ東京系他
放送期間	1991年5月6日 - 7月15日（NHK BS2） 1993年10月6日 - 1995年9月27日（テレビ東京）
話数	全193話
アニメ：ミュータント タートルズ
原作	ケヴィン・イーストマン、ピーター・レアード
アニメーション制作	同友アニメーション
放送局	テレビ東京系、BSジャパン
放送期間	2007年4月2日 - 2008年3月31日
話数	全155話
テンプレート - ノート

『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』Teenage Mutant Ninja Turtles) は1984年にミラージュ・スタジオから出版されたアメコミを原作とするアニメシリーズ、および作中に登場するグループの名称である。略称は「TMNT」もしくは「忍者タートルズ」「ミュータント・タートルズ」。

概要

1984年にミラージュ・スタジオから出版されたケヴィン・イーストマンとピーター・レアードによるアメリカン・コミックが、タートルズの原作である。この小規模出版された白黒漫画は世界的に成功したシリーズとなり、1987年のアニメシリーズ、1990年の実写映画に至る多数の関連商品を生み出した。近年でも、2003年の新アニメシリーズの成功（2008年より新章突入）と、2007年製作のCGアニメ映画により、タートルズの人気は再び高まりつつある。玩具においても1994年にプレイメイツからタートルズのキャラが乗り物に変形する「マイティミュータントシリーズ」が発売された（日本でもタカラ（現・タカラトミー）が1995年に「マシンミューテーションシリーズ」として発売している）。2009年から権利・製作は全てニコロデオンに買収され、2012年から新アニメシリーズが放送された。2014年は誕生30周年となり、実写映画も製作された。

漫画

「en:Teenage Mutant Ninja Turtles (Mirage Studios)」および「en:Teenage Mutant Ninja Turtles (IDW Publishing)」も参照

1984年5月にニューハンプシャー州ポーツマスで行われたコミック・コンベンションで、『イーストマンとレアードのティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』の最初のコミックが公開された。イーストマンとレアードの設立したミラージュ・スタジオから刊行されたこのコミックは、安価な新聞用紙に白黒印刷された大判の雑誌スタイルの同人誌であり、僅かに3000部のみが印刷された 。もともとは一回限りのパロディ企画として作られたこの作品は予期せぬ好評を博し、74号に及ぶ続編が制作されることになった。

タートルズのアイデアは、ある晩にケヴィン・イーストマンが友人ピーター・レアードとのブレーンストーミングで描いたスケッチから生まれた。バンダナを身につけた背の低いずんぐりした亀がヌンチャクを構えているそのスケッチは、のろまな冷血の爬虫類と素早く技巧的な日本の武術とのミスマッチにより、非常に滑稽な印象を二人のアーティストに与えた。レアードの提案により、二人はそれぞれ異なった武器を得意とする4匹の亀のキャラクターを創造した。

タートルズが登場する最初のコミックは、1980年代前半の二つの有名なアメリカン・コミックのパロディであった。ティーンエイジャーのミュータントたちが登場するマーベルの『ニュー・ミュータンツ』と、ニューヨーク市の地下組織を支配するために決闘を行っている忍者集団が登場する『デアデビル』が、その元ネタである。タートルズが敵対するザ・フット（=足）はデアデビルに登場する悪の忍者組織ザ・ハンド（=手）のパロディである。イーストマンとレアードは『タートルズ』に多大な影響を与えた作品として、フランク・ミラーとジャック・カービーによるこれらの革新的な作品を、しばしば引用している。2003年のアニメ版にも、カービーという漫画家が登場するエピソードがあり、その回の冒頭に「ジャック・カービーに捧げる」とクレジットされていた。

これとは別に、1988年にアーチー・コミックから、1987年のアニメ版に基づいたシリーズが発行された。また日本では、1994年に小山田つとむ・槙村ただし・はまだよしみらによる『ミュータントタートルズ』（全15巻）という漫画版がメディアワークスから発行されていた。

さらに、2011年にはIDWからタートルズの漫画の出版が開始された。

あらすじ

ニューヨークでペットとして飼われていた4匹の亀は、動物を人間のような姿に変えるミュータンジェンの力によってタートルズに変身してしまう。タートルズは下水道の中で、同じくミュータンジェンによって変身したネズミであるスプリンターと出会う。スプリンターの飼い主だった日本人の忍術家ハマト・ヨシは、かつて彼が所属していた忍者の一族であるフット団と、そのアメリカ支部の頭領オロク・サキことシュレッダーにより殺されたのだった。スプリンターはヨシの仇を討つためにタートルズに忍術を教える。最後にタートルズはシュレッダーと対決し、シュレッダーはビルの屋上から転落して自爆する。

登場人物

タートルズのメンバー

本作における4匹の亀の主人公。普段はニューヨーク市の下水道の中で暮らしており、犯罪者やエイリアンと戦ったり、時にはタイムトラベルなどで冒険を行ったりする。作品によって細かい所は異なるが、大まかな性格は全作品通じて一緒（ラファエロは除く）。

• 彼らの関係は作品によって異なっており、基本的には兄弟だがアニメ地上波版のように友達的な関係の場合もある。また、仲間や自身をちゃん付けする場面が多い。実写版では原作を基準に旧アニメでのノリ（各作品の声優によるアドリブ）を合わせた設定になっており、ドナテロの名称が「ドナテルロ」になったり、声優が異なるためか性格や一人称、ニックネームなど作品ごとに異なっており、またいずれも関西弁などの方言も使われた。特に「3」は旧アニメキャストでノリや話し方はほとんどアニメと変わらないが「1」や「2」の設定も使われている。1人しか記載されていない場合は特記ない限り別途記載する。

レオナルド (Leonardo)

タートルズのリーダーで、二刀流での戦いを得意とする刀の達人。青い鉢巻を巻いている。愛称は「レオちゃん」または「レオ（Leo）」。

• 1987年版 - リーダーとして主人公的な立場に回ることが多めで、一応皆のツッコミ担当だが他のシリーズに比べ、明るくお茶目な性格。
• 映画三部作 - 真面目な性格。2作目ではメンバーの中で唯一、一人称が「僕」。
• 2003年版 - 真面目な性格。シリーズで一番リーダー格な長男キャラといった部分が強調されている。
• 2012年版 - 真面目な性格。しかし他のメンバーとじゃれ合ったり軽口を言うなど年相応の明るさも持ち、ヒーローオタク。
• 名前はルネサンスの巨匠レオナルド・ダ・ヴィンチに由来する。

ラファエロ (Raphael)

タートルズの一人で、釵(サイ)の達人。赤い鉢巻を巻いている。愛称は「ラファちゃん」または「ラフ、ラファ（Raph）」。ラファエロのみ、初期と後期では明らかに性格が違う。

• 1987年版 - 他のシリーズに比べ、冗談好きでなぜか第四の壁を破って視聴者によく語りかける。地上波版では唯一一人称が「僕」。
• 映画三部作 - 短気で我の強い性格。「3」のみアニメと実写の中間の性格。
• 2003年版 - 短気で我の強い性格。ボケ役のミケランジェロによくツッコミを入れるのだが、その割には当のミケランジェロ以上の大ボケをかますこともしばしば。
• 2012年版 - 短気で我の強い性格。
• 名前はルネサンスの巨匠ラファエロ・サンティに由来する。

ミケランジェロ (Michelangelo)

タートルズの一人で、ヌンチャクの達人。橙色の鉢巻を巻いている。愛称は「ミケちゃん」または「マイキー（Mikey）」。

• 1987年版 - 底抜けに明るいお調子者で、マイペースな性格。「カワバンガ」が口癖
• 映画三部作 - 底抜けに明るいお調子者で、マイペースな性格だが恋愛では一途な一面も。
• 2003年版 - 底抜けに明るいお調子者で、マイペースな性格。他のメンバーと比べても非常に明るいが他のシリーズに比べ、根は真面目。
• 2012年版 - 底抜けに明るいお調子者で純粋で天然な性格。「ブヤカシャー!」が口癖。
• 名前はルネサンスの巨匠ミケランジェロ・ブオナローティに由来する。

ドナテロ (Donatello)

タートルズの一人で、棒術の達人。紫の鉢巻を巻いている。愛称は「ドナちゃん」や「ドニー（Donny）」、「ドナ」。アニメ作品ではメカニックの他に発明品を作っていたりする。

• 1987年版 - タートルズのブレインおよびメカニック担当。IQ300を誇る天才。他のシリーズの中では冷静なほうだが明らかにオーバーテクノロジーな発明品を作る（タイムストッパーや性格修正光線銃など）。
• 映画三部作 - 「1」「2」「3」で性格が最も異なる。
• 2003年版 - タートルズのブレイン兼・メカニック担当。
• 2012年版 - タートルズのブレイン兼・メカニック担当。前歯が一本欠けている。エイプリルに惚れている。
• 名前はルネサンス初期の芸術家ドナテッロに由来する。

タートルズの仲間

スプリンター (Splinter)

原作では、「日本人の忍術家ハマト・ヨシに飼われていたネズミで、飼い主を殺された後、タートルズと同様にミュータンジェンの力で人間のような姿に変身した。」という設定。メディアによって設定が異なる。

• 1987年版 - 元人間。
• 2003年版 - 原作同様、ハマト・ヨシに飼われていたネズミ。
• 2012年版 - 元人間。
• 2014-16年映画 - ミュータジェンによって知能を得たネズミ。

エイプリル・オニール（エプリル・オニール） (April O'Neil)

タートルズの協力者である人間の女性。メディアによって設定が異なる。

• 1987年版 - テレビ局『チャンネル6』のレポーター。
• 映画三部作 - テレビ局『チャンネル6』のレポーター。
• 2003年版 - バクスター・ストックマンの助手。
• 2012年版 - タートルズと同年代の少女で、スプリンターの娘のような存在。
• 2014-16年映画 - テレビ局『チャンネル6』のレポーター。子供の頃にタートルズとスプリンターの命を救っている。

ケイシー・ジョーンズ (Casey Jones)

タートルズの協力者である人間の男性。メディアによって設定が異なる。

• 1987年版 - スポーツ用品を武器として使う仮面のヒーロー（自称）。
• 2003年版 - スポーツ用品を武器として使う。レギュラーキャラクター。
• 2012年版 - - Season2から登場。
• 2014-16年映画 - 続編「影」から登場。ホッケーマスクをかぶったNY市警の男。

レザーヘッド (Leatherhead)

ワニのミュータント。

• 1987年版 - 元はフロリダの凶暴なアリゲーター。
• 2003年版、2012年版 - 原作同様、捨てられたペットのワニ。
• 2012年版 - 捨てられたペットのワニ。

アルマ（アーマ） (Irma Langinstein)

タートルズの協力者である人間の女性。メディアによって設定が異なる。

• 1987年版 - エイプリルの勤めるチャンネル6の同僚。
• 2012年版 - Season2から登場。

ハマト・ヨシ（ヨシハマ・タケシ） (Hamato Yoshi)

シュレッダーに殺された、スプリンターの飼い主であり師匠。

• 1987年版 - 彼自身がスプリンターとしての立ち位置となる。
• 2003年版 - ユートロムを守護するガーディアンの一人。
• 2012年版 - 彼自身がスプリンターとしての立ち位置となる。

唐慎（タン・シェン） (Tang Shen)

在日中国人の若い女性で、ハマト・ヨシの恋人。原作・映画版および2012年度版ではシュレッダーに殺され、2003年アニメでは真清水由紀夫に殺された不運の女。

フュージトイド (Fugitoid)

宇宙の科学者ハニーカットの頭脳（2003年度では頭脳データ）がアシスタントロボットに移植されて誕生。発明品を実験した際の落雷事故により、ハニーカット教授の頭脳がそのまま、フュージトイドの体内に転送された。瞬間移動装置を発明したために狙われている。ドナテロの才能と発明の数々に強い関心を持っている。

ジャスティス・フォース

1940年代のスーパーヒーローチーム。

ステンレス・スティール・スティーヴ (Stainless Steel Steve)

額に特殊合金を埋め込んだジャスティス・フォースのリーダー。

バトリング・バーニス (Battling Bernice)

アニメ版では故人となっているメンバーで、ドーム博士の妻。

ジッピー・ボーイ (Zippy Lad)

高速移動できるジャスティス・フォースの一人。現在は車椅子に乗っている。

ジョーイ・ラスティク (Joey Lastic)

伸縮自在の肉体を持つジャスティス・フォースの一人。

メタルヘッド (Metalhead)

髪を鋭くして操れるジャスティス・フォースの一人。

ドーム博士 (Dr.Dome)

頭に埋め込んだコンピュータでロボットを操ることのできる人物。

キャプテン・デッドボルト (Captain Deadbolt)

アニメ版未登場。

アナンダ (Ananda)

ドーム博士とバトリング・バーニスの娘。バトリング・バーニスの容姿と、ドーム博士の能力を受け継いでいる。

他の漫画からのゲストキャラクター

宮本兎（みやもと ウサギ）（ウサギ丸（-まる）） (Miyamoto Usagi)

日系アメリカ人のスタン坂井の漫画「兎用心棒」からのゲストキャラクターであるウサギの侍。ミュータントではなく、動物時空の江戸時代初期からやって来た。毛の色は白く、長い耳をゴムのようなもので頭のてっぺんでひとつにして縛っている。武士道を重んじ、長さの異なる二本の刀を用いた剣術はレオナルドと互角に張り合えるほどである。BS2版での名称は「ウサギ丸」。

村上源之助 (Murakami Gennosuke)

「兎用心棒」からのゲストキャラクター。動物時空の江戸時代より宮本兎と共に宇宙へ時空ワープしてきた犀。賞金稼ぎを営んでおり、偶然タートルズと鉢合わせして一悶着することとなる。三船敏郎の用心棒三十郎のイメージキャラ。

セレバス (Cerebus the Aardvark)

ツチブタの姿をした野蛮な戦士。中世でタートルズと出会った。原作者はカナダ人のデーブ・シム(Dave Sim)。

パンダカン (Panda Khan)

千年後から来た進化パンダ戦士。原作者はデーブ・ガルシアとモニカ・シャープ。タートルズのアニメや漫画には登場せず、玩具のみの登場となっている。

タートルズの敵役

原作のキャラクターや複数のメディアに登場したキャラクターについて記述。各メディアでの描写や一つのメディアでしか登場しないキャラクターはリンク先を参照。

シュレッダー (Shredder)

タートルズの宿敵。刃物を備えた鉄の鎧兜を纏っており、そこから「シュレッダー」の異名を取る。

• 1987年版 - フット団アメリカ支部のリーダー。本名はサワキ・オロク（原語版ではオロク・サキ）。スプリンターと旧知の人間。シリーズで唯一コミカルで間が抜けている。
• 2003年版 - フット団の首領で、正体は本体を腹部に隠したユートロム星人。
• 2012年版 - フット軍団の首領。スプリンターと旧知の人間。

オロク・サキ (Oroku Saki)

シュレッダーの正体。

• 1987年版 - シュレッダーの正体。日本語版ではサワキ・オロク。
• 2003年版 - 天狗シュレッダーの正体。

バクスター・ストックマン (Baxter Stockman)

原作では、フット団との関係は特に無い。

• 1987年版 - ロボット・マウサーを発明したマッドサイエンティスト。
• 2003年版 - マッドサイエンティスト。
• 2012年版 - マッドサイエンティスト。

フット団員 (Foot Ninja)

シュレッダー配下の足軽忍者。「一般兵[下]、光学迷彩兵・重火器装備兵[中]、魔術兵のフットウィザード・シュレッダー親衛隊のエリートフットソルジャー[上]」と、ランク分けされている。

• 1987年版 - ロボット。フットソルジャーを参照。
• 2003年版 - フットソルジャー、ハイテクフットソルジャー、エリートフットソルジャー、メカフットソルジャーといったランク分けが成されている。
• 2012年版 - クランゲロイドを参照。

オロク・ナギ (Oroku Nagi)

シュレッダーの兄。ハマト・ヨシの恋人、唐慎を襲った後、ヨシに勝負で殺された。原作のみの登場だが、2003年版に似ているキャラクターである真清水由紀夫（ましみ ゆきお）(Yukio Mashimi)が登場する。

ラットキング (Rat King)

「ネズミの王様」を自称する男性で、大量のネズミを指揮する。地上にネズミの帝国を作ることを目的としている。

• 1987年版 - 基本的に悪役だが、利害が一致すればタートルズにも味方する。
• 2003年版 - エージェント・ビショップの脱出クローン。
• 2012年版 - 科学者ヴィクター・ファルコ。

ザンラモン最高指揮官 (Zanramon)

トリケラトプスの容姿をした宇宙人兵士軍団トリケラトン共和国(Triceratons)の最高指揮官。ハニーカットの作った転送装置を狙い、ブランク将軍と対決する。

ブランク将軍 (General Blanque)

人間連邦総司令官。人型宇宙人種族の独裁者で、残忍な性格。宇宙制覇のため、転送装置を狙っている。

クローン・シュレッダー (Clone Shredders)

シュレッダーのクローンだが、当の本人は「完全な駄作」と評していた。三人は蟹型、四つ腕型、小人型。2003年版の日本語版では、小人型は「オマエナンカ」と鳴き声を発していた。

カライ (Karai)

シュレッダーのシュレッダーの娘（養女）ミラージュ・スタジオが1993年に刊行したTeenage Mutant Ninja Turtles1巻のシティ戦争編（"City at War" ）で初めて登場した。

名前は日本漢字の「辛」から。

• 2003年版 - シュレッダーの娘（養女）にして、フット団の幹部。
• 2012年版 - シュレッダーの娘として育てられたフット団のくノ一で、スプリンターの実の娘。

その他

作品によって仲間と敵の立場が大きく異なるキャラクター。

ユートロム星人

タコに似た外見の宇宙人で、原作および03年版におけるミュータンジェンの製作者。普段は潜伏用の人型ロボットスーツに入っている。

• 1987年版 - クランゲを参照。
• 1987年版 - シュレッダーとモーツとガーディアンを参照。
• 1987年版 - クランゲロイドを参照。

スラッシュ (Slash)

元は1987年版のオリジナルキャラクター。その後、原作にも登場。悪のタートルズ。

• 1987年版 - ペットのカメを利用して作った悪のタートルズ。
• 2012年版 - ラファエロのペットのカメ。

メタルヘッド (Metalhead)

元は1987年版のオリジナルキャラクター。

• 1987年版 - 戦闘用ロボット。#メタルヘッド (1987)を参照。
• 2003年版 - 敵キャラタートルボット(Turtlebot)がこれにあたる。
• 2012年版 - ドナテロがクランゲロイドを元にラジコンやビデオゲームを組み合わせて作ったリモコン式ロボットだったが、クランゲに乗っ取られってしまう。

