三韓
| 三韓 | |
|---|---|
 |
|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 삼한 |
| 漢字： | 三韓 |
| 発音： | サマン （サムハン） |
| 日本語読み： | さんかん |
| 2000年式・MR式： | Samhan |
三韓（さんかん）は、1世紀から5世紀にかけての朝鮮半島南部に存在した種族とその地域。朝鮮半島南部に居住していた種族を韓と言い、言語や風俗がそれぞれに特徴の異なる馬韓・弁韓・辰韓の3つに分かれていたことから「三韓」といった。三韓の「韓」の由来については諸説がある[1]。
起源と前史[編集]
衛氏朝鮮や漢四郡の時代にはもっぱら「真番」と呼ばれていた(「真」の字は「貢」とする説があり、「番」の字は「蕃」または「藩」とする説がある。また「真番」の諸国（真番衆国）とよばれていたのか「辰国」とよばれていたのか、真番と並んで特に名のない「真番の傍らの諸国（真番旁衆国）」があったのか、真番と辰国が同じものだったのか別々だったのか諸説が入り乱れている)。建武20年（44年）が韓の初出とされるが、『魏略』逸文によればこの時の韓とは後の弁韓と辰韓にあたる地域のようである[2]。この頃の三韓には右渠帥（西方面の首長）なる官職の呼び名が存在し、それがいた廉斯という地は今の忠清南道の西北部にあたる[3]。この廉斯の首長は光武帝から「廉斯邑君」に封じられていた。この頃はただ「韓」とのみいって三韓という言葉はなかった[4]。
馬韓の初出は建光元年（121年）であり、この頃、遼東郡や玄菟郡にしばしば攻め込んでいた高句麗軍に従う傭兵もしくは同盟軍のような存在として、穢貊とならんで登場する。このように初期の頃の馬韓は高句麗との関係が深かった。
その後、遼東郡の公孫氏が独立してからは、三韓諸国は公孫氏に服属したと思われるが詳細は不明である。
馬韓[編集]
馬韓はまた「慕韓」ともかかれる。
三世紀の頃、馬韓は半島西部に位置し、52カ国に分かれていた。ほぼ後の百済、現在の京畿道・忠清北道・忠清南道に相当[5]する。辰韓や弁韓と比べると大国と小国の規模の落差がはげしく、臣憤活国・伯済国・目支国・臣雲新国・乾馬国の5国が有力だった。言語は辰韓や弁韓とは異なっていた。辰韓や弁韓と比べると、凶悍でなかなか魏の支配におとなしく従わず、統治のむずかしい民族であった。
西晋になってから馬韓の諸国は頻繁に朝貢していたが290年を最後に途絶える。314年、帯方郡が滅亡すると伯済国が強大化して、347年にはじめて百済王余句が中国に朝貢した。この頃までには馬韓の北部の国々は百済の支配下に置かれていたと思われるが、馬韓南部への百済の膨張は百済が高句麗に壊滅的大敗を喫し北部を失った後に、宗主国である倭国の領域を段階的に侵略・割譲などによって蚕食する事で進んだ。慕韓の存在が最後に確認されるのは昇明2年（478年）である。最終的には所謂「任那四県の百済への割譲によって終わった。
辰韓[編集]
辰韓という名は、斯蘆国[6]を中心とする韓の諸国の意味である[7]。「秦韓」とも書かれ、秦からの移民ともいわれる。
三世紀の頃の辰韓は、馬韓の東方に位置し、12カ国に分かれていた。現在の慶尚北道・慶尚南道のうち、ほぼ洛東江より東・北の地域である。言語は馬韓と異なり弁韓と類同し、中国語とも類似していた[8]。辰韓の12カ国は「辰王に属していて、辰韓はそれで一つの政治勢力だった。辰王は新羅が台頭するまで馬韓人や倭人などであった。
辰韓の諸国も西晋に朝貢していたが286年を最後に途絶える。辰韓が存在した最終の記録は昇明2年（478年）であり、4世紀にいきなり12国が統一されたというようなことではない[9]。
弁韓[編集]
「卞韓」・「牟韓」ともかかれる。「弁辰」ともいう[10]。弁韓という名は、半跛国[11]を中心とする韓の諸国の意味である[12]。
