チャック・ノリス

チャック・ノリス Chuck Norris
2007年1月、イラク駐留米軍を訪れたチャック・ノリス
本名	Carlos Ray Norris Jr
生年月日	1940年3月10日（71歳）
出生地	アメリカ合衆国・オクラホマ州
民族	アメリカ人
職業	俳優、作家
ジャンル	映画・テレビドラマ
活動期間	1968年 - 現在
活動内容	1969年：スクリーンデビュー 1972年：ブルース・リーからの依頼で共演を務める 1978年：自身の企画による主演作が公開 1983年：主演作が初の全米初登場1位を獲得 1984年：主演作が全米初登場1位を獲得 1985年：主演作2作が全米初登場1位を獲得 1986年：オールスター映画で主演を務め全米初登場3位を記録 1992年：製作総指揮を兼任、全米初登場2位を記録 1993年：TV初主演、全米で高視聴率を獲得 2001年：TV主演作が8年に渡るロングランヒットを記録
配偶者	Diane Holechek（1958年 - 1988年） ジーナ・オ'ケリー（1998年 - 現在）
家族	アーロン・ノリス（弟） マイク・ノリス（長男） エリック・ノリス（次男） ダコタ・アラン（三男） ダニ・リー・ケリー（長女）
公式サイト	Chuck Norris The Official Website
主な作品
映画 『ドラゴンへの道』／『暗黒殺人指令』 『テキサスSWAT』／『地獄のヒーロー』 『野獣捜査線』／『デルタ・フォース』 『サイドキックス』 テレビドラマ 『炎のテキサス・レンジャー』 テレビムービー 『ザ・プレジデント・マン』
受賞 スタントマン・オブ・ザ・イヤー （1985年） ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム ハリウッド大通り7000 （1989年） アメリカ国防総省退役軍人財団 ベテラン・オブ・ザ・イヤー （2001年） ジョージ・ブッシュ大統領・図書館財団 マクレーン・リーダーシップ （2009年）
備考
世界プロフェッショナル空手選手権ミドル級チャンピオン（1968年 - 1973年） ユナイテッド・ファイティング・アーツ連盟代表 アメリカ合衆国退役軍人省スポークスマン アメリカ国防総省名誉海兵隊員（2007年） アメリカ国務省テキサスレンジャー名誉会員（2010年） 全米ライフル協会名誉会長（2010年 - 現在）

チャック・ノリス（英: Chuck Norris, 1940年3月10日 - ）は、アメリカ合衆国オクラホマ州出身の武道家、俳優、作家、社会運動家。本名はカルロス・レイ･ノリスJr（Carlos Ray Norris Jr）。

1958年にアメリカ空軍に入隊。退役後、世界プロフェッショナル空手選手権ミドル級チャンピオンに輝き6年間タイトルを保持し無敗のまま競技生活を終える。武道家また武道指導者として数々の武道団体の殿堂入りを果たしている。現在は、ユナイテッド・ファイティング・アーツ連盟（UFAF）、ワールド・コンバット・リーグ（WCL）の代表取締役社長を務め多くの挌闘家の指導育成に当たっている。

キックスタート・キッズ財団の創設者として多くのボランティア活動にも精力的に携わっている。また、世界的なボランティア団体であるユナイテッド・ウェイ、メイク・ア・ウィッシュ財団、スターキーきこえの財団のスポークスマンも務めている。この人道的な社会貢献を表され、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領の財団より2009年に表彰を受けている。

T.D. Jakes Ministry、Trinity Broadcasting、Bill Glass Crusade等、キリスト教団体の先導的演説者（スピーカー）を務めている。公立学校の聖書カリキュラムに関する全国協議会（NCBCPS）のサポーターを妻と共に務め、NCBCPSの理事会メンバーでもある。

アメリカ合衆国退役軍人省スポークスマンを歴任し、アメリカ国防総省名誉海兵隊員、アメリカ国務省テキサスレンジャー名誉会員、全米ライフル協会名誉会長に選出されている。退役後の社会的功績が認められ、2001年にアメリカ国防総省退役軍人財団から表彰を受けている。

24の劇場映画と、1つのビデオ映画、CBS製作の9つのテレビ映画と8シーズン（8年間）に渡るテレビシリーズで主演を務める。作家やコラムニスト、ニュース番組のコメンテーターとしても活躍。ニューヨーク・タイムズ選定のベストセラー作家として多くの著作を持つ。俳優としては1989年にハリウッド殿堂入り。

経歴

貧しい労働者階級からスーパースターへと成功したことで知られている。父親の祖父がアイルランドからの移民で祖母はチェロキー・インディアン。ノリス姓はアイルランド系の名前である。弟のアーロンはアクション・コーディネーター、俳優を経て現在は映画プロデューサー兼監督として活躍。もう一人の弟ウィーランドはベトナム戦争に従軍し戦死している。前妻と1988年に離婚。長男のマイクもアクション俳優、次男エリックはスタント・コーディネーターとして数々の作品に参加している。1998年に再婚。2001年に男女の双子の赤ちゃんに恵まれる。

1970年代

親友のブルース・リー（李小龍）がアクションの振り付けを担当したジョン・ウェイン主演の『グリーン・ベレー』（1968年）に、マーシャルアーツ・パフォーマーとして映画初参加。ディーン・マーティン主演の『サイレンサー/破壊部隊』（1969年）ではアクション・シーンの振り付けをブルースからの依頼で共同で担当。ブルースの勧めで端役も兼ねることになり、これがスクリーン・デビューとなる。そして『ドラゴンへの道』（1972年）で主演・監督を務めることになるブルースから今度は、映画のクライマックスを飾る重要な敵役としての出演を依頼される。二人のディスカッションによって組み立てられブルースによって演出されたそのファイト・シーンは、映画史に語り継がれる名場面となった。

友人であり道場の門下生でもあったスティーブ・マックイーンは、彼に強く俳優への道を勧める。逡巡の末に俳優になろうと決心した時、チャックは36歳。当時、ブルース亡きあとアクション映画は落ち目であり、まして「演技経験のない空手家が俳優なんかに絶対なれるわけがないと、繰り返し様々な人達から言われた」という。「俳優を始める前から、既に過去の人間だと見なされていた」という逆境からのスタートであったと自叙伝で振り返っている。

『チャック・ノリスin地獄の刑事』（1974年）の悪役を経て、『チャック・ノリスのブレイカー・ブレイカー』（1977年）で初主演するが結果は惨憺たるものだった（チャックが劇場で目にした客は、たったの2人だけだったという）。そんな逆境のなか3年間も脚本の売り込みに奔走。投資家への説得も自ら行い、悲願であった自作の企画でインディペンデント作品『暗黒殺人指令』（1978年）の製作にこぎつける。ただし配給会社からは相手にされず、公開する劇場を自分達で一件一件借りながら入場料も劇場と直接清算。行く先々地元の学校等で無料の空手教室を開き実演をすることで地元マスコミを集め、取材に応じつつ全米を回るという。このような地道な努力を続けた結果、「本物のカラテ・アクションが観れる」という評判が人々のあいだで立ち始め、映画は大幅な黒字となって成功を収めた。続く『フォース・オブ・ワン』（1979年）も同様のかたちで上映。『オクタゴン』（1980年）からは当然、引き受けたいという配給会社が現れ、収益は一作ごとに前作を上回った。

1980年代

『暗黒殺人指令』から成る、独立系アメリカン・シネマ社製三部作の成功によって、ようやく映画会社の方から出演の依頼が舞い込むようになり、『香港コネクション』（1981年）。初のメジャー・スタジオ、コロンビア・ピクチャーズ作品『バイオニック・マーダラー』（1982年）。メジャー最大手、MGM作品『チャック・ノリスの地獄の復讐』（1982年）と、引き続き主演作が着実に好成績を収め、それに伴い上映規模もスケールアップしていった。

そして、ブレイクスルーとなったオライオン・ピクチャーズ作品、『燃えよ! カンフー』（1972年 - 1975年）の主演俳優デビッド・キャラダインを悪役に迎え、『ビッグ・バッド・ママ』（1974）、『超高層プロフェッショナル』（1979）の俊英スティーヴ・カーヴァーが製作・監督に当たった『テキサスSWAT』（1983年）。キャノン・フィルムズ初の主演作にて彼の代名詞となる『地獄のヒーロー』（1984年）。クリント・イーストウッド作品を手掛けていた脚本家チームに新鋭監督（後にハリソン・フォード主演『逃亡者』（1993年）でワーナーのヒットメーカーとなるアンドリュー・デイヴィス）を抜擢し、ユニヴァーサル・スタジオTV部部長やMGM副社長を歴任、ロバート・アルトマンの盟友として知られるレイモンド・ワグナープロダクション製作によるオライオン作品『野獣捜査線』（1985年）。弟アーロンが原案を立て自身初の脚本の共同作業も担当したキャノン作品『地獄のコマンド』（1985年）。続々と話題となる主演作を発表。当時としては記録的な大ヒットを打ち立て、その四作品いずれもが全米初登場1位を獲得するという快挙を成し遂る。デビューから15年という歳月を懸け、チャック・ノリスは、名実ともにアメリカを代表するマネーメイキング・スターとしての地位を確立する。

キャノンの総帥メナハム・ゴーラン自らが監督に当たり、リー・マービンやロバート・ボーンそしてマーティン・バルサムといったアカデミー賞、エミー賞受賞の往年のスター達を配し、さらにライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督の秘蔵っ子でカンヌ映画祭・女優賞に輝いた名女優ハンナ・シグラらと競演した、豪華オールスター・アクション大作『デルタ・フォース』（1986年）も順調にヒットを飛ばし、アラン・シルヴェストリの好調な劇伴と共に、この快進撃に華を添えた。『デルタ・フォース』は『地獄のヒーロー』と並びシリーズ化もされ続編の監督はともに、チャックの主演作をアクション・コーディネーターとして影から支え続けてきた実弟アーロン・ノリスが担当した。

チャック・ノリスの俳優としての躍進は決して興行成績だけではなく『野獣捜査線』において、孤立無援のなか正義のため己の信念を突き徹す寡黙な刑事“エディ・キューサック”の姿を、舞台となるシカゴ市警への入念なロケーション主義のもとリアル且つハードボイルドに演じたことで、アクションのみならずアクティングの面でも高い評価を得た。

批評家から多くの好意的なレビューを受けたことに対して彼は、2001年に全米ネットワークNBCで放送された彼のバイオグラフィー番組『Headliners＆Legends』のなかでこう述べている。「映画で良い評価をもらえるのは、こんなにも素晴らしい事なのかと思ったね。やっとスターとして認められた気がした」。また1986年4月3日に『デルタ・フォース』のキャンペーンで初来日したさい、帝国ホテルで行われた記者会見において『野獣捜査線』に対し、次ぎのように述べた。「あの映画は批評家のウケも良かったし、アクションにしても演技にしても僕自身のベスト・フィルムだと思う」

この全盛期、彼は次の賞を受賞する。興行成績での業界への貢献度を評価するShoWest Convention, USA： Special Awardにおいて、1982年にAction Star of the Yearを受賞。1992年には、International Box Office Star of the Yearを受賞する。そして特筆すべきなのがアクション映画において本来裏方に与えられる名誉であるTaurus World Stunt Awards：による1985年のStuntman of the Yearの受賞である。主演俳優にこの賞が授与されたことは前例がなく、アクション俳優のパイオニアとして、その地位向上のためダブルを廃したノンスタント・アクションへのスタント業界からの敬意であり、その証明に他ならない。チャックはこの賞を受けて来日時、「これは凄く嬉しかった。アカデミー賞を貰うより嬉しい。スタントってのは命懸けの仕事だから」とコメントした。

1990年代

1980年代初頭から中期にかけて全盛を極めた主演作であったが、アカデミー賞俳優ルイス・ゴセット・ジュニアを迎えコメディーに挑戦したバディ・ムービー『ファイアーウォーカー』（1986年）のヒット以降、ブームに陰りがみえるなか、キャノン専属契約時代の諸作品を自ら初の製作総指揮も兼任し総括することで『サイド・キックス』（1992年）をスマッシュ・ヒット（全米初登場2位にランクイン）させる。そして、この作品を区切りに活動の場を主に映画界からTV界に移すこととなる。

アメリカ合衆国最大のテレビ・ネットワーク局CBSは、映画に引けを取らないアクション・ドラマの製作を目指し、パラマウント・ピクチャーズ元プロデューサーで『ゴッドファーザー』（1972年）の製作者アルバート・S・ラディと『L.A.ロー 七人の弁護士』（1986年 - 1992年）の脚本家ポール・ハギス（二人は後に、クリント・イーストウッド監督・主演 『ミリオンダラー・ベイビー』（2004年）で製作、脚本としてコンビを組む）に企画を依頼。ラディとハギスは、視聴率獲得の救世主として映画スター、チャック・ノリスに白羽の矢を立て出演交渉に臨み。チャックがこれを快諾したためである。

やるからには映画にも負けない作品をと意気込み、製作総指揮（アルバート・S・ラディ、他と共同）、ストーリー考案、脚本（ポール・ハギス、他と共同）、主演、主題歌まで手掛けた意欲作『炎のテキサス・レンジャー』（1993年 - 2001年）が全米で放送が開始されるや、アメリカで最も視聴率獲得が困難とされる土曜日の夜の放送にも関わらず、いきなりトップ10に入る高視聴率をマーク。8年間にも渡るロング・ランの大ヒットを記録し、CBS土曜夜のトップショーとして、1994年 - 1995年のピーク時には1940万人もの聴衆を獲得。チャック・ノリスの人気はここに再燃した。

視聴者層も小学生から50代の大人までと幅広く定番人気シリーズとして広く全米に支持され、常に視聴率トップ20内を維持、タイム誌は視聴者人口について毎週『Xファイル』より250万人多い1700万人が観ていると報じた。

このように『炎のテキサス・レンジャー』の視聴率がマスコミから注目された理由は、土曜日の夜の人気番組というのがアメリカのTV界では特別な意味を持っている為である。アメリカでは週末の金、土、日の3日間、夜になるとパーティや映画や舞台と家を留守にすることが多くTVを見なくなり、中でも土曜日は1週間で一番視聴率が低くなるため、TV局にとって土曜日の夜に人気番組を誕生させるのは長年の課題であったのだ。

『炎のテキサス・レンジャー』は、その後、現在でも世界80カ国以上、毎日どこかの国で放送されており、全世界で約10億人もの視聴者を獲得している。売上高、視聴者数ともトップクラスの米国発のテレビショーであるとされ、TVウェスタン史上最長ロング・ランを記録した記念碑的作品『ガンスモーク』（1955年 - 1975年）以来、CBSで最も成功した土曜日の夜のシリーズとして米TV史にその名を残し、エミー賞（音楽賞）ほか数々の賞を授与。この成功によってチャック・ノリスは、世界で最も永続的に人気のある俳優の1人との評価を受けるに至った。