ウィングナット

元は1987年版のオリジナルキャラクター。

• 1987年版 - コウモリ型異星人。
• 2012年版 - 名前が使用されているが、87年のウィングナットとは無関係。

用語・メカニック

タートルズ関連

タートルワゴン

チャンネル6のライトバンを改造した万能車両。ミサイルも発射できる。主に移動に使う。

タートルバルーン(Turtle Blimp)

1987年度のアニメ・ゲーム・漫画のみ登場する飛行船。1987年版では、ドナテロがかつてストックマン博士の住んでいたマンションにある部品を使って作った。

バトル・シェル

パープルドラゴンから奪ったトラックを改造した万能装甲車。タートルワゴンに取って代わって2003年度アニメに登場する。

レーダーや攻撃用のミサイルを搭載している他、ラファエロ専用のバイク・タートルバイク（原語版ではシェル・サイクル）も搭乗している。

タートルパルサー

2003年版に登場する地底探索機。

タートルマリン

2003年版に登場する魚雷付き潜水艦。アニメでは、ミケランジェロ専用として使われている。

タートルバギー

2003年版に登場するバギー。

タートルフォン

タートルズの通信機。タートルズの居場所がわかる安心ナビがついている。エイプリルの使っているものは化粧用のコンパクト型になっている。2003年版では「シェル・セル」がこれにあたり、2012年版では「T-フォン」がこれに該当する。

スーワー・スライダー

水陸両用のホバークラフトで、最大搭乗人数4人。主に下水道間を移動する際に使用される。

チープスケート

シュレッダー一味に拉致されたニュートリノを救うためにドナテロが制作したモーター付きのスケートボード。下水でも移動が楽になるように作られている。名前は制作費がタダ同然だったことに由来する。

手裏剣爆弾

87年版にてドナテロが作った武器。一見普通の手裏剣だが、目標に当てると爆発する。テクノドロームの外壁に大穴を開けるほどの威力があるが、時々上手く爆発しないこともある。Turtles Foreverではタートルズをピンチから救っている。

T-ポッド

2012年版にてドナテロが軍の廃棄物置き場にあったものを集めて作成した、携帯音楽型プレーヤー。人工知能が搭載されており、自己進化を繰り返す。ミケランジェロが借りていたが、ストックマンとの交戦中に落としてしまい、ストックマンの手に渡った結果ストックマンのパワードスーツに取りつき強化させた。

シェルレイザー

2012年版にてドナテロが電車の車両にレザーヘッドから預かったパワーセルを取り付けて改造した乗り物。パワーセルを動力源としていたが、クランゲに奪回されたためタートルズは下水道までシェルレイザーを押して帰る羽目になってしまった。その後再登場している。内部にステルスバイクを格納できる。またゴキスパイが戻れるように車から信号を発している。

フット団（2012年版ではフット軍団）関連

ミュータンジェン（2012年版ではミュータジェン）

ミュータントを作り出す薬品。この液体が付着すると、自分の身近な生物（87年シリーズのヨシハマタケシならネズミ、タートルズなら人間）の特徴を持ったミュータントに変身する。タートルズとスプリンターは、偶然下水に流れていた物に触れてミュータントになった。87年版では一度ミュータントになった者に浴びせればそのミュータントを元に戻せる。

マウサー（マウサーロボ） (Mouser)

元は鼠駆除用メカ。群れで獲物を襲い、鋼鉄の顎で噛み砕く戦法をプログラミングされている。

2003年版では1987年ビデオ版同様マウサーロボと呼ばれ、ミサイル常備の巨大なタイプまで登場した。

2012年版にも登場しており、パープル・ドラゴンの盗品（エイプリルの携帯を含む）を盗むのに使われた。日本語版においてMOUSERSは『むっちゃ大勢でうざいほど探していいもん残らず採集マシーン』（原語版ではMobile Offensive Underground Search Excavation and Retrieval Sentries（移動攻撃兼地下検索発掘衛兵））の略称となっており、レオナルドから指摘を受けている。

ガンマカメラが内蔵されており、ラジオアイソトープを感知するため、その物質を含んだスプレーをかけた相手にシグナルを示して付いてくる仕組みがある。

テクノドローム (Technodrome)

1987年版に登場した、ディメンションXの移動要塞。

砲台が多数装備されており、天辺にある目玉型メカが特徴的。タートルズとの対決で度々荒らされるため、さまざまな場所に移動している。クランゲたちは主にテクノドロームのエネルギー補充や部品交換あるいは強化のため、エネルギー資源や各種機械類を狙った作戦を多数行っている。

Turtles Foreverでは03年版シュレッダーに乗っ取られ、内外とも大幅に改造されパワーアップした。

2012年版ではクランゲ皇帝が搭乗する巨大UFOとして登場。タートルズとの激闘の末、海底に沈む。

タートルターミネーター（そっくりロボット）

色々な人物に変身できるロボット。目からレーザービームを撃つことができる。

クランゲたちがタートルズを倒すため、アルマをはじめとする彼らの身近な人に化けさせた。しかし、その後ドナテロにクランゲたちを倒すようにプログラムを書き換えられ、テクノドロームに送り返される。タートルズをひきつける囮としてスプリンターに変身したこともある。

ドラゴンチョッパー

2012年版のフット軍団の忍者たちが使うバイク。ミュータントになったフィッシュフェイスもメカ足ができたことにより、このバイクを使っていた。

アニメ

1987年版シリーズ

詳細は「en:Teenage Mutant Ninja Turtles (1987 TV series)」を参照

初めてとなるテレビアニメ化作品で、日本では「旧亀」・「クラシック」と呼ばれることもある。

アメリカ合衆国では全5部のパイロット版が1987年12月28日にシンジケーション番組として放送されたのち、全10シーズンのテレビシリーズ（全194話）が1988年10月1日から1990年までシンジケーション番組として放送された。 また、CBSでは1990年から1996年11月2日まで放送された。 制作はジミー・テルアキ・ムラカミが共同経営するムラカミ・ウルフ・スウェンソンとフランスの会社IDDHが手掛けた。 原作漫画が暗い内容だったのに対し、このテレビアニメ版は子どもたちやその家族に受け入れてもらえるよう明るい内容になっている。ただし、第8シーズンである170話からシリアスなストーリー展開になり、デザインも変更された。 また、原作漫画におけるタートルズは同じ色の鉢巻をしていたのに対し、テレビアニメ版ではメンバーごとに色分けが施され、のちのシリーズにも取り入れられている。

このテレビシリーズの放送によりタートルズは有名になり、テレビ史上最も人気のあるテレビアニメの一つになった。 1988年にはアーチー・コミックから、コミカライズ版が出版された他、1980年代後半から90年代前半の間シリアルやぬいぐるみといった様々な種類のグッズが発売され、2016年にはバンダイのアクションフィギュアS.H.Figuartsの一環として発売された。 その一方で、原作の暗い雰囲気を好むファンからは受け入れられなかった。 日本では『アイドル忍者タートルズ』のタイトルでNHK衛星第2テレビジョンの「衛星アニメ劇場」で1991年5月6日から7月15日まで放映された。 その後、1991年から92年までの間に、東和ビデオから『アイドル忍者タートルズ』とは異なるキャストで吹き替えられたVHSが25巻まで発売された。 さらにその後の1993年10月6日から1995年9月27日には『ミュータントタートルズ』のタイトルでテレビ東京にて放送された。『ミュータントタートルズ』の吹き替えに参加したスタッフ・キャストは前述の二作とは異なる。

本項では、『アイドル忍者タートルズ』をBS2版、東和ビデオから発売されたVHSをビデオ版、『ミュータントタートルズ』をテレ東版、そしてこれら3つを総称する場合は日本語吹き替え版とする。

タートルズのメンバー (1987)

レオナルド (Leonardo)

タートルズ4人組のリーダーで、青い鉢巻をしている。基本的には比較的冷静で真面目な性格をしており、スプリンターの教えを守り、困っている人物はたとえ敵でも助けるよう心がけている。

日本語吹き替え版では真面目な性格に加え、他の3人のように冗談を言うなど茶目っ気のある性格付けもされた。

一人称は「俺」で、メンバーでは彼のみ一人称の変化がなかった。ビデオ版では一部の台詞が英語版のまま訳されており、英語混じりの口調になることがあった。

『Turtles Forever』では真面目な03年版と違い他の3人と同様で悪ふざけもするが、87年版リーダーとして必要時には真面目にふるまう。

ラファエロ (Raphael)※ビデオ版での呼称はラファエル

タートルズの一人で、赤い鉢巻をしている。

BS版・ビデオ版での一人称は「俺」。テレ東版でも最初は「俺」だったが、その後「僕」に変わった。

冗談好きで子供っぽい性格だが、皮肉屋で細かいことに注文を付けることが多い。仲間を「ちゃん」付けで呼ぶことが多い。また、なぜか第四の壁を破って視聴者によく語りかけるという癖を持つ。掃除と洗濯が大嫌い。BS2版ではなぜかオカマ口調で喋る。

『Turtles Forever』では2003年版に比べ、楽天的で子供っぽい性格。第四の壁を破って視聴者に語りかける癖は相変わらずで、ハンから指摘を受けている。

ミケランジェロ (Michelangelo)

タートルズの一人で、橙色の鉢巻をしている。 底抜けに明るいお調子者で、マイペースな性格。「カワバンガ」が口癖。

ゲームやヒーローコミックスや動物が好きで、動物からもなつかれている。メンバーの中でも特にピザが大好きな食いしん坊であり、色々な創作ピザを作ることがあるが、チョコとイクラといったおかしな組み合わせが多く、よく仲間から呆れられる。 レオナルド同様、ビデオ版では一部の台詞が英語版のまま訳されている。Season4から武器が投げ縄に変更された。

初期のテレ東版での一人称は「俺」であったが、途中から「僕」もしくは「ぼくちゃん」に変更された。なお、BS版・VHS版は「俺」となっている。ラファエロ同様、仲間を「ちゃん」付けで呼ぶことが多い。

ニュートリノの3人組の一人のカーラとは仲良しで、度々ラファエロにからかわれて赤面することもある。

『Turtles Forever』でも相変わらず冗談好きな味オンチで2003年の世界に来た際も、ジェリービーンズのピザを注文している。

ドナテロ (Donatello)

タートルズの一人で、紫色の鉢巻をしている。 IQ300を誇る天才で、タートルズが使う武器やビークルはほぼ彼の発明品だが、時折変な発明をすることがある。

メンバーの中では最も慎重な性格をしているが、それゆえに臆病になることもある。

主にミケランジェロの突っ込み担当で一人称は「僕」もしくは「俺」。BS版ではワイルドな口調で喋る。

魚が苦手だが、あるエピソードで高所から転落した際、水中の魚がクッションとなって助かった時には感謝していた。

『Turtles Forever』では、2003年版ドナテロとともにコンピューター面で活躍する。2003年版ドナテロから「こんなの無理だ」と言われた際は、「科学は事実が全てじゃない」と助言し、レンチを強引にハンマー代わりに扱う。このギャグはテレビシリーズでも見せていた。

タートルズの仲間 (1987)

ハマト・ヨシ（ヨシハマ・タケシ） / スプリンター (Hamato Yoshi / Splinter)

タートルズの師匠で、父親的存在。

もともとはヨシ（テレ東版・ビデオ版ではヨシハマ・タケシ、BS版ではハマト・ヨシ）という人間の男性で、フット流という忍術の流派に所属していたが、同門下のシュレッダーの策略で日本を追い出された過去を持つ。日本を去った後は、ニューヨークの下水道でネズミと共に暮らしていたが、ミュータンジェンが付着した4匹のカメと接触した結果、ネズミ人間となり、同じく変異したカメたちを引き取って弟子として育て上げた。

杖の扱いと素手での格闘を得意とする他、精神統一法・クンパオを応用した催眠術も使える。

寿司を好む一方、ピザと猫、乗り物の運転を苦手とする。

タートルズ4人の名前はスプリンターが下水道にあった古いルネッサンスの本にちなんでつけたものであり、逆にスプリンターという呼び名はタートルズが「叩きのめす」という意味をもってつけたものである。

ビデオ版では「私」、BS版では「わし」。テレ東版では「私」だったり「わし」だったりする。

普段の言動が年よりじみているため、レオナルドからは「おじいちゃん」と呼ばれており、テレ東版でもシュレッダーから「ネズミオヤジ」と呼ばれる場面がある。その一方で時折お茶目な一面も見せたりしている。

03年版の世界観を中心とした『Turtles Forever』での出番は少ないが、別世界の自分に当たる「スプリンター」の身を心配してくれるラファエロに助言をした。

エイプリル・オニール※BS2版での呼称はエプリル

ニューヨークにある「チャンネル6」のレポーターで、茶髪のショートカットに、黄色いつなぎが特徴。タートルズやロックステディたちも認めるほどの美人。レポーターの仕事の最中、まだ人間だったロックステディ&ビーバップ率いる悪漢一味に襲われたところをタートルズに助けられたことがきっかけで、タートルズらの協力者となる。タートルズらにとっては保護者のような存在でもあり、彼らがはしかで寝込んだときはスプリンターと一緒に4人を看病したこともある。

上司や同僚の不当な扱いにもめげることのない強いな性格をしている。また、いかなる時もスクープを狙って冷静にカメラを回すしたたかな面もあるが、それが災いしてシュレッダーたちに悪用されたり、半魚人や猫人間などに姿を変えられてしまうこともあった。

シーズン9以降はチャンネル6を去り、フリー記者として活動した。

探偵兼テレビ司会者のAunt Aggieはおばにあたる。

『Turtles Forever』では一度は敵に襲われたところをタートルズたちに助けられるが、彼らが去った後、再度捕まった。

ケイシー・ジョーンズ

スポーツ用品を武器として使う、仮面のヒーローを自称する男性で、荒々しい性格をしている。

彼の仮面は、アイスホッケーの仮面をモチーフにしたという説がある。

バーン・トンプソン (Burne Thompson)

チャンネル6の部長で、度々タートルズ絡みの事件に関わる。当初は愛人が亀嫌いという理由でタートルズが悪者になるよう報道するように部下に圧力をかけていた。愛人と別れた後は圧力をかけることはなくなったものの、タートルズの活躍を疎ましく思う時がある。

バーノン・フェニック (Vernon Fenwick)

チャンネル6に勤務するカメラマンで、こちらもタートルズ絡みの事件に関わる。自分を差し置いてレポーターを務めているエイプリルを快く思っておらず、常日頃から彼女に対して威張ったり、陰口を叩いたりする他、隙あらば彼女からレポーターの仕事を掻っ攫おうと目論んでいる野心家だが、本当は臆病者である。

アルマ

エイプリルの同僚である、眼鏡をかけた女性。少々ドジで時々嫌味も言うが、エイプリルにとっては良き親友。ある事件がきっかけでタートルズたちと親しくなり、それ以来タートルズ関連の騒動に巻き込まれるようになった。

ニュートリノス（Neutrinos）

異次元世界・ディメンションX（BS版ではX次元）出身の三人組で、タートルズと親しくなる。

ザック(Zak)

サングラスをかけた人物。

カーラ(Kala)

ニュートリノスの紅一点。ミケランジェロとは両想いで、時折2人で愛を語らいほかのメンバーに呆れられた。テレ東版では普通の女の子の口調だが、ビデオ版ではぶりっ子口調で喋る。

ダスク(Dask)

背の高い人物。

ミュータント・フロッグス (Punk Frogs)

フット団が川に投げ入れたミュータンジェンの缶から漏れたミュータンジェンを浴びて変異したカエル4人組で、それぞれの名付け親はシュレッダーである。

斧を使うジンギスカン（BS版ではジンギス）(Genghis Frog)、弓矢を使うラスプーチン (Rasputin the Mad Frog)、鞭を使うナポレオン (Napoleon Bonafrog)、フレイルを使うシーザー（BS版ではアッチラ） (Atilla the Frog)の4人で構成される。

ミュータジェンによって変異した後フット団の新人としてシュレッダーから武術を教わるが、最終的にはタートルズの仲間になる。ピザが苦手。

テレ東版でのメンバー共通の口癖は「ケロケロ」で、テレ東版では全員、ビデオ版ではシーザーが訛った口調で話す。

ザック （Zach）

タートルズファンの少年で、ある事件以降タートルズと親しくなって以来、事件に巻き込まれるようになった。

子供でありながら、色々な探偵グッズを持ち、それを駆使してタートルズに気付かれることなく彼らの住処までたどり着き、スプリンターを感心させた。

ウォルトという意地の悪い性格の兄がいる。

ニードルノーズ (Needlenose)

人一人を乗せられるほど大きい蚊のミュータント。フィギュアのみが発売されており、映像作品には登場していない。

バグマン（ブリック・ブラットニー）

ミケランジェロが好きな漫画のヒーローで、虫の力を宿しているという設定がある。

レックス1

エイプリルが取材のために潜入した警察の研究所にあったロボット刑事の一体。誤ってスイッチを入れたエイプリルを主人と認識し、ボディーガードになる。しかし、エイプリルが彼をニュースで取り上げたことが原因でクランゲに設計図を解析され、大勢のロボット軍団を作られてしまう。一度破壊されてしまうが、ドナテロに修理される。料理が上手い。

モナリザ

物理学専攻の女子大生だったが、原子炉の事故により爬虫類のミュータントになってしまう。ポジティブな性格でミュータントになっても全く気に留めず、パワーアップした身体能力を生かしてタートルズと共闘し、ラファエロとも親しくなった。

メタルヘッド (Metalhead)

クランゲによってタートルズに似せて作られたリモコン式の戦闘用ロボット。タートルズ4人とエイプリルの人格を持っており、ドナテロがプログラムを書き換えて仲間に加えた。武器は怪力と左手が変形したドリル、胸に仕込まれた展開式のレーザー砲。

ウィングナット

第5シーズンより登場したコウモリ型異星人。

クランゲによって母星が滅ぼされ、地球にやってきた。初登場時は悪役として登場したが、のちにタートルズらに協力した。

スクリュールーズ

第5シーズンより登場した蚊型の異星人で、ウィングナットの相棒にあたる。

タートルズの敵役 (1987)

シュレッダー (Shredder)

タートルズの宿敵で、フット団アメリカ支部のリーダーを務める。武器として蛮刀や手裏剣を使用する。

ヨシハマに師匠を殺害しようとした濡れ衣を着せて日本を追放させた後、フット流を乗っ取ってフット団を結成。彼を追って向かったアメリカでクランゲの協力を得、ヨシハマの隠れ住む下水道にミュータンジェンを投げ込み、タートルズとヨシハマ/スプリンターが変異する原因を作った。その後もタートルズとスプリンターには何度も辛酸を舐めさせられており、彼らとの決着に固執している。

