Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事
ナビゲーションに移動
検索に移動
| 翻訳する方は、必ず翻訳元の記事の情報を要約欄に記して下さい(参照)。 リストの追加・除去や執筆、相応しい記事名への修正等に御協力下さい。 |
| Wikipedia‐ノート:多数の言語版にあるが日本語版にない記事#再構築の提案にて、Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事およびその分野別分割ページに関してページ構成の再構築(データ統合、分野別選択表示)を提案中です。 |
| 記事の翻訳 |
|---|
| 解説 |
|
翻訳のガイドライン 翻訳 FAQ 外来語表記法 記事名の付け方 |
| 相談・依頼・需給 |
|
執筆・翻訳者の広場 語学力ある利用者 翻訳依頼(カテゴリ) 執筆依頼(カテゴリ) 他言語版にのみある記事 重要な記事一覧 他言語版の秀逸な記事 他言語版の良質な記事 |
| テンプレート |
|
{{訳語疑問点}}(一覧) {{訳語疑問点範囲}} {{翻訳中途}}(一覧) {{翻訳直後}}(一覧) {{要改訳}}(一覧) {{翻訳告知}} {{仮リンク}} |
これは多数の言語版に記事があるにもかかわらず、日本語版では未執筆または転送になっている記事の(不完全な)一覧です。5言語版以上に記事があるものを対象とし、各記事には英語版の当該記事名とそのリンク、簡単な分類を付記しました。また、各言語版のうち、秀逸な記事(FA)・良質な記事(GA)・秀逸な一覧(FL)がある場合、その記事へのリンクも言語コード(詳細は多言語の統計および諸言語版の秀逸な記事等を参照)とともに記しました。以下も参考にして下さい。
- Common interwiki articles missing in ja.wiki
- Common Interwiki links#ja
- Suggest articles from interwikis
- d:Wikidata:Database reports/Missing links/jawiki
サブページ
一部の分野の項目については以下のサブページに分割しています。
{{仮リンク}}を使ってリンクされた項目は、2011年4月までサブページ「/仮リンク」に自動報告されていました。
目次
74言語版[編集]
64 言語版[編集]
- Printing press 印刷機(印刷への転送)
53言語版[編集]
49言語版[編集]
- Music genre 音楽のジャンル(音楽のジャンル一覧への転送){音楽のジャンル}
48言語版[編集]
- Cynicism (philosophy) 冷笑/シニシズム/皮肉(irony) {哲学} (日本語版など一部はキュニコス派で言語間リンクされている)。
- Lezgins レズギン人/レズギ人 {ダゲスタンとアゼルバイジャンの東北コーカサス民族}
- Metres above sea level 海抜(高さへの転送){海からの標高}
46言語版[編集]
- Feeling 感覚/感情/気持ち/思い? {心理学; 感覚は既に生理学的観点を主体とした記事が存在(en:Senseに対応)、感情も記事が存在(en:Emotionに対応)、気持ちは現状ウィクショナリーへのソフトリダイレクト}
45言語版[編集]
44言語版[編集]
- Abrasion (geology) 摩耗 (地学)/削磨/磨食?(摩耗は存在、侵食、風化と別概念?) {風や水の作用で削られること}
- Americans アメリカ人(アメリカ合衆国#国民への転送){アメリカ合衆国民}
41言語版[編集]
40言語版[編集]
- Relative humidity 相対湿度(湿度への転送){湿度}
- Toxicity 毒性(毒への転送){毒そういう性質、「Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧/1万の項目/生物学と健康科学」にもあり}
38言語版[編集]
- Botulism ボツリヌス中毒症/ボツリヌス中毒(ボツリヌス菌への転送){病気}
- FA - ru:Ботулизм
- Field marshal 陸軍元帥 {軍の階級}
- Ox 去勢牛 {牛の形態}
- Respect 尊敬/敬意 {感情}
37言語版[編集]
- Pelagic zone 遠洋? {海洋学}
- Armenian calendar アルメニア暦 {暦法}
- Watercourse 水流(流れへの転送){水の流れ}
- vibration 振動運動(自由振動への転送){機械}
- Aghul people アグール人 {ダゲスタンの民族}
- Laks (Caucasus) ラク人 (ダゲスタン)/ラク人 (コーカサス)/ラク人 (カフカース)/ラク人 (カフカス)/ラク人 (高加索)/ラキア族/ラック人 {ダゲスタンの民族}
36言語版[編集]
- Boer ボーア人(アフリカーナーへの転送){南アフリカの白人}
- Calf 仔牛(仔牛肉はあり) {牛の形態}
- Deck (ship) デッキ/甲鈑(現在は曖昧さ回避) {船}
- Graph (discrete mathematics) グラフ (グラフ理論)(グラフ理論に記述あり) {グラフ理論におけるグラフ}
- Information and communications technology 情報通信技術/ICT(情報技術への転送){情報技術}
- Petrography 記述岩石学/記載岩石学 {岩石学}
- Supervolcano スーパーボルケーノ/超巨大火山 {火山}
35言語版[編集]
- Aphthous ulcer アフタ性口内炎(口内炎への転送){症状}
34言語版[編集]
- Correlation and dependence 相関(相関係数への転送){統計学}
- Oceanic crust 海洋地殻(地殻への転送){地球科学}
- Party パーティ(曖昧さ回避) {イベント}
- Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time ローリング・ストーンが選ぶオールタイムベストアルバム500 {音楽のランキング}
