ジェレミー・アイアンズ
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年4月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
ジェレミー・アイアンズ Jeremy Irons | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2015年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本名 | Jeremy John Irons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生年月日 | 1948年9月19日(76歳) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出生地 | イングランド ワイト島 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国籍 | イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
身長 | 187cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
職業 | 俳優 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
活動期間 | 1969年 - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
配偶者 | シニード・キューザック(1978年 - ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
著名な家族 |
サム・アイアンズ(息子) マックス・アイアンズ(息子) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
主な作品 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
映画 『フランス軍中尉の女』/『ミッション』 『戦慄の絆』/『運命の逆転』/『ダメージ』 『ライオン・キング』/『ダイ・ハード3』 『ロリータ』/『仮面の男』 『タイムマシン』/『華麗なる恋の舞台で』 『キングダム・オブ・ヘブン』 『エリザベス1世 〜愛と陰謀の王宮〜』 『インランド・エンパイア』 『エラゴン 遺志を継ぐ者』 『マージン・コール』/『ハイ・ライズ』 『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』 『アサシン クリード』 『ジャスティス・リーグ』 『ハウス・オブ・グッチ』 テレビドラマ 『華麗なる貴族』 『ボルジア家 愛と欲望の教皇一族』 『ウォッチメン』 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
備考 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第70回ベルリン国際映画祭 審査委員長(2020年) |
ジェレミー・アイアンズ(Jeremy Irons, 1948年9月19日 - )は、イギリスの俳優。
生い立ち
[編集]イングランド・ワイト島にて、ジェレミー・ジョン・アイアンズ(Jeremy John Irons)として生まれる。父親は公認会計士[1]。母親はアイルランド人の家系で、曾祖父は初代ロンドン警視庁のメンバーの一人[2]。
ブリストルのオールド・ヴィック・シアターで演技を学び、卒業後も同劇団に所属する。
俳優活動
[編集]『ゴッドスペル』で舞台デビュー。1971年にロンドンに移り、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの一員として活躍。1984年にはブロードウェイでの演技が認められ、『Real Thing』でトニー賞を受賞。
1980年公開の『ニジンスキー』で映画初出演する。1988年公開の『戦慄の絆』で演じた双子役が高く評価され、以降はハリウッド作品にも多数出演。1990年公開の『運命の逆転』でアカデミー主演男優賞を受賞。その際の受賞スピーチで、『戦慄の絆』の監督であるデヴィッド・クローネンバーグに対し、機会を与えてくれた事への謝辞を述べていた。
1996年の放送のドキュメンタリー番組『The Great War and the Shaping of the 20th Century』と、2005年放送のテレビ映画『エリザベス1世 〜愛と陰謀の王宮〜』でエミー賞を受賞。これにより、史上14番目のトニー賞・アカデミー賞・エミー賞の三冠受賞者となった。
2003年Comic Reliefというチャリティイベントにおいて、映画ハリー・ポッターのパロディ「Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbijian」(「ハリーポッターとアゼルバイジャンの秘密のおまる」)にセブルス・スネイプ役として出演した。