テレ東版ではクランゲからはよく「サワキちゃん」（当初は「サワキ」）と呼ばれており、本人はその呼び方を嫌がっている。また、テレ東版ではタートルズに「鉄板頭」とも呼ばれる。当初は冷酷な悪役らしい性格だったが、回を追うごとにコミカルで間抜けな描写が増えた。

たとえ有益な情報を持っていたとしても、無能な部下を見下す傾向があり、サーナスの瞳争奪戦ではそれが仇となってバクスターの反逆を招いた。その一方、同じく部下であるビーバップとロックステディのことは見下しつつも捨て駒として使うことはなかった。また、シュレッダー自身はクランゲの命令を受けて動いているが、彼にはあまり好感を持っておらず裏切りを画策したこともあった。

テレ東版やビデオ版の12巻までは一人称は「我輩」だが、それ以外の一人称を使うこともある。 ビデオ版の13巻以降は「俺様」、BS版は「私」。またテレ東版では気分などで一人称を変えることがある。なお、ビデオ版とテレ東版ではクランゲに対して対等な言葉遣いをするが、BS版では敬語を使う。

アンチョビが苦手。IQは675と高く、メカの扱いにも長ける。家族には警察官の弟・カズオと犯罪者の母親・ミヨコがいる。

『Turtles Forever』では異世界に飛ばされた際、異世界の自分の存在を知り、クランゲとともに復活させるが、異世界の自分に簡単に倒された上にテクノドロームを乗っ取られ、部下からも見捨てられた。その後、タートルズと協力して世界を救うため奮闘したのち、捨て台詞を残しながらテクノドロームへと去っていった。

クランゲ(Krang)※BS版での呼称はクラング

ディメンションXの悪の帝王にして、ミュータンジェンの開発者。地球を含む全次元の征服を目論み、かつて軍事責任者を務めていたディメンションXを追放された後、ヨシハマを策略で追放してフット団を結成したシュレッダーに技術面で協力し、自身の部下とした。

ディメンションXを追放された際、脳みそとそこから2本の手が生えたような姿になったため、シュレッダーやタートルズなどから「脳ミソダコ」と呼ばれている。

ビデオ版とBS版での一人称は「わし」。また、ビデオ版のみ声にエフェクトがかかっていた。テレ東版では当初普通の口調で一人称も「私」だったが、途中からオネエ口調になり、自身を「あたち」、タートルズを「カメちゃんたち」、シュレッダーを「サワキちゃん」と呼ぶ。また、テレ東版では「いつでもバリアくん」などといった自身の発明品の名前にも、ちゃん・君をつけることがある。BS版では語尾に「〜けん」と付けることも。

人間や動物が苦しむのを見るのが大好きな悪辣な性格をしているが、中盤以降はユーモラスな言動が目立つようになった。基本的に自身はテクノドローム内からシュレッダーたちに命令を下すことがほとんどで、前線に赴く機会はあまりない。

同盟を組むシュレッダーが作った人型の有人操作ボディに搭乗することで自由に行動できる。有人操作ボディの両手をロケットパンチの要領で飛ばしたり、分離した両手の断面から武器（右腕からは斧が、左腕からは剣が出る）を出し、左手首を無線に、右手を鋏に変形させることができる。果ては、乗っているクランゲごと巨大化したり、両腕を翼に変形させて飛行するなどといったことも可能とする。その他にもカプセル状の胴体に四肢が付いた形状の有人操作ボディを持つ。

美的感覚は人間とは異なり、醜悪な姿をしたピザモンスターを「美しい」と称賛した。

『Turtles Forever』では、シュレッダーとともに異世界のシュレッダーを蘇らせようとしてテクノドロームを乗っ取られ、シュレッダーとともにタートルズと協力し、世界を救うため戦い、最後は旧タートルズや自分たちを裏切ったロックステディたちとともに元の世界へと帰った。また異世界のシュレッダーをはじめて見た時は自分にそっくりと言った。

ビーバップ & ロックステディ (Bebop)

シュレッダーの配下のミュータントで、元々は両者ともチンピラで同じ刑務所に収監されていたことがある。ミュータンジェンを浴びる前にシュレッダーに雇われて町で大暴れし、エイプリルを襲撃。彼女とタートルズが出会うきっかけを作った。

2人とも単純で粗暴な性格で、怪力とマシンガンやビームライフルを武器とする。あるエピソードで、姿をカモフラージュするために元の姿に戻ったときに、2人ともミュータントの姿のほうが気に入るそぶりを見せたほか、OVAではスーパーミューテーションやメタルミューテーションをしてパワーアップを果たした。

その無能さ故にシュレッダーから見下されており、彼らもシュレッダーに対して絶対の忠誠を誓っているわけではなく、弱いと思えば平気で裏切り、死んだかと思われた際も悲しむことはなかった。

『Turtles Forever』では2003年版のシュレッダーのほうが強いと見るや、シュレッダーとクランゲをあっさり裏切る。

ロックステディ

サイの姿をしたミュータントで、元は白人のチンピラ。

マシンガンやビームライフルの他、大型ナイフを武器にすることも多い。時折、臆病な一面や意外な優しさを見せる。テレ東版では何故かレバニラ炒めが好物。ビデオ版では語尾に「〜サイ」と付けることがあり、相方のビーバップを「ビーちゃん」と呼ぶこともある。

ビーバップ

イボイノシシの姿をしたミュータントで、元は黒人のチンピラだった。

マシンガンやビームライフルの他、バットを武器にすることも多い。ジェットコースターに乗って楽しんだり、番組表を変える時、常にアニメ番組を優先するなど子供っぽい一面を見せた。恋人と別れた過去を持つほか、ミュータント化した後に母親に会ったところ、逃げられた旨を語っている。鼻を鳴らす癖があり、テレ東版では「ブヒヒ」という口癖が設定されていた。

スラッシュ (Slash)

ペットのカメをロックステディとビーバップが自分たちを手伝わせる目的でミュータンジェンを使い改造して作った"悪のタートルズ"で、 サーベルを武器とする。その改造の過程からかヤシの木の模型を気に入っている。テレ東版の口癖は「〜だびん」。

知性は低いが、初登場回のラストでスペースシャトルに乗って宇宙に飛び立ち、その後宇宙人に脳改造手術を施され、天才になって地球に戻る。

フットソルジャー (Foot Soldier)

シュレッダー配下のロボット兵。

『Turtles Forever』では2003年版シュレッダーがテクノドロームを改造する際に、フット団も一新された新型フットソルジャーが登場。2003年版風のデザインになっており、強さも旧型がまるで相手にならないほどにパワーアップしている。

ラットキング (Rat King)

下水道にてネズミと暮らすホームレスの男性。タートルズらと敵対し、他の悪党とも手を組むことがあるが、目的はあくまでもネズミによる世界の支配であるため、突然現れてタートルズの手助けをする一面もある。

ネズミを操る音色を発する笛を持ち、その音色はスプリンターにも有効である。また、化学物質の調合を行ったり、爆弾を作成するなど、頭の良さを見せる場面もあった。

テレ東版では語尾に「チュー」を付けるなど、コミカルさが強くなっている。

バクスター・ストックマン (Baxter Stockman)

ネズミ退治用ロボット・マウサーを発明した老科学者。役立たずと判断されクランゲに分解ユニットで処刑されそうになったが、その際装置にハエが紛れ込み、融合してハエ人間になってしまう。ハエ人間になった後は自作の兵器で死亡したかと思われていたが、実際は姿が透明になっただけであり、後に復活している。

テレ東版・ビデオ版での一人称は「私」である一方、BS版では「あたし」となっている。シュレッダーのことはテレ東版・ビデオ版では「ボス」、BS版では「大将」と呼ぶ。また、テレ東版ではハエ人間になった後の口癖は「ハエー」で、さらに「ハエーハエハエハエ」と笑うようになり、ビデオ版でも時折「ハエ」と言うようになった。

バーニー・ストックマン

バクスター・ストックマンの実弟であるマッドサイエンティストで、ギャングと組んで悪事を働く。人間だった頃のバクスターと瓜二つの容姿であることを気にしており、兄と間違えられるのを非常に嫌う。主な発明品は、ギャグのパワーを増大させ、相手を笑い転げさせて行動不能にする『ギャグマシーン』。

トラーグ総司令 (General Traag)

クランゲの忠臣で、クランゲ配下のロックソルジャー軍の指揮を執る。スタンレーザー・ライフルが武器。部下のストーンウォリアーたちと酷似したデザインだが、玩具版では外見が若干異なる。テレ東版では階級が将軍になっている。

ストーンウォリアー

トラーグ総司令の配下の兵隊。身体が頑丈な石でできているため、銃弾が効かない。

アントラックス (Antrax)

ディメンションXで犯罪者を処刑する死刑執行人だったが、クランゲに雇われタートルズ用死刑執行人となった。アリのような姿と四本腕が特徴で、斧が武器。

サワキ・ミヨコ (Miyoko)

シュレッダーことサワキ・オロクの母親で、「恐怖!シュレッダーの母登場」にて登場した。シュレッダーは「おかあちゃん」（ビデオ版では「母上」）と呼び、恐怖心を抱いている。小柄だが、自分より一回り大きい男性を軽く投げ飛ばすほどの強さをもつ。

クランゲたちと組んで悪事を働くが、タートルズをテクノドロームまで運んだ宇宙飛行士・ヨーグルト船長に惚れて計画を台無しにしたため、シュレッダーによって地球にある犯罪者用老人ホームへ送り返された。

ドクター・ポリドリアス

半魚人を作る研究をしているマッドサイエンティスト。実験台としてエイプリルを捕まえて、半魚人にしてしまう。名前がややこしいため、「ポリネシア」「ポリバケツ」などと間違えられた。

レイ

ポリドリアスが最初に作った半魚人で、ポリドリアスの助手として働いている。フグやエイなどの複数の魚類の特性を持ち、タートルズを苦しめた。名前はポリドリアスのかつての恋人から取られている。

ロータス・ブロッサム

シュレッダーの代わりにクランゲが雇った女サムライ。レオナルドと恋に落ちる。

レザーヘッド

フロリダでミュータンジェンの混ざった川に浸かって変異したアリゲーターで、テンガロンハットを愛用する。沼地を根城としており、ミュータント・フロッグスを服従させたり、ラットキングと組んでタートルズと戦うなど、タートルズと対決する姿勢を見せた。

キラービー (Killer Bee)

人一人背中に乗せることができるほど大きな蜂のミュータント。元は情緒不安定な犯罪者。フィギュアのみが発売されており、映像作品には登場していない。

スクラッチ (Scratch)

囚人服を着ている猫型ミュータント。元は人間だったころのキラービーと共に収監されていた犯罪者。テレビアニメには登場していないが、ゲームボーイ用ソフト『ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ3 タートルズ危機一発』(Teenage Mutant Ninja Turtles III: Radical Rescue)に登場しているほか、フィギュアが発売されている。

声の出演

キャラクター	原語版	テレビ東京版	東和ビデオ版	BS2版
レオナルド	カム・クラーク	中村大樹	大塚芳忠	堀内賢雄
ラファエル	ロブ・ポールセン トム・ピントー（シーズン3） ハル・レイル（シーズン7） マイケル・ガフ（シーズン10）	柴本浩行	塩沢兼人 塩屋翼（13巻以降）	亀山助清
ミケランジェロ	タウンゼンド・コールマン	桜井敏治	吉村よう 三ツ矢雄二（13巻以降）	高宮俊介
ドナテロ	バリー・ゴードン グレッグ・ベーグ（シーズン3）	宇垣秀成	東富士郎 島田敏（13巻以降）	古田信幸
スプリンター	ピーター・レナデイ タウンゼンド・コールマン（シーズン5）	梅津秀行	小林清志	藤本譲
エイプリル・オニール	リネ・ジェイコブズ	篠原恵美	土井美加	冨永みーな
クランゲ皇帝	パット・フレイリー タウンゼンド・コールマン（シーズン3）	梅津秀行	田の中勇	滝口順平
シュレッダー	ジェームズ・エイヴリー ドリアン・ヘアウッド（シーズン3） ジム・カミングス（シーズン5） タウンゼント・コールマン（シーズン7） ウィリアム・E・マーティン（シーズン8以降）	梁田清之	千田光男	内海賢二
ロックステディ	カム・クラーク	中村秀利	秋元羊介	星野充昭
ビーバップ	バリー・ゴードン グレッグ・ベーグ（シーズン3）	三木眞一郎	田中正彦	笹岡繁蔵
バクスター・ストックマン博士	パット・フレイリー	鈴木清信	上田敏也	西川幾雄
ラットキング	タウンゼンド・コールマン	大友龍三郎	金尾哲夫	石塚運昇
レザーヘッド	ジム・カミングス ピーター・レナデイ（シーズン7）	小関一	井口成人 笹岡繁蔵（13巻以降）	大友龍三郎
ケイシー・ジョーンズ	パット・フレイリー	山形ユキオ	石丸博也	大塚明夫
アルマ	ジェニファー・ダーリン	嶋村カオル	原えりこ 江森浩子（13巻以降）	松本梨香
バーン部長	パット・フレイリー	梁田清之	糸博 幹本雄之（13巻以降）	峰恵研
バーノン	ピーター・レナデイ	永野広一	中田和宏	小室正幸
ロータス・ブラッサム	リナ・ジェイコブズ	白石文子		小宮和枝
ウォルト	ニコラス・オマナ	鈴木琢磨		石田彰
ザック（Zach）	ロブ・ポールセン	嶋村カオル		野沢雅子
ザック（Zak）	パット・フレイリー	鈴木琢磨	石野竜三
カーラ	トレス・マクニール	浅田葉子	さとうあい
ダスク	トム・ピント	永野広一	渋谷茂
フィルチ		椎橋重
トラーグ将軍	ピーター・レナデイ		辻つとむ
ジンギスカン	ジム・カミングス	舟津俊雄	小野健一	山口健
ラスプーチン	カム・クラーク	坂井伸治	伊藤和晃	鈴木勝美
ナポレオン	パット・フレイリー	永野広一	高宮俊介	江原正士
シーザー		津久井教生	荒川太郎	小野健一
ホフマン大尉			江原正士	小室正幸
マーシャ				水谷優子
ジョン				小形満
プロジェット		鈴木琢磨	堀内賢雄	星野充昭
オムナス			城山知馨夫	大木民夫
ブリンク				塚田正昭
ウサギ・ヨージンボー	タウンゼンド・コールマン	中原茂		鵜飼るみ子
プリンセス・マロリー		岩男潤子
オペントー		上田敏也
モンド・ゲッコー		関俊彦
マクフィンガー	ピーター・レナデイ	中村秀利
ポリドリアス博士		千葉繁	仲木隆司
半漁人レイ			仲野裕
バーニー・ストックマン博士	パット・フレイリー	鈴木清信
ビック・ルーイ		小室正幸
レストレンジ博士
タートルスタイン博士		辻村真人
ルバート		鈴木清信
フィーツ		鈴木琢磨
ドン・トルテッリ	ピーター・レナデイ	玄田哲章
ソーホー教授		小関一
ブッチャー		玄田哲章		加藤精三
チャカハチ		大友龍三郎
ブロンスキー		津久井教生
オフラーティ		永野広一
ヴィーン
ジョーイ		梅津秀行
シエキー		高麗正和
モナリザ	リナ・ジェイコブズ	白石文子
ランドー		玄田哲章
G・クリフ		江原正士	納谷六朗
フィンガーズ		おぼたけし
マック		西村朋紘
アレスター皇帝
サワキ・ミヨコ			片岡富枝
ヒーンズ教授			茶風林
ニクトー		石川寛美
クラトゥー		辻村真人
テンペストラ		弘中くみ子
ブリック・ブラットニー	ダン・ギルヴェザン
エレクトロザッパー
ハウィー		西村朋紘
ケイトリン		木藤聡子
ティファニー
サイクロイド教授		糸博
ルソー
フェルム		川久保潔
エリック		園部啓一

スタッフ

• ダイアログディレクター：スーザン・ブルー
• 製作：ムラカミ・ウルフ・スウェンソン、フレッド・ウルフ・フィルム、グループWプロダクションズ、東映アニメーション（シーズン1と前期OP映像のみ）

日本語版スタッフ

• テレビ東京版
  • 制作：ASATSU、AEon-
  • プロデューサー：小林教子（テレビ東京）、鈴木徹也（AEon-）
  • 翻訳：村治佳子
  • 脚色・演出：岩浪美和
  • 編集：樺山行雄（スタジオ・ユニ）
  • 録音調整：蝦名恭範（スタジオ・ユニ）
  • 番組宣伝：藤井純一→黒田多加恵→穴見礼（テレビ東京）
  • 日本語版制作協力：HALF H.P.STUDIO
  • キャスティング協力：81PRODUCE

• 東和ビデオ版（12巻まで）
  • 演出：松川陸
  • 翻訳：平田勝茂、宇津木道子、山田ゆき、武満真樹
  • 調整：蝦名恭範
  • 製作担当：吉富孝明（ニュージャパン・フィルム）、松崎忍（東和ビデオ）
• 東和ビデオ版（13巻以降）
  • 演出：長野武二郎
  • 翻訳：永松真理
  • 調整：長井利親
  • 製作担当：吉富孝明、仲田美歩（ニュージャパン・フィルム）

• BS2版
  • 岩本令、向山宏志、田中和成、遠藤尭雄、林田遣哉、柴崎弘、小柳剛

テレビ東京版エンディングテーマ

放送開始当初はオープニングテーマのインストゥルメンタルをバックにスタッフ表示のみのエンディングだった。エンディング導入後はオープニングが短縮された。

• 「Lady Boy」(第52話〜不明)
  • 歌：大阪パフォーマンスドール featuring 今田耕司・東野幸治
  • 初期の映像は原語版の中期OP映像を編集したものを使用していたが短期間で廃止された。後に大阪パフォーマンスドールが踊る映像をタートルズたちが視聴するもの（本編の映像のモニターを差し替えたもの）に変更された。
• 「青い空の写真を見た。」(不明〜第102話)
  • 歌：松岡有香
  • 最終回となる第102話では声優たちが別れの挨拶をした。

