幸福の黄色いハンカチ
| 幸福の黄色いハンカチ | |
|---|---|
『幸福の黄色いハンカチ』
|
|
| 監督 | 山田洋次 |
| 脚本 | 山田洋次 朝間義隆 |
| 製作 | 名島徹 |
| 出演者 | 高倉健 武田鉄矢 桃井かおり 倍賞千恵子 |
| 音楽 | 佐藤勝 |
| 編集 | 石井巌 |
| 製作会社 |  松竹 |
| 配給 | 松竹 |
| 公開 | 1977年10月1日 |
| 上映時間 | 108分 |
| 製作国 | 日本 |
| 言語 | 日本語 |
| allcinema | |
| キネマ旬報 | |
| AllRovi | |
| IMDb | |
『幸福の黄色いハンカチ』（しあわせのきいろいハンカチ）は、1977年（昭和52年）10月1日に公開された日本の映画である。松竹作品。
目次 |
[編集] 解説
1971年にニューヨーク・ポスト紙に掲載されたピート・ハミルのコラム『Going Home』をベースに、『家族』『故郷』『砂の器（脚本のみ）』『男はつらいよ』シリーズなど、数多くのヒット作を手がけた山田洋次監督による、北海道を舞台にした日本のロードムービーの代表作である。山田は本作品の物語などの展開についての着想を、1953年に発表されたアメリカ合衆国の映画『シェーン』から得ている。
高倉健・倍賞千恵子といったベテラン俳優から、映画初出演となる武田鉄矢、さらには脇役に渥美清・桃井かおりを据えるなどこれ以上ない布陣で臨んだ同作品は、俳優陣の演技はもちろんのことシンプルながら観衆の心情に深く訴えかけるストーリーが高い評価を得、第1回日本アカデミー賞や第51回キネマ旬報賞など、同年の国内における映画賞を総なめにした。
後にキャスティングを変え、テレビドラマ化や日本国外でも映画化された。
[編集] あらすじ
注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。 →［記述をスキップ］
失恋してヤケになった花田欽也（武田鉄矢）は、真っ赤なファミリア（4代目のFRファミリア）を購入、失恋の傷を癒すため、フェリーに乗り北海道を目指す。釧路から網走にやってきた欽也は駅前で片っ端から女の子に声をかけはじめる。一方、網走刑務所からは、刑期を終えた一人の男、島勇作（高倉健）が出所してくる。郵便局に寄った勇作は葉書きを一枚書いて出していく。欽也はどうにか一人の女の子朱美（桃井かおり）をナンパしてウキウキとドライブを始める。海岸にやってきた2人は勇作に写真を撮ってもらった縁で3人旅を始めることになる。
その晩、阿寒湖温泉の宿で、まんまと朱美と同室になった欽也は朱美を口説き始め、「キスだけ」といいながらも朱美にのしかかっていく。抵抗していた朱美は急に動かなくなり、泣き始める。そこに勇作が現れ、事無きを得る。
3人のトリオは崩れそうになりながらも、旅は続いていく。ある夜、ある農家に泊まることになり、同室になった勇作と欽也が同じ九州出身ということがわかってくる。そして車の中の会話から、勇作は夕張に向かっていることが明らかになってくる。帯広の駐車場ではヤクザ風の男（たこ八郎）に因縁をつけられるが、勇作の機転で難を逃れる。しかしそのまま勇作が運転していたことで、物語は大きく展開していく。一斉検問に引っかかり、勇作が無免許運転であったことが判明、無免許の理由を問われ刑務所に入っていたことを話す。最寄の警察署に連行されるが、昔勇作の事件を担当した渡辺係長（渥美清）の温情で事無きを得る。刑務所帰りがばれた勇作は汽車で行くと言うが、結局は3人旅は続いていく。
車の中で勇作は自分の過去を語り出す。スーパーのレジ係だった光枝（倍賞千恵子）との出会い、結婚、そして幸せな新婚生活。光枝が妊娠したらしい、ということで喜ぶ勇作。医者に行くという光枝が「もし、妊娠が本当だったら、竿の先に黄色いハンカチをあげておく」という言葉に勇んで仕事に出て行く。竿の先にはためく黄色いハンカチを見つけた勇作は天にでも上る気持ちだった。しかし力仕事をした光枝は流産してしまう。病院で勇作は、光枝の過去を知ることになる。5年前の流産。絶望した勇作はヤケになり夜の繁華街に繰り出し、絡んできたチンピラ（赤塚真人）との喧嘩で相手を死なせてしまう。刑務所に入った勇作は離婚を決意する。面会に訪れた光枝に勇作は「今ならお前はまだ若いし、その気ならいい男もいるかもしれん」と諭す。不器用な生き方しかできない、彼流の男の愛情表現だった。