CBS最高経営責任者（CEO）レス・ムーンベスからの続投要請のなか、妻が双子を妊娠し出産を控えているという状況、そして空手のタイトルと同様に王者のうちに番組を終えたいというチャックの決断で、1993年からCBSで最もポピュラーなショーと謳われた『炎のテキサス・レンジャー』は多くのファンに惜しまれながら2001年に終了した。

2000年代

2002年からの俳優業は『チャック・ノリスin地獄の銃弾』（2005年）、TVM『炎のテキサス・レンジャー リターンズ』（2005年）の主演に留まり、いくつかのテレビ番組へのゲスト出演の他、執筆とボランティア活動に力は注がれた。そうして書き上げられた自叙伝『Against All Odds: my Story』（2004年）、文化政治評論『Black Belt Patriotism: How To Reawaken America』（2008年）の二冊の著書がニューヨーク・タイムズ選定の全米ベストセラーとなり、ベストセラー作家の称号を得る。2005年と2007年には南北戦争を舞台にした書き下ろし小説『The Justice Riders』とその続編『A Threat to Justice』を発表。現在、WorldNetDailyとTownhall Magazineにおいて看板の人気コラムニストとしても活躍。その著作印税の全ては自らが運営するボランティア財団の運営資金に充てられている。

また近年は著書のパブリシティーを兼ね、数々のニュース番組に俳優兼作家としてコメンテーターや論客としての出演も多い。ロン・ポールの政策に纏わり、CNNからFOX NEWSに移った視聴率No.1の人気アンカーマン、グレン・ベックとの度重なるディベートにもジョークを交えつつ一歩も引かずに火花を散らす勇姿を見せている。

政治信条は共和党支持者であり、2008年アメリカ合衆国大統領選挙に出馬したマイク・ハッカビー前アーカンソー州知事の応援団長を務めた。チャック・ノリスが自身の連載WNDのコラムにおいて「ハッカビー支持」を打ち出したところ、数日間で約55万ドルもの選挙資金の急増を示したという。当時のハッカビー広報担当者は「ノリス氏の支持を得て以来、"資金調達のヒット"は劇的に増加している。その多くは個人からの募金によるもです」と述べ、ハッカビーは「それは素晴らしいが起こっている！」と取材に答えてる。

その勢いでハッカビーとチャックは、（後述する）チャック・ノリス・ファクトをセルフパロディー化したテレビ向けPV『ハック・チャック・ファクト』とイベント（チャックの所有する牧場を開放し、チャックとハッカビーによる“即席ロックバンド”「Huck and Chuck（ハック・アンド・チャック）」のライブを開くなど）を屈指し激しい選挙戦を展開。2008年年1月3日のアイオワ州党員集会において、共和党トップの資金力を持つ本命候補ミット・ロムニーを相手に圧勝を飾り、2月5日のスーパーチューズデーでは、アーカンソー州やジョージア州など南部5州を獲得した。3月4日にテキサス州など4州での予備選でジョン・マケインに敗北しハッカビーは選挙戦からの撤退表明をするが、2007年の暮れまで僅か2～3％の支持率で泡沫候補と目されていたハッカビーを、有力候補の一角にまで伸し上げたその応援は全米を驚かせた。

2010年代

2010年5月には、ノースカロライナ州シャーロットで開催されたNRA（全米ライフル協会）年次総会にサラ・ペイリン、グレン・ベックと共に来賓として出席し講演も務め、この席でNRA名誉会長に選出されている。

2010年アメリカ合衆国中間選挙のアラバマ州知事選においては、共和党候補者としてアラバマ州最高裁判所元長官のロイ・ムーアの支持を公式表明した。

現在はテキサス州ナヴァソタに邸宅と広大な牧場を所有し、1998年11月28日、チャックが58歳のときに再婚した28歳年下の元モデルで女優の彼の妻（ジーナ・オ'ケリー）と男女の双子（ダコタとダニ・リー）と暮らしている。チャックがCBSのコメディドラマ『Yes, Dear』（2003年）に（アクション俳優の傍ら、子育てに奔走するチャック・ノリス本人として）出演したさい、妻のジーナと双子の子供達も出演。『炎のテキサス・レンジャー リターンズ』（2005年）では4歳のダニ・リーが物語のなかの娘役で出演している。

創設したボランティア財団「Kick Start Kids」（1990年創設）と格闘技団体「World Combat League」（2007年創設）の運営に専念したいとの意向から、作家活動やTV番組の論客、CM出演、講演依頼をのぞき、俳優へのオファーは断っていた彼だが、往年のアクションヒーローらによるアンサンブルムービー『エクスペンダブルズ2』（2012年公開予定）のオファーを快諾、出演が主演のシルヴェスター・スタローンから発表される。『チャック・ノリスin地獄の銃弾』（2005年）以降、7年ぶりの劇場映画への出演となる。（後述する）社会現象ともなったチャック・ノリス・ファクトの大ブームによって映画出演のなかった７年間のあいだも彼の人気は衰えることはなく、『エクスペンダブルズ2』のティーザー動画がyoutubeで公開されるや、他のキャスト陣を押しのけ、チャック・ノリスの映画復帰に歓喜する大勢のファンによって数千件をも上る彼への応援でコメント欄が埋め尽くされる事態となっている。

キャノン・フィルムズの興亡

『地獄のヒーロー』シリーズや『地獄のコマンド』、『デルタ・フォース』がもたらした莫大な収益（255万ドルで製作された『地獄のヒーロー』は米国内の劇場だけで2281万2500ドルの興行収入を上げ、更に当時、国際的に拡大したビデオマーケットの爆発的な高収益に加え、欧州や南米でも大ヒットを記録）は独立系スタジオ、キャノン・フィルムズを株式上場企業へと導き、準メジャーの域にまで会社を拡大させることに繋がった。ドル箱であるチャック・ノリス主演映画を他社に渡したくなかったキャノンは、1986年『デルタ・フォース』の公開後にチャック・ノリスと10年契約という前例のない長期契約を結んでいる（CNN『ショウビズトゥデイ』はキャノンの上場と合わせ、それを齎したチャック・ノリスのキャノンへの貢献と、この異例の契約を驚きをもって報じた）。チャックはこのキャノンからの申し出を快諾し契約にサインをする。これはアメリカン・シネマ時代、映画会社から受けた仕打ちとは正反対のキャノンの対応を意気に感じたためである。

そのアメリカン・シネマは最も規模の小さかった独立系スタジオであったが、『暗黒殺人指令』から『オクタゴン』までの成功によって上場も遂げ、当時ハリウッドの独立系のなかで、最も大きいスタジオにまで成長する。しかし経営陣の判断は「もう空手映画の時代は終わった」と、チャック・ノリス主演作の打ち切りを決定した。会社の成長を、それに関わった人間として誇りに想っていた彼は、そのビジネスの冷酷さに打ちひしがれた。

ちなみに、チャック・ノリスの主演作から手を引いたアメリカン・シネマのその後は、キャノンの大躍進を尻目に、製作した映画全てが興行的失敗を重ねて倒産。

チャック・ノリスと長期契約を交わしたことで、アメリカン・シネマの轍は踏まないであろうと思われたキャノン・フィルムズであったが、アメリカン・シネマとは、また別な意味での大きな失態を犯し破産に追い込まれることになる。実際に劇場に足を運びチケット代金を支払う多くの観客から支持を受ける勧善懲悪のアクション映画も、一部の例外的作品を除き大概は、劇場試写に蔓延るアート畑の批評家達からの酷評の的になるのが常であった。

そこでキャノンのメナハム・ゴーランは、そんな批評家連中をねじ伏せるべく、カンヌのパルム・ドールを本気で狙い文芸映画に着手。アート・ムービーに巨額の投資をしてしまうのである。そのような経緯で贅の限りを尽くして完成した一編が『ゴダールのリア王』（1987年）である。監督ジャン＝リュック・ゴダールの手配で、ウディ・アレン、レオス・カラックス、ピーター・セラーズ、ジュリー・デルピー、フレディ・ビュアシュなど、アート系作品のスタッフ、キャスト、批評家ら錚々たる顔ぶれが総動員された。

批評はゴーランの目論み通り、「シェイクスピアを1980年代的に脱構築した芸術としての“映画”の再発明」、「重層的にインサートされた“イメージ”の数々の美しい映像」、「芸術の創造と享受の混在するメタフィクショナル」など、有らん限りの美辞麗句がアート系の批評家によって並べ立てられるが、その「ゴダールの傑作」の興行収入は米国内でたったの6万2,000ドルという、目もあてられないほどの興行的失敗作となる（ビデオマーケットでも不振を極めたうえに、カナダ以外では劇場公開さえされず）。このようなアート・ムービーの無残な興行的失敗が痛手となってキャノンは深刻な財務悪化状態に陥り、負の余波は以後の他の作品にも一往に影響。予算の急激な縮小を迫られた結果、観客を裏切る小粒な映画ばかりとなり、作品からはキャノンの持ち味であった“ケレンミ”が失われた。こうなるともう、それはただの“ハッタリ”に過ぎず、以前の勢いを取り戻すことのないまま1990年代初頭“キャノン帝国”は、その歴史に幕を降ろした。

空手

ノリスはアメリカ空軍の空軍警備隊 (AP) として1958年に韓国の烏山空軍基地に赴任した際に「タンスドー (唐手道)」（テコンドーの前身にあたる）を修得した。この経験が、自ら格闘技「チュンククドー」を創始する切っ掛けとなる。兵役を終えると道場を開設し、友人のスティーブ・マックイーンもそこで学んだ。

1964年から1968年の全米空手選手権で、また1968年から1974年の6年間は世界空手選手権ミドル級でチャンピオンに輝く。

得意のハイキックや後ろ回し蹴りは映画「ドラゴンへの道」でも遺憾なく発揮している。

チャック・ノリス・ファクト

アメリカ国内

詳細は「:en:Chuck Norris facts」を参照

アメリカでは、その英雄的な偉業と、映画・テレビドラマの主演作で見せる比類なき屈強に洗練されたキャラクター像から、彼を題材にしたチャック・ノリス・ファクトなるものがあり、人々の間で若者を中心にジョークの定番となっている。

ファンによって作成された無数のポールバニヤン・タイプの作り事の「真実」は100万種類（ジョージ・ブッシュ大統領・図書館財団のHPでは2009年の時点で60万種類と記述されていた）とも言われ、その数は日々インターネットを循環し今もなお増え続けており、チャック・ノリス・ファクトのサイトのアクセス数は、1カ月あたり1800万ものアクセスを記録している。

現在はチャック自身の公式ウェブサイトにおいてファクトの投稿、閲覧、採点が行われており、チャック・ノリス・ファクトの公式グッズ（公式本、Tシャツ、カードケース等）も販売されている。最新のサービスとしては、投稿されているファクトから気に入ったファクトを選び、クリックすることにより、そのファクトがプリントされたオリジナルTシャツを購入することも可能になった。ベースになるチャック・ノリスをモチーフにしたグラフィカルなイラストも多数用意されており、組み合わせも自由である。（売り上げはKICK-START財団の運営資金に充てられている）

これらの現象は、2005年頃からインターネット上で発生し、2006年にはワールド・オブ・ウォークラフトなどのオンラインゲームのプレーヤーらを中心に流行り始め。その後、高校生、大学生といった若年層を中心に爆発的な広がりを見せインターネットを席捲、熱狂的な大流行となった。現在は世代を問わず広範囲に一般にも浸透し、大衆文化と言っても過言ではないポピュラリティーを獲得している。ファクトをまとめた書籍やグッズは、子供にせがまれた親が買い求めるプレゼントとして、クリスマス商戦のヒット商品にもなった。

タイム誌は2006年3月20日号で、彼を「オンラインカルトの英雄」と呼んで、チャック・ノリスへのインタビューを行った。彼は、チャック・ノリス・ファクトを「奇妙な、しかし、非常に人気があることわざ」と呼び、次のファクトを引用した。

• Chuck Norris can divide by zero.

（チャック・ノリスはゼロ除算ができる）

これらはテレビの人気トーク番組にも取り上げられ、チャック本人が数々の「真実」を読み上げ笑い飛ばすことで、お茶の間でも話題となる。2009年10月には、チャック本人厳選によるオフィシャル・ファクトブックも発売され好調な売れ行きを示した。各局のニュース番組には、オフィシャル・ファクトブックを手にしたチャックが出演し、「余りにも大げさな『真実』の数々に気分を害することはありませんでしたか？」とのアンカーマンからの質問に対して彼は即座に「ノーノーノー」と笑顔で否定し、続け「『真実』のなかには、本当に可笑しくてファニーなものがあります。読んで私も笑います」と理解を示し「とても光栄に思う」と述べ、「これを、きっかけに本当の私をもっと知って貰うきっかけになればいいね」と続けた。そのさい、最もユーモアがあり気に入ってる「真実」として、次のファクトをあげた。

• When the Boogeyman goes to sleep every night, he checks his closet for Chuck Norris.

（毎晩、ブギーマンは寝る前に自宅のクローゼットにチャック・ノリスが潜んでいないか確認する）

注：ブギーマンとはクローゼットに潜むお化けのことである。

• When Chuck Norris does pushups, he doesn’t lift himself up. He pushes the world down.