サブタイトル

原語版EP#	原語版サブタイトル	脚本	テレビ東京版EP#	テレビ東京版サブタイトル	BS2版EP#	BS2版サブタイトル
1(S1)	Turtle Tracks	デビッド・ワイズ、パティ・ハウイス	1	ヒーローはマンホールからやって来た	なし	なし
2	Enter the Shredder		2	鉄仮面 シュレッダー登場	なし	なし
3	A Thing About Rats		3	危ない!スプリンター絶体絶命	なし	なし
4	Hot Rodding Teenagers from Dimension X		4	ディメンションXのぶっ飛び軍団	なし	なし
5	Shredder & Splintered		5	ミュータンジェンに気をつけろ!	なし	なし
6(S2)	Return of the Shredder	デビッド・ワイズ、パティ・ハウイス （原案） クリスティ・マークス （テレプレイ）	6	対決!にせものタートルズ	1	突然にせガメ軍団…の巻
7	The Incredible Shrinking Turtles	ラリー・パー	9	クリスタル・パワーの秘密	2	街は縮小パニック…の巻
8	It Came from Beneath the Sewers		10	謎のおばけフラワー事件	3	出現お化け植物…の巻
9	The Mean Machines	マイケル・リーブス	11	コンピューター・パニック！	4	巨大コンピューター・パワー…の巻
10	Curse of the Evil Eye	マーティン・パスコ	12	鉄仮面 シュレッダーの逆襲	5	夢のヘルメット…の巻
11	The Case of the Killer Pizzas	ダグラス・ブース	8	恐怖のピザ・モンスター！	6	ピザから生まれたエイリアン…の巻
12	Enter: The Fly	マイケル・リーブス、ブリン・スティーブンス	13	ハエ人間になったバクスター	7	ハエ男の逆襲…の巻
13	Invasion of the Punk Frogs	マイケル・リーブス	7	ミュータント・フロッグス誕生	8	タートルズ対カエル軍団…の巻
14	Splinter No More	マイケル・リーブス、ブリン・スティーブンス	46	スプリンター先生の悩み	9	先生、人間に戻る…の巻
15	New York's Shiniest	リチャード・マーウィン	15	タートルズVSロボコップ	10	ロボ・ポリスにおまかせ!…の巻
16	Teenagers from Dimension X	マイケル・リーブス	16	ミケランジェロの初恋!?	11	X次元からのお友達…の巻
17	The Cat Woman from Channel Six	リチャード・マーウィン	17	エイプリルのキャットウーマン	12	ネコ人間はネズミがお好き…の巻
18	Return of the Technodrome	マイケル・リーブス	18	決戦!テクノドローム要塞	13	テクノドローム出現…の巻
19(S3)	Beneath These Streets		103		14	地底からの反撃…の巻
20	Turtles on Trial		71	クランゲの巨大ロボット発進!	15	タートルズは嫌われ者?…の巻
21	Attack of the 50-Foot Irma	ロービー・ゴーレン	19	クランゲ皇帝の巨大化光線	16	巨大人間大暴れ…の巻
22	The Maltese Hamster	デビッド・ワイズ	50	マルタのハムスターを追え!	18	ハムスター像の秘密…の巻
23	Sky Turtles	リード・シェリー, ブルース・シェリー	51	反重力マシーン	17	空中に浮かんだ都市…の巻
24	The Old Switcheroo	マイケル・リーブス	48	スプリンター、シュレッダーと入れ替わる	19	入れかわった頭脳…の巻
25	Burne's Blues	ビル・ウルフ (ストーリー)、 ゴードン・ブレスサック (テレプレイ)	104		20	いっしょに来た夏と冬…の巻
26	The Fifth Turtle	フランシス・モス	52	え!?タートルズがもうひとり?	21	5番目のタートルズ…の巻
27	Enter the Rat King	バズ・ディクソン	26	燃えよ!ラットキング	22	ネズミ王国の帝王…の巻
28	Turtles at the Earth's Core	マイケル・リーブス	43	タートルズ、恐竜時代に行く	23	地下の恐竜大陸…の巻
29	April Fool	マイケル・リーブス ブリン・スティーブンス	45	エイプリルの大騒動	24	エプリルは王女様…の巻
30	Attack of Big MACC	フランシス・モス	47	未来から来たロボット戦士	25	異次元ロボットは落ちこぼれ…の巻
31	The Ninja Sword of Nowhere	マイケル・エデンズ、マーク・エデンズ	72	どこでもワープ!魔剣のヒミツ	26	魔法の刀争奪戦…の巻
32	20,000 Leaks Under the City	ボブ・スクーリー マーク・マッコークル	76	ニューヨークが竜宮城!?	27	巨大イカを手なづけろ…の巻
33	Take Me to Your Leader	デビッド・ワイズ	105		28	氷河期がやってきた…の巻
34	Four Musketurtles	ダグ・モリター	65	四銃士のまぼろし!?	29	タートルズは三銃士…の巻
35	Turtles, Turtles Everywhere	デビッド・ベネット・キャレン J・ラリー・キャロル	106		30	カメさん回収大作戦…の巻
36	Cowabunga Shredhead	デュアン・カーピーツィー スティーブ・ロバーツ	14	カワバンガ!大作戦	31	あっちもこっちもタートルズ…の巻
37	Invasion of the Turtle Snatchers	フランシス・モス	49	エイリアン　ニクトー登場	32	宇宙人の忘れ物…の巻
38	Camera Bugged	マイケル・エデンズ、マーク・エデンズ	107		33	カメラに吸い込まれた街…の巻
39	Green With Jealousy	リード・シェリー ブルー・スシェリー	108		34	タートルズは恋の季節…の巻
40	Return of the Fly	マイケル・リーブス	38	帰って来たハエ人間	35	帰ってきたハエ男…の巻
41	Casey Jones Outlaw Hero	デビッド・ワイズ	61	ニューヨークの暴れん坊	36	助っ人ケーシー登場…の巻
42	Mutagen Monster	マイケル・エデンズ、マーク・エデンズ	42	ミュータンジェン・モンスター	37	対決!ミュータンジェンモンスター…の巻
43	Corporate Raiders from Dimension X	デビッド・ワイズ	69	ケイシーがスパイに!?	38	催眠作戦をぶっつぶせ!…の巻
44	Pizza by the Shred	マイケル・エデンズ、マーク・エデンズ	66	シュレッダーのピザ屋さん	39	ブキミ・ピザに気をつけろ…の巻
45	Super Bebop and Mighty Rocksteady	デビッド・カレン、ラリー・カレン	41	スーパー・ロックステディとウルトラ・ビーバップ	40	変身!スーパーミュータント…の巻
46	Beware the Lotus	ダグ・モリター	109		41	女忍者ロータス参上…の巻
47	Blast from the Past	デビッド・ワイズ	110		42	タートルズ誕生の秘密…の巻
48	Leatherhead Terror of the Swamp	マイケル・リーブス	20	帰ってきたミュータント・フロッグス	43	恐怖のミュータント・アリゲーター…の巻
49	Michelangelo's Birthday	ビル・ウルフ（原案）, エリオット・ダロ （テレプレイ）	111		45	ペットガメには戻れない！…の巻
50	Usagi Yojimbo	デビッド・ワイズ	64	オイラ、ウサギの用心棒	44	ウサギ丸は用心棒!?…の巻
51	Case of the Hot Kimono	デビッド・ベネット・カレン、J・ラリー・キャロル	112		46	謎のキモノ泥棒…の巻
52	Usagi Come Home	デビッド・ワイズ	68	どっちが強い?ウサギとカメ	49	武士道はつらいよ…の巻
53	The Making of Metalhead	マイケル・リーブス	62	カメロボ・メタルヘッド出現!	48	ものまねロボット大騒動…の巻
54	Leatherhead Meets the Rat King	デビッド・ワイズ	39	巨大ネズミラットキングの陰謀	49	対決!ワニ男VSネズミ王…の巻
55	The Turtle Terminator	デビッド・ベネット・カレン、J・ラリー・キャロル	37	タートル・ターミネーター	50	強敵!変身ロボット…の巻
56	The Great Boldini	フランシス・モス	63	新タートル・ザック、大活躍!	51	タートルズ、最大の危機…の巻
57	The Missing Map	デビッド・ワイズ	70	頑張れザック兄弟!	52	タートルズは勇気の証…の巻（最終回）
58	The Gang's All Here	ジェームズ・A・デイヴィス	113		なし	なし
59	The Grybyx	マイケル・リーブス	58	大変!グライビックスが逃げ出した	なし	なし
60	Mr. Ogg Goes to Town	デビッド・ワイズ	114		なし	なし
61	Shredderville	フランシス・モス	115		なし	なし
62	Bye Bye Fly	デビッド・ワイズ	67	ハエ人間、最後の挑戦!	なし	なし
63	The Big Rip Off	マイケル・リーブス	55	恐るべし!シュレッダーの野望	なし	なし
64	The Big Break In	デビッド・ワイズ	56	クランゲ皇帝のミニチュア光線	なし	なし
65	The Big Blow Out		59	タートルズ大爆発!	なし	なし
66(S4)	Plan 6 from Outer Space		22	危うし!ディメンションX	なし	なし
67	Turtles of the Jungle	ミスティ・タガート	28	タートルズ・イン・ジャングル	なし	なし
68	Michelangelo Toys Around	テッド・ペダーセン、フランシス・モス	116		なし	なし
69	Peking Turtle	アントニオ・オルティーズ、カルメラ・オルティーズ	60	丸焼きペキン・タートルズ???	なし	なし
70	Shredder's Mom	テッド・ペダーセン、フランシス・モス	24	恐怖!シュレッダーの母登場	なし	なし
71	Four Turtles and a Baby	ミスティ・タガート	21	フォー・タートルズ&ベイビー	なし	なし
72	Turtlemaniac	ロウビー・ゴレン	27	うわさのタートルズ・マニア	なし	なし
73	Rondo in New York	テッド・ペダーセン、フランシス・モス	73	ランドー、怒りの怪獣退治!	なし	なし
74	Planet of the Turtles	ジョージ・シェー	23	決戦!カメの惑星	なし	なし
75	Name That Toon	ミスティ・タガート	117		なし	なし
76	Menace Maestro, Please	マーティン・パスコ	75	オバケホールへゴーゴー!	なし	なし
77	Super Hero for a Day	テッド・ペダーセン、フランシス・モス	118		なし	なし
78	Back to the Egg	デニス・マークス	119		なし	なし
79	Son of Return of the Fly II	デビッド・ワイズ	77	復活!ハエ人間バクスター!	なし	なし
80	Raphael Knocks 'em Dead	ジャック・メンデルソーン	31	ブッ飛び!ギャグマシーン	なし	なし
81	Bebop and Rocksteady Conquer the Universe	デビッド・ワイズ	78	カメに向かって撃て!	なし	なし
82	Raphael Meets His Match	チャールズ・M・ハウエル四世	32	恋するラファエロ	なし	なし
83	Slash - The Evil Turtle from Dimension X	デビッド・ワイズ	79	巨大ガメ、地球最大の決戦!	なし	なし
84	Leonardo Lightens Up	ダン・ディステファノ	33	レオナルドのどうなっちゃうの?	なし	なし
85	Were-Rats from Channel 6	デビッド・ワイズ	80	ネズミ人間1号, 2号!	なし	なし
86	Funny, They Shrunk Michelangelo!	マイケル・エデンズ	81	ミニミニミケちゃん	なし	なし
87	The Big Zipp Attack	デビッド・ワイズ	53	大混乱ジップ・アタック!	なし	なし
88	Donatello Makes Time	デニス・マークス	29	時をかけるドナテロ	なし	なし
89	Farewell, Lotus Blossom	デビッド・ワイズ	54	さよなら、ロータス・ブラッサム	なし	なし
90	Rebel Without a Fin	マイケル・リーブス	25	ポリドリアス博士の半魚人	なし	なし
91	Rhino-Man	デビッド・ワイズ	40	対決!タートルズ対リノマン	なし	なし
92	Michelangelo Meets Bugman	デニス・マークス	35	合体！バグマン&タートル・パワー	なし	なし
93	Poor Little Rich Turtle	デビッド・ワイズ	82	じゃじゃ馬娘を救え!	なし	なし
94	What's Michelangelo Good For?	テッド・ペダーセン、フランシス・モス	36	ミケランジェロ動物園を救え!	なし	なし
95	The Dimension X Story	デビッド・ワイズ	83	集まれ!ディメンションX	なし	なし
96	Donatello's Degree	ジャック・メンデルソーン	30	ビーバップ・カメスクール	なし	なし
97	The Big Cufflink Caper!	デビッド・ワイズ	57	カフリンク爆弾をさがせ!	なし	なし
98	Leonardo Versus Tempestra	ミスティ・タガート	34	女王テンペストラの復讐	なし	なし
99	Splinter Vanishes	フランシス・モス、テッド・ペダーセン	44	タートルズ絶体絶命大ピンチ!	なし	なし
100	Raphael Drives 'em Wild	ミスティ・タガート	120		なし	なし
101	Beyond the Donatello Nebula	デニス・オフラハティ	121		なし	なし
102	Big Bug Blunder	マイケル・リーブス	84	むしむし大行進!	なし	なし
103	The Foot Soldiers Are Revolting		85	裏切りのフット団!	なし	なし
104	Unidentified Flying Leonardo	ショーン・ロシュ	86	飛べ!レオナルド!	なし	なし
105(S5)	The Turtles and The Hare	ミスティ・タガート	74	おとぎの国の大冒険	なし	なし
106	Once Upon a Time Machine	マイケル・モーラー	99	タイムスリップ・タートルズ	なし	なし
107	My Brother, the Bad Guy	デニス・オフラハティ	100	シュレッダー兄弟の対決!	なし	なし
108	Michelangelo Meets Mondo Gecko	ゲイリー・グリーンフィールド	101	モンド・ゲッコーVSタートルズ	なし	なし
109	Enter Mutagen Man	デビッド・ワイズ	122		なし	なし
110	Donatello's Badd Time	ミスティ・タガート	102	ドナテロが強盗犯!?（第1期最終回）	なし	なし
111	Michelangelo Meets Bugman Again	デビッド・ワイズ	123		なし	なし
112	Muckman Messes Up	フランシス・モス、テッド・ペダーセン	124		なし	なし
113	Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps	デニス・オフラハティ	125		なし	なし
114	Raphael Versus The Volcano	キャロル・メンデルソーン	126		なし	なし
115	Landlord of the Flies	ゴードン・ブレスサック	127		なし	なし
116	Donatello's Duplicate	ジャック・メンデルソーン、キャロル・メンデルソーン	128		なし	なし
117	The Ice Creature Cometh	デビッド・ワイズ	129		なし	なし
118	Leonardo Cuts Loose		130		なし	なし
119	Pirate Radio	ミスティ・タガート	131		なし	なし
120	Raphael, Turtle of a Thousand Faces	デニス・オフラハティ	132		なし	なし
121	Leonardo, Renaissance Turtle		133		なし	なし
122	Zach and the Alien Invaders	フランシス・モス、テッド・ペダーセン	134		なし	なし
123	Welcome Back, Polarisoids	ミスティ・タガート	135		なし	なし
124	Michelangelo, the Sacred Turtle	デニス・オフラハティ	136		なし	なし
125	Planet of the Turtleoids: Part 1	デビッド・ワイズ	137		なし	なし
126	Planet of the Turtleoids: Part 2		138		なし	なし
127(S6)	Rock Around the Block		139		なし	なし
128	Krangenstein Lives		140		なし	なし
129	Super Irma		141		なし	なし
130	Adventures in Turtle-Sitting	ジャック・メンデルソーン、キャロル・メンデルソーン	142		なし	なし
131	Sword of Yurikawa	マーク・ハンドラー	143		なし	なし
132	Return of the Turtleoid	デビッド・ワイズ	144		なし	なし
133	Shreeka's Revenge	ジャック・メンデルソーン、キャロル・メンデルソーン	145		なし	なし
134	Too Hot to Handle		146		なし	なし
135	Nightmare in the Lair	デニス・オフラハティ	147		なし	なし
136	Phantom of the Sewers	デビッド・ワイズ	148		なし	なし
137	Donatello Trashes Slash		149		なし	なし
138	Leonardo is Missing		150		なし	なし
139	Snakes Alive!		151		なし	なし
140	Polly Wanna Pizza	ジャック・メンデルソーン	152		なし	なし
141	Mr. Nice Guy	スティーブ・グラナト、シデン・クラーク	153		なし	なし
142	Sleuth on the Loose	マット・ ウイツ	154		なし	なし
143(S7)	Tower of Power	マイケル・エデンズ	87	ボンジュール!パリ	なし	なし
144	Rust Never Sleeps	リー・シュナイダー、マシュー・マラカイ	88	パリがさびさび！？	なし	なし
145	A Real Snow Job	ミスティ・タガート	89	スイスですいすい	なし	なし
146	Venice on the Half-Shell	ミスティ・タガート	90	イタリーつくせり珍道中	なし	なし
147	Artless	ダグ・モリター	91	レオナルドがダビンチ!	なし	なし
148	Ring of Fire	マイケル・エデンズ	92	エイプリルが女王様!?	なし	なし
149	The Irish Jig Is Up	キャロル・メンデルソーン（原案）、ジョン・フォックス（テレプレイ）	93	アイルランドがビックリランド	なし	なし
150	Shredder's New Sword	フランシス・モス、テッド・ペダーセン	94	英国はエエ国だ	なし	なし
151	The Lost Queen of Atlantis	マイケル・エデンズ	95	エイプリルがアチチッ!	なし	なし
152	Turtles on the Orient Express	ダグ・モリター	96	暴走列車を止めろ!	なし	なし
153	April Gets in Dutch	ミスティ・タガート	97	ダイヤはオラんだ!	なし	なし
154	Northern Lights Out	テッド・ペダーセン、フランシス・モス	98	海賊退治だ!タートルズ!	なし	なし
155	Elementary, My Dear Turtle	デニス・オフラハティ	155		なし	なし
156	Night of the Dark Turtle	デビッド・ワイズ	156		なし	なし
157	The Starchild		157		なし	なし
158	The Legend of Koji		158		なし	なし
159	Convicts from Dimension X	ジャック・メンデルソーン	159		なし	なし
160	White Belt, Black Heart	ジャック・メンデルソーン、キャロル・メンデルソーン	160		なし	なし
161	Night of the Rogues	デビッド・ワイズ	161		なし	なし
162	Attack of the Neutrinos		162		なし	なし
163	Escape from the Planet of the Turtleloids		163		なし	なし
164	Revenge of the Fly		164		なし	なし
165	Atlantis Awakes		165		なし	なし
166	Dirk Savage: Mutant Hunter		166		なし	なし
167	Invasion of the Krangazoids		167		なし	なし
168	Combat Land		168		なし	なし
169	Shredder Triumphant!		169		なし	なし
170(S8)	Get Shredder!		170		なし	なし
171	Wrath of the Rat King		171		なし	なし
172	State of Shock		172		なし	なし
173	Cry H.A.V.O.C.!		173		なし	なし
174	H.A.V.O.C. in the Streets!		174		なし	なし
175	Enter: Krakus		175		なし	なし
176	Cyber-Turtles		176		なし	なし
177	Turtle Trek		177		なし	なし
178(S9)	The Unknown Ninja	マーク・エデンズ、ボブ・フォワード	178		なし	なし
179	Dregg of the Earth	デビッド・ワイズ	179		なし	なし
180	The Wrath of Medusa		180		なし	なし
181	The New Mutation		181		なし	なし
182	The Showdown		182		なし	なし
183	Split-Second		183		なし	なし
184	Carter, the Enforcer		184		なし	なし
185	Doomquest		185		なし	なし
186(S10)	The Return of Dregg	ジェフリー・スコット	186		なし	なし
187	The Beginning of the End		187		なし	なし
188	The Power of Three		188		なし	なし
189	A Turtle in Time		189		なし	なし
190	Turtles to the Second Power		190		なし	なし
191	Mobster from Dimension X		191		なし	なし
192	The Day the Earth Disappeared		192		なし	なし
193	Divide and Conquer		193		なし	なし