- Thermal expansion 熱膨張(熱膨張率への転送){熱力学}
33言語版[編集]
- Animated cartoon 手描きアニメーション?(アニメーションへの転送){アニメーション}
- Bathroom 浴室(風呂への転送){部屋}
- Culture of India インドの文化 {各国の文化}
- Khoisan コイサン族(現在カポイドへの転送。なお両者の記事を立てている言語版では、コイサン族とカポイドとは異なる概念としている。 {南部アフリカの民族}
- Recreation レクリエーション(現在曖昧さ回避) {活動}
- Whirlpool 渦潮(鳴門の渦潮への転送){海で起こる大規模な渦(vortex)。メイルストロムも参照}
32言語版[編集]
- Confluence 合流(流路形状への転送){地理学}
- Electronic engineering 電子工学(en:Electronicsも電子工学と訳されるため、現在電子工学はそちらとリンク) {科学技術}
- List of national legal systems 法系(現状スタブ) {法律体系}
- Estrous cycle 発情周期(性的興奮への転送){生物学}
31言語版[編集]
- Anthropometry 人体測定学 {医学}
- Gibbs free energy ギブス自由エネルギー/ギブズエネルギー(自由エネルギーへの転送){熱力学}
- Littoral zone 沿岸部/沿岸域/沿岸(海岸への転送) {海洋学}
- Quartet 四重奏/カルテット(曖昧さ回避)(重奏への転送){音楽のジャンル}
- Relative humidity 相対湿度(湿度への転送){湿度}
- Sewage treatment 汚水処理(下水処理場への転送){衛生}
- Zoom lens ズームレンズ(写真レンズへの転送){カメラ}
30言語版[編集]
- Above mean sea level 平均海面高/平均海抜/平均海面上高度 {地理学}
- Big Five personality traits ビッグファイブ/特性5因子 現在は曖昧さ回避。開放性・誠実性・外向性・協調性・神経症傾向という5つの因子に基づいて人間の性格を分析する理論のこと) {心理学}
- Demographics of India インドの人口統計 {各国の人口統計}
- Egyptian calendar エジプト暦 {暦法}
- Maypole メイポール {ヨーロッパの五月祭の装飾}
- FA - bar:Maibaam
- Snuff スナッフ/嗅ぎタバコ(現在は「スナッフ」は曖昧さ回避、「嗅ぎタバコ」は「タバコ」内に記述あり) {タバコ製品のひとつ}
- FA - bar:Schmei
- Socionics ソシオニクス/社会人格学 {心理学}
- Transcendentalism 超絶主義/超越主義 {思想}
29言語版[編集]
- Bull 雄牛/牡牛(ウシへの転送) {牛の形態}
- Die Toten Hosen ディー・トーテン・ホーゼン {ドイツのパンクロックグループ}
- GA - de:Die Toten Hosen
- Flemish Community フラマン語共同体(フランデレン地域への転送){ベルギーの政治}
- Human migration 人類の移動と拡散?/人類の移住/人類の移動 {人類の歴史}
- Liar paradox 嘘つきのパラドックス(自己言及のパラドックスへの転送){論理学}
- Mail carrier 郵便配達人/郵便集配人/郵便配達(郵便へのリダイレクト) {職業}
- Modus operandi ページ名未定 {(犯罪や仕事の)手法、手口、やり方、を意味するラテン語の成句}
- Naturalism (philosophy) 自然主義 (哲学) {哲学}
- Stern (magazine) シュテルン (雑誌) {ドイツのニュース雑誌}
- Tanning なめし(皮革#なめしへの転送){皮革の処理}
- Theater (warfare) 戦域 {軍事}
- Udder ページ名未定 {牛などのたれた乳房}
28言語版[編集]
- 2015 Ankara bombings 2015年アンカラ爆弾テロ {テロ事件}
- 3 (disambiguation) 3 (曖昧さ回避) {数字に関する曖昧さ回避}
- Aneuploidy 異数性/異数体 {医学}
- Centrifuge 遠心分離機(遠心分離への転送){実験機器}
- Chinese name 中国人の名前 {中国人の個人名}
- Cooperation 協力/協調/連携/共同(協調性への転送){力を合わせること}
- Demo (music) デモ (音楽) {音楽}、デモテープに他言語版リンク。
- Depression (geology) 凹地/窪地 {地理学}
- Die Ärzte ディー・エルツテ {ドイツのロックバンド}
- Double-decker bus 2階建てバス(2階建車両への転送){バス}
- Fanzine ファンジン(同人誌への転送){ファンの間での発行物}
- Fertility 出生力 {人口学}
- Fictitious force 慣性力(慣性への転送){物理学}
- Guano Apes グアノ・エイプス {ドイツのロックバンド}
- Introspection 内省(内観として山手線状態) {心理学}
- Kabarday カバルディン/カバルド {カフカースの民族}
- Panic attack パニック発作/パニックアタック(パニック障害への転送){医療}
- Royal coat of arms of Scotland スコットランド王室紋章 {紋章}
- Structure 構造(現在曖昧さ回避) {様式}
27言語版[編集]
- 1 (disambiguation) 1 (曖昧さ回避) {数字に関する曖昧さ回避}
- 2003 invasion of Iraq 2003年のイラク侵攻 {イラク戦争の戦役}
- Azerbaijani