（チャック・ノリスは、腕立て伏せをするとき、自分の身体を押し上げるのではない。世界を押し下げるのだ）

この「腕立て伏せの真実」は現実にチャックが子供とともに実演する動画も公開もされ、腕立て伏せをするチャックのイラストがプリントされたオフィシャルTシャツが発売され人気商品となっている。

2008年のアメリカ合衆国大統領選挙では共和党候補者のマイク・ハッカビーが“HuckChuckFacts”（ ハック・チャック・ファクト）と題してチャック・ノリスと競演のうえでチャック・ノリス・ファクトをパロディ化したTVCMを選挙広告に活用することで大躍進を遂げた。

この流行を広告業界が逃すはずものなく、T-Mobileは、チェコ共和国の2010年クリスマス・キャンペーンにあたり、チャック・ノリス出演によるチャック・ノリス・ファクトをミニドラマ化した連作のTVCMを制作。

2011年にはアメリカ合衆国に本拠を置く世界最大の一般消費財メーカーであるプロクター・アンド・ギャンブル (Procter & Gamble）が“Chuck Norris Approval”（チャック・ノリスが承認する）と銘打ち、チャック・ノリス・ファクトの公式シンボルマークとコピーライトを全米TVCMでフィーチャーした。

そしてチャック・ノリス・ファクトのブームの発祥元でありアクティブユーザ数が1000万人を突破し、MMORPGのジャンルにおいて名実ともに世界一のタイトルとなっているブリザード・エンターテインメント製作のオンラインゲーム『ワールド・オブ・ウォークラフト （World of Warcraft）』の全米TVCMにチャック・ノリスが満を持して登場。

“Chuck Norris - Hunter”とのコピーのもと「このMMORPGで君が生きていられるのは、ハンターであるチャック・ノリスがそれを許可したからだ！」「しかしチャックがするのはハンティングではない。なぜならハンティングという行為には失敗の可能性があるからだ」とチャック・ノリス・ファクトそのままのナレーションで全編を締め括っている。ちなみにデビューは2011年11月20日（日曜日）NFLのゲーム、サンディエゴ・チャージャーズ対シカゴ・ベアーズのCBSネットワークによる全米中継。ブリザード・エンターテインメントによる“World of Warcraft TV Commercial”の公式解説までもがチャック・ノリス・ファクトという念の入れようである。

• Chuck Norris didn't break a sweat filming the newest World of Warcraft television spot. Instead, he made the director cry and then cooled himself with the tears.

（チャック・ノリスは、最新の『ワールド・オブ・ウォークラフト』テレビスポットの撮影で一汗もかかなかった。その代わりに、彼はディレクターを泣かせ、その涙で彼自身の体を冷やしたのだ）

流行は留まることを知らず。2011年12月には、ボビングヘッド（首振り）フィギュアの老舗玩具メーカー、ファンコ社からベティ・ブープ、スターウォーズ、エイブラハム・リンカーン、バラック・オバマなどのラインナップで日本でも馴染みのあるブランド「ワッキーワブラー」のニューラインナップとしてクリスマス・シーズンを睨み、WACKYWOBBLER - Talking CHUCK NORRIS が発売される。『トーキング チャック・ノリス』という商品名が示す通り、厳選された6フレーズを収録。振動を加えると「真実」をしゃべりだす特別仕様になっている。ちなみに「真実」のフレーズの音声収録はチャック・ノリス本人によって行われ、チャックの肉声によるファクトをいつでも好きなだけ聞いて楽しむ事が出来る。

ファンコ社の製品に収録された6フレーズは以下の通り。

• Chuck Norris makes onions cry.

（チャック・ノリスは玉ねぎを泣かせる）

• Chuck Norris doesn’t wear a watch; he decides what time it is.

（チャック・ノリスは時計をしない。彼が今、何時何分かを決めるのだ）

• Chuck Norris doesn’t breathe; he holds air hostage.

（チャック・ノリスは呼吸するのではない。空気を人質に取るのだ）

• Chuck Norris beats the sun in a staring contest.

（チャック・ノリスはにらめっこで太陽に勝つ）

• You win some： you lose some. Chuck Norris wins ALL.

（君は勝つときがあれば、負けるときもある。だがチャック・ノリスには勝利しかないのだ）

• Chuck Norris is not afraid of death； death is afraid of Chuck Norris.

（チャック・ノリスは死を恐れてなどいない。死が彼を恐れているのだ）

他には、ごく一部であるが、次のような「真実」がある。

国家編

• Guns don't kill people. Chuck Norris kills people.

（銃が人を殺すのではない、チャック・ノリスが人を殺すのだ）

注：安易な銃規制に反対するスローガン「銃が人を殺すのではない、（銃を悪用する）人が人を殺すのだ」のパロディ。

• As President Roosevelt said: “We have nothing to fear but fear itself. And Chuck Norris.”

（ルーズベルト大統領は言った。「恐れるべきものは何もない。私たちは、ただチャック・ノリスを恐れてるだけだ」）

注：ルーズベルトの格言「恐れるべきものは何もない。私たちは、ただ恐れを恐れてるだけだ」のパロディ。

• The leading causes of death in the United States are 1.Heart Disease 2.Chuck Norris 3.Cancer.

（合衆国内での主な死因は 1.心臓病 2.チャック・ノリス 3.癌 である）

• There are four legal methods of execution in the United States: lethal injection, gas chamber, electric chair and Chuck Norris.

（合衆国には4つの法的な処刑方法がある。 致死量の注射、ガス室、電気椅子、チャック・ノリス）

• Attacking Chuck Norris, is known by law enforcement as "Suicide by Chuck".

（チャック・ノリスに襲いかかることは、司法では「チャック自殺」として扱われる）

• Chuck Norris has two speeds: Walk and Kill.

（チャック・ノリスの動くスピードは2種類。「歩く」と「殺す」だ）

• When Chuck Norris gives you the finger, he’s telling you how many seconds you have left to live.

（チャック・ノリスのピースサインは、「あと二秒で殺す」の意味）

• Chuck Norris has to register every part of his body as a separate lethal weapon. His spleen is considered a concealed weapon in over 50 states.

（チャック・ノリスは、彼の体のあらゆる部分を別々に殺傷兵器として登録しなければならない。彼の脾臓は50以上の州で隠し武器とみなされている）

• Chuck Norris is currently suing NBC, claiming Law and Order are trademarked names for his left and right legs.

（チャック・ノリスは現在、NBCを提訴している。その主張は「法と秩序とは、彼が歩む左右の足それぞれに付けられた商標名である」というものだ）

• Anytime someone is elected president in the United States, they must ask permission from Chuck Norris to live in the White House. The reason for this is because Chuck Norris had won every Federal, State, and Local election since 1777. He just allows others to run the country in his place.

（誰かが合衆国の大統領に選出されるたびに、彼らはホワイトハウスに住んでいるチャック・ノリスからの許可を得なければならない。理由はチャック・ノリスが1777年以降ありとあらゆる連邦と州の地方選挙で勝ち続けてるからだ。歴代の大統領は、みんな彼の代理でしかない）

注：1777年とはアメリカ独立戦争が始まった年であり、星条旗が制定された年である。

• Contrary to popular belief, America is not a democracy, it is a Chucktatorship.

（一般に考えられているのとは逆に、アメリカは民主主義では無い、実はチャックの独裁国家だ）

超人編

• Chuck Norris doesn't read books. He just stares them down until he gets the information he wants.

（チャック・ノリスは本を読まない。彼は、ただ彼の欲する情報が得られるまで本を睨み続けるのだ）

• The pen is mighter than the sword, but only if the pen is held by Chuck Norris.

（ペンは剣より強しと言うが、それはペンがチャック・ノリスによって保持されている場合に限る）

• Chuck Norris doesn’t actually write books, the words assemble themselves out of fear.

（チャック・ノリスは現実に本を書くことはない、言葉が恐怖によって自分自身を組み立てる）

• Apple pays Chuck Norris 99 cents every time he listens to a song.

（チャック・ノリスが音楽を聞く時、アップル社は彼に99セントを支払う）

• Chuck Norris actually owns IBM. It was an extremely hostile takeover.

（チャック・ノリスは実際にIBMを所有している。それは実に敵対的な買収だった）

• Chuck Norris credit cards have no limit. Last weekend, he maxed them out.

（チャック・ノリスのクレジットカードに制限はない。だが先週末、彼はその限界を越えた）

• Chuck Norris got a perfect score on his SAT's, simply by writing Chuck Norris for every answer.Why? Because Chuck Norris is never wrong.

（チャック・ノリスがSATで全ての解答に「チャック・ノリス」と書いたら満点を取った。なぜって？彼には決して間違いなどないのだ）

注：SATとは日本でいうセンター試験のようなもの。

• Chuck Norris does not need to use spell check. If he happens to misspell a word, Oxford changes its actual spelling.

（チャック・ノリスにスペルチェックは必要ない。もし彼にスペルミスがあった場合、オックスフォードが実際のスペルに変更を加える）

• Someone once tried to tell Chuck Norris that roundhouse kicks aren't the best way to kick someone. This has been recorded by historians as the worst mistake anyone has ever made.

（ある男がチャック・ノリスに、最強のキックは回し蹴りではない、と忠告しようとした。これは歴史学者によって、人類史上最悪の失敗として記録されることとなった）

• The only time Chuck Norris was wrong was when he thought he had made a mistake.

（チャック・ノリスが間違った唯一の時は、彼が間違ったと思った時）

• Chuck Norris doesn't dial wrong phone numbers, people answer the wrong phone.

（チャック・ノリスに間違い電話はない。出る電話を相手側が間違えているだけだ）

• Chuck Norris sleeps with a pillow under his gun.

（チャック・ノリスは銃の下に枕を敷いて寝る）

• Chuck Norris does not sleep. He waits.

（チャック・ノリスは眠らない。待つのだ）

• Chuck Norris uses a night light. Not because Chuck Norris is afraid of the dark, but the dark is afraid of Chuck Norris.

（チャック・ノリスは常夜灯を使う。彼が暗闇を怖がるのではなく、暗闇すら彼を恐れることに気を遣ってのことである）

• Every piece of furniture in Chuck Norris' house can turn into a Total Gym

（チャック・ノリスの家のインテリアはトータル・ジムでコーディネイトされている）

• In an average living room there are 1,242 objects Chuck Norris could use to kill you, including the room itself.

（平均的なリビング・ルームには、チャック・ノリスがあなたを殺すために使える物が1242個ある。それには部屋そのものも含まれる）

• Chuck Norris was once in a knife fight, and the knife lost.

（かつてナイフを使っての戦いの最中、チャック・ノリスはナイフを無くしたまま戦った）

• If you can see Chuck Norris, he can see you. If you can't see Chuck Norris you may be only seconds away from death.

（チャック・ノリスが見えているかい？チャック・ノリスからも君が見えている。だがチャック・ノリスが視界から消えたら、君の命もあとわずかだ）

• What was going through the minds of all of Chuck Norris‘s victims before they died? His shoe.

（チャック・ノリスに殺された者が最後に目に浮かぶもの。それは彼の靴だ）

• Behind every successful man, there is a woman. Behind every dead man, there is Chuck Norris.

（あらゆる成功した男性の背後には女性がいる。 あらゆる死人の背後にはチャック・ノリスがいる）

• Chuck Norris has a deep and abiding respect for human life… unless it gets in his way.

（チャック・ノリスは人間の生命に対し、不変で深い尊敬を持ってる... それは彼の邪魔になる場合を除いて）

神話編

• When God said, "Let there be light", Chuck Norris said, "say please."

（神が「光あれ」と言ったところ、チャック・ノリスに「『お願いします』だろ？」と怒られた）

• On the 7th day, God rested…. Chuck Norris took over.

（創世の7日間、神は寝ていた。作ったのはチャック・ノリス）

• There is no theory of evolution. Just a list of creatures Chuck Norris has allowed to live.

（進化論は存在しない。「チャック・ノリスが生きることを許した生物リスト」があるだけだ）

• Chuck Norris sent Jesus a birthday card on December 25th and it wasn't Jesus’ birthday. Jesus was to scared to correct Chuck Norris and to this day December 25th is known as Jesus' birthday.

（チャック・ノリスは12月25日にイエスに間違ってバースデーカードを送った。しかしイエスはチャック・ノリスに「間違いだ」とは言い出せず、それから12月25日がイエスの誕生日として知られることになった）

• Jesus can walk on water, but Chuck Norris can swim through dry land.

（イエスは水面を歩けるというが、チャック・ノリスは砂漠を泳ぎきることだって出来る）

• Jesus turned water into wine, Chuck Norris turned that wine into beer.

（イエスは水をワインに変えた、チャック・ノリスはそのワインをビールに変えた）

• Chuck Norris does not have a religion. The gods worship Chuck Norris.

（チャック・ノリスは宗教を持たない。神々がチャック・ノリスを崇拝する）

• GoogMost people fear the Reaper. Chuck Norris considers him “a promising Rookie”.

（大概の人は死神を恐れる。チャック・ノリスにとって死神はまだ若造である）

• Chuck Norris died ten years ago, but the Grim Reaper can't get up the courage to tell him.

（チャック・ノリスは10年前に亡くなっているのだが、お迎え人は彼にそれを伝える勇気を持ち合わせていない）

FF編

• Chuck Norris ordered a Big Mac at Burger King, and got one.

（チャック・ノリスがバーガーキングでビッグマックを注文したら、出てきた）

• In honor of Chuck Norris, all McDonald’s in Texas have an even larger size than the super-size. When ordering, just ask to be Chucksized.

（チャック・ノリスを記念して、テキサス州のすべてのマクドナルドはスーパーサイズよりさらに大きいサイズを用意している。「チャック・サイズ」と注文すれば良い）

• The active ingredient in Red Bull is Chuck Norris’s sweat.

（レッドブルの有効成分は、チャック・ノリスの汗だ）

• Chuck Norris invented Kentucky Fried Chicken’s famous secret recipe, with eleven herbs and spices. But nobody ever mentions the twelfth ingredient: Fear.

（チャック・ノリスは、11種類のハーブとスパイスでケンタッキー・フライド・チキンの有名な秘密のレシピを発明した。しかし第12番目の成分が恐怖である事には決して誰も言及しない）

• Industrial logging isn’t the cause of deforestation. Chuck Norris needs toothpicks.

（産業の伐採が森林破壊の原因なのではない。チャック・ノリスは爪楊枝を必要としている）

無敵編

• If paper beats rock, rock beats scissors, and scissors beats paper, what beats all 3 at the same time? Answer: Chuck Norris.

（パーはグーより強く、グーはチョキより強く、チョキはパーより強い。では、この3つにまとめて勝つことができるのは？ 答： チャック・ノリス）

• Chuck Norris’ hand is the only hand that can beat a Royal Flush.

（ロイヤル(ストレート)フラッシュに勝てる手は、チャック・ノリスの｢手｣だけだ）

• Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves.

（チャック・ノリスは四目並べを、3アクションで勝てる）

• If you have five dollars and Chuck Norris has five dollars, Chuck Norris has more money than you.

（君が5ドル持っていて、チャック・ノリスも5ドル持っているなら、彼の方が金持ちである）

• Chuck Norris does not go hunting because "hunting" implies a chance of failure. Chuck Norris goes killing.

（チャック・ノリスは狩りに行かない。「狩り」は失敗することがあるからだ。チャック・ノリスは殺しに行く）

• Bullets dodge Chuck Norris.

（弾丸は、チャック・ノリスを避ける）

• Chuck Norris played Russian Roulette with a fully loaded gun and won.

（チャック・ノリスはフル装填された銃でロシアン・ルーレットに勝った）

注：その状態にある回転式拳銃は、弾丸による不発がない限りほぼ確実に発射されるため、ロシアン・ルーレット自体が成立しない。

• If at first you don’t succeed, you’re not Chuck Norris.