ネット局

放送日時は1995年3月時点のものとする。

放送対象地域	放送局	系列	放送時間	ネット形態	備考
関東広域圏	テレビ東京	テレビ東京系列	水曜 18:30 - 19:00	キー局
北海道	テレビ北海道			同時ネット
愛知県	テレビ愛知
大阪府	テレビ大阪
岡山県 香川県	テレビせとうち
福岡県	TXN九州				現：TVQ九州放送
青森県	青森テレビ	TBS系列	火曜 16:00 - 16:30	遅れネット
岩手県	岩手めんこいテレビ	フジテレビ系列	金曜 16:30 - 17:00
宮城県	ミヤギテレビ	日本テレビ系列	金曜 16:35 - 17:05
山形県	テレビユー山形	TBS系列	金曜 16:55 - 17:25
福島県	福島テレビ	フジテレビ系列	火曜 16:30 - 17:00
新潟県	テレビ新潟	日本テレビ系列	月曜 17:00 - 17:30
富山県	チューリップテレビ	TBS系列	水曜 16:27 - 16:57
石川県	テレビ金沢	日本テレビ系列	金曜 17:30 - 18:00
福井県	福井放送	日本テレビ系列 テレビ朝日系列	木曜 17:00 - 17:30
長野県	長野放送	フジテレビ系列	火曜 16:30 - 17:00
岐阜県	岐阜放送	独立局
滋賀県	びわ湖放送		月曜　19：00 - 19:30
鳥取県 島根県	日本海テレビ	日本テレビ系列	木曜 16:30 - 17:00
広島県	中国放送	TBS系列	月曜 - 木曜 10:55 - 11:25 ※1995年4月1日は 土曜 10:30 - 11:00にて放送
愛媛県	あいテレビ		土曜 17:30 - 18:00
高知県	テレビ高知		水曜 16:00 - 16:30
長崎県	長崎国際テレビ	日本テレビ系列	月曜 17:00 - 17:30
熊本県	熊本県民テレビ		火曜 17:00 - 17:30
大分県	テレビ大分	フジテレビ系列 日本テレビ系列	金曜 16:30 - 17:00
宮崎県	テレビ宮崎	フジテレビ系列 日本テレビ系列 テレビ朝日系列	月曜 16:30 - 17:00
沖縄県	沖縄テレビ	フジテレビ系列	月曜 17:30 - 18:00

ミュータント・タートルズ 超人伝説編

巻数	サブタイトル	脚本	絵コンテ	演出	作画監督
1	スーパータートルズ大ピンチ!セイント登場!	十川誠志	大賀俊二	大原実	前田実
2	守護獣降臨 メタルタートルズ登場!		奥脇雅晴		中島弘明

1996年、テレビ放送終了から数ヵ月後に発売されたOVA作品。前作と違い、日本側ですべて新しく制作された。玩具の「スーパータートルズ」と「輝光（メタル）ミューテーション」シリーズのプロモーションアニメで、アニメオリジナルのパワーアップアイテムであるミュータ石が登場する。キャストは、ビーバップ役が津久井教生に変わったが、その他のメインキャラクター陣はテレビ東京版と同じ。

オリジナルキャラクター

クリス・ミュー

1巻に登場する。ミュータ石の精霊。体は妖精のように小さい。

ダーク・ミュー

1話に登場する。クリス・ミューと対なる悪しき精霊。

服部キンゾウ

2話に登場する。スプリンターの弟子に当たる忍者の青年。腕は立つようだがドジな所も多く、ラファエロから「強いのか弱いのかはっきりして」と呆られていた。

キャスト

• レオナルド （声：中村大樹）
• ラファエロ （声：柴本浩行）
• ミケランジェロ （声：桜井敏治）
• ドナテロ （声：宇垣秀成）
• スプリンター （声：梅津秀行）
• エイプリル （声：篠原恵美）
• クランゲ皇帝 （声：梅津秀行）
• シュレッダー （声：梁田清之）
• ロックステディ （声：中村秀利）
• ビーバップ （声：津久井教生）
• クリス・ミュー/ダーク・ミュー（声：佐久間レイ）（1巻に登場）
• 服部キンゾウ（声：西村朋紘）（2巻に登場）
• 通信技師（声：永野広一）（1巻に登場）

スタッフ

• 企画：佐藤博久、鈴木徹也、佐谷秀美、井原キヨシ
• 企画協力：奥出信行
• 原作：ミラージ・スタジオ、フレッド・ウルフ
• OVAキャラクターデザイン：平山智
• 美術監督：本田修
• 撮影監督：安津田隆
• 音響監督：岩浪美和
• 音楽：池毅
• プロデューサー：可知秀幸、板垣耕三、真木太郎
• スーパーバイザー：高貴準三
• アニメーション制作：有限会社Bee Media、株式会社円谷プロダクション
• 監督：大賀俊二
• キャスティング協力：81プロデュース
• 動画チェック：たけだかずひさ、黒岩和幸、斉藤裕之（スタジオエッグ）
• 色彩設定：中間秀美
• 色指定：渡辺亜紀（1巻）、長谷川一美（2巻）（スタジオ・トイズ）
• 特殊効果：前川孝
• 編集：関一彦、山森重之、JAY・FILM
• タイトルデザイン：大平由紀子
• タイトル・リスワーク：マキ・プロ
• 現像：東京現像所
• 音響プロデューサー：中野徹
• 音響効果：加藤昭二（1巻）、佐々木純一（2巻）（アニメサウンドプロダクション）
• 録音調整：内田直継
• 録音：梨本亮子
• 録音スタジオ：平野延平、HALF H.P STUDIO
• 音響製作担当：塚田政宏、植田裕子
• 音響製作：HALF H.P STUDIO
• 音楽プロデューサー：平松義行、小暮一雄
• 音楽ディレクター：長谷川展洋
• 音楽製作：株式会社スープレックス、株式会社コロムビアエデュテインメント
• サウンドトラック盤・発売元・販売元：日本コロムビア株式会社
• デザイン・色彩設定協力：濱博之
• 設定協力：渡辺芳弘
• アニメーション製作プロデューサー：南喜長（Bee Media）、冨田勝英（円谷プロダクション・アニメ制作室）
• アニメーション製作協力：株式会社円谷プロダクション
• 製作：タートルズOVA製作委員会（株式会社タカラ、株式会社イオン、株式会社スープレックス、株式会社ミーツ）

オープニングテーマ

• 「パワーアップ・タートルズ」歌：影山ヒロノブ
  • 作詞：森雪之丞、作曲：池毅、編曲：戸塚修

エンディングテーマ

• 「地球はお元気」歌：MOKKUN
  • 作詞：森雪之丞、作曲：羽毛田丈史、編曲：羽毛田丈史

ゲーム(1987年版)

コナミ（現コナミデジタルエンタテインメント）]からこの作品を題材にしたゲームソフトが多く発売され、その大半がベルトスクロールアクションゲームだった。

また、1991年にデータイーストが、ピンボールの国内販売を担当（当時配布されていたプレイングマニュアルでは「ティーンタートルズ」と記載）。

以下は、国内で発売されたコナミ製のタートルズのゲームのリストである。日本国外で発売されたゲームソフト、および1987年版以外のタートルズを基にしたゲームについてはen:List of Teenage Mutant Ninja Turtles video gamesを参照。

アーケード

• T.M.N.T. 〜スーパー亀忍者〜 （1989年） - Xbox 360のXbox Live Arcadeでも2011年3月2日より『TMNT 1989 Classic Arcade』のタイトルで正式配信開始。
• T.M.N.T. Turtles in Time （1991年） - ロケテストまでは行われたが、国内未発売（スーパーファミコン版の原作）

ファミリーコンピュータ

• 激亀忍者伝 （1989年5月12日） - Wiiのバーチャルコンソールで2008年4月1日から2012年1月24日まで配信。
• T.M.N.T. （1990年12月7日）
• T.M.N.T.2 ザ・マンハッタンプロジェクト（1991年12月13日）

ゲームボーイ

• ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ （1990年8月3日）
• ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ2 （1991年11月15日）
• ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ3 タートルズ危機一発 （1993年11月26日）

スーパーファミコン

• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ：タートルズ・イン・タイム （1992年7月24日）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ：ミュータント・ウォーリアーズ （1993年12月3日、対戦型格闘ゲーム）

メガドライブ

• T.M.N.T. リターン オブ ザ シュレッダー （1992年12月22日）
• T.M.N.T. トーナメントファイターズ （1993年12月10日、対戦型格闘ゲーム） - 北米ではNESでも同タイトルのゲームが発売されている。

2012年版シリーズ

詳細は「en:Teenage Mutant Ninja Turtles (2012 TV series)」を参照

ニコロデオンが4KIDSTV（旧：Fox Box）とミラージュ・スタジオから権利を取得し、現在ニコロデオンで放送中の新シリーズ。日本では「ミュータント タートルズ」のタイトルでテレビ東京系列において2014年4月4日から9月26日まで毎週金曜日朝7:30にSeason1のみ放送された。

従来のアニメシリーズとは異なり、フルCGアニメーションとなっているため、デザインが今までと大きく異なっている。また、怒りマークをはじめとする漫符の多用といった日本の漫画から影響を受けた演出がある一方、驚いたときに雷のマークが発生する点についてはコンピュータゲーム『バットマン:アーカム』シリーズからの影響を指摘する意見もある。 瞳が描かれていたり（ただし白目になることもある）、ピザ好きという設定が強調されるなど、1987年版を思わせる要素も含まれているほか、声優によるアドリブなどもある。一方で、従来のシリーズでは大人の女性として描かれていたエイプリルが本作ではティーンエイジャーとして描かれているほか、ミケランジェロとドナテロの武器が若干変わっている。Season1は全体的にコミカルな話が多かった一方、Season2以降からシリアスな話やホラー要素が増えている。

日本語版は今まであった次回予告がEDの最後に次回のサブタイトルだけ表示されるようになり、専用のコーナーがなくなった。

原語版のテーマ曲は1987年版をラップ調にアレンジしたものになっており、日本版でも提供クレジットや宣伝スポット等で少しだけ使われている。

2015年9月よりAmazon.comプライムビデオからSeason1の全26話分が配信開始された。権利の都合上OP、EDは原語版が使用されている。 また、2017年5月18日からはディズニーXDでの放送が開始された。10月よりSeason2が、2018年の夏よりSeason3が初放送される。

2018年4月25日にはNBCユニバーサル・エンターテイメントからSeason1のDVDが発売された。

タートルズのメンバー (2012)

本作での品種はキスイガメ (diamondback terrapin) となっている。また首・手足の出し入れも可能（1987年版でもたまに首を出し入れしているシーンがある）。

レオナルド (Leonardo)

瞳の色は青。一人称は「俺」。1987年版や2003年版同様に真面目な性格。しかし他のメンバーとじゃれ合ったり軽口を言うなど年相応の明るさも持つ。機械関係には疎く、テレビ番組のヒーローに憧れており、リーダー選出の際は率先して立候補するほどのヒーローオタクでたまに格好つけようとして他の3人から突っ込まれることもしばしばある。シュレッダーの娘でフット団のくノ一・カライに心を惹かれ、彼女に特別な感情を抱くようになる。

今作では刀の莢の向きが平行になった。

ラファエロ (Raphael)

4人の中でもがっしりした体格をしており、瞳の色は緑。甲羅や鉢巻、胸などに傷がある。一人称は「俺」または「俺様」。

03年版に近い短気な性格で口が悪く、好戦的で考えなしに行動するためレオナルドと言い合いになることも多く、ドナテロやミケランジェロからもドン引きされることもある。ペットとして飼っている亀のスパイクに愛を囁くなど意外な一面がある。またミケランジェロとはよく喧嘩しているが落ち込んでいる彼を励ましたり、他の誰かがミケランジェロを傷付けようとすると「マイキーを殴って良いのは俺だけだ！」と発言するなど憎からずも思っている。実はゴキブリが大の苦手であり、パニックのあまりゴキスパイを殺しそうになったことで、ミュータント化したゴキスパイから付け狙われる原因を作った。あるエピソードにて風呂にあまり入っていないことが判明。フィッシュフェイス（ゼバー）とはライバル同士。

今作ではサイは後ろに装備してある。

ミケランジェロ (Michelangelo)

4人の中で一番小柄で丸みを帯びた体型をしている。瞳の色は青で、そばかす顔が特徴。一人称は「僕」。下水道にある素材でのゲテモノ料理や相手に名前を付けるのが趣味。

1987年版や2003年版同様ピザが大好きでマイペースで非常に明るく、とぼけた性格をしている。良く言えば純粋で悪く言えば子供じみた言動が目立つため、他の3人や師匠のスプリンターから煙たがられるが、憎めないところもあり本気で嫌われることはない。忍者としては騒がしい性格をしている一方、直感と発想力に長けており、時折無意識に鋭い発言をして周囲を驚かせたり、窮地を救ったこともある。何故かやたらと敵に狙われることが多く、それを利用して囮役をやらされることがある。「ブヤカシャー!」が口癖。

鎖鎌の仕込まれたヌンチャクが武器。

ドナテロ (Donatello)

4人の中でも一番背が高く細身の体型。瞳の色はブラウンで、前歯が一本欠けている。一人称は「僕」。

1987年版や2003年版同様に発明家。チームの頭脳として活躍するが、危険な状況でも説明がやたらと回りくどくなることが多いため、他の3人からあきれられている。またレザーヘッドが暴走する度に必ず顔を掴まれるなど四人の中では損な役回りになることが多い。

偶然街で見かけたエイプリルに一目惚れをして以来アプローチを繰り返しており、うまくいかないものの彼女からは強く信頼されており、T-フォンの電話をかけてもらう、メールを送ってもらう、怪我の手当てをしてもらうなど彼女と一緒にいる場面が見られるほか、クランゲ皇帝からエイプリルを救出した時、彼女から「私のヒーローね」と告白された。

武器は鉈を仕込んだ六尺棒だが、ハイテクメカを使うクランゲ相手に不適切だと考え、究極の武器を作ろうという考えからメタルヘッドを作成した。メタルヘッド機能停止後は六尺棒に戻ったが、その後も煙玉などを発明している。相手を強く思う気持ちがあり、バラバライザー（ティモシー）のことを放っておけず心配する優しい一面を持つ。

タートルズの仲間 (2012)

ヨシ・ハマト / スプリンター (Hamato Yoshi / Splinter)

87年版に準じ、日本で武術の修行を積んだ元人間「ヨシ・ハマト」という設定。

ペットショップで購入した4匹の小亀（後のタートルズたち）と共に居合わせた謎の男たちが持っていたミュータジェンを被ってしまい、ネズミのミュータントに変身してしまう。

かつてシュレッダーの悪口を並べた挑発に乗ってしまい、妻子を巻き込み死なせてしまったことを後悔している。

クランゲとの最終決戦でさらわれたエイプリルを救出するために、自らシュレッダーがいる基地に向かう。そこで襲い掛かったフット軍団やドッグボッコとフィッシュフェイスを撃退する。彼らを倒した後、捕まったエイプリルを救出しようとするがホログラム映像で罠だった。ついに宿敵シュレッダーと再会し、因縁の決着をつけるために彼と一騎討ちをする。最初は宿敵のシュレッダーによって言葉巧みに圧倒され、更に死んだはずの娘ミワが生きていたこと、シュレッダーに誘拐されていたことが判明した。ネズミのミュータントの特性を活かした素早い動きと攻撃でシュレッダーを圧倒し、止めを刺そうとした時、自分に攻撃を仕掛けてきたカライが現れ、15年間生き別れた実娘ミワであることに気が付いた。娘が生きていることに安心して彼女を攻撃せず、戦意を喪失しそのままシュレッダーの基地を後にして去って行った。クランゲとの戦いが終わった後、レオナルドにシュレッダーとの決戦で知った事実を話そうとするが、いつか話すと言い自分の心の中に仕舞い込む。

普段は厳格だが初期は状況を解説したり、早い決断を下すなど気さくな面があり、タートルズを自分の息子、エイプリルを自分の娘のように思っている家族思いで優しい父の顔を見せている。

厳格さはかなりの物で、タートルズがシュレッダーに襲われる夢を見た際は、外出を一切禁じ稽古漬けにしたり（この時は負担をかけ過ぎたと判断したのか後に謝罪した）、修行により制限したことを怠ったとの理由により、敵の攻撃手段の事情にも関わらず全員の武器を没収するなど、厳しい一面もある。

今作は過去のシリーズとはデザインが異なり、色黒でタートルズより身長が高い。

エイプリル・オニール

これまでの作品とは異なり、タートルズと同年代の少女として登場。科学者である父とともにクランゲに攫われてしまうが、タートルズに救助された。だがドナテロが救出に向かった際、父と離ればなれになってしまった。救出後はおばのもとに身を寄せており、タートルズとも交流するようになる。

直感力に優れており、その才能を見込まれてスプリンターからくの一の修行を受けることになり、自分専用の武器である扇子を授かる。

クランゲから「特別な人間」という理由で狙われている。自分を狙いに来たカライと交戦し、彼女との激闘の末勝利した。数学が苦手らしく、成績は落第寸前。人間なのにドナテロと一緒に下水道で発見した「クランゲ水」がかかってもなぜか体が溶けなかった。

地上でシュレッダーに狙われるようになったため、スプリンターの判断によってタートルズが住む下水道の隠れ家に住むようになる。くの一修行と銘打って、時々は下水道の外へスプリンターが連れて行くこともある。後にドナテロを含むタートルズがクランゲの基地から父を無事に救出したので再会できた。タートルズがクランゲとの最終決戦に行っている間、洗脳された父に下水道とは別の場所に連れられ、カライ率いるフット軍団にさらわれ、クランゲに引き渡されてしまう。自分と精神波長が同じであるクランゲに地球人ミュータント化計画に利用されて精神エネルギーを吸われかけるが、危機一髪でタートルズに助けられた。

ドナテロのことを強く信頼しており、T-フォンに電話とメールをしたり、怪我の手当てをしたり、抱き合ったり、クランゲ皇帝から救出された際は彼のことを「私のヒーロー」と言っている。