2022年3月30日にはロンドン市内で行われた「ウクライナ難民のための夕べ」で、ロシアの詩人マリア・ステパノヴァの『プーチンの想像の産物としての戦争』を朗読した[3][4]。
私生活
[編集]1969年に女優のジュリー・ホールマンと離婚。1978年に女優のシニード・キューザックと再婚し、キューザックとの間に二人の息子をもうけた。長男のサム・アイアンズは写真家であり、次男のマックス・アイアンズはモデル・俳優として活躍している。
1995年、BMWオートバイを走行中にスピード違反を犯し、225.00ドルの罰金と3ヵ月の間オートバイ乗車停止を言い渡された。また、いくつもの慈善団体の後援者であり、アイルランドの城などを所有し、地方政治にも関与している。アムネスティ・インターナショナルの活動にも携わっており、死刑廃止を訴えるビデオクリップに出演している。 日本では袴田事件の袴田巌の支援も行っておりビデオメッセージを投稿している。[5]
出演作品
[編集]映画
[編集]年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹替 |
---|---|---|---|---|
1980 | ニジンスキー Nijinsky |
ミハイル・フォーキン | ||
1981 | フランス軍中尉の女 The French Lieutenant's Woman |
チャールズ・ヘンリー・スミッソン / マイク | 英国アカデミー賞 主演男優賞ノミネート | 津嘉山正種 |
1982 | ムーンライティング Moonlighting |
ノヴァク | ||
1983 | 野鴨 The Wild Duck |
ハロルド | 日本劇場未公開 | |
1984 | スワンの恋 Un amour de Swann |
シャルル・スワン | ||
1986 | ミッション The Mission |
ガブリエル神父 | ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門)ノミネート | 小川真司 |
1988 | 戦慄の絆 Dead Ringers |
エリオット・マントル ビヴァリー・マントル |
ニューヨーク映画批評家協会賞 主演男優賞受賞 シカゴ映画批評家協会賞主演男優賞受賞 |
|
1989 | 浮気なシナリオ A Chorus of Disapproval |
ガイ・ジョーンズ | 日本劇場未公開 | 田中秀幸(VHS版) |
ダニー/ぼくらは世界一の名コンビ! Danny the Champion of the World |
ウィリアム・スミス | |||
1990 | 運命の逆転 Reversal of Fortune |
クラウス・フォン・ビューロー | アカデミー主演男優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門)受賞 全米映画批評家協会賞主演男優賞受賞 ロサンゼルス映画批評家協会賞主演男優賞受賞 ボストン映画批評家協会賞主演男優賞受賞 シカゴ映画批評家協会賞主演男優賞受賞 カンザスシティ映画批評家協会賞主演男優賞受賞 |
納谷悟朗 |
1991 | KAFKA/迷宮の悪夢 Kafka |
フランツ・カフカ | ||
1992 | 秘密 Waterland |
トム | 日本劇場未公開 | |
ダメージ Damage |
スティーブン・フレミング | 津嘉山正種(ソフト版) 野沢那智(テレビ東京版) | ||
1993 | エム・バタフライ M. Butterfly |
ルネ・ガリマール | ||
愛と精霊の家 The House of the Spirits |
エステバン・トルエバ | 池田勝 | ||
1994 | ライオン・キング The Lion King |
スカー | 声の出演 | 壤晴彦[6] |
1995 | ダイ・ハード3 Die Hard: With a Vengeance |
サイモン・ピーター・グルーバー | 小川真司(ソフト版、テレビ朝日版) 羽佐間道夫(フジテレビ版) | |
1996 | 魅せられて Stealing Beauty |
アレックス・パリッシュ | 銀河万丈 | |
1997 | チャイニーズ・ボックス Chinese Box |
ジョン | 大塚明夫 | |
ロリータ Lolita |
ハンバート・ハンバート | 佐古正人 | ||
1998 | 仮面の男 The Man in the Iron Mask |
アラミス | 田中秀幸 | |
2000 | 経度への挑戦 Longitude |
ルパート・グールド | テレビ映画 | |
ダンジョン&ドラゴン Dungeons & Dragons |
プロフィオン | 堀井真吾(ソフト版) 松橋登(日本テレビ版) | ||
2001 | フォース・エンジェル The Fourth Angel |
ジャック | 別題『エグゼキューター 復讐の黙示録』 日本劇場未公開 |
TBA(ソフト版) 菅生隆之(テレビ東京版)[7] |
2002 | 永遠のマリア・カラス Callas Forever |
ラリー・ケリー | 小川真司 | |
タイムマシン The Time Machine |
ウーバー・モーロック | 小川真司(ソフト版)[8] 西本裕行(テレビ朝日版) | ||