（最初の1発で成功しないのなら、君は明らかにチャック・ノリスじゃないな）

恋愛編

• Chuck Norris once ate three 72 oz. steaks in one hour. He spent the first 59 minutes 59 seconds having sex with his waitress.

（チャック・ノリスは2kgもあるステーキを1時間で3枚も食べたことがある。食事にかかった1時間のうちの59分59秒は、ステーキを運んできてくれたウェイトレスとのセックスに費やされた）

• Chuck Norris always has sex on the first date. Always.

（チャック・ノリスは、常に最初のデートでセックスをしている。常に）

• Instead of having a cigarette after sex, Chuck Norris heads outside and brands his cattle.

（セックスの後タバコを持つ代わりに、チャック・ノリスは外に出て牧場の彼の牛に焼印を押す）

• There are two types of women. Those who want to sleep with Chuck Norris, and those who want to sleep with Chuck Norris

（世の中には二種類の女しかいない。チャック・ノリスに抱かれたい女と、もう一度チャック・ノリスに抱かれたい女だ）

• There is no such thing as a lesbian, there are just girls who have never met Chuck Norris.

（レズビアンなんて存在しない、その娘たちは、それまでチャック・ノリスに出会いそびれただけに過ぎない）

• Chuck Norris likes long walks on the beach, Barry White music, Harlequin romance novels, songbirds, rainbows, and quiet time with his lady....

（チャック・ノリスはビーチで長い散歩を好む、バリー・ホワイトの音楽、ハーレクインのロマンス小説、小鳥、虹、そして彼の女性との静かな時間を...）

• On Valentine’s Day, Chuck Norris gives his wife the still beating heart of one of his enemies. Being very romantic, Chuck Norris believes every day should be Valentine’s Day.

（バレンタインデーにチャック・ノリスは妻へ、彼の敵の一人のまだ脈打つ心臓をプレゼントしている。とてもロマンティックなチャック・ノリスは、毎日がバレンタインデーならどんなに素晴らしいことかと考えている）

• Chuck Norris is responsible for China’s over-population. He hosted a Karate tournament in Beijing and all women within 1,000 miles became pregnant instantly.

（チャック・ノリスは中国の過剰な人口に対して責任がある。彼が北京で空手大会を主催したさい、その1,000マイル範囲内のすべての女性が瞬時に妊娠してしまった）

• Chuck Norris found out about Conan O'Brien's lever that shows clips from "Walker: Texas Ranger" and is working on a way to make it show clips of Norris having sex with Conan's wife.

（チャック・ノリスは『炎のテキサスレンジャー』のジョーク・フッテージを流すコナン・オブライエンのクリップ・レバーの存在を知った。そこでノリスは、こちらのレバーで流すクリップの制作のため、ただいまコナンの妻とセックスの最中である）

• One time in an airport a guy accidently called Chuck Norris "Chick Norris". He explained it was an honest mistake and apologized profusely. Chuck accepted his apology and politely signed an autograph. Nine months later, the guy's wife gave birth to a bearded baby. The guy knew exactly what had happened, and blames nobody but himself.

（空港事務員がチャック・ノリスを呼び出そうとして間違って「チック･ノリス」と呼んでしまった。チャックは彼の間違いに対し寛容な態度で臨み、彼を許した。9ヵ月後、事務員の妻がヒゲの生えた子供を産んだ）

• If you're wondering who your father could be...its probably Chuck Norris.

（もしあなたが父親の顔を知らないとすれば... たぶんあなたの父親はチャック・ノリスだ）

• Chuck Norris once had sex in the back of a pickup truck and some of his sperm leaked into the engine. That truck is now known as Optimus Prime.

（チャック・ノリスがむかしピックアップトラックの後部でセックスをしていたときに、彼の精子の一部がエンジンに漏れ落ちた。そのトラックは現在、オプティマス・プライムとして知られている）

注：オプティマス・プライムとは映画 『トランスフォーマー』の主人公メカで生命を宿した可変ロボット、日本ではコンボイの名で親しまれた。

紀行編

• Chuck Norris broke a mountian during his skiing trip.

（チャック・ノリスはスキー旅行で山を壊した）

• Chuck Norris once went skydiving, but promised never to do it again. One Grand Canyon is enough.

（チャック・ノリスは、かつてスカイダイビングを行ったが、決して二度としないと約束した。グランドキャニオンだけで十分だ）

• Chuck Norris once visited the Virgin Islands. They are now called the Islands.

（バージン諸島はチャック・ノリスが訪れて以来、ただの諸島と改名された）

• When Chuck Norris goes to Vegas, he doesn’t have to gamble. The casinos just give him stacks of money.

（チャック・ノリスはラスベガスに行ってもギャンブルする必要がない。破産を避けたいカジノは予め現金を渡し彼に許しを請うためだ）

• The phrase ‘dead ringer’ refers to someone who sits behind Chuck Norris in a movie theater and forgets to turn their cell phone off.

（「死の呼び鈴」という言葉は、映画館でチャック・ノリスの後ろに座った人が携帯をオフにし忘れた時のエピソードを語源としている）

• A Handicapped parking sign does not signify that this spot is for handicapped people. It is actually in fact a warning, that the spot belongs to Chuck Norris and that you will be handicapped if you park there.

（駐車場の障害者用スペースの標識は、その場所が障害者のためのスペースであることを示しているのではない。実のところ、これは1つの警告だ。その場所はチャック・ノリスのものだから、もし君がここに車をとめるなら、チャック・ノリスは君をボコボコ(障害者)にする）

全能編

• Some kids piss their name in the snow, but Chuck Norris can piss his name into concrete.

（小便で雪に名前を書く子供がいる。ところがチャック・ノリスは小便でコンクリートに名前を彫る）

• Some kids play Kick the can. Chuck Norris played Kick the keg.

（子供達は缶蹴りをする。チャック・ノリスは子供のころ樽を蹴っていた）

• Chuck Norris eats transformer toys in vehicle mode and poos them out transformed into a robot.

（チャック・ノリスはビーグル・モードのトランスフォーマーを食べると、それはトイレでロボットになって出てくる）

• Chuck Norris doesn't turn on the shower when he takes one . . . he just stares at the shower head until it cries.

（チャック・ノリスはシャワーの栓をひねる必要はない、彼をみるとシャワーヘッドは泣き出すからだ）

• Chuck Norris can lead a horse to water AND make it drink.

（チャック・ノリスは馬にたやすく水を飲ませるだけでなく、水辺を馬のもとに連れてくることが出来る）

• Thousands of years ago Chuck Norris came across a bear. It was so terrified that it fled north into the arctic. It was also so terrified that all of its decendents now have white hair.

（チャック・ノリスは数千年前に熊に出くわした。熊は北へ北へ、北極に逃げるほど、それはそれは怖い思いをした。恐怖のあまり子孫に至るまで全身の毛が真っ白になってしまった）

• Some people ask for a Kleenex when they sneeze, Chuck Norris asks for a body bag.

（人々はくしゃみをするときクリネックスを求める、チャック・ノリスは遺体袋を要求する）

• Chuck Norris' first job was as a paperboy. There were no survivors.

（チャック・ノリスの最初の仕事は新聞配達だった。新聞を投げ込まれた家は、すべてこっぱみじんになった）

• If you work in an office with Chuck Norris, don't ask him for his three-hole-punch.

（チャック・ノリスと同じ職場で仕事をするときは、間違っても「パンチで3つ穴あけてくれない？」などと気安く頼まないことだ）

• Chuck Norris is so fast, he can run around the world and punch himself in the back of the head.

（チャック・ノリスはあまりにも速いので、一瞬で地球を一周して自分の後頭部を殴ることができる）

• One time, Chuck Norris accidentally stubbed his toe. It destroyed the entire state of Ohio.

（1度、チャック・ノリスは爪先(つまさき)をぶつけて、オハイオ州全体を破壊した）

• Chuck Norris once worked as a weatherman for the San Diego evening news. Every night he would make the same forecast: Partly cloudy with a 75% chance of Pain.

（チャック・ノリスはサンディエゴの夕方のニュースでお天気コーナーを担当したことがある。言うことはいつも一緒だった、「ところにより曇り。攻撃確率は75％」）

• Chuck Norris once skewered a man with the Eiffel tower.

（チャック・ノリスは、かつてエッフェル塔で男を串刺しにした）

• Chuck Norris is the reason why Waldo is hiding.

（ウォーリーが隠れているのはチャック・ノリスのせいだ）

注：ウォーリーとは、かくれんぼをしているキャラクターを探し出す、イギリスの絵本の主人公。

• Not everyone that Chuck Norris is mad at gets killed. Some get away. They are called astronauts.

（チャック・ノリスがひどく怒っても誰もが死ぬというわけではない。僅かに逃げおおす者もいる。彼らは宇宙飛行士と呼ばれている）

• Chuck Norris can strangle you with a cordless phone.

（チャック・ノリスはコードレス電話でも人を絞め殺すことができる）

• Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle.

（チャック・ノリスは一輪車でウイリー走行できる）

• Chuck Norris can play the violin with a piano.

（チャック・ノリスはピアノでバイオリンを弾くことができる）

• Chuck Norris can speak braille.

（チャック・ノリスは点字でしゃべることができる）

• Chuck Norris can slam a revolving door.

（チャック・ノリスは回転ドアを“バタン”と閉める事が出来る）

• Chuck Norris can blow bubbles with beef jerky.

（チャック・ノリスはビーフジャーキーでシャボン玉を作れる）

• Chuck Norris can start a fire by rubbing two ice cubes together.

（チャック・ノリスは2つの氷を擦って火を焚くことができる）

• Chuck Norris can sting bees

（チャック・ノリスは蜂を刺す）

• Chuck Norris can email a roundhouse kick.

（チャック・ノリスはeメールで回し蹴りを送ることができる）

• Chuck Norris can split the atom. With his bare hands.

（チャック・ノリスは原子を割ることがでる。彼の素手で）

• Chuck Norris destroyed the periodic table, because Chuck Norris only recognizes the element of surprise

（チャック・ノリスは元素周期表も破壊できる。彼自身が驚きの要素(elements)であるから）

• The chemical formula for the highly toxic cyanide ion is CN-. These are also Chuck Norris’ initials. This is not a coincidence.

（非常に有毒なシアン化物イオンの化学式はCN- である。これはチャック・ノリスのイニシャルでもある。決して偶然の一致などではない）

• Chuck Norris counted to infinity... Twice.

（チャック・ノリスは以前、無限まで数を数えたことがある...。しかも2回）

• Chuck Norris knows the last two digits of Pi

（チャック・ノリスは、円周率の最後の2桁を知っている）

発明編

• Chuck Norris invented all 32 letters of the alphabet.

（チャック・ノリスは、アルファベットの全32文字すべてを発明した）

• Chuck Norris invented the question mark.

（チャック・ノリスは、疑問符を発明した）

• Chuck Norris invented water.

（チャック・ノリスは水を発明した）

• Chuck Norris invented the beard.

（チャック・ノリスはひげを発明した）

• Chuck Norris invented the bolt-action rifle, liquor, sexual intercourse, and football in that order.

（チャック・ノリスは、ボルトアクション・ライフル、酒、性交、そしてフットボール、この順番で発明をした）

PC編

• Chuck Norris runs Windows Vista on his Etch-A-Sketch.

（チャック・ノリスはエッチアスケッチでWindowsVistaを走らせている）

注：エッチアスケッチは子供用のお絵かきボード。決してパソコンではない。

• Chuck Norris can delete the Recycle Bin.

（チャック・ノリスは、ごみ箱を削除することができる）

• Google won't search for Chuck Norris because it knows you don't find Chuck Norris, he finds you.

（Googleはチャック・ノリスを検索しない。何故ならあなたがチャック・ノリスを見つけるのではなく、チャック・ノリスがあなたを見つけることを知っているからだ）

• If you spell Chuck Norris wrong on Google it doesn't say, "Did you mean Chuck Norris?" It simply replies, "Run while you still have the chance."

（チャック・ノリスの綴りを間違えてGoogleで検索したとしよう。そこに現れる文字は、“もしかしてチャック・ノリス？”ではなく“今のうちだ、逃げろ！”）

• Chuck Norris does not know where you live, but he knows where you will die.

（チャック・ノリスは、お前がどこに住んでいるかは知らないが、お前がどこで死ぬかは知っている）

• Bill Gates lives in constant fear that Chuck Norris' PC will crash.

（ビル・ゲイツは、チャック・ノリスのPCがクラッシュしないかどうか、毎日おびえながら暮らしている）

• The Chuck Norris military unit was not used in the game Civilization 4, because a single Chuck Norris could defeat the entire combined nations of the world in one turn.

（チャック・ノリスの部隊はゲーム『シヴィライゼーション4』の参加を見送られた。彼は僅か1ターンのうちに全世界の国全部をたった一人で滅ぼしてしまった為である）

• Chuck Norris originally appeared in the "Street Fighter II" video game, but was removed by Beta Testers because every button caused him to do a roundhouse kick. When asked bout this "glitch," Norris replied, "That's no glitch."

（実はチャック・ノリスは『ストリートファイターII』に出ていたのだが、ベータ版のテスト段階でボツになった。どのボタンを押しても回し蹴りになってしまうからだ。このバグについてチャック・ノリスは、「どこがバグだ」と言った）

宇宙編

• Chuck Norris has already been to Mars; that's why there are no signs of life there.

（チャック・ノリスは既に火星に行ったことがある。火星に生命反応がないのはそのためだ）

• We live in an expanding universe. All of it is trying to get away from Chuck Norris.

（宇宙が膨張を続けているのは、チャック・ノリスからずっと逃れようとしているからだ）

• Chuck Norris has 12 moons. One of those moons is the Earth.

（チャック・ノリスは12の衛星を持っている。それらの衛星の一つが地球である）

• Chuck Norris’ roundhouse kick is so powerful, it can be seen from outer space by the naked eye.

（チャック・ノリスの回し蹴りの凄まじさは尋常ではない。なにせ宇宙船からもふつうに見える）

• Chuck Norris and Steven Seagal once got into a fight. That event has been known ever since as The Big Bang.

（チャック・ノリスとスティーブン・セガールは、かつて戦いに突入した。そのイベントは現在、ビッグバンとして知られている）

• When Chuck Norris and Steven Seagal battles in hand to hand combat, the world ends.

（チャック・ノリスとスティーブン・セガールが決闘で拳と拳を交わしたその時、世界は終わりを迎える）

医学編

• Chuck Norris once got bit by a rattle snake........ After three days of pain and agony ..................the rattle snake died.