母は既に亡くなっていることが判明。

レザーヘッド

Season1から登場。トイレに流され捨てられたペットの小ワニがミュータジェンによって変異した点では2003年版と同じだが、宇宙の基地でクランゲによる生体実験のトラウマに悩まされており、「クランゲ」という単語を聞くだけで暴走してしまう。左胸にはクランゲによって付けられた傷が残っており、スプリンター曰く傷は「深手」。

パワーセルという物質を持ち出してクランゲのラボから逃走。クランゲから追い詰められていたところをタートルズに保護される。ミケランジェロと親しくなり、「レザーヘッド」という名前をもらうものの、パワーセルを持ち出した他のメンバーを目の当たりにし、「泥棒」と判断して暴走する。

スプリンターによってタートルズの隠れ家追い出されたのち、廃車となった地下鉄の車両で暮らしていたが、追手からタートルズらを護るべくクランゲに立ち向かった。

後に下水道でタートルズと再会し、クランゲに奪われたパワーセルを取り戻すために再び彼らに協力してクランゲのアジトに侵入する。最後は岩と溶岩の巨大な怪物と共に時空に吸い込まれて消えていった。

暴走する度になぜか真っ先にドナテロの顔を掴むため、彼からは苦手意識を持たれている。シーズン3では生きていたことが判明。猿のミュータントと化したロックウェル博士（モンキーブレイン）・スラッシュ・ピート（鳩人間）と共に自分たちのチーム・「ミュータニマルズ」を結成する。

スラッシュ (2012) / スパイク（Spike）

ラファエロのペットの亀で、ラファエロの肩に乗ることが多い。言葉を発しないものの意思はあり、葉っぱを食べる回数で判断している。

シーズン2（日本未放送）ではミュータジェンで変異し、大型の亀のミュータントになり、タートルズと敵対するが後に和解。共闘することになる。

ムラカミ

ニューヨーク市在住の日系人で、ラーメン屋を経営している。

目を悪くしているが、その分外見で他者を差別しない心優しい人物。タートルズおよびエイプリルから「ムラカミさん」（Murakami-san）と呼ばれている。

難癖を付けられみかじめ料の支払いを拒否したことが原因で、パープルドラゴンからの嫌がらせに遭っていたところをタートルズに救われた。後にクリスとゼバーによって人質に取られるが、無事に救出された。その際タートルズの正体を悟るが、恐れることなく約束通りピザ餃子をふるまった。

エイプリルに近づいたカライを怪しいと察し、援護をしてエイプリルを彼女から逃がす。

カービー・オニール

エイプリルの父で、クランゲ陣営に囚われている。2回目の救出の際にはタートルズを逃がすため、自ら囮になって再びクランゲに捕まってしまう。

後に3回目の救出でドナテロ率いるタートルズによって無事救出され、娘のエイプリルと再会できた。ドナテロとは似た者同士で気が合う。

タートルズの隠れ家にかくまわれるが、すでにクランゲに洗脳されており、操られたまま娘を連れてカライ率いるフット軍団に引き渡してしまう。

後にスプリンターに娘のエイプリルがさらわれたと報告しに来たと同時にマウサーからシュレッダーの映像を見せた。タートルズがスプリンターからアドバイスをもらうために隠れ家に帰ってきた時、ミケランジェロに襲い掛かる。後にレオナルド・ラファエロ・ドナテロに抑え込まれ、クランゲによって首の後ろに付けられていたマインドコントロールの機械を取ってもらい正気に戻る。タートルズに娘をクランゲから救出するように頼んだ。

ピート

クランゲの実験により変異した鳩。カービーにより、伝書鳩として娘のエイプリルの元へ送り込まれた。当初はその異様な見た目からタートルズやエイプリルに「怪しいやつ」と誤解されていたが、事情を話した結果誤解が解けた。天然酵母のパンが大好物。

カルロス・チャン・オブライエン・ガンベ（Carlos Chiang O'Brien Gambe）

ニューヨーク市内のローカル局レポーター。タートルズとの直接的な面識はない。

バラバライザー / ティモシー / ミュータジェンマン（The Pulverizer）

ヒーローに憧れる少年。近くのビルの窓からタートルズとバクスター・ストックマンの戦いを目撃したのがきっかけで彼らに憧れるようになる。タートルズに弟子入りしドナテロから訓練を受けるも、タートルズらの足手まといになり、あげくにクランゲにパワーセルを奪還されるという結果を招いた。服装は1987年版のタートルズをモチーフにしている。

タートルズからは「アホ」と評され、スプリンターからも「コイツはアホだ」と言われてしまう。シュレッダー一味にも「あほう」呼ばわりされている。

タートルズと再会した時はフット軍団に入団しており、スパイとして働いていた。メールのやり取りをしていたドナテロに何度も「フット軍団をやめろ」と言われても忠告を聞き入れなかった。名前は当初は「バラバライザー」と名乗っていたが、2度目は本名である「ティモシー」であることを明かした。

後にシュレッダーがミュータジェンで最強軍団を作ろうという計画の実験体としてドッグボッコらが盗んだミュータジェンでミュータントにされかける。

責任を感じて心配したドナテロ率いるタートルズがフット軍団の隠れ家に乱入して助けに来たが、彼らがフット軍団との交戦中に自らミュータジェンの液体を浴びてしまい、ゼリー状の生き物の姿（通称・ミュータジェンマン）に変貌してしまう。ミュータント後は人間だった頃の面影がなく、脳、目玉、臓器が露出している。ゼリー状の体の液体は鉄も溶かす。ミュータント化した自分の姿を見て混乱し、敵味方の区別ができずにタートルズとフット軍団に攻撃をしかけた。ドックボッコらが隠れ家中に仕掛けた時限爆弾で吹き飛ばされそうになるも、タートルズによって容器の中に入れられる形で脱出した。その後、人間に戻る方法が見つかるまでタートルズが住む下水道の隠れ家にかくまわれている。

ミワ（Miwa）

ヨシ・ハマト（スプリンター）と唐慎（タンシェン）の娘。

写真とスプリンターの回想のみに登場。シュレッダーの戦いに巻き込まれて母と共に死んだと思われた。当時は赤ん坊で、生きていればエイプリルと同い年になるはずだった。

タートルズの敵役 (2012)

シュレッダー (Shredder)

タートルズの宿敵。本名はサワキ・オロク（原語版ではオロク・サキ）。

フット軍団の首領として登場するなど03年版に近い設定で登場。東京のフット軍団支部でテレビニュースを見て自らの宿敵ヨシ・ハマトとタートルズ手裏剣の家紋で居場所をつかみ、アメリカへ飛んだ。タートルズと初交戦後、ミュータジェンで変異した部下を見つけ退散した。後に捕まえた一体のクランゲから聞き出した「特別な人間」であるエイプリルを狙うようになる。

タートルズがクランゲとの最終決戦に行っている間にエイプリルをさらい、スプリンター（ヨシ・ハマト）を自分の基地に誘う。久しぶりに再会した宿敵がネズミのミュータント化していた姿を初めて知り驚いたと同時に「化け物」扱いをする。ついに因縁の決着をつけるために彼と一騎討ちをする。決着の最中、過去に死んだはずのヨシ・ハマトの娘を誘拐し、カライとして育てていたことが判明。彼女をヨシ・ハマトへの復讐の道具として育てていた模様。最初はスプリンターを動揺させて圧倒するが、後に彼の俊敏な動きと攻撃に圧倒され、止めを刺されそうになるが養娘であるカライに助けられる。

ヨシ・ハマトだった頃のスプリンターの妻唐慎(タン・シェン)と彼の娘を殺した張本人でもある。相手を挑発して怒りに誘い、心を惑わすなど卑怯な手を使う。

唐慎に想いを寄せていたらしく、親友であるヨシ・ハマトが想い人を自分から奪ったと思い込んでおり、嫉妬心が強いあまり彼の家族を襲った。

87年版と同じくスプリンターと旧知の人間。右目を負傷している。今までのシリーズとは違い髪型はスキンヘッド。

カライ (Karai)

シュレッダーの娘でフット軍団のくノ一。

レオナルドと互角かそれ以上の剣の腕を持ち、レオナルドの剣の腕を買っている。復讐に固執するシュレッダーに辟易しており、レオナルドの前では馬鹿にしたようなことを言うが、父を畏怖しており本人の前では軽口すら叩けない。レオナルドを悪の道に引き込もうと言葉巧みに迫る。

父をシュレッダーと知らず、タートルズ達が攻撃した際は激昂し、レオナルドと対立してしまう。

偽名を使いエイプリルに近づき狙うが正体を暴かれ、後に彼女と交戦し圧倒するが、最後は逆転され、地下鉄の階段に転げ落とされて敗北。後にフット軍団と共にエイプリルを捕らえ、クランゲに引き渡した。引き渡す前にエイプリルに蹴りをかまされている。

実は死んだはずのヨシ・ハマト（スプリンター）の娘ミワであることが判明。赤ん坊の頃にシュレッダーに誘拐され、彼の娘として育てられた。実の父だと知らず、シュレッダーに止めを刺そうとしたスプリンターに攻撃をし、彼女を実娘だと知って無言で去っていく彼を「臆病者!!」と罵倒した。ヨシ・ハマトが自分の母を殺した敵だと思い込んでいるのはシュレッダーに吹き込まれていたらしく、ヨシ・ハマトへの復讐の道具として育てられていた模様。

容姿は実母の唐慎（タンシェン）に似ており、瞳は実父のヨシ・ハマトによく似ている。

バクスター・ストックマン (Baxter Stockman)

アフロヘアにメガネをかけた黒人男性の科学者。一人称は「私」。

自作のパワードスーツを着て歩き回っていたところにタートルズと遭遇した。1回戦では歯が立たず、ゴミ箱に捨てられて敗北。後にミケランジェロの落としたT-ポッドによってパワードスーツを強化し、調子に乗ってかつて自分をクビにした企業への襲撃を敢行した。

襲撃の報道を見たタートルズらに見つかり、交戦を重ねた。2回戦では強化したパワードスーツでタートルズを圧倒して負かした後、彼らをゴミ箱に捨てて勝利。3回戦ではミケランジェロに顔が露出している部分をハチの巣で突っ込まれて油断して下に落ちた後に自分のスーツを強化したT-ポッドをレオナルドによって破壊されてしまう。最後はラファエロによってまたゴミ箱に捨てられて敗北した。

日本版において、開発した「マウサー」名前のアルファベットを日本語に当てはめ、レオナルドから「無理矢理じゃね?」とつっこまれるなど、ネーミングセンスに問題がある場面が見受けられる。また、学生時代に本物の溶岩を作って学校を強制退学させられた過去を持つなど、マッドサイエンティストとしての一面もある。

マウサーロボを用いてパープル・ドラゴンの盗品を盗んだことがきっかけで、ドッグボッコらと知り合い、その後はシュレッダーの配下となる。ゼバーの義足を制作し、彼を陸上で動けるようにする。後に自分をコキ使うドッグボッコとフィッシュフェイスに不満を持っており、彼らを騙し、乱入したタートルズと共に罠にはめた。自ら制作したロボットを使いタートルズたちに襲い掛かるが、連携プレイによって敗北したと同時にシュレッダー一味を離脱した。その後の行方は不明。

スネーク/スネー草（-くさ）(Snake/Snakeweed)

クランゲの協力者である人間の男性。運び屋をしていた。

タートルズがクランゲの基地に突撃した際スネークが乗っていた車両に残っていたミュータジェンが飛び出し、それを浴びてしまい植物状の怪物に変貌した。

一度はタートルズらによって倒されるが、後に復活。クランゲと協力しながら市民を"肥料"にするために拉致していた。レオナルドとラファエロのタッグ戦で再び倒される。

「名前が『スネーク』だから蛇のミュータントになる」とタートルズから思いこまれ、ミケランジェロが「スネー草」と名付けられた。驚異的な再生能力を誇り、眉間にある触角からは花粉を出し、発信機のような使い方をする。

ヴィック/噛みつきグモ(Vic/Spider Bytez)

タートルズを目撃した腹の出た中年男性で、気難しい性格の持ち主。

屋上に設置されていたパラボラアンテナを破壊したタートルズと口論し、クランゲたちを招きよせてしまった。交戦時の様子を携帯電話で撮影し、ネットに流して金儲けをしていた。毒舌家で口が悪くタートルズを、「カンフー蛙」、「カエルちゃん」と挑発し、短気なラファエロをよく怒らせていた。

タートルズにデータの投稿を中止するよう説得されていた時、クランゲの襲来に遭う。自分を連れ去ったクランゲに動画を取り上げられ、金をもらえないところに腹を立てていたところ、ミュータジェンを浴びてしまう。その際蜘蛛に触れてしまったことから、人間の手足の生えた頭に四本の足が加わった蜘蛛のような怪物に変異する。ミケランジェロが噛みつきグモと命名したこの怪物は、ドラム缶を噛まされてもものともしない強靭な顎を持つほか、酸を吐くこともできる。

レオナルド・ミケランジェロ・ドナテロの三者を相手に圧倒するも、遅れてきたラファエロの加勢により退散した。

ヴィクター・ファルコ / ラットキング (Rat King)

ミュータジェンを改造した地球人の科学者。

ミュータジェンを用いて同僚のロックウェル博士を猿のミュータントへと変貌させ、その脳から抽出した物質を自身に注入して超能力を得た。

能力の一つである予知能力を駆使してタートルズらを翻弄するも、無意識の境地に達したドナテロの反撃を受け退散。

その後、スポンサーから資金を打ち切られ、学界からも追放されながらも、地下で多数の実験用鼠を集め一人で研究をしていた。

研究室にいた鼠が電気ケーブルをかじったことによる火事に巻き込まれる中、逃げていく鼠たちに向かってテレパシーを放ち窮地を脱した。

脱出後は多数の鼠たちを支配下に置き、自らをラットキングと名乗った。人類の無能さに対する怒りから、鼠を大量発生させてニューヨーク市内をパニックに陥れた。その際、スプリンターの存在に気づきテレパシーで支配しようと試みた。スプリンターの洗脳に成功し、追ってきたタートルズに仕向けるも、レオナルドから家族の写真を見せたことによってスプリンターの洗脳が解け形勢が逆転し、再び退散する結果となった。

元々は普通の男性だったが、火災の後は骸骨のような身体に変貌し、常に高い襟のローブと帽子を着用している。また、ラットキングになった後は視力を失っており普段は目に包帯をしているが、ネズミの視界をジャックして目の代わりとして利用することは可能。

ゼバー(Xever) / フィッシュフェイス

シュレッダーの手下の若い黒人である前科者で、パープル・ドラゴン・ギャングの元締め。鋭利なナイフを用いる他、足技を中心とした格闘技にも長けている。

釣りが趣味で、タートルズと3度目の対峙の過程により、ミュータンジェンによって魚のような姿に変貌する。

ミュータントになった当初は足が退化し、歩行ができなくなったためシュレッダーの玉座部屋の床下にある水槽の中に待機していたが、カライが持ち帰ったクランゲの技術を基に、ストックマンが義足を作成したことで陸上歩行ができるようになった。タートルズとの再戦時、ミケランジェロによって「フィッシュフェイス」と名付けられる。俊敏な素早さと蹴り技が武器。牙には毒が含まれており、噛みつかれた相手は幻覚を見る他、吐き気の症状に襲われてしまう。

ラファエロとはライバル同士。彼とはよく対立することが多いが、バクスター・ストックマンの罠から脱出する時には協力していた。

ストリート育ちで幼い頃からスリなどの悪事を行っていた。数年後、警察に捕まり刑務所に入れられた所をシュレッダーに釈放されたと同時に彼の配下となる。

なお、吹き替えを担当した勝杏里は以前のシリーズ（03年版）でミケランジェロ役を担当している。

クリス・ブラットフォード(Chris Bradford)/ドッグボッコ(Dogpound)

シュレッダーの一番弟子の白人男性。

ネット界では武術の名人として有名であり、SNSを通じて近づいてきたミケランジェロに接触し、スプリンターの居所を掴もうとした。ミケランジェロを監禁後、ゼバーとともに、救助に来た他のタートルズたちを尾行するも感づかれてしまい、戦闘の果てに下水道に落ちた。その後もゼバーと共に毎回水などに流されて撃退される。ミケランジェロからは当初は「クリブラちゃん」(Crissy B)と呼ばれていた。

タートルズと3度目の対峙の過程により、ミュータンジェンによって大柄な犬のような姿に変貌する。ミュータント変化後はレオナルドから「ドッグボッコ」と呼ばれる。服装は人間時に着ていたジーパンズボンがそのまま残っている。人間の時より力が上がっており、また嗅覚や聴覚にも優れており少しの音を敏感に聞くことができる。その力と大きな左腕の拳を武器として扱う。

自らが経営している道場はミュータント化後も続いていたらしく、後にバラバライザー（ティモシー）が入門してフット軍団にスカウトされることになった。

クランゲロイド(Krang)

ユートロム星人が乗り込む透明の外皮を持つアンドロイド（全員同じ顔の人間の男性に擬態可能）。ユートロム星人は胸部にすっぽり収まっており、クランゲロイドを介して人語を話す。クランゲロイドが破壊されると虫のようにカサカサとあわてて逃げ去る。互いに「クランゲ」と呼びあい、「クランゲは〜である」とロボットめいたセリフが特徴。

一体はシュレッダーに捕まり脅され、エイプリルについての機密を漏らした。エイプリルの父カービーを洗脳し、フット軍団から引き渡されたエイプリルを捕らえる。

ゴキスパイ(Cockroach Terminator)

ドナテロが小型のリモコンカメラを装着させたゴキブリ。通称「ゴキ1号」。クランゲのアジト内を探るためにスパイとして送り出された。カメラの他にも小型電動ノコギリが備わっている。後にタートルズの操作トラブルでクランゲのアジトにあったミュータジェンの中に落ちて浴びてしまい、ミュータントとなる。ミュータント化後はナビ付きヘルメットが体と一体化しており、半分サイボーグのような姿になっている。元がゴキブリのため、生命力が強く、殺虫剤に弱い。

タートルズとクランゲを無差別に攻撃するかたわら、ミュータントになる前にゴキブリが苦手なラファエロに殺されそうになったことを恨み、彼を執拗に狙っていた。

さらなる脱皮によって粘膜を纏った白い巨体に変化し、4枚の羽を生やして飛行可能となる。粘液玉は爆弾で武器として扱う。タートルズを執拗に追いかけてミケランジェロを誘拐し、彼を助けに来たラファエロと交戦。最期はクランゲが地球に穴をあけるために使っていたドリルのレーザーを喰らい、頭を残して破裂した。