勇作は1人で夕張に向かおうとし、網走で葉書きを出したことを告白する。「もし、まだ1人暮らしで待っててくれるなら…黄色いハンカチをぶら下げておいてくれ、それが目印だ、もしそれが下がってなかったら俺はそのまま引き返して、2度と夕張には現れないから…」それを聞いた欽也達は一緒に夕張に行くことを決心する。
ゆれる男の気持ちと、それを励ます2人。1度は引き返そうとするが朱美の一言で再び夕張に向かう。車は夕張の町に入っていく。もう外を見ていられない勇作に朱美が景色を説明し、勇作はそれに答える。やがて車は止まり欽也と朱美は外へ出て回りを見まわす。「ほらー、あれ！」叫ぶ朱美。視線の先には何十枚もの黄色いハンカチがたなびいている。力強く勇作の背中を押し出す2人。2人の再会に言葉は要らなかった。二人はみつめあい、そして仲良く家の中に消えていく。それを見届けた欽也と朱美は車の中で強く抱き合い、今度は愛情のこもったキスをする。男の純情、そして軽薄さの象徴であった欽也にもやさしい感情が芽生え、初めて朱美をいとおしいと思った。男と女が本当に愛し合い、相手の人生を大切にする、という純な愛を見せつけた作品であった。
以上で物語・作品・登場人物に関する核心部分の記述は終わりです。
[編集] スタッフ
- 製作 : 名島徹
- 原作 : ピート・ハミル 「黄色いリボン」（『ニューヨーク・スケッチブック』所収、高見浩訳、河出書房新社）
- 脚本 : 山田洋次・朝間義隆
- 撮影 : 高羽哲夫
- 音楽 : 佐藤勝
- 美術 : 出川三男
- 録音 : 中村寛
- 調音 : 松本隆司
- 照明 : 青木好文
- 編集 : 石井巌
- スチル : 長谷川宗平
- 監督助手 : 五十嵐敬司
- 装置 : 小島勝男
- 装飾 : 町田武
- 衣裳 : 松竹衣裳
- 現像 : 東洋現像所
- 進行 : 玉生久宗
- 協力 : 東洋工業（マツダグループ）
- 製作主任 : 峰順一
- 監督 山田洋次
[編集] 出演
- 島勇作：高倉健
- 島光枝：倍賞千恵子
- 花田欽也：武田鉄矢
- 小川朱美：桃井かおり
- 帯広のヤクザ風：たこ八郎
- 旅館の親父：太宰久雄
- ラーメン屋の女の子：岡本茉利
- 検問の警官：笠井一彦
- 農夫：小野泰次郎
- チンピラ：赤塚真人
- 渡辺係長：渥美清
[編集] 受賞
[編集] 第1回日本アカデミー賞
- 最優秀作品賞
- 最優秀監督賞：山田洋次
- 最優秀脚本賞：山田洋次・朝間義隆
- 最優秀主演男優賞：高倉健
- 優秀主演女優賞：倍賞千恵子
- 最優秀助演男優賞：武田鉄矢
- 最優秀助演女優賞：桃井かおり
- 優秀音楽賞：佐藤勝
[編集] 第51回キネマ旬報賞
- 日本映画ベスト・テン第1位
- 監督賞：山田洋次
- 脚本賞：山田洋次・朝間義隆
- 主演男優賞：高倉健
- 助演男優賞：武田鉄矢
- 助演女優賞：桃井かおり
- 読者選出日本映画第1位
- 読者選出日本映画監督賞：山田洋次
[編集] 第32回毎日映画コンクール
- 日本映画大賞
- 監督賞：山田洋次
- 脚本賞：山田洋次・朝間義隆
- 男優演技賞：高倉健
- 音楽賞：佐藤勝
- 録音賞：中村寛
[編集] 第20回ブルーリボン賞
- 作品賞
- 監督賞：山田洋次
- 主演男優賞：高倉健
- 助演女優賞：桃井かおり
[編集] 第2回報知映画賞
- 作品賞
- 主演男優賞：高倉健
[編集] エピソード
- この映画以降、役者としても新境地を開拓していくことになる武田鉄矢が注目されることとなった作品でもある。歌手としてのキャリアしかなかった当時の武田は監督の山田洋次から相当厳しく演技を教え込まれたようで、撮影後の食事はほとんど喉を通らなかったらしい。が、撮影を終えるといろいろな話を聞かせてもらったといい、そのときの話を後に海援隊で「幸福の黄色いハンカチ」という曲（朗読詩）として披露している（1983年発表の海援隊のライブアルバム「ラストライブ」に収録）。