（チャック・ノリスは一度ガラガラヘビに咬まれたことがある。3日間もがき苦しんだ末......... ガラガラヘビは死んだ）

• Chuck Norris's tears cure cancer. Too bad he has never cried.

（チャック・ノリスの涙は癌を治す。だが残念なことに彼は泣かない、永久に）

• Chuck Norris frequently donates blood to the Red Cross. Just not his own.

（チャック・ノリスは頻繁に赤十字に献血している。彼の血ではないが）

• When Chuck Norris had surgery, the anesthesia was applied to the doctors.

（チャック・ノリスが手術を受けたとき、麻酔は医師に適用された）

スポーツ編

• Chuck Norris is the only man to ever defeat a brick wall in a game of tennis.

（チャック・ノリスは壁打ち一人テニスで勝った唯一の男である）

• Chuck Norris once played rugby by himself. He went undefeated. Chuck Norris once played rugby by himself. He went undefeated.

（チャック・ノリスは、かつて一人でラグビーをした。彼は無敗だった。チャック・ノリスは、かつて一人でラグビーをした。彼は無敗だった）

注：文章の反復は原文（オリジナル）に沿った。

• Using his trademark roundhouse kick, Chuck Norris once made a fieldgoal in RJ Stadium in Tampa Bay from the 50 yard line of Qualcomm stadium in San Diego.

（かつてチャック・ノリスは彼のトレードマークのラウンドハウスキックを炸裂させ、サンディエゴのクアルコム・スタジアムの50ヤードラインからタンパ湾のRJスタジアムへフィールドゴールを決めた）

注：50ヤードのフィールドゴールとはプロのフットボール選手でも得点が困難とされる長距離ゴールの代名詞である。

• The 1972 Miami Dolphins lost one game, it was an exhibition game vs. Chuck Norris and three seven year old girls. Chuck Norris won with a roundhouse-kick to the face in overtime.

（1972年のマイアミ・ドルフィンズはある1つのゲームに負けた、それはチャック・ノリスと7才の女の子3人のチームとのエキシビションゲームだった。延長戦で彼の回し蹴りがドルフィンズの選手の顔面にヒットし、チャック・ノリスが得点を決めた）

注：1972年のマイアミ・ドルフィンズはNFL史上唯一となるシーズン完全制覇を果たしている。

• Brett Favre can throw a football over 50 yards but Chuck Norris can throw Brett Favre even farther

（ブレット・ファーヴは50ヤード以上フットボールを投げることができる、しかし、チャック・ノリスはより遠くにブレット・ファーヴを放り投げることさえできる）

• Chuck Norris is the reason Brett Farve finally retired

（ブレット・ファーヴがついに引退したが、チャック・ノリスがその理由である）

注：ブレット・ファーヴとはNFL史上初の3年連続MVPや連続先発試合出場など多く記録を有しそのタフさから鉄人の異名で知られるNFL界きっての名クォーターバック（QB）。

• Chuck Norris can throw a baseball and then catch it.

（チャック・ノリスは投球し、それを捕球することができる）

• When Chuck Norris was on bat on baseball, the pitcher struck out.

（チャック・ノリスは野球で打席に立ったとき、ピッチャーを三振に打ち取った）

• In baseball, Chuck Norris always hits a homerun because the ball tries to get as far away from him as possible.

（ボールはできる限り彼から遠く離れようとする為に、野球でチャック・ノリスは常にホームランを打つ）

• Chuck Norris doesn't throw a baseball fast...the baseball flees from Chuck Norris fast.

（チャック・ノリスは、速球を投げる必要はない...ボールがいち速くチャック・ノリスから逃げようとする為だ）

• Chuck Norris can pitch 3 balls at once, and strike out the batter.

（チャック・ノリスは一度に3球を投げ、バッターを三振に打ちとることができる）

• Chuck Norris once hit a 475-foot home run into the upper deck at Yankee Stadium. He was bunting.

（チャック・ノリスは、かつてヤンキー・スタジアムの上段に145メートルのホームランを打ちこんだ。彼はバントをしていた）

• Chuck can show ballgames without the expressed written consent of Major League Baseball.

（チャックは、メジャーリーグの統一契約書の同意なしで試合に出場することができる）

• The Boston Red Sox used to be The White Sox until Chuck Norris beat them up until their socks were covered in blood.

（ボストン・レッドソックスは、チャック・ノリスに打ち負かされ、彼らのソックスが血にまみれるまでは、ホワイトソックスと呼ばれていた）

• Former MLB player Larry Walker never played for the Rangers. This is because Larry is definitely not "Walker: Texas Ranger"

（元MLB選手ラリー・ウォーカーは決してレンジャーズでプレーすることはない。ラリーは間違いなく『炎のテキサスレンジャー』ではない為だ）

• Chuck Norris taught Babe Ruth how to bat.

（チャック・ノリスは、ベーブ・ルースに打撃のコツを教えた）

• Barry Bonds didn't inject steroids. He injected Chuck Norris' sweat.

（バリー・ボンズは、ステロイドを注射していない。 彼はチャック・ノリスの汗を注射していた）

• The only reason that USA lost the 2009 World Baseball Classic to Japan is because Chuck Norris wasn't there.

（アメリカ代表が2009年のワールド・ベースボール・クラシックで日本に敗退し優勝できなかった唯一の理由、それはそこにチャック・ノリスがいなかったからだ）

• Chuck Norris won the Superbowl, NBA Finals, Stanley Cup, and the World Series all in the same year... alone

（チャック・ノリスは、同じ年のスーパーボウル、NBAファイナル、スタンレーカップ、そしてワールドシリーズ全てに勝った...たった一人で）

• Lebron quit because rumor has it that Chuck Norris joined a NBA team

（レブロンは、噂によるとチャック・ノリスがNBAのチームに加わった為に引退するという）

• Kevin Garnett was crying and exclaimed "Anything is Possible!" not because they won the NBA championship. He was just thinking about Chuck Norris.

（ケビン・ガーネットは、NBAチャンピオンシップを獲得できなかったにも関らず「何でも可能だ！」と泣いて叫んだ。彼はちょうどチャック・ノリスのことを考えていた）

• The NBA has been renamed the Norris' Beard Association

（NBAは“ノリスあごひげ協会”と名称を変えられた）

• Chuck Norris kicked the first ball in the world cup from his front yard in Texas.

（チャック・ノリスは、テキサスの彼の前庭から、ワールドカップに最初のボールを蹴り入れた）

ショービズ編

• When someone is in trouble it's a job for Superman, when Superman is in trouble it's a job for Chuck Norris.

（誰かが困ったときはスーパーマンの出番だ。スーパーマンが困ったときはチャック・ノリスの出番だ）

• Faster than a speeding bullet ... more powerful than a locomotive ... able to leap tall buildings in a single bound... yes, these are some of Chuck Norris's warm-up exercises.

（弾よりも速く、機関車よりも強く、高いビルでもひとっ飛び。そう、チャック・ノリスにとっては軽いウォーミングアップだ）

• Some people wear Superman pajamas. Superman wears Chuck Norris pajamas.

（スーパーマンのパジャマを着るファンはいるが、スーパーマンはチャック・ノリスのパジャマを着て寝る）

• Superman once watched an episode of Walker, Texas Ranger. He then cried himself to sleep.

（スーパーマンは一度『炎のテキサスレンジャー』のエピソードを観た。それから彼はベットで横になるたびに悔し涙を流した）

• If Superman and The Flash were to race to the edge of space you know who would win? Chuck Norris.

（スーパーマンとザ・フラッシュがレースをした場合、どちらが勝つか君は知ってるか？ 答： チャック・ノリス）

• A movie scene depicting Chuck Norris losing a fight with Bruce Lee was the product of history’s most expensive visual effect. When adjusted for inflation, the effect cost more than the Gross National Product of Paraguay.

（ブルース・リーとの戦いでチャック・ノリスの敗北を描いたシーンは、映画史上最も高価な視覚効果の産物だった。その費用はパラグアイの国民総生産よりも高くついた）

• The opening scene of the movie "Saving Private Ryan" is loosely based on games of dodgeball Chuck Norris played in second grade.

（映画 『プライベートライアン』オープニングの上陸シーンはチャック・ノリスが小2だった頃のドッジボールの試合をヒントにしている）

• Chuck Norris was originally cast as the main character in 24, but was replaced by the producers when he managed to kill every terrorist and save the day in 12 minutes and 37 seconds.

（チャック・ノリスはドラマ『24』に出演したが12分37秒で事件を解決してしまい、ドラマはお蔵入りとなった）

• The original title for Alien vs. Predator was Alien and Predator vs Chuck Norris. The film was cancelled shortly after going into preproduction. No one would pay nine dollars to see a movie fourteen seconds long.

（映画 『エイリアンVSプレデター』は、元々「エイリアンvsプレデターvsチャック・ノリス」で話が進んでいた。だが映画はクランクイン直後にキャンセルされた。たった14秒の映画を見るために9ドルも払う観客はいない）

• Aliens DO indeed exist. They just know better than to visit a planet that Chuck Norris is on.

（エイリアンは本当に存在する。だが彼らはチャック・ノリスがいる惑星を訪問するほど愚かではない）

• Contrary to popular belief, the Titanic didn’t hit an iceberg. The ship was off course and accidentally ran into Chuck Norris while he was doing the backstroke across the Atlantic.

（タイタニック号は氷山に激突して沈んだ事になっているが、実は背泳ぎで海を渡っていたチャック・ノリスに出くわした為である）

• When an episode of Walker Texas Ranger was aired in France, the French surrendered to Chuck Norris just to be on the safe side.

（『炎のテキサスレンジャー』のエピソードがフランスで放送された時、フランス人はチャック・ノリスへの降伏を即座に決めた）

• Before each filming of Walker: Texas Ranger, Chuck Norris is injected with fourteen times the lethal dose of elephant tranquilizer. This is, of course, to limit his strength and mobility, in an attempt to lower the fatality rate of the actors he fights.

（『炎のテキサスレンジャー』の撮影前、チャック・ノリスは象の致死量の14倍の精神安定剤を注射している。これは彼と戦う俳優の死亡率を下げる為の試みで、もちろん彼の強さと機動性を制限する為である）

• Those aren’t credits that roll after Walker Texas Ranger. It is actually a list of fatalities that occurred during the making of the episode.

（それらは、『炎のテキサスレンジャー』のエンドロール・クレジットではない。実際にエピソードの製作中に亡くなった死亡者リストだ）

• When Chuck Norris saw Conan O'Brien make jokes about Walker Texas Ranger he kicked him so hard he went from network tv to cable instantly.

（コナン・オブライエンは『炎のテキサスレンジャー』を茶化してるところをチャック・ノリスに見つけられ、コナンはチャックにネットワーク局からケーブル局へと思いっきり蹴り飛ばされた）

注：この「真実」は真に真実である。

• Chuck Norris has never won an Academy Award for acting… because he’s not acting.

（チャック・ノリスは演技でアカデミー賞を受賞したことはない... 彼は演技をしたことがないからだ）

• Movie trivia: The movie “Invasion U.S.A.” is, in fact, a documentary.

（映画のトリビア： 映画 『地獄のコマンド』は実際、ドキュメンタリーです）

• James Cameron wanted Chuck Norris to play the Terminator. However, upon reflection, he realized that would have turned his movie into a documentary, so he went with Arnold Schwarzenegger.

（ジェームズ・キャメロンは当初ターミネーター役にチャック・ノリスを切望していた。しかし撮影を始めて気がついたことがある、映画がフィクションではなくドキュメンタリーになってしまうのだ。彼は苦慮の末にアーノルド・シュワルツネッガーへの変更を余儀なくされた）

• When Arnold says the line “I’ll be back” in the first Terminator movie it is implied that is he going to ask Chuck Norris for help.

（アーノルドは最初のターミネーターの映画の中で「オレは戻ってくる」なんて言ってるが、あれは実際チャック・ノリスに助けを求めるって意味）

• The movie “Delta Force” was extremely hard to make because Chuck had to downplay his abilities. The first few cuts were completely unbelievable.

（映画 『デルタ・フォース』はチャックの戦闘能力を抑える演出を強いられたことで撮影は困窮した。冒頭の作戦失敗による撤退シーンなんて全く考えられないことだ）

• When Bruce Willis gets mad, he turns into The Incredible Hulk. When The Incredible Hulk gets mad, he turns into Chuck Norris

（ブルース・ウィリスが狂うと超人ハルクに変身する。超人ハルクが狂うとチャック・ノリスに変身する）

• Jean-Claude Van Damme once kicked Chuck Norris’ ***. He was then awakened from his dream by a roundhouse kick to the face.

（ジャン・クロード・ヴァンダムは、一度チャック・ノリスのアレを蹴ってしまった。それからというもの彼は毎晩、顔面に食らう回し蹴りで夢から覚める）

• Chuck Norris is the only man to ever hit Steven Seagal.

（チャック・ノリスは、これまでスティーブン・セガールを打ちのめした唯一の男だ）

• Steven Seagal couldn't beat Chuck Norris in his own dream!

（スティーブン・セガールは、彼自身の夢の中でさえチャック・ノリスを打ち負かすことができなかった！）

• Steven Seagal joined the Jefferson Parish Police because he knows he'd need reinforcements to defeat Chuck Norris. And even that won't be enough.

（スティーブン・セガールは、チャック・ノリスを破るためには増援が必要だと思い知り、彼はジェファーソン・パリッシュ警察に加わった。しかし、それでさえ十分ではなかった）

• Steven Seagal is the man with only one face, but if he ever made Chuck Norris mad he would be the man with no face...

（スティーブン・セガールは一角(ひとかど)の顔を持つ男だ、しかし、チャック・ノリスを悩ますことがあれば、彼は面目のない男となるだろう...）

• Chuck Norris is Luke Skywalker’s real father.

（ルーク・スカイウォーカーの本当の父親はチャック・ノリスだ）

• The original title for Star Wars was “Skywalker: Texas Ranger”. Starring Chuck Norris.

（スターウォーズの元のタイトルは『スカイウォーカー： テキサスレンジャー』だった。主演はチャック・ノリス）

• In a fight between Batman and Darth Vader, the winner would be Chuck Norris.

（バットマンとダースベイダーの戦い、その最中(さなか)勝つのはチャック・ノリスだ）

• In the X-Men movies, none of the X-Men super-powers are done with special effects. Chuck Norris is the stuntman for every character.

（映画 『X-メン』の中で、X-メンの超能力に特殊効果は使用されていない。あの映画でチャック・ノリスは全てのキャラクターのスタントマンを務めた）

• In the movie “The Matrix”, Chuck Norris is the Matrix. If you pay close attention in the green “falling code” scenes, you can make out the faint texture of his beard.