クランゲ皇帝

クランゲの親玉（ボス）。自らのことを「クランゲ」と呼ぶ。クランゲが作った時空ゲートを通り、上空から巨大なUFO・テクノドロームごと現れた。

「特別な人間」であるエイプリルを捕らえ、自分たちと精神波長が同じである彼女の精神エネルギーを使って地球にいる地球人たちをミュータント化しようとするが、タートルズに邪魔されて計画を台無しにされた。基地から逃げるタートルズたちを追いかけるも、最期はレオナルドとの一騎討ちで倒され、UFOごと海に沈められた。

本体は巨大なロボットの中に収めこまれており、陸上を動くことが可能。巨体の持ち主で触手のような手を使って攻撃したり、ビームを出したりする。

声の出演

キャラクター	原語版	日本語版
レオナルド	ジェイソン・ビッグス ドミニク・カットラムボーン（シーズン2） セス・グリーン（シーズン3）	関智一
ラファエロ	ショーン・アスティン	伊藤健太郎
ミケランジェロ	グレッグ・サイプス	山口勝平
ドナテロ	ロブ・ポールセン	土田大
スプリンター	フン・リー	菅生隆之
エイプリル	メイ・ホイットマン	志田有彩
ケイシー・ジョーンズ	ジョシュ・ペック
シュレッダー	ケビン・マイケル・リチャードソン	広瀬彰勇
クランゲ/クランゲロイド	ノーラン・ノース	丸山壮史
スネーク/スネー草	ダニー・ジェイコブス	いずみ尚
ヴィック/噛みつきグモ	ルイス・ブラック	斉藤志郎
ゼバー	クリスチャン・ランツ	勝杏里
クリス・ブラッドフォード	クランシー・ブラウン	斉藤次郎
バクスター・ストックマン	フィル・ラマール	多田野曜平
ムラカミ	サブ・シモノ
ピート	A.J.バックリー	宮田幸季
レザーヘッド	ピーター・ルーリー	廣田行生
カライ	ケリー・ヒュー	渋谷はるか
ヴィクター・ファルコ/ラットキング	ジェフリー・コムズ	加藤亮夫
スラッシュ	コリー・フェルドマン
カルロス・チャン・オブライエン・ガンベ	ジム・メスキメン
バラバライザー	ロジャー・クレイグ・スミス	かぬか光明
クランゲ皇帝	ロザンヌ・バー	高島雅羅

スタッフ

制作スタッフ

• キャラクター原作 - ピーター・レアード、ケヴィン・イーストマン
• 企画開発 - シロ・ニエリ、ジョシュア・スターニン & J・R・ヴェンティミーリア
• 制作総指揮 - シロ・ニエリ、ピーター・ハスティングス、ジョシュア・スターニン & J・R・ヴェンティミーリア（シーズン1）
• 総監督 - シロ・ニエリ
• シリーズ構成 - ジョシュア・スターニン & J・R・ヴェンティミーリア（シーズン1）、ブランドン・オーマン（シーズン2 - ）
• メインキャラクターデザイン - イリネオ・マランバ、シロ・ニエリ、ラッセル・トレーシー・ジュニア
• デザインスーパーバイザー - イリネオ・マランバ
• カラースーパーバイザー - ナディア・ヴァーベノバ・モウリ
• モデリングスーパーバイザー - ヴィパック・ヴェウア
• CGスーパーバイザー - ローラ・バーバラ、ロバート・カスタネダ
• 撮影スーパーバイザー - マイケル・ハインツ
• 音声監督 - アンドレア・ロマーノ
• 音楽 - セバスチャン・エヴァンス二世
• プロデューサー - マックレガー・ミドルトン
• アニメーション制作 - ニコロデオン・アニメーション・スタジオ
• アニメーション制作協力 - テクニカラー・インディア、バーデル・エンターテインメント
• 製作 - ニコロデオン

日本語版

• 企画 - 内田真由美
• 番組担当 - 山内未來（テレビ東京）
• 翻訳 - 小寺陽子
• 演出 - 三好慶一郎
• 録音/調整 - 大谷征央
• 制作進行 - 林隆司、岡田拓郎
• 録音スタジオ - 東北新社

主題歌

オープニングテーマ

• 「忍」　歌・演奏：GReeeeN、レーベル：ユニバーサルミュージック
  • 作詞：GReeeeN、作曲：GReeeeN、編曲：JIN

エンディングテーマ

• 「ブヤカシャー!」 歌：ウルフルズ、レーベル：ワーナーミュージック・ジャパン
  • 作詞：トータス松本、作曲：トータス松本、編曲：ウルフルズ&管原龍平

いずれもテレビ東京で放送された時に使用された主題歌であり、Amazonプライムビデオ・ディズニーXD・DVDでは原語版と同じOP・EDが流れる。

サブタイトル

順序は北米放送分に準拠する。

話数	原語版サブタイトル	日本語版サブタイトル	脚本	制作 コード	備考	放送日	放送日
1(S1)	"Rise of the Turtles (Part 1)"	タートルズ参上!(前編)	Joshua Sternin & J.R. Ventimilia	101		2012年9月29日	2014年4月4日
2	"Rise of the Turtles (Part 2)"	タートルズ参上!(後編)	Joshua Sternin & J.R. Ventimilia	102			2014年4月11日
3	"Turtle Temper"	ケータイ動画を取り返せ!	Jeremy Shipp	103		2012年10月6日	2014年4月18日
4	"New Friend, Old Enemy"	ネットで友だち申請	Joshua Hamilton	104		2012年10月13日	2014年4月25日
5	"I Think His Name is Baxter Stockman"	Tポッドを回収せよ!	Joshua Sternin & J.R. Ventimilia	105		2012年10月20日	2014年5月2日
6	"Metalhead"	最強の武器を作れ!	Tom Alvarado	106		2012年10月27日	2014年5月9日
7	"Monkey Brains"	消えた博士を探せ!	Russ Carney & Ron Corcillo	107		2012年11月3日	2014年5月16日
8	"Never Say Xever"	ピザ餃子をゲットしろ!	Kenny Byerly	108		2012年11月10日	2014年5月23日
9	"The Gauntlet"	宿敵シュレッダー	Joshua Sternin & J.R. Ventimilia	109		2012年11月17日	2014年5月30日
10	"Panic in the Sewers"	下水道を守れ!	Jeremy Shipp	110		2012年11月24日	2014年6月6日
11	"Mousers Attack!"	Bチームをなめるな!	Kenny Byerly	111		2012年12月8日	2014年6月13日
12	"It Came From the Depths"	出現!ミュータント・ワニ	Russ Carney & Ron Corcillo	112		2012年12月15日	2014年6月20日
13	"New Girl In Town"	謎のくノ一	Jase Ricci	114		2013年1月25日	2014年6月27日
14	"I, Monster"	先生がモンスター?	Jeremy Shipp	113		2013年2月1日	2014年7月4日
15	"The Alien Agenda"	守れ、地球のDNA!	Kenny Byerly	115		2013年2月8日	2014年7月11日
16	"The Pulverizer"	出撃!シェルレイザー	Russ Carney & Ron Corcillo	116		2013年2月15日	2014年7月18日
17	"TCRI"	クランゲのアジト発見!	Joshua Sternin & J.R. Ventimilia	117		2013年3月1日	2014年7月25日
18	"Cockroach Terminator"	恐怖のゴキスパイ	Jeremy Shipp	118		2013年3月15日	2014年8月1日
19	"Baxter's Gambit"	抜け出せ!迷路地獄	Jase Ricci	119		2013年4月5日	2014年8月8日
20	"Enemy of My Enemy"	クランゲUFO現る	Kenny Byerly	120		2013年4月12日	2014年8月15日
21	"Karai's Vendetta"	ねらわれたエイプリル	Russ Carney & Ron Corcillo	121		2013年4月27日	2014年8月22日
22	"The Pulverizer Returns!"	ミュータントになりたい!	Jeremy Shipp	123		2013年5月11日	2014年8月29日
23	"Parasitica"	ミケランジェロ危機一髪!	Pete Goldfinger	122		2013年7月20日	2014年9月5日
24	"Operation: Break Out"	決死の救出作戦	Jase Ricci	124		2013年7月27日	2014年9月12日
25	"Showdown (Part 1)"	ついに決戦!(前編)	Joshua Sternin & J.R. Ventimilia	125		2013年8月8日	2014年9月19日
26	"Showdown (Part 2)"	ついに決戦!(後編)	Joshua Sternin & J.R. Ventimilia	126			2014年9月26日
27(S2)	"The Mutation Situation"	ミュータジェン拡散!	Brandon Auman	201		2013年10月12日	2017年10月20日
28	"Invasion of the Squirrelanoids"	エイリスアンの侵略!	Todd Garfield	203		2013年10月19日	2017年11月3日
29	"Follow the Leader"	リーダーに従え!	Eugene Son	202		2013年11月2日	2017年10月27日
30	"Mutagen Man Unleashed"	逃げたミュータジェンマン!	Kevin Burke & Chris "Doc" Wyatt	204		2013年11月9日	2017年11月10日
31	"Mikey Gets Shellacne"	マイキーのブツブツ	Thomas Krajewski	205		2013年11月16日	2017年11月17日
32	"Target: April O'Neil"	標的、エイプリル・オニール	Nicole Dubuc	206		2013年11月23日	2017年11月24日
33	"Slash and Destroy"	破壊王スラッシュ	Gavin Hignight	207		2013年11月30日	2017年12月1日
34	"The Good, the Bad and Casey Jones"	敵?仲間?ケイシー・ジョーンズ	Johnny Hartmann	209		2014年2月2日	2018年2月9日
35	"The Kraang Conspiracy"	エイプリルの秘密	Brandon Auman	208		2014年2月9日	2017年12月8日
36	"Fungus Humungous"	恐怖の源 お化けキノコ	Mark Henry	210		2014年2月16日	2018年2月16日
37	"Metalhead Rewired"	進化したメタルヘッド	Peter Di Cicco	211		2014年2月23日	2018年2月23日
38	"Of Rats and Men"	巨大ネズミと人間	Todd Garfield	212		2014年3月2日	2018年3月2日
39	"The Manhattan Project"	マンハッタン計画(パート1)	Brandon Auman & John Shirley	213		2014年3月14日	2018年3月9日
40	"Wormquake!"	マンハッタン計画(パート2)		214			2018年3月16日
41	"Mazes & Mutants"	魔法使いとミュータント	Eugene Son	215		2014年4月27日	2018年3月23日
42	"The Lonely Mutation of Baxter Stockman Threatens to Mutate April"	ストックマンの孤独な変化	Brandon Auman	216		2014年5月4日	2018年4月13日
43	"Newtralized!"	イモライザー見参!	Gavin Hignight	217		2014年5月11日	2018年4月20日
44	"Pizza Face"	ピザフェイスの悪夢	Kevin Burke & Chris "Doc" Wyatt	219		2014年5月18日	2018年4月27日
45	"The Wrath of Tiger Claw"	タイガー・クロウの怒り	Christopher Yost	218		2014年6月8日	2018年5月4日
46	"The Legend of the Kuro Kabuto"	伝説の黒カブト	Doug Langdale	220		2014年6月15日	2018年5月11日
47	"Plan 10"	ラファがクランゲ?知能交換マシン!	Henry Gilroy	221		2014年6月22日	2018年5月18日
48	"Vengeance is Mine"	復讐は我にあり	Peter Di Cicco	222		2014年6月29日	2018年5月25日
49	"A Chinatown Ghost Story"	幽霊を倒せ!ドナとケイシー	Randolph Heard	223		2014年9月12日	2018年6月1日
50	"Into Dimension X!"	ディメンションXへ突入!	Doug Langdale	224		2014年9月19日	2018年6月8日
51	"The Invasion" (Part 1)	クランゲの大侵略!(前編)	Brandon Auman	225		2014年9月26日	2018年6月15日
52	"The Invasion" (Part 2)	クランゲの大侵略!(後編)	John Shirley	226			2018年6月22日
53(S3)	"Within the Woods"	森の中で	Brandon Auman	301		2014年10月3日	2018年7月16日
54	"A Foot Too Big"	恋するビッグフット	Doug Langdale	302		2014年10月10日
55	"Buried Secrets"		Mark Henry	303		2014年10月17日
56	"The Croaking"		Kevin Burke & Chris "Doc" Wyatt	304		2014年11月7日
57	"Dream Beavers"		Doug Langdale	305		2014年11月14日
58	"Race With the Demon"		Gavin Hignight	306		2014年11月21日
59	"Eyes of the Chimera"		Greg Weisman	307		2015年1月11日
60	"Vision Quest"		Todd Casey	308		2015年1月18日
61	"Return to New York"		Brandon Auman	309		2015年1月25日
62	"Serpent Hunt"		Randolph Heard	310		2015年2月1日
63	"The Pig and the Rhino"		Brandon Auman	311		2015年3月8日
64	"Battle for New York" (Part 1)		Brandon Auman	312		2015年3月15日
65	"Battle for New York" (Part 2)		Mark Henry	313		2015年3月15日
66	"Casey Jones VS. the Underworld"		Andrew Robinson	314		2015年3月22日
67	"The Noxious Avenger"		Todd Casey	315		2015年4月26日
68	"Clash of the Mutanimals"		Henry Gilroy	316		2015年5月3日
69	"Meet Mondo Gecko"		Kevin Burke & Chris "Doc" Wyatt	317		2015年5月10日
70	"The Deadly Venom"		Eugene Son	318		2015年5月17日
71	"Turtles in Time"		Randolph Heard	319		2015年8月2日
72	"Tale of the Yokai"		Brandon Auman	320		2015年8月9日
73	"Attack of the Mega Shredder!"		Gavin Hignight	321		2015年8月16日
74	"The Creeping Doom!"		Peter Di Cicco	322		2015年8月23日
75	"The Fourfold Trap"		Mark Henry	323		2015年9月13日
76	"Dinosaur Seen in Sewers!"		Todd Casey	324		2015年9月20日
77	"Annihilation: Earth!" (Part 1)		Brandon Auman	325		2015年9月27日
78	"Annihilation: Earth!" (Part 2)		Brandon Auman	326
79(S4)	"Beyond the Known Universe"		Brandon Auman	401		2015年10月25日
80	"The Moons of Thalos 3"		John Shirley	402		2015年11月1日
81	"The Weird World Of Wyrm"		Randolph Heard	403		2015年11月8日
82	"The Outlaw Armaggon!"		Gavin Hignight	404		2015年11月15日
83	"Riddle of the Ancient Aeons"		Brandon Auman	405		2016年1月10日
84	"Journey to the Center of Mikey's Mind"		Todd Casey	406		2016年1月17日
85	"The Arena of Carnage"		Peter Di Cicco	407		2016年1月24日
86	"The War for Dimension X"		Kevin Burke & Chris "Doc" Wyatt	408		2016年1月31日
87	"The Cosmic Ocean"		Mark Henry	409		2016年3月13日
88	"Trans-Dimensional Turtles"		Brandon Auman	410		2016年3月27日
89	"Revenge of the Triceratons"		Randolph Heard	411		2016年4月3日
90	"The Evil of Dregg"		Gavin Hignight	412		2016年4月10日
91	"The Ever-Burning Fire"		John Shirley	413		2016年4月17日
92	"Earth's Last Stand"		Brandon Auman	414		2016年4月24日
93	"City at War"		Brandon Auman	415		2016年8月14日
94	"Broken Foot"		Peter Di Cicco	416		2016年8月21日
95	"The Insecta Trifecta"		Kevin Burke & Chris "Doc" Wyatt	417		2016年8月28日
96	"Mutant Gangland"		Todd Casey	418		2016年9月4日
97	"Bat in the Belfry"		Eugene Son	419		2016年9月11日
98	"The Super Shredder"		Brandon Auman	420		2016年11月6日
99	"Darkest Plight"		Randolph Heard	421		2016年11月13日
100	"The Power Inside Her"		Peter Di Cicco	422		2016年11月20日
101	"Tokka vs. the World"		Gavin Hignight	423		2017年2月5日
102	"Tale of Tiger Claw"		Mark Henry	424		2017年2月12日
103	"Requiem"		Brandon Auman	425		2017年2月19日
104	"Owari"		Brandon Auman	426		2017年2月26日
105(S5)	"Scroll of the Demodragon"			501		2017年3月19日
106	"The Forgotten Swordsman"			502		2017年3月26日
107	"Heart of Evil"			503		2017年4月2日
108	"End Times"			504		2017年4月9日
109	"When Worlds Collide (Part 1)"			510		2017年6月18日
110	"When Worlds Collide (Part 2)"			511
111	"Yojimbo"			515		2017年7月23日
112	"Osoroshi no Tabi"			516		2017年7月30日
113	"Kagayake! Kintaro"			517		2017年8月6日
114	"Lone Rat and Cubs"			505		2017年8月13日
115	"The Wasteland Warrior"			518		2017年9月22日
116	"The Impossible Desert"			519
117	"Carmageddon!"			520
118	"The Curse of Savanti Romero"			506		2017年9月27日
119	"The Crypt of Dracula"			507
120	"The Frankenstein Experiment"			508		2017年10月4日
121	"Monsters Among Us"			509		2017年10月11日
122	"Wanted: Bebop & Rocksteady"			512		2017年11月12日
123	"The Foot Walks Again!"			513
124	"The Big Blowout"			514

評価

IGNの山田集佳は、本作について「戦闘シーンは立体的なカメラワークで描かれており、一見の価値がある」と評価している。

テレビドラマ

フォックス放送内のFox Kidsにて『ニンジャ・タートルズ：次の突然変異（Ninja Turtles: The Next Mutation）』のタイトルで1997年から1998年まで放送。日本未放映。全26話。サバン・エンターテイメント製作。

オリジナルキャラクター

ビーナス・ド・ミロ (Venus de Milo)

1997年に制作された実写ドラマに、5人目のタートルズとして登場した女性のミュータント・タートル。青ハチマキを装着（パワーレンジャーに登場した際は緑色）。ビーナスが日本で活躍したのは日本語版『パワーレンジャー・イン・スペース』の第3〜4話の客演時のみに留まっている。原作者ピーター・レアードに嫌われたキャラ。

キャスト

• レオナルド：カービー・ホウス、声：マイケル・ドブソン
• ラファエロ：ジャレッド・ブランカール、声：マット・ヒル
• ミケランジェロ：リチャード・ヨー、声：カービー・モロウ
• ドナテロ：リー・ウェン、声：ジェイソン・グレイ＝スタンフォード
• ビーナス・ド・ミロ：ニコル・パーカー、声：ラライニア・リンドバーグ
• スプリンター：フィオナ・スコット、声：スティーブン・メンデル
• シュレッダー：パトリック・ポン

スタッフ

• 製作総指揮：ハイム・サバン、ランス・H・ロビンス
• 音楽：シュキ・レヴィ、クッサ・マーチ

備考

• 『パワーレンジャー・イン・スペース』（海外版『電磁戦隊メガレンジャー』の3話と4話に、ゲスト出演。アストロネマにより洗脳され、レンジャーたちに襲い掛かるが、洗脳が解けた後は、レンジャーたちと共闘する。