- この映画で役者として抜擢されるまでほとんど無名の（「母に捧げるバラード」のヒット以来海援隊もほぼ忘れられていた）歌手だったが、そんな武田になぜ山田洋次からオファーがあったのかは武田自身も未だにはっきりとは分からないというが、「売れてない歌手をからかいにでも来たのか」と思ったとのこと。[1]DVD映像特典の監督インタビューによれば、登場させる若者の男女のうち、都会出身の女性は桃井かおりにすんなり決まったものの、これと対置する地方出身の男のキャスティングが難航していたときに、プロデューサーが山田に紹介したことから決まったという。
- 撮影当時、武田鉄矢は運転免許を取得しておらず（取得に20年かかったとダウンタウンDXで語っている。DVD映像特典の監督インタビューによれば、1996年8月種子島の教習所で取得した。撮影当時仮免許は持っていたが、運転は下手だったという）、運転するシーンはトレーラーでけん引しながら撮影された。ロングで撮る場合などは、背格好などが似た小道具スタッフが運転した。
- 勇作と光枝の再会シーンについて、山田監督はずっとロングで撮影してロケを終えた。ところが、編集担当者の「やはり、ここで観客が一番見たいのは、ずっと待っていた妻の顔なのでは」という意見を聞き入れ、倍賞千恵子のアップのワンカットのためだけに、倍賞と少数の撮影スタッフだけで夕張での追加ロケを行った。
- 花田欽也と島勇作が最後に別れるシーンの撮影時、武田は台本通りになかなか泣けなかった。このとき、武田のもとに高倉が寄ってきて長期間の撮影に感謝する旨を述べると、武田は感激してぼろぼろと涙をこぼしたという。この瞬間に別れのシーンが撮影された。
- 高倉健としても、長年続いたヤクザ映画から久々の人情ドラマであり、また役者として再起を図るために参加しており、転換点となった作品である。
- 刑務所から出てきたばかりの勇作が食堂でビールを飲み干し、ラーメンとカツ丼をむさぼるように食べる場面では、高倉は実際に2日間何も食べずにこの撮影に臨んだという。
[編集] テレビドラマ
 |
|---|
| ドラマ |
|
関連項目
|
[編集] TBSドラマ版
1982年（昭和57年）、TBSで菅原文太主演で連続ドラマ化された。映画を監督した山田洋次は、当初からテレビドラマ化を考えており、自ら設定や脚本の手直しをするなど、全面的に協力している。
[編集] 放送日時
- 1982年8月29日 - 9月26日（毎週日曜日）20:00 - 20:55
- （2時間編集版）1983年12月30日（金曜日）19:00 - 20:54
[編集] 挿入歌
- ドーン「幸せの黄色いリボン」
[編集] スタッフ
- 製作 : 三船プロダクション、TBS
- プロデューサー : 元村武、石坂久美男、山本典助、石橋晋也、竹内一夫
- 原作 : ピート・ハミル 『幸せの黄色いリボン』（高見浩訳、河出書房新社）
- 脚本 : 高橋正圀、朝間義隆、黒土三男
- 撮影 : 石垣力、高田裕
- 音楽 : 佐藤勝
- 美術 : 沢井義雄
- 音声 : 渡辺敏博
- 照明 : 上島忠宣
- 編集 : 一戸鮎美
- 装置、装飾 : にっかつ美術
- 制作 : 河井正一、中島智之、宮下博
- 監督 : 栗山富夫
- 助監督 : 森清和夫
[編集] 出演
[編集] 備考
1982年版放送の後、『Gメン'82』開始までは次の番組でつなげた。
- 10月3日：マルコ・ポーロ シルクロードの冒険（第3弾。20:00 - 21:50）
- 10月10日：プロボクシング中継・世界WBA世界ジュニアフライ級タイトルマッチ「渡嘉敷勝男VS金成南」
| TBS系 日曜20時枠 | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
|
幸福の黄色いハンカチ
（テレビドラマ版） |
||
[編集] 日本テレビドラマ版