（映画 『マトリックス』で、チャック・ノリスこそがマトリックスだ。グリーンの「コードが舞い落ちる」シーンをあなたが細心の注意を払って観るならば、そこに彼の顎鬚の微細なテクスチャーを認めることが出来るハズだ）

• The original draft of The Lord of the Rings featured Chuck Norris instead of Frodo Baggins. It was only 5 pages long, as Chuck roundhouse-kicked Sauron’s *** halfway through the first chapter.

（『ロード・オブ・ザ・リング』の最初の原案ではフロド・バギンズの代わりにチャック・ノリスが主人公だった。チャックが第1章の途中でサウロンのアレに回し蹴りを食らわせるんだが、それは僅か5ページほどでの出来事だ）

• The show Survivor had the original premise of putting people on an island with Chuck Norris. There were no survivors, and nobody is brave enough to go to the island to retrieve the footage.

（番組の『サバイバー』は当初、チャック・ノリスと出演者を島に置き去りにするという前提だった。それでは生存者など望むべくも無く、出演のため島に行く勇敢な者など誰一人として現われなかった）

• Chuck Norris can touch MC Hammer.

（チャック・ノリスならMCハマーにタッチできる）

• Kenny G is allowed to live because Chuck Norris doesn’t kill women.

（チャック・ノリスは女を殺さない、ケニーGには生きる権利がある）

• The Drummer for Def Leppard’s only got one arm. Chuck Norris needed a back scratcher.

（デフ・レパードのドラマーは隻腕である。チャック・ノリスにはバックスクラッチャー(孫の手)が必要だったのだ）

• DragonForce - Through the Fire and Flames. Chuck Norris was a baby, his mother used this song as a lullaby.

（ドラゴンフォースの『スルー・ザ・ファイア・アンド・フレイムス』。チャック・ノリスが赤ちゃんのとき、彼の母親は子守唄としてこの曲を聞かせていた）

• Chuck Norris invented black. In fact he invented the entire spectrum of visible light. Except pink. Tom Cruise invented pink.

（黒という色はチャック・ノリスが作った。なぜなら光のスペクトルを作ったのが彼だからさ。ただしピンクは含まれない。ピンクはトム・クルーズが作っている）

• In a tagteam match, Chuck Norris was teamed with Hulk Hogan against King Kong Bundy and Andre The Giant. He pinned all 3 at the same time.

（タッグトーナメント戦で、チャック・ノリスは、キングコング・バンディとアンドレ・ザ・ジャイアントに対してハルク・ホーガンとチームを組んでいた。 彼は、3人を相手に同時に3カウントピンフォールを決めた）

• Chuck Norris and Mr. T walked into a bar. The bar was instantly destroyed, as that level of :awesome cannot be contained in one building.

（チャック・ノリスとミスター・Tが一緒にバーに入ると簡単にバーが壊れる。絶えうるビルはない）

• Some questioned why Chuck Norris is not in the movie - The Expendables. The true is, if they got Chuck, it'd have to be renamed as the invincibles

（チャック・ノリスがなぜ映画 『エクスペンダブルズ』(消耗品 - Expendable)に出演していないかの疑問。真実はこうだ、彼らがチャックを得た場合、それは『インヴィンシブルズ』(無敵 - Invincible)とタイトルを変えなければならなかった為である）

• Almost all action heroes had a role in "The Expendables" except Chuck Norris. Chuck Norris is NOT expendable.

（チャック・ノリス以外のアクション・ヒーロー達には「消耗品(Expendables)」としての役割があった。チャック・ノリスは消耗品なんかじゃないのだ）

• The director of The Expendables did not bother to include Chuck Norris in the cast for everyone knows that Chuck Norris is not expendable.

（エクスペンダブルズの監督はチャック・ノリスのキャスティングを断念しなければならなかった、なぜならば、誰もがチャック・ノリスを消費(Expendable)など出来やしないことを知っているからだ）

• Sylvester Stallone created the movie "The Expendables" as a birthday present for Chuck Norris. Upon receiving he said: "Its the thought that counts."

（シルヴェスター・スタローンはチャック・ノリスへの誕生日プレゼントとして、映画 『エクスペンダブルズ』を製作した。受け取ると彼は言った「気持ちだけで嬉しい」）

• If Chuck Norris starred in the new action movie, it would be called Unexpendables instead of The Expendables.

（チャック・ノリスが新たにアクション映画に主演した場合、それは「消耗品たち」(Expendables)ではなく「不可欠な者たち」(Unexpendables)と呼ばれることだろう）

• Chuck Norris never needs a reason.

（チャック・ノリスに理由など必要ないのだ）

さらには、エクスペンダブルズとA-チームが束になっても敵わない、アクション界の仙人が登場するかもしれない。「それは素晴らしいアイデアだね」とラーナーはEMPIRE誌の提案を聞いて笑う。「まずはチャック・ノリスがどう物語に絡むのか、理由が見つかれば、ぜひ彼にも出演してもらおう」

注:EMPIREマガジン2010年/6月号/

クリス・ヒューイット（Chris Hewitt）によるプロデューサー/アヴィ・ラーナー（Avi Lerner）インタビュー。EMPIRE誌「エクスペンダブルズ特集」はチャック・ノリス・ファクトによって締められた。

英雄編

• In the Words of Julius Caesar, “Veni, Vidi, Vici, Chuck Norris”. Translation: I came, I saw, and I was roundhouse-kicked in the face by Chuck Norris.

（ジュリアス・シーザーの名言「来た、見た、勝った、チャック・ノリス」。 本当の翻訳： 私は来た、私は見ました、そして、私はチャック・ノリスから顔に回し蹴りを食らいました）

• Chuck Norris was once a knight in King Arthur’s court. He was known as Sir Beatdown.

（チャック・ノリスは、かつてアーサー王の宮廷騎士だった。彼はビートダウン卿として知られていた）

• Chuck Norris did in fact, build Rome in a day.

（ローマはチャック・ノリスによりて1日にして成る）

• Chuck Norris once participated in the running of the bulls. He walked.

（チャック・ノリスは、かつて(スペインの)牛追い祭りに参加した。彼は歩いていた）

• Ninjas want to grow up to be just like Chuck Norris. But usually they grow up just to be killed by Chuck Norris.

（忍者は皆チャック・ノリスのようになりたいと願いながら成長するが、実際にはチャックに殺される側にしかなれない）

• Chuck Norris turned Medusa to stone.

（チャック・ノリスはメデューサを石にした）

• Chuck Norris gave Mona Lisa that smile.

（チャック・ノリスはモナリザに微笑を与えた）

• Chuck Norris cannot love, he can only not kill.

（チャック・ノリスの愛、それは殺さないこと）

• The Great Wall of China was originally created to keep Chuck Norris out. It failed miserably.

（万里の長城は当初、チャック・ノリスの侵入を防ぐために作られた。その目論見は無情にも大失敗に終わった）

• Chuck Norris once sued the Houghton-Mifflin textbook company when it became apparent that their account of the war of 1812 was plagiarized from his autobiography.

（1812年戦争(米英戦争)の記述が彼の自叙伝からの剽窃(盗用)であることが明らかになったとき、チャック・ノリスは教科書会社ホートン・ミフリンを訴えた）

• Chuck Norris once shot down a German fighter plane with his finger, by yelling, “Bang!”

（チャック・ノリスはかつて、指を銃の形にして「バン！」と叫んでドイツの戦闘機を打ち落とした）

• The Sherman tank was originaly called the Norris tank until Chuck Norris decided it wasn’t tough enough to be associated with him. The Army, for fear of Chuck Norris, renamed the tank and promised to develop a weapon more fitting of his name. To date, no weapon created has been badass enough to be named after Chuck Norris.

（チャック・ノリスからダメ出しを受けるまで、シャーマン戦車はノリス戦車と呼ばれていた。ダメ出しに怯えた陸軍は、速やかに戦車の改称を行い、あなたの名前に相応しいタフな兵器を開発しますと約束した。だが現在に至るまでチャック・ノリスの名に値するであろう凶悪な兵器は、未だ開発されていない）

• There are no weapons of mass destruction in Iraq because Chuck Norris lives in Oklahoma.

（イラク国内に大量破壊兵器は存在しない。なぜならチャック・ノリスはオクラホマに住んでいるからだ）

• Japan has Godzilla, but Texas has Chuck Norris.

（日本にはゴジラがいるが、テキサスにはチャック・ノリスがいる）

• The Manhattan Project was not intended to create nuclear weapons, it was meant to recreate the destructive power in a Chuck Norris Roundhouse Kick. They didn’t even come close.

（マンハッタン計画は核兵器の開発を意図したものではない、それはチャック・ノリスのラウンドハウスキックの破壊力の再現を目指したものだった。互いに最後まで相容れることはなかった）

• In World War II, The US could choose between an Atomic Bomb and Chuck Norris to punish Japan. The US choose the lighter punishment.

（第二次世界大戦で、合衆国は日本への制裁として原子爆弾かチャック・ノリスかを選択することができた。より軽い方の手段が選ばれた）

• Japan didn't surrender because of the atomic bomb. They watched Delta Force and decided to give up.

（日本は原子爆弾に屈したのではない『デルタ・フォース』を観て降伏を決めたのだ）

• Remember the Soviet Union? They decided to quit after watching a DeltaForce marathon on Satellite TV.

（ソビエト連邦を覚えているかい？やつらは衛星放送で『デルタ・フォース』を観てしまい、ソビエトの崩壊を決意したんだ）

• In Desert Storm the reason why the Iraqi army surrendered so quickly because they knew Chuck Norris was coming.

（砂漠の嵐作戦でのイラク軍の非常に迅速な投降の理由、それはチャック・ノリスが来たことを知った彼らの絶望だった）

• Chuck Norris is the reason the Illuminati was formed.

（チャック・ノリスは、イルミナティが作られた理由の一つである）

• Washington - Federal authorities have confirmed that Chuck Norris, working with the CIA, was the man killed Osama Bin Laden!

（ワシントン発 - チャック・ノリスがCIAと共に働いて、ウサーマ・ビン・ラーディンの殺害に成功したことを連邦当局は確認しました！）

• “Chuck was incredible,”said CIA agent John Comito. “He took down about one hundred guards, and then he broke into the back room, cornered bin Laden and shot him in the head. Chuck was amazing!”

（「チャック(の活躍)は信じられない程だったよ」と、CIAエージェントのジョン・コミットは言った。「彼はおよそ100人もの警備兵をなぎ倒した。そしていっきに奥の部屋へ押し入ってビン・ラーディンを追い詰め、奴の頭を打ち抜き一撃で葬った。チャックは本当に素晴らしかった！」）

• A picture is worth a thousand words. A Chuck Norris is worth 1 billion words.

（百聞は一見にしかず。チャック・ノリスには10億の言葉を持ってしても語り尽せない価値がある）

• When you say “no one’s perfect”, Chuck Norris takes this as a personal insult.

（「人は完全ではない」という言葉はチャック・ノリスへの侮辱となる）

• Chuck Norris is “The best a man can get”

（チャック・ノリスは「人が達し得る最高の男」）

• World war 3 will be stopped by Chuck Norris.

（第3次世界大戦は、チャック・ノリスによって止(と)められる）

アメリカ以外の国や地域

• 2006年、ハンガリーにおいてドナウ川のブタベストの北地点に架ける橋の名前を、政府委員会が財務大臣の主催するウェブサイトにて公募したところ、『チャック・ノリス橋』という名称に票が殺到するという珍事が起きている。バド・スペンサー、ボブ・マーレイなど500以上の名が挙げられたが、『チャック・ノリス橋』が全体の11パーセントを占める8725票を集め、ハンガリーのコメディアン、ゲザ・ホフィを僅かにリードし、建国の父イシュトヴァーン1世の3倍の支持を得た。高い支持を集めた上位3つの名前を、地方自治体、地図製作者、言語学者その他の専門家から提案された名前と共に検討した結果、『チャック・ノリス橋』と決定された（と報じられたが、結局は「メジェリ橋」(en) という名前になった）。

• 2009年、クロアチアのスプリトに、毎週のように強盗の被害に遭っていた高級パン屋があった。困り果てたオーナーは防犯対策として、チャック・ノリスの等身大ポスターに、「この店はチャック・ノリスが守っています」と記入し店頭に貼り出したところ、それ以来、強盗からの被害がピタっと止んだという。セールス・アシスタントに就く店員のコメントによれば次の通りである。
  • 「正直、冗談で始めたのです。が、それは本当に効果がありました。泥棒達はまったく近寄ってきません。人々は誰しも彼を尊敬しているようです。この辺の人たちは誰でも彼の映画を観ていますからね。それは泥棒も一緒なんでしょう。それでお店には入らないことにしたんだと思いますよ」
  • 「何人かのお客さんには、チャックのサインをもらえるかどうか聞かれたんです。彼らは本当にチャックが倉庫に座って泥棒がやって来るのを待っていると信じているんですね」

• 2010年6月4日、サッカー日本代表は、親善試合でコートジボワールと対戦。トゥーリオが相手の主力選手であるディディエ・ドログバを骨折させたことがブラジル（トゥーリオの出身国で、かつワールドカップでコートジボワールと対戦する）に伝わると、ネット上の反応として「トゥーリオはチャック・ノリスからサッカーを教わった」という書き込みが行われたという。この書き込みに関する記事は、日本の日刊スポーツに孫引きされた。ブラジルと日本における知名度の指標となる例である。

• 2010年11月3日、イングランド・プレミアリーグ、元マンチェスター・ユナイテッドFCで、エヴァートンFCの主将でありディフェンダーのフィリップ・ネヴィルのファンにより、彼に正当な評価をとの意図の下「フィル・ネヴィルをトレンディング・トピックスに上げる活動」がTwitter上で行われた。賛同したファントークによって「ガレス・ベイルはフィル・ネヴィルのパジャマを着ている」「フィル・ネヴィルは空き時間にロイ・キーンを散歩させている」「ガスコインはエヴァートンに来るまでは一滴も飲めなかった。エヴァートンでフィル・ネヴィルに鍛えられたのだ」等のチャック・ノリス・ファクトを改変した時系列無視のフィル・ネヴィル最強伝説が、のべつ幕無しに投稿された。それは、また多くのRTの連鎖を産み、結果“Phil Neville”はUKのトレンディング・トピックスの1位にまで上り詰める事となる。事態は同チームのランドン・ドノヴァンまでを巻き込んだ挙句、「チャック・ノリス化したフィル・ネヴィル」の真実は、スペイン語、オランダ語、インドネシア語、タイ語、韓国語等、イングランド・プレミアと繋がりが深い、世界中の言語圏に拡散されるまでのブームと化した。