男と女 アナザー・ストーリー And Now... Ladies and Gentlemen... |
ヴァレンティン | 日本劇場未公開 | ||
2004 | 華麗なる恋の舞台で Being Julia |
マイケル・ゴセリン | 小川真司 | |
ヴェニスの商人 The Merchant of Venice |
アントーニオ | 岩崎ひろし | ||
2005 | キングダム・オブ・ヘブン Kingdom of Heaven |
ティベリアス | 有本欽隆 | |
カサノバ Casanova |
プッチ司教 | 松橋登[9] | ||
エリザベス1世 〜愛と陰謀の王宮〜 Elizabeth I |
レスター伯 ロバード・ダドリー | テレビ映画 エミー賞助演男優賞 (ミニシリーズ/テレビ映画部門)受賞 ゴールデングローブ賞助演男優賞(シリーズ・ミニシリーズ・テレビ映画部門)受賞 全米映画俳優組合賞男優賞 (テレビ映画・ミニシリーズ)受賞 オンライン映画&テレビジョン協会賞助演男優賞(テレビ映画・ミニシリーズ部門)受賞 |
菅生隆之 | |
2006 | インランド・エンパイア Inland Empire |
キングスリー・スチュワート | (吹き替え版なし) | |
エラゴン 遺志を継ぐ者 Eragon |
ブロム | 有本欽隆 | ||
2008 | アパルーサの決闘 Appaloosa |
ランダル・ブラッグ | 日本劇場未公開 | 佐々木梅治 |
2009 | ピンクパンサー2 The Pink Panther 2 |
アロンソ・アヴェラネダ | 有本欽隆 | |
ジョージア・オキーフ 〜愛と創作の日々〜 Georgia O'Keeffe |
アルフレッド・スティーグリッツ | テレビ映画 ゴールデングローブ賞男優賞 (ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネート 全米映画俳優組合賞男優賞 (テレビ映画・ミニシリーズ)ノミネート |
||
2011 | マージン・コール Margin Call |
ジョン・チュルド | 日本劇場未公開 | 龍波しゅういち |
2012 | ザ・ワーズ 盗まれた人生 The Words |
年老いた男 | TBA | |
TRASHED-ゴミ地球の代償- Trashed |
本人 | ドキュメンタリー | ||
2013 | リスボンに誘われて Night Train to Lisbon |
ライムント・グレゴリウス | (吹き替え版なし) | |
ビューティフル・クリーチャーズ 光と闇に選ばれし者 Beautiful Creatures |
メイコン・レイヴンウッド | TBA | ||
2015 | ハイ・ライズ High-Rise |
アンソニー・ロイヤル | 佐々木省三 | |
奇蹟がくれた数式 The Man Who Knew Infinity |
ゴッドフレイ・ハロルド・ハーディ | [10] | (吹き替え版なし) | |
2016 | ある天文学者の恋文 The Correspondence |
エド・フィーラム教授 | [11] | 有本欽隆 |
栄光のランナー/1936ベルリン Race |
アベリー・ブランデージ | 田中正彦 | ||
バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生 Batman v Superman: Dawn of Justice |
アルフレッド・ペニーワース | 金尾哲夫[12] | ||
人生はシネマティック! Their Finest |
陸軍長官 | TBA | ||
アサシン クリード Assassin's Creed |
アラン・リッキン | 有本欽隆[13] | ||
2017 | ジャスティス・リーグ Justice League |
アルフレッド・ペニーワース | 金尾哲夫[14] | |
2018 | レッド・スパロー Red Sparrow |
コルチノイ将軍 | 有本欽隆 | |
Better Start Running | Garrison | 兼製作総指揮 | — | |
An Actor Prepares | Atticus Smith | — | ||
2019 | プラド美術館 驚異のコレクション The Prado Museum: A Collection of Wonders |
ナビゲーター | ドキュメンタリー | 今井翼 |
2020 | Love, Weddings & Other Disasters | Lawrence Phillips | — | |
2021 | ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット Zack Snyder's Justice League |
アルフレッド・ペニーワース | 金尾哲夫[15] | |
ハウス・オブ・グッチ House of Gucci |
ロドルフォ・グッチ | 池田秀一[16] | ||
ミュンヘン: 戦火燃ゆる前に Munich - The Edge of War |
ネヴィル・チェンバレン | (吹き替え版なし) | ||
2023 | ザ・フラッシュ The Flash |