日本テレビ系列で、2011年10月10日の21:00 - 23:18（JST）に放送[2][3]。副音声では音声多重放送（解説放送）を実施、そのアイパートナーは石丸博也が務めた。東日本大震災をきっかけに物語の背景を2011年に変更、ロードムービーであった映画版に対し、舞台を北海道北西部の苫前郡羽幌町内に固定し、一行の目的地を同町に属する焼尻島に変更した。島勇作を演じるのは阿部寛で、小川朱美役は堀北真希、島光枝役は夏川結衣がそれぞれ演じる。なお、映画版で花田欽也役の武田鉄矢が渡辺署長役で、光枝役の倍賞千恵子が房江役でそれぞれ出演する。また、堀北真希扮する朱美が運転する車はスバル・プレオの初代モデルである。視聴率11.6%。
[編集] 出演
- 島勇作：阿部寛
- 小川朱美：堀北真希
- 花田欽也：濱田岳
- 島光枝：夏川結衣
- 小川早苗：荻野目慶子
- 山倉：遠藤憲一
- 洋介：水上剣星
- 田所：でんでん
- 照代：草笛光子
- 行商のあばちゃん：中村玉緒
- 房江：倍賞千恵子
- 渡辺署長：武田鉄矢
- ほか
[編集] スタッフ
- 企画制作：日テレ
- 脚本・監修：山田洋次
- 脚本：尾崎将也
- 演出：岩本仁志(日テレ)
- 音楽：池頼広
- 音響効果：帆苅幸雄
- 技術協力：ビデオスタッフ、NiTRo
- 編集・MA：松竹映像センター
- 美術協力：東京美工、大泉美術
- スタジオ：東映東京撮影所
- ロケ協力：羽幌町、羽幌沿岸フェリー、沿岸バス ほか
- チーフプロデューサー：田中芳樹
- プロデューサー：西牟田知夫(日テレ)、佐々木淳一(松竹)
- 制作協力：札幌テレビ[3]
- プロダクション協力：松竹撮影所東京スタジオ
- 制作著作：松竹
[編集] 日本国外でのリメイク
1981年、タイで「もしあなたがまだ私を愛しているなら」（チャトリ・チャラーム・ユーコン監督）としてリメーク。チャトリ監督はタイ王族の一人で、日本版がタイに輸入公開されないのに業を煮やし自分で撮影してしまったという作品である。
2008年、アメリカで『イエロー・ハンカチーフ（The Yellow Handkerchief ）』としてリメイク。高倉健、倍賞千恵子が演じた役をウィリアム・ハート、マリア・ベロが演じている。2007年、米国版のプロデューサーのアーサー・コーンが来日し、山田洋次監督と会談した。製作発表は2007年2月12日におこなわれた。2007年3月下旬に撮影開始、5月に撮影終了。日本公開は2008年春の予定であったが延期になり2010年6月26日に公開。監督はインド系イギリス人のウダヤン・プラサッド。桃井かおりもモーテルの女主人役で特別出演した。
[編集] その他
- 2004年、イラクの復興支援に向かう自衛隊員の安全と活動の成功、そして無事の帰還を願って、この映画をヒントにした、黄色のハンカチを目立つところに掲げる「黄色いハンカチ運動」が旭川常盤ロータリーから旭川市自衛隊周辺を筆頭に広まりを見せた。それに対して映画を監督した山田は新聞の取材に対して、「アメリカなどでは戦地へ赴く兵士に対して黄色いハンカチを掲げることもある」と認めながらも「（自分の監督した）映画のハンカチは夫婦愛の証で、戦争に行く兵士の無事を願うこととは本質的に違う」と発言をしている。
- 日本テレビが放送している『24時間テレビ 「愛は地球を救う」』で出演者が着用しているTシャツのメイン色が黄色なのはこの映画の影響である。
- 天才・たけしの元気が出るテレビ!!には「幸せの黄色いハンカチ」というコーナーがあった。
- 夕張市では当時の撮影現場を保存しており、今でも現地には黄色いハンカチがたなびいている。入場料500円（2010年現在）が必要だが、撮影で使われた赤いファミリアなどが展示されており、黄色いハンカチをもじって黄色い用紙に願い事を書いて展示室内に貼ることが出来る。
[編集] 脚注
- ^ 2011年10月9日の東京新聞芸能欄
- ^ 「幸福の黄色いハンカチ」阿部寛でリメーク
- ^ a b 札幌テレビ内の公式サイト
[編集] 関連項目
[編集] 外部リンク
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
 |
この「幸福の黄色いハンカチ」は、テレビ番組に関連した書きかけ項目です。この記事を加筆、訂正などして下さる協力者を求めています（ポータル テレビ/ウィキプロジェクト 放送番組）。 |