映画出演・製作作品

年度	タイトル	原題	クレジット	監督	製作スタジオ	備考
1968年	グリーン・ベレー	The Green Berets	武術パフォーマー	ジョン・ウェイン	ワーナー・ブラザーズ
1969年	サイレンサー（第4弾）/破壊部隊	The Wrecking Crew	出演（端役 ノンクレジット）、アクション・シーン振り付け（ブルース・リーと共同で担当）	フィル・カールソン	コロンビア・ピクチャーズ
1972	ドラゴンへの道	The Way of the Dragon	出演（敵役）	ブルース・リー	ゴールデン・ハーベスト、コンコルド・ピクチャーズ
1972年	いけない女教師	The Student Teachers	出演（端役）、空手インストラクター	ジョナサン・キャプラン	ニューワールド・ピクチャーズ
1973年	チャック・ノリスin地獄の刑事	Slaughter in San Francisco	出演（悪役）	ロー・ウェイ	ゴールデン・ハーベスト
1977	チャック・ノリスのブレイカー・ブレイカー	Breaker! Breaker!	主演、アクション・シーン振り付け	ドン・ヒューイット	アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ
1978年	暗黒殺人指令	Good Guys Wear Black	主演、アクション・シーン振り付け	テッド・ポスト	アメリカン・シネマ	自主上映
1979	フォース・オブ・ワン	A Force of One	主演、アクション・シーン振り付け	ポール・アーロン	アメリカン・シネマ	自主上映
1980年	オクタゴン	The Octagon	主演、アクション・シーン振り付け	エリック・カーソン	アメリカン・シネマ
1981	香港コネクション	An Eye for an Eye	主演	ステーブ・カーヴァー	アダムス・アップル・フィルム
1982	バイオニック・マーダラー	Silent Rage	主演	マイケル・ミラー	コロンビア・ピクチャーズ	全米初登場4位
1982年	チャック・ノリスの地獄の復讐	Forced Vengeance	主演	ジェームス・ファーゴ	MGM	全米初登場16位
1983	テキサスSWAT	Lone Wolf McQuade	主演	ステーブ・カーヴァー	オライオン・ピクチャーズ、トップキック・プロダクション	全米初登場1位
1984年	地獄のヒーロー	Missing in Action	主演	ジョセフ・ジトー	キャノン・フィルムズ	全米初登場1位
1985年	チャック・ノリスの地獄のヒーロー2	Missing in Action 2: The Beginning	主演	ランス・フォール	キャノン・フィルムズ	全米初登場3位
1985年	野獣捜査線	Code of Silence	主演	アンドリュー・デイヴィス	オライオン・ピクチャーズ、レイモンド・ワグナー・プロダクション	全米初登場1位
1985年	地獄のコマンド	Invasion U.S.A.	脚色、主演	ジョセフ・ジトー	キャノン・フィルムズ	全米初登場1位
1986年	デルタ・フォース	The Delta Force	主演	メナハム・ゴーラン	キャノン・フィルムズ	全米初登場3位
1986年	ファイアーウォーカー	Firewalker	主演	J・リー・トンプソン	キャノン・フィルムズ	全米初登場4位
1988年	ブラドック 地獄のヒーロー3	Braddock: Missing in Action III	脚本、主演	アーロン・ノリス	キャノン・フィルムズ	全米初登場6位
1988年	ザ・ファントム 地獄のヒーロー4	Hero and the Terror	主演	ウィリアム・タネン	キャノン・フィルムズ	全米初登場12位
1990年	デルタ・フォース2	Delta Force 2: The Colombian Connection	主演	アーロン・ノリス	キャノン・フィルムズ	全米初登場11位
1991年	ザ・ヒットマン 危険な標的	The Hitman	主演	アーロン・ノリス	キャノン・フィルムズ	全米初登場12位
1992年	サイドキックス	Sidekicks	製作総指揮、主演	アーロン・ノリス	ギャラリー・フィルムズ	全米初登場2位
1993年	ヘルバウンド 地獄のヒーロー5	Hellbound	主演	アーロン・ノリス	キャノン・ピクチャーズ
1993年		Wind in the Wire	出演	エンドレ・ヒューレス	ABC	カントリー歌手ランディ・トラヴィス主演、PV風TVM
1993年	テキサス・レンジャー	Walker, Texas Ranger: One Riot, One Ranger	主演	ヴァージル・W・ヴォーゲル	CBS、コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン、キャノン・テレビジョン、トップキック・プロダクション	TVシリーズ・パイロット版 (Season 1, Episode 1)
1994年	テキサス・レンジャー2	Walker, Texas Ranger: Something in the Shadows	主演、主題歌	トニー・モルデンテ、マイケル・プリーズ	CBS、コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン、トップキック・プロダクション	TVシリーズ (Season 2, Episode 12, 13)
1994年	テキサス・レンジャー3	Walker, Texas Ranger: Deadly Reunion	主演、主題歌	マイケル・プリーズ	CBS、コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン、トップキック・プロダクション	TVシリーズ (Season 2, Episode 22)
1994年	テキサス・レンジャー4	Walker, Texas Ranger: The Road to Black Bayou	主演、主題歌	マイケル・プリーズ	CBS、コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン、トップキック・プロダクション	TVシリーズ (Season 3, Episode 7)
1995年	ダーク・テリトリー	Walker, Texas Ranger: War Zone	製作総指揮、主演、主題歌	マイケル・プリーズ	CBS、コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン、トップキック・プロダクション	TVシリーズ (Season 3, Episode 15)
1995年	トップ・ドッグ	Top Dog	主演	アーロン・ノリス	ライブ・エンタテインメント	全米初登場8位
1996年	ザ・サバイバー	Forest Warrior	主演	アーロン・ノリス	ヌ・イメージ	OV
1998年	地獄の捜査線	Logan's War: Bound by Honor	原案、製作総指揮、主演	マイケル・プリーズ	CBS、ノリス・ブラザーズ・エンタテインメント	TVM
2000年	地獄のヒーロー ザ・プレジデント・マン	The President's Man	製作総指揮、主演	マイケル・プリーズ	CBS、ノリス・ブラザーズ・エンタテインメント	TVM
2002年	地獄のヒーロー グラウンド・ゼロ	The President's Man: A Line in the Sand	製作総指揮、主演	エリック・ノリス	CBS、ノリス・ブラザーズ・エンタテインメント	TVM
2002年		Bells of Innocence	主演	アリン・ビジャン	ノリス・フィルムワークス
2003年		Birdie & Bogey	製作総指揮	マイク・ノリス	ノリス・ファミリー・フィルムズ
2004年	ドッジボール	Dodgeball: A True Underdog Story	出演（カメオ）	ローション・マーシャル・サーバー	20世紀フォックス	全米初登場1位
2005年	炎のテキサス・レンジャー リターンズ	Walker, Texas Ranger: Trial by Fire	製作総指揮、主演	アーロン・ノリス	CBS、ノリス・ブラザーズ・エンタテインメント	TVM
2005年	チャック・ノリスin地獄の銃弾	The Cutter	製作総指揮、主演	ウィリアム・タネン	ヌ・イメージ
2012年	エクスペンダブルズ2	The Expendables 2	出演	サイモン・ウェスト	ヌ・イメージ	（現在）撮影中

TVシリーズ出演・製作作品

• 1970年 - Room222 （製作： 20世紀フォックス・テレビジョン） 出演
• 1973年 - Flip （製作： NBC、ボブ・ヘンリー・プロダクション） 出演
• 1986年 - Chuck Norris: Karate Kommandos （製作： ルビー・スピアーズ・プロダクション）

※TVアニメ・シリーズ　声の出演（主役）

• 1993年 - 2001年　炎のテキサス・レンジャー

Walker, Texas Ranger （製作： CBS、コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン、トップキック・プロダクション）

製作総指揮、ストーリー考案、主演、主題歌

• 1999年 - サンズ・オブ・サンダー

Sons of Thunder （製作： CBS、コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン、ノリス・ブラザーズ・エンタテインメント）

製作総指揮、出演

• 2000年 - LA大捜査線/マーシャル・ロー

Martial Law （製作： CBS、20世紀フォックス・テレビジョン、カールトン・キューズ・プロダクション） ゲスト出演

• 2003年 - Yes, Dear （製作： CBS、20世紀フォックス・テレビジョン、アミーゴ・ガルシア・プロダクション） ゲスト出演

ドキュメンタリー映画出演

• 1973年 - ブルース・リーの生と死

李小龍的生與死 / Bruce Lee: The Man and The Legend （監督： ウー・シン、製作： ゴールデン・ハーベスト）

出演： ブルース・リー、スティーヴ・マックイーン、チャック・ノリス、ジェームス・コバーン、カリーム・アブドゥル＝ジャバー、ダン・イノサイド、ボブ・ウォール、ロバート・ベーカー、ジョージ・レイゼンビー、サモ・ハン・キンポー、リンダ・リー・キャドウィル、ロバート・クローズ、スターリング・シリファント、レイモンド・チョウ、他

• 1976年 - The Warrior Within （監督： バート・ロッシュビー、製作： シネベスト・インターナショナル）

出演： チャック・ノリス、ダン・イノサイド、マイク・ストーン、ブルース・ライ、フミオ・デムラ、他

• 1993年 - 実録ブルース・リー／ドラゴンと呼ばれた男

The Curse of the Dragon （監督： トム・クーン、フレッド・ワイントロープ、製作総指揮： ボブ・ウォール、製作： (不明)）

出演： チャック・ノリス、ダン・イノサイド、カリーム・アブドゥル＝ジャバー、ボブ・ウォール、ロバート・ベーカー、ターキー木村、ジャン＝クロード・ヴァン・ダム、ブランドン・リー、リンダ・リー・キャドウィル、フレッド・ワイントローブ / ナレーター： ジョージ・タケイ

• 2009年 - Mile High: How to Win... and Lose... the White House

（監督： トッド・ランカスター、カサンドラ・ニコルズ、製作： エーテル・フィルム）

2008年アメリカ大統領選挙を、候補者とアメリカを代表するジャーナリスト達へのインタビューで振り返るドキュメンタリー

インタビュー出演： ダン・ラザー、ティム・ラサート、ジョー・スカーバラ、パット・ブキャナン、テリー・マコーリフ、ジョー・クライン、ロン・ポール、スティーブ・フォーブス、チャック・ノリス、テッド・ケネディ、ジェシー・ジャクソン、アンドレア・ミッチェル、カール・キャメロン、バリー・ゴールドウォーター、マイク・ハッカビー、バラク・オバマ、キース・オルバーマン、ジョン・マケイン、ミット・ロムニー、ヒラリー・クリントン、ビル・クリントン、ビル・リチャードソン、クリス・ドッド、ジョン・エドワーズ、他（クレジット順）

• 2012年 - Answering The Call （製作： キックスタート・キッズ財団）

チャック・ノリスの2007年イラク在留米軍基地への慰問を記録したドキュメンタリーフィルム

出演： チャック・ノリス

• 2012年 - Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films（製作準備中）

（監督： マーク・ハートリー、製作： オーストラリアXYZ Films）

1980年代のハリウッドを席捲した映画スタジオ、キャノン・フィルムにスポットを当てるドキュメンタリー

出演： ジャン＝クロード・ヴァン・ダム、チャック・ノリス、メナハム・ゴーラン、ヨーラン・グローバス

主なTV出演

• 1972年 - 今宵歓楽 Enjoy Yourself Tonaight （1967年 – 1994年、香港TVB、トークショー）

出演： ブルース・リー、チャック・ノリス、ボブ・ウォール

• 1973年 - The Tonight Show Starring Johnny Carson （1962年 – 1992年、NBC、トークショー） 出演
• 1983年 - The Meking of “Lone Woif McQuado” （『テキサスSWAT』のメイキング番組）

出演： R・G・アームストロング、ロバート・ベルトラン、ヨーラム・ベンアミ、デビッド・キャラダイン、バーバラ・カレラ、スティーブ・カーバー、シャロン・ファレル、L・Q・ジョーンズ 、レオン・アイザック・ケネディ、チャック・ノリス（クレジット順）

• 1986年 - スティーブ・マックイーン / ハリウッドレジェンド3

Steve McQueen: Man on the Edge （スティーブ・マックイーンのドキュメンタリー番組） ナレーター

• 1986年 - Omnibus: The Last Moguls （キャノン・フィルムを取り上げたドキュメンタリー番組、イギリスBBC）

出演： ジュリー・アンドリュース、アラン・ベイツ、ジョン・フランケンハイマー、ヨーラン・グローバス、メナハム・ゴーラン、ノーマン・メイラー、チャック・ノリス、デビッド・パットナム、マイケル・ウィナー、フランコ・ゼフィレッリ（アルファベット順）

• 1986年 - The 43rd Annual Golden Globe Awards （第43回ゴールデングローブ賞） プレゼンター
• 1987年 - The Ultimate Stuntman: A Tribute to Dar Robinson（スタントマン、ダル・ロビンソンの特別番組）

ホスト： チャック・ノリス / 出演： ダル・ロビンソン、キャシー・リー・クロスビー、クリント・イーストウッド、メル・ギブソン、ダスティン・ホフマン、ティモシー・ハットン、スティーブ・マックイーン（アーカイブ映像）、バート・レイノルズ、シルヴェスター・スタローン（クレジット順）

• 1989年 - One for the Road （アルコールの乱用に警鐘を鳴らすドキュメンタリー番組）

出演： キャロル・バーネット、C.エヴェレット・クープ博士、チャック・ノリス、ドク・セヴァリンセン、スザンヌ・ソマーズ（アルファベット順）

• 1989年 - The Presidential Inaugurai Gala （ジョージ・H・W・ブッシュ大統領就任記念パーティー特別番組）

出演： ジョージ・H・W・ブッシュ、チャック・ノリス

• 1990年 - The World's Greatest Stunts （スタントマンのドキュメンタリー番組） ナレーター
• 1990年 - Happy Birthday, Bugs!: 50 Looney Years （バックス・バニー誕生50周年を祝うプライムタイムのTVスペシャル、ワーナーブラザーズ・テレビジョン）

出演： ビル・コスビー、モーガン・フェアチャイルド、ウーピー・ゴールドバーグ、ハルク・ホーガン、チャック・ジョーンズ（アニメーション監督）、トミー・ラソーダ、チャック・ノリス、ウィリアム・シャトナー、ジョン・ボイト、ヴァンナ・ホワイト、シンディ・ウィリアムズ、他（アルファベット順）

• 1990年 - Clint, 'The Rookie' & Me （豪華キャストが自身役で織り成すショート・コメディ、ワーナーブラザーズ・ピクチャーズ）

出演： ララ・フリン・ボイル、ソニア・ブラガ、クリント・イーストウッド、ラウル・ジュリア、チャック・ノリス、チャーリー・シーン、トム・スケリット（アルファベット順）