『パワーレンジャー・イン・スペース』でのキャスト

• レオナルド：デヴィッド・ウォルド、声：マイケル・ドブソン（吹き替え：遊佐浩二）
• ラファエロ：マット・ヒル（吹き替え：大山昇）
• ミケランジェロ：声：カービー・モロウ（吹き替え：北川勝博）
• ドナテロ：ジェイソン・グレイ＝スタンフォード（吹き替え：川中子雅人）
• ビーナス・ド・ミロ：ラライニア・リンドバーグ（吹き替え：まるたまり）

映画

実写映画化作品には、これまで1990年代の三部作と、2014年版、2016年版とがある。また、アニメーションでの劇場用長編映画化作品には2007年版がある。

• 『ミュータント・タートルズ』 Teenage Mutant Ninja Turtles （1990年）
• 『ミュータント・ニンジャ・タートルズ2』 Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze （1991年）
• 『ミュータント・ニンジャ・タートルズ3』 Teenage Mutant Ninja Turtles III （1993年）
• 『ミュータント・タートルズ -TMNT-』 TMNT （2007年）
• 『ミュータント・タートルズ』 Teenage Mutant Ninja Turtles （2014年）
• 『ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影＜シャドウズ＞』 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows （2016年）

映画三部作 (1990年代)

1990年に実写映画化され、アメリカで1億3500万ドル以上の興行収入をあげ、この年にアメリカで公開された映画の中で興行収入5位となるヒットとなった。この成功により続編が作られ、計3作のシリーズとなった。

ミュータント・タートルズ (映画)

1990年3月30日公開（日本では1991年3月21日公開）

ビデオ版の吹き替えではラファエロは「ラファエル」になっている。M.C.ハマー が音楽を担当したことでも話題を呼んだ。三部作の中でこの1作目のみビデオ版とテレビ版の2パターンの吹き替えがある。

スタッフ

• 監督 スティーブ・バロン
• キャラクターデザイン ジム・ヘンソン
• 音楽担当 M.C.ハマー

キャスト

キャラクター	俳優	日本語吹替
		ソフト版	フジテレビ版
レオナルド	ディブ・フォーマン ブライアン・トチ（声）	大塚芳忠	堀内賢雄
ラファエロ	ジョシュ・ペイス ジョシュ・ペイス（声）	島田敏	中尾隆聖
ミケランジェロ	ミシェラン・シスチ ロビー・リスト（声）	三ツ矢雄二	龍田直樹
ドナテロ	リーフ・ティルデン コリー・フェルドマン（声）	塩屋翼	草尾毅
スプリンター	ケビン・クラッシュ（声）	小林清志	八奈見乗児
シュレッダー	ジェームズ・サイトウ デイビッド・マクハーレン（声）	若本規夫	柴田秀勝
エイプリル・オニール	ジュディス・ホーグ	土井美加	勝生真沙子
ケイシー・ジョーンズ	イライアス・コティーズ	石丸博也	荒川太郎
タツ	小幡利城 マイケル・マコノヒー（声）	大友龍三郎
チャールズ	ジェイ・パターソン	小島敏彦	藤城裕士
ダニー	マイケル・ターニー	高木渉	石田彰
スターンズ署長	レイモンド・セラー	仁内建之	郷里大輔
役名表示なし		佐藤しのぶ 寺瀬めぐみ 叶木翔子 出井広美 秋元羊介 田中正彦 成田剣 岡和男 渋谷茂	小関一 鈴木れい子 太田真一郎 星野充昭 森利也 真殿光昭 高戸靖広 川津泰彦 田原アルノ 津賀有子 坪井智浩 関口英司

日本語版制作スタッフ

• ビデオ版
  • 演出 松川陸
  • 翻訳 山田ゆき
  • 制作担当 吉富孝明（ニュージャパン・フィルム）

• フジテレビ版
  • 演出 岡本知
  • 翻訳 徐賀世子
  • 調整 飯塚秀保
  • 制作 グロービジョン

ミュータント・ニンジャ・タートルズ2

1991年3月22日公開（日本では1992年4月24日公開）

スタッフ

• 監督 マイケル・プレスマン
• キャラクターデザイン ジム・ヘンソン

キャスト

• レオナルド（マーク・カソ、ラリー・ラム、デヴィッド・ウォルド／声：ブライアン・トチ） （吹き替え：大塚芳忠）
• ラファエロ（ケン・スコット、ホスン・パク／声：ローリー・ファソ） （吹き替え：二又一成）
• ドナテロ（リーフ・ティルデン、スティーヴン・ホー／声：アダム・カール） （吹き替え：吉村よう）
• ミケランジェロ（ミシェラン・シスチ、ニック・パルマ／声：ロビー・リスト） （吹き替え：島田敏）
• エイプリル・オニール（ペイジ・ターコウ） （吹き替え：高島雅羅）
• スプリンター（声：ケビン・クラッシュ） （吹き替え：羽佐間道夫）
• キーノ（アーニー・レイズJr.） （吹き替え：松田辰也）
• ジョルダン・ペリー教授（デビッド・ワーナー） （吹き替え：緒方賢一）
• シュレッダー（フラノイス・チョウ／声：デイビッド・マクハーレン） （吹き替え：渡部猛）
• タツ（小幡利城／声：マイケル・マコノヒー） （吹き替え：麦人）
• トッカ（デヴィッド・ロウデン／声：フランク・ウェルカー）
• ラザー（ハミルトン・パーキンス／声：フランク・ウェルカー）
• バーのオーナー（ジョセフ・アモデイ）（吹き替え：小室正幸）
• スターンズ署長 （レイモンド・セラー）（吹き替え：塚田正昭）
• フレディ （マーク・ドエル）（吹き替え：沢木郁也）
• 役名表示なし：辻親八、喜田あゆ美、秋元羊介、荒川太郎、高宮俊介、菊池毅、金野恵子、幹本雄之、田原アルノ

• 日本語版制作スタッフ
  • 翻訳 伊原奈津子
  • 演出 蕨南勝之
  • 調整 遠西勝三、新井保雄

ミュータント・ニンジャ・タートルズ3

1993年3月17日公開（日本では1994年7月29日公開） コミックボンボン1994年6月号〜11月号にみかえる・はーと作画でコミカライズが連載された。

スタッフ

• 監督・撮影 スチュアート・ジラード
• 脚本 デイビッド・ガーファンクル

キャスト

• レオナルド（マーク・キャソ／声：ブライアン・トチ） （吹き替え：中村大樹）
• ラファエロ（マット・ヒル、ホスン・パク／声：ティム・ケルハー） （吹き替え：柴本浩行）
• ミケランジェロ（デビッド・フレーザー／声：ロビー・リスト） （吹き替え：桜井敏治）
• ドナテロ（ジム・ラポサ／声：コリー・フェルドマン） （吹き替え：宇垣秀成）
• スプリンター（声：ジェームズ・マーレイ） （吹き替え：梅津秀行）
• エイプリル・オニール（ペイジ・ターコウ） （吹き替え：篠原恵美）
• ケイシー・ジョーンズ / ホイット（イライアス・コティーズ）（吹き替え：二又一成）
• ミツ姫（ビビアン・ウー） （吹き替え：平松晶子）
• ケンシン（エイダン・ハンゼイ）（吹き替え：森川智之）
• ベンケイ 衛兵1（マック高野）（吹き替え：永野広一）
• 少年ヨシ（トラビス・A・ムーン） （吹き替え：伊藤隆大）
• ノリナガ（サブ・シモノ） （吹き替え：沢りつお）
• ウォーカー船長（スチュアート・ウィルソン）（吹き替え：安原義人）
• ナイルス（ジョン・アイルウォード）（吹き替え：安西正弘）
• ミツとヨシの祖父（タッド・ホリノ）（吹き替え：北村弘一）
• 若い僧侶（坂本浩一）
• 役名表示なし：中田和宏、他

• 日本語版制作スタッフ
  • 翻訳 石田泰子

映画三部作のキャラクター

レオナルド (Leonardo)

どちらかというと1987年版のようなノリで話すが、2003年版のようにラファエロと絡むことが多く張り合うこともある。「2」では全てのバージョンの中で唯一一人称が「僕」であった。初期にはトンファーを用いていたこともある。

ラファエロ (Raphael)

2003年版のように短気で我の強い性格で、単独行動してはチームに迷惑をかけることが多いが頼りになる存在であり、ケイシーやキーノなどの自分と同じぐらい無鉄砲なゲストキャラと仲良くなる描写がある。「3」では旧アニメ同様一人称が「僕」で冗談を言うのが好きだが、過去の作品の関係で多少短気な所があるが前ほど単独行動はしなくなり、自然豊かな土地に憧れたり、ヨシと友情を深めるなど純粋な一面を見せた。

ミケランジェロ (Michelangelo

1987年版や2003年版同様おとぼけな性格だが「3」ではミツに恋をしてしまい、彼女が連れて行かれる際、無茶をしてまで助けようとしたり、元の時代に帰る際、「自分だけ残る」と言い張るなど意外な一面を見せた。

ドナテロ (Donatello)

「1」では普段の一人称は「俺」だが自己紹介の際、一度だけ「私」と言ったりするなどお茶目な一面を見せ、「2」では声優のアドリブでミケランジェロにすら突っ込みを入れられるような輪にかけた大ボケキャラになっていたが「3」では旧アニメのようにツッコミキャラに戻った。

エイプリル・オニール

87年版同様、ニューヨークのテレビ局『チャンネル6』のレポーター。

シュレッダー

タートルズの宿敵。

タツ (Tatsu)

シュレッダーの副官。劇中における実力は不明ながらも、実写映画2作目においては木造家具を易々と破壊して見せている。俳優は小幡利城。

トッカ & レイザー (Tokka and Rahzar)

シュレッダーの配下のミュータント。シュレッダーの持つミュータンジェンによって生み出された。上記のロックステディとビーバップコンビ以上の怪力と暴力性を誇るも、ミュータンジェンを開発した科学者の裏工作により、知能指数は3歳児の子供とほぼ同じほどに低くされた。1987年版アニメにもゲスト出演している。

トッカ

カミツキガメの姿をしたミュータント。

レイザー

オオカミの姿をしたミュータント。

ミュータント・タートルズ (2014年版)

リブート版で、これまでの映画化作品とは関連のない作品となっている。製作はマイケル・ベイ率いるプラチナム・デューンズが行い、北米での配給はパラマウント映画が担当した。2014年8月8日に北米で劇場公開され、日本では2015年2月7日に劇場公開された。 エンディング曲「Shell Shocked」（歌：Juicy J、Moxie、Ty Dolla Sign、ウィズ・カリファ）に日本のRIP SLYMEが日本オリジナル歌詞をつけた日本語版テーマソング「ナイショデオネガイシマス」が作られた。

本作は週末全米興行収入ランキングにて2014年8月第2週の初登場から2週連続で1位となり、日本でも週末興行収入にて初登場1位（観客動員数では2位）となった。日本での興行収入は12億2000万円。第35回ゴールデンラズベリー賞では、作品・監督・脚本・助演女優（ミーガン・フォックス）・前日譚/リメイク/盗作/続編賞の5部門にノミネートされ、助演女優賞の1部門で受賞した。なお、第2作の製作をパラマウントは決定し、2016年6月3日公開予定と発表している。

あらすじ

チャンネル6のレポーター、エイプリル・オニールはニューヨーク市の港で犯罪シンジケート「フット団」の構成員達が忍者らしき集団に襲われる場面を目撃したが上司も証拠が無い事を挙げ信じなかった。ニューヨーク市はエイプリルの亡き父の勤務先だった大企業サックス社との契約を更新していた。「フット軍団」のボス、シュレッダーは鍛練中部下達の失態を聞く。殺されると分かっていても鍛練に付き合うほど「フット」の主従関係は徹底していた。シュレッダーは部下たちに忍者の正体を探ることを命じる。再び忍者集団が地下鉄に現れたフット軍団を叩きのめし、SWATの到着と入れ替わりに去っていった。エイプリルは様子を写真に収める事ができた。忍者は人語を喋る亀で、師匠は人語を喋る鼠だった。そして、彼らとエイプリルとは過去に接点があった。一方、フット軍団たちはある邪悪な企みを遂行していた。

スタッフ

• 監督 ジョナサン・リーベスマン
• 製作 マイケル・ベイ

キャスト

※括弧内は日本語吹き替え

• レオナルド - ピート・プロゼック／声：ジョニー・ノックスビル（伊藤健太郎）
• ラファエロ - アラン・リッチソン（松田健一郎）
• ミケランジェロ - ノエル・フィッシャー（畠中祐）
• ドナテロ - ジェレミー・ハワード（高梨謙吾）
• スプリンター - ダニー・ウッドバーン／声：トニー・シャルーブ（カンニング竹山）
• エイプリル・オニール - ミーガン・フォックス（ベッキー）
  • 幼い頃のエイプリル - マリナ・ウェイスマン（佐々木りお）
• ヴァーン・フェンウィック - ウィル・アーネット（咲野俊介）
• バーナデット・トンプソン - ウーピー・ゴールドバーグ（泉ピン子）
• エリック・サックス - ウィリアム・フィクナー（木下浩之）
• シュレッダー - トオル・マサムネ（広瀬彰勇）
• カライ - ミナエ・ノジ（鷄冠井美智子）
• テイラー - アビー・エリオット（潘めぐみ）
• マクノートン - タラン・キラム（中谷一博）
• バクスター・ストックマン博士 - K・トッド・フリーマン
• オニール博士 - ポール・フィッツジェラルド（花輪英司）

その他吹き替え - 伊藤和晃、佐久田脩、長島真祐、杉村憲司、落合佑介、志賀麻登佳、遠藤大智、高橋研二、土門敬子、北田理道、小林未沙、竹内栄治、小林親弘、野一祐子、手塚ヒロミチ、中尾智、堀井千砂、影平隆一、関雄、高杉義充、長谷川芳明、倉田彩花

• 日本語吹き替え制作スタッフ
  • 翻訳 - 小寺陽子
  • 演出 - 早川陽一
  • 制作 - 東北新社

ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影＜シャドウズ＞

『ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影＜シャドウズ＞』（ミュータント・ニンジャ・タートルズ シャドウズ、原題：Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows）は、2016年公開のアメリカの映画。2014年の映画『ミュータント・タートルズ』の続編にあたる。日本では2016年8月26日公開。日本での配給は東和ピクチャーズ（東宝東和の子会社）。なお日本での配給におけるニコロデオン・ムービーズで東宝東和が関わるのは、『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』以来である。興行収入は4億2600万円。

キャスト

※括弧内は日本語吹き替え

• レオナルド - ピート・プロゼック（伊藤健太郎）
• ラファエロ - アラン・リッチソン（松田健一郎）
• ミケランジェロ - ノエル・フィッシャー（畠中祐）
• ドナテロ - ジェレミー・ハワード（高梨謙吾）
• スプリンター - ピーター・D・バダレメンティ／声：トニー・シャルーブ（樋浦勉）
• エイプリル・オニール - ミーガン・フォックス（東條加那子）
• ケイシー・ジョーンズ - スティーヴン・アメル（小野大輔）
• ヴァーン・フェンウィック - ウィル・アーネット（咲野俊介）
• ヴィンセント局長 - ローラ・リニー（田中敦子）
• シュレッダー - ブライアン・ティー（広瀬彰勇）
• カライ - ブリタニー・イシバシ（鶏冠井美智子）
• ロックステディ - ステファン・ファレリー（宮川大輔）
• ビーバップ - ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズ（藤森慎吾）
• バクスター・ストックマン - タイラー・ペリー（屋良有作）
• クランゲ - 声：ブラッド・ギャレット（玄田哲章）

その他吹き替え - 坂本くんぺい、安元洋貴、大津愛理、長谷川敦央、武内駿輔、内田雄馬、高杉義充、本多真梨子、竹内栄治、濱野大輝、堀井千砂

• 日本語吹き替え制作スタッフ
  • 翻訳 - 小寺陽子
  • 演出 - 早川陽一、小山悟
  • 制作 - 東北新社

TRPG

詳細は「en:Teenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangeness」を参照

1985年、パラディウム・ブックスより、本作を題材としたTRPGTeenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangenessが発売された。

TRPG版タートルズは単体で遊ぶこともできるが、このゲームの基本システムは同社のシステムを基にしており、『Rifts』の拡張パックとしても楽しむことができた。 別冊であるニンジャ・アンド・スーパースパイを除き、ゲーム本編で使用できる戦闘スタイルはマーシャルアーツに限られてはいるものの、41種類の流派から選ぶことができる 。

巻末にはタートルズなど原作に登場するキャラクターの他にも、テラー・ベアーズをはじめとするオリジナルキャラクターの情報が掲載されていた。

関連項目

• テレビ東京系アニメ
• ローデッド・ウェポン1 - コメディ映画。終盤で主人公のコルトが敵のアジトに潜入するためマンホールに潜り込んだ際レオナルド以外のタートルズのメンバーが一瞬だけ登場している。

外部リンク

• テレビ東京（アニメ2003年版）
• テレビ東京（アニメ2012年版）
• アニメ2012年版DVD公式ページ
• 映画2014年版公式ホームページ（日本語）
• TMNT公式サイト（英語）
• ニコロデオンでの紹介ページ
• ディズニーXDでの紹介
• ミュータント・タートルズ - allcinema
• ミュータント・タートルズ - KINENOTE
• ミュータント・ニンジャ・タートルズ2 - allcinema
• ミュータント・ニンジャ・タートルズ2 - KINENOTE
• ミュータント・ニンジャ・タートルズ3 - allcinema
• ミュータント・ニンジャ・タートルズ3 - KINENOTE
• ミュータント・タートルズ(映画2014年版) - IMDb（英語）
• ミュータント・タートルズ(映画2014年版) - Box Office Mojo（英語）
• ミュータント・タートルズ(映画2014年版) - Rotten Tomatoes（英語）
• ミュータント・タートルズ(映画2014年版) - Metacritic（英語）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ アウト・オブ・シャドウズ - IMDb（英語）

テレビ東京 水曜18:30枠
前番組	番組名	次番組
バットマン	ミュータント・タートルズ （アニメ1987年版）	新世紀エヴァンゲリオン
テレビ東京系列 月曜 18:00 - 18:30枠（アニメ530第2枠）
妖逆門	ミュータント・タートルズ （アニメ2003年版・第1期） （第1話 - 第52話）	ソウルイーター
テレビ東京系 金曜 7:30 - 8:00枠
カードファイト!! ヴァンガード リンクジョーカー編 （再放送）	ミュータント・タートルズ （アニメ2012年版・シーズン1） （第1話 - 第26話）	妖怪ウォッチ ベストセレクションだニャン！