アルフレッド・ペニーワース | 金尾哲夫 | |
ワンス・アポン・ア・スタジオ -100年の思い出-
Once Upon a Studio |
スカー | 短編映画 声の出演 |
壤晴彦 | |
2025 | ザ・ビーキーパー The Beekeeper |
ウォレス・ウエストワイルド | 木下浩之 | |
TBA | Cello | ポストプロダクション |
テレビ
[編集]年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹替 |
---|---|---|---|---|
1981 | 華麗なる貴族 Brideshead Revisited |
チャールズ・ライダー | ミニシリーズ、計11話出演 WOWOWでは『ブライズヘッド再び』の題で放送 |
池田秀一 |
1991 | サタデー・ナイト・ライブ Saturday Night Live |
本人(ホスト) | 「Jeremy Irons/Fishbone」 | |
2011 | LAW & ORDER:性犯罪特捜班 Law & Order: Special Victims Unit |
ジャクソン | 計2話出演 | |
2011-2013 | ボルジア家 愛と欲望の教皇一族 The Borgias |
ロドリーゴ・ボルジア | 計29話出演 | 磯部勉 |
2012 | ザ・シンプソンズ The Simpsons |
Bar Rag | 声の出演 第23シーズン第12話「台拭きの長い長い歴史」 |
|
ホロウ・クラウン/嘆きの王冠 The Hollow Crown |
ヘンリー4世 | 計2話出演 | ||
2013 | Life on Fire | ナレーター | 声の出演 計6話出演 |
— |
2019 | ウォッチメン Watchmen |
エイドリアン・ヴェイト / オジマンディアス | 計8話出演 | 池田秀一[17] |
2022 | ザ・ペンタベレート 〜秘密の5人、世界を操る〜 The Pentaverate |
ナレーター | 声の出演 計6話出演 |
日本語吹き替え
[編集]主に担当しているのは、以下の二人である。
- 有本欽隆
- 『キングダム・オブ・ヘブン』で初担当。以後、持ち役として亡くなるまで多くの作品を吹き替えていた[18]。
- 小川真司
- 『ミッション』で初担当。主に初期の作品を担当しており、『ダイ・ハード3』では、ソフト版とテレビ朝日版の両方とも吹き替えた。
このほかにも、池田秀一、金尾哲夫、津嘉山正種、田中秀幸、松橋登、菅生隆之なども複数回、声を当てている。
出典
[編集]- ^ “Jeremy Irons Biography (1948–)”. Filmreference.com. 2012年6月14日閲覧。
- ^ “BBC — History — WDYTYA? Series Three: Celebrity Gallery”. Bbc.co.uk. 2012年6月14日閲覧。
- ^ 四元康祐 (2023-02-12). “四元康祐「詩探しの旅」 ゆがんだ想像力”. 日本経済新聞.
- ^ “四元康祐「詩探しの旅」 志願兵ヴラス”. 日本経済新聞 (2023年2月19日). 2023年2月27日閲覧。
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=35Jp03rm2KY
- ^ “ライオン・キング”. ディズニー公式. 2021年8月4日閲覧。
- ^ “ふきカエレビュー【7月のおすすめ】”. ふきカエル大作戦!!. 2021年8月4日閲覧。
- ^ “タイムマシン 特別版”. ワーナー公式. 2021年8月4日閲覧。
- ^ “カサノバ”. ディズニー公式. 2021年8月4日閲覧。
- ^ “インド人青年と英国人数学者の友情映し出す「奇蹟がくれた数式」予告編が公開”. 映画ナタリー. (2016年7月21日) 2016年7月22日閲覧。
- ^ “ジュゼッペ・トルナトーレ新作の予告編解禁、亡き天文学者が恋人に仕掛けた謎とは”. 映画ナタリー. (2016年7月31日) 2016年8月1日閲覧。
- ^ “バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生”. ふきカエル大作戦!! (2016年3月25日). 2021年8月4日閲覧。
- ^ “アサシン クリード”. ふきカエル大作戦!! (2017年3月6日). 2021年8月4日閲覧。
- ^ “ジャスティス・リーグ”. ふきカエル大作戦!! (2017年11月28日). 2021年8月4日閲覧。
- ^ “ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット -日本語吹き替え版”. ふきカエル大作戦!! (2021年9月21日). 2021年10月3日閲覧。
- ^ “ハウス・オブ・グッチ -日本語吹き替え版”. ふきカエル大作戦!! (2022年5月10日). 2022年5月10日閲覧。
- ^ “ウォッチメン”. ワーナー公式. 2021年8月4日閲覧。
- ^ “有本欽隆 - CDJournal”. artist.cdjournal.com. 2024年11月12日閲覧。