• 1991年 - The Howard Stern Show （1990年 – 1993年、WWOR-TVチャンネル9、トークショー） 出演
• 1992年 - De tu a tu （1990年 – 1993年、スペインAntena 3 Television、トークショー） 出演
• 1992年 - Combat Karate （空手大会の特別番組） 出演
• 1993年 - The Howard Stern Interview （1992年 – 1993年、E! Entertainment Television、トークショー） 出演
• 1993年 - The Tonight Show with Jay Leno （1992年 – 放送中、NBC、トークショー） 出演
• 1993年 - ABC News, Kids in the Crossfire: Violence in America （若年ギャング問題についてのドキュメンタリー） アンカー： ピーター・ジェニング、出演
• 1994年 - Howard Stern （1994年 - 1999年、E! Entertainment Television、トークショー） 出演
  • 1995年 出演
  • 1999年 出演
• 1994年 - Survivor Series （WWFプロレス1994サバイバー・シリーズ/恐怖の棺桶マッチ、スペシャル番組）

出演： ブレット・ハート、ボブ・バックランド、ジ・アンダーテイカー、ヨコズナ、キングコング・バンディ、チャック・ノリス（特別レフリー）、他（クレジット順）

• 1996年 - Walker: Behind the Scenes with TV's Toughest Cop （『炎のテキサス・レンジャー』のメイキング番組）

出演： チャック・ノリス、クラレンス・ギリヤード、トム・ブルーム・クエスト

• 1996年 - Heroes of the Street （特別番組） 出演
• 1996年 - The Rosie O'Donnell Show （1996年 – 2002年、NBC、Warner Bros. Television、トークショー） 出演
  • 1998年 出演
• 1999年 - The Howard Stern Radio Show （1998年 – 2001年、Eyemark Entertainment、トークショー） 出演
• 1999年 - Informal, EI （ハリウッドスターを特集した、スパニッシュ系TVドキュメンタリー番組）

出演： チャック・ノリス、シルヴェスター・スタローン、チャールトン・ヘストン、アントニオ・バンデラス（クレジット順）

• 2001年 - CBS Cares （児童の権利等、CBSプログラムのスターを招き問題提起するプライムタイムの公共番組） 出演
• 2001年 - 2001 ABC World Stunt Awards （ABC、アクション映画のスタントマンを表する特別番組）

ホスト： アレック・ボールドウィン / 出演： グレッグ・ベーレント、ジェイソン・ビッグス、サンドラ・ブロック、ニコラス・ケイジ、ジェームス・キャメロン、ジャッキー・チェン、ラッセル・クロウ、ジョナサン・ハーン（ジャッキー・チェンのダブル）、チャック・ノリス、バート・レイノルズ、アーノルド・シュワルツェネッガー、シャロン・ストーン、ジョン・トラボルタ、ジョン・ウー、他（アルファベット順）

• 2003年 - The Price Is Right Million Dollar Spectacular （2003年 – 放送中、CBS、ゲームショー）

ホストのボブ・バーカーの誕生日を祝うパーティー

ゲスト： ラリー・キング、チャック・ノリス / モデル： クローディア・ジョーダン、ブランディ・シャーウッド、シェーン・スターリング（アルファベット順）

• 2004年 - UFC 46: Supernatural （UFC総合格闘技、Zuffa）

出演： マイケル・バッファー、ランディ・クートゥア、"ビッグ"・ジョン・マッカーシー（レフリー）、チャック・ノリス、シャキール・オニール、ジョー・ローガン、フォレスト・ウィテカー、チャック・ジト、他（アルファベット順）

• 2004年 - Late Night with Conan O'Brien （1993年 – 2009年、NBC、トークショー） 出演（ノンクレジット）
• 2004年 - On the Record w/ Greta Van Susteren （2002年 – 放送中、Fox News、トークショー） 出演
• 2004年 - The Contender （2005年 – 2007年、NBC、ESPN、ボクサー育成リアリティー番組）

ホスト： シュガー・レイ・レナード、シルヴェスター・スタローン / (第5回)ゲスト： チャック・ノリス、ジェームズ・カーン

• 2006年 - The Big Idea with Donny Deutsch （2004年 – 放送中、CNBC、トークショー） 出演
• 2006年 - The Tony Danza Show （2004年 – 2006年、ABC、トークショー） 出演
• 2007年 - The O'Reilly Factor （1996年 – 放送中、Fox News、トークショー） 出演
• 2008年 - The Live Desk （1996年 – 放送中、Fox News、ニュース番組） アンカー： マーサ・マッカラム、出演
• 2008年 - Glenn Beck （2006年 – 2009年、CNN Headline News、トークショー） 出演
• 2008年 - Larry King Live （1985年 – 放送中、CNN、トークショー） 出演
• 2009年 - Hannity （2009年 – 放送中、Fox News、トークショー） 出演
• 2010年 - Salvados （2008年 – 放送中、スペインEl Terrat、トークショー） 出演

CM出演

• 1992年 - ライトガード・スポーツ （Right Guard Sport）／米国 ライトガード
• 1993年 - カバノフ航空博物館 （Cavanaugh Flight Museum）／米国 テキサス州 カバノフ航空博物館
• 1994年 - ワールド・レスリング・フェデレーション （WWF）／米国 WWF プロモーション
• 1996年 - キック・ドラック・アウト・オブ・アメリカ （KickStart）／米国 キックスタート・キッズ財団
• 1997年 - トータル・ジム （TotalGym）／トータル・ジム・フィットネス社
  • （2006年 - ） 共同ホスト： ジーナ・オ'ケリー、クリスティ・ブリンクリー／出演： ウェズリー・スナイプス
  • （2007年 - ） 共同ホスト： クリスティ・ブリンクリー／出演： ウェズリー・スナイプス、クルト・トーマス、ジャニアン・ターナー
  • （2009年 - ） 共同ホスト： クリスティ・ブリンクリー／出演： ウェズリー・スナイプス、ジャニアン・ターナー、スティーヴ・グッテンバーグ、ジョナサン・ロバーツ、アンナ・トレブンスカヤ、ジーナ・オ'ケリー
  • （2010年 - ） 共同ホスト： クリスティ・ブリンクリー、ジーナ・オ'ケリー／出演： ウェズリー・スナイプス、ジャニアン・ターナー、スティーヴ・グッテンバーグ、ジョナサン・ロバーツ、アンナ・トレブンスカヤ、ロザリー・ブラウン、エヴァン・ライサチェク、オリビア・ニュートンジョン、バーバラ・リンクイスト、ケレン・ウィンズロー・ジュニア
• 1998年 - CBS （CBS）／米国 CBS Welcome Home ID
• 2006年 - 公立学校・聖書カリキュラム全国協議会 （National Council on Bible Curriculum in Public Schools）／米国 NCBCPS
• 2007年 - マウンテン・デュー （Mountain Dew）／米国 ペプシコ
• 2007年 - ホンダ・リッジライン （Honda Ridgeline）／米国 本田技研工業
• 2008年 - ハック・チャック・ファクト （HuckChuckFacts）／マイク・ハッカビー アメリカ合衆国大統領選挙TVCM
• 2008年 - 公立学校・聖書カリキュラム全国協議会 （National Council on Bible Curriculum in Public Schools）／米国 NCBCPS
• 2009年 - 全米ライフル協会 （National Rifle Association）／米国 NRA
• 2010年 - 全米ライフル協会 （National Rifle Association）／米国 NRA
• 2010年 - T-モバイル （T-Mobile）／チェコ共和国 T-Mobile クリスマス・キャンペーン
• 2011年 - P&G・エラ （P&G Era）／米国 P&G
• 2011年 - ワールド・オブ・ウォークラフト （World of Warcraft）／米国 ブリザード・エンターテインメント

受賞歴

武道家

• 1964年 - ロスアンゼルス・オールスター・チャンピオンシップ 優勝
• 1964年 - カルフォルニア・ステート・チャンピオンシップ 優勝
• 1965年 - 全米冬季空手選手権大会（サンノゼ） 優勝
• 1966年 - 国際空手選手権大会（ロングビーチ）ミドル級チャンピオン
• 1966年 - 全米冬季空手選手権大会（サンノゼ） 優勝
• 1966年 - 国際空手連盟選手権大会 第1位
• 1967年 - 北米選手権大会（ニューヨーク） 優勝
• 1967年 - 全米選手権大会（ニューヨーク） 優勝
• 1967年 - 全米トーナメント選手権大会（クリーブランド） 優勝
• 1967年 - アメリカン・タンスー道 選手権大会（ワシントンD.C） 優勝
• 1967年 - セントラルヴァレー・チャンピオンシップ（ストックトン.CA） 優勝
• 1967年 - 国際空手選手権大会（ロングビーチ）ミドル級、総合、コリアン・スタイルチャンピオン
• 1967年 - トーナメント・オブ・チャンピオン（ニューヨーク） 優勝
• 1967年 - 全米オープン空手選手権大会（ニューヨーク）軽量級、総合チャンピオン
• 1968年 - U.S選手権大会（ダラス）軽量級チャンピオン
• 1968年 - 全米選手権大会（ニューヨーク） 優勝
• 1968年 - 国際空手選手権大会（ロングビーチ） 総合チャンピオン（殿堂入り）
• 1968年 - 世界プロフェッショナル空手選手権大会（ニューヨーク）ミドル級チャンピオン
• 1968年 - 第2回アメリカン・タンスー道 選手権大会（ワシントンD.C） 優勝
• 1968年 - ハワイU.Sメーランド・コンペティション（ホノルル）メンバー・オブ・チャンピオンチーム
• 1968年 - イースト・コーストVSウエスト・コースト選手権大会（ニューヨーク）メンバー・オブ・チャンピオンチーム
• 1969年 - 世界プロフェッショナル空手選手権大会（ニューヨーク）ミドル級チャンピオン（トリプルクラウン達成）
• 1969年 - 国際空手選手権大会（ロングビーチ）コリアン・スタイルチャンピオン
• 1969年 - Black Belt Magazine： Fighter of the Year 受賞
• 1970年 - U.Sチーム選手権大会 メンバー・オブ・チャンピオンチーム
• 1970年 - 世界プロフェッショナル空手選手権大会（ニューヨーク）ミドル級チャンピオン
• 1971年 - 世界プロフェッショナル空手選手権大会（ニューヨーク）ミドル級チャンピオン
• 1972年 - 世界プロフェッショナル空手選手権大会（ニューヨーク）ミドル級チャンピオン
• 1973年 - 世界プロフェッショナル空手選手権大会（ニューヨーク）ミドル級チャンピオン（6年連続優勝、翌年、無敗のまま引退）
• 1975年 - Black Belt Magazine： Instructor of the Year 受賞
• 1977年 - Black Belt Magazine： Man of the Year 受賞
• 1997年 - Tae-Kwon-Do 機構： 8th degree Black Belt Grand Master 授与
• 1999年 - Burbank Martial Arts History Museum： Martial Arts Hall of Fame 受賞（武道歴史博物館殿堂入り）
• 2000年 - 世界空手ユニオン： Golden Lifetime Achievement Award 受賞（ゴールデン生涯功労賞、殿堂入り）
• 2001年 - Ocean State Grand National Karate Championships：

Ocean State Grand Nationals Hall of Fame 受賞（殿堂入り）

Team of the Century 受賞（original members of the CHUCK NORRIS fighting team: Chuck Norris, Pat Johnson, Howard Jackson, and Bob Wall.）

ボートレーサー

• 1991年 - World Off Shore Powerboat選手権 優勝
• 1991年 - 38foot Scarab boat 605miles across the Great Lakes 優勝（世界新記録）

俳優・歌手・スタントマン

• 1982年 - ShoWest Convention, USA： Special Award Action Star of the Year 受賞
• 1985年 - Taurus World Stunt Awards： Stuntman of the Year 受賞
• 1989年 - ハリウッド商工会議所： Motion Picture Star on the Walk of Fame 受賞

（ハリウッド殿堂入り）

• 1992年 - ShoWest Convention, USA： Special Award International Box Office Star of the Year 受賞
• 1997年 - Lone Star Film & Television Awards： Special Award Texas Legend 受賞
• 1997年 - BMI Film & Television Awards： BMI TV Music Award 受賞
• 1998年 - Epiphany award： Best Christian Program（Walker: Texas Ranger） 受賞
• 1998年 - BMI Film & Television Awards： BMI TV Music Award 受賞
• 1999年 - Grace Prize: TV Award 受賞（Chuck Norris for "Walker: Texas Ranger"）
• 1999年 - TV Guide Awards： Favorite Actor in a Drama ノミネート
• 1999年 - BMI Film & Television Awards： BMI TV Music Award 受賞

（『炎のテキサス・レンジャー』の主題歌により3年連続の受賞）

• 2000年 - メイク・ア・ウィッシュ財団： Celebrity Wish Granter of the Year 受賞

（最も献身的にボランティア活動をした有名人を称える賞）

• 2001年 - Motion Picture&Television Fund： Golden Boot Award 受賞
• 2001年 - アメリカ合衆国退役軍人省財団： Veteran of the Year 受賞

（米空軍・司令官 ジョン・ハンディ副参謀長より表彰）

• 2007年 - アメリカ国防総省： アメリカ合衆国名誉海兵隊員

（米海兵隊・総指令長官ジェームズ・コンウェイ大将より表彰）

• 2009年 - ジョージ・ブッシュ大統領・図書館財団： Business Award McLane Leadership 受賞

（ジョージ・H・W・ブッシュ合衆国元大統領より表彰）

• 2010年 - アメリカ国務省テキサス州公共安全局・公安委員会： テキサスレンジャー名誉会員

（リック・ペリーテキサス州知事より表彰）

• 2010年 - アシュビル・アクションフェスト映画祭： Lifetime Action Achievement Award 受賞

（アクション生涯功労賞）

• 2011年 - 7th annual Texas Public Schools Friend of the Year award 受賞 Chuck and Gena Norris

（チャールズ・デュプレ(テキサス公立学校創設者)、スコット・マイルダー(テキサス公立学校CEO)より表彰）

キックスタート・キッズ財団の社会的貢献に対して

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• Chuck Norris Official Facebook
• Chuck Norris Official Twitter
• Chuck Norris Official blog
• KICKSTART KIDS （キックスタート 公式ウェブサイト）
• UFAF United Fighting Arts Federation （UFAF 公式ウェブサイト）
• World Combat League - Official Website （WCL 公式ウェブサイト）
• Official Chuck Norris Facts （チャック・ノリス-ファクト 公式ウェブサイト）