三世紀には12カ国に分かれていて「十二国また王あり」という[13]。その12国の中で狗邪国・安邪国・半跛国・弥馬邪国が強国だった。大雑把にのちの任那、現在の慶尚北道・慶尚南道のうち、ほぼ洛東江より西・南の地域である。辰韓と弁韓とは居住地が混在していたとされ、岡田英弘は辰韓12国と弁韓12国は国々の所在地が入り混じっていたと解釈しているが、各国の比定地は洛東江を境にしてほぼ二つに分かれている[14]。『三國志』弁辰伝によれば、言語は馬韓と異なり辰韓と類同していた。『後漢書』弁辰伝によれば辰韓とは城郭や衣服などは同じだが、言語と風俗は異なっていた[15]。
辰韓や馬韓とは異なり、弁韓の名で西晋に朝貢した記録がなく、倭王武の上表文にも弁韓という言葉はでてこない[16]。
備考[編集]
南北朝時代から唐にかけての中国では、百済、新羅、高句麗の三国を三韓と呼ぶ例[17]があり、『日本書紀』もそれに倣っている[18]。朝鮮半島でも新羅時代から李氏朝鮮時代まで三国を三韓と見て、自国を三韓と呼んだ。大韓帝国の「韓」も三国を指す[19]。
現在のような三韓論を主張したのは韓百謙が最初であり、実学者たちによって定立された。
脚注[編集]
- ^ 楽浪系漢人の韓氏に由来するという説が代表的であるが他にもいくつもの説がある。
- ^ その『魏略』逸文に所載の説話に史実性を認める説では地皇年間（20年〜22年）の頃が辰韓と弁韓の初出となるが、この記事に出てくる辰韓、牟韓（弁韓）は後世の説話記事であり、名称を遡らせて使ったものであり、そのまま当時の言葉とは出来ない。
- ^ 余村県（今の瑞山市海美面）とする説と牙述県（今の牙山市霊仁面）とする説とがある。この事から当時の辰韓は三世紀の段階とは異なって北西方面に領域が広がっていたとする説もあるが、この頃はまだ「韓」とのみ称して辰韓や弁韓という言い方は無かったことが『後漢書』からわかる。
- ^ 『魏略』逸文の地皇年間云々の記事に出てくる辰韓、牟韓（弁韓）は後世の説話記事であり、名称を遡らせて使ったものであり、そのまま当時の言葉とは出来ない。
- ^ ただし、京畿道を含まないとする説もある。
- ^ 今の慶尚北道慶州市。
- ^ 他にも諸説がある。
- ^ 『北史』新羅伝には「其言語名物、有似中國人」という記述がある。また、『後漢書』『三国志』辰韓伝によれば、辰韓は秦の遺民の子孫であるとする。
- ^ 新羅は5世紀後半から急激に近隣諸国（かつての辰韓12国）を併合し、6世紀の半ばには新羅以外の辰韓諸国は消滅した。
- ^ ただし、弁韓だけをさして「弁辰」という場合とは別に、弁韓と辰韓をあわせて「弁辰韓」と総称する場合があるので注意が必要である。
- ^ 今の慶尚北道高霊郡。「卞・牟・弁」はすべて同じ文字の誤写で半跛国の「半」。
- ^ 他にも諸説がある。
- ^ 12カ国それぞれに1人ずつ計12人の王がいたという意味なのか、辰韓12国をまとめる辰王がいたように弁韓全体の1人の王がいたという意味なのか判然とせず、解釈説も分かれている。
- ^ それゆえ、諸国の所在地が入り混じっていたのではなく（国々が混在していたのではなく）辰韓地域と弁韓地域はきっぱり分かれていたのだが、住民が混住していた（辰韓地域にも弁韓地域にも辰韓人弁韓人が両方住んでいた）のではないかともいわれる。
- ^ 『後漢書』弁辰伝、弁辰與辰韓雜居 城郭衣服皆同 言語風俗有異。普通は『三國志』のほうが『後漢書』よりも資料的価値が高いとされるので、岡田英弘は弁韓と辰韓の言語の差は同じ言語の中での方言差とする説を唱えている。
- ^ 弁韓はこの段階ではすでに「加羅」や「任那」に名前が変わっていたようで、その後の所謂「加羅の滅亡・任那の滅亡」が弁韓の消滅ということになる。
- ^ 『旧唐書』百済伝
- ^ 『日本書紀』では「三韓」は神功皇后紀以降 天武天皇紀下までに散見する[1]。皇極天皇紀では蘇我入鹿暗殺の直前 蘇我倉山田石川麻呂が「三韓」の上表文を読む場面等で記述され、孝徳天皇紀には大化四年二月に学問僧を「三韓」に遣わす記述とその注釈として「三韓とは高麗・百濟・新羅を謂う」と三韓の定義が記されている。
- ^ 『朝鮮王朝実録』高宗36卷、34年10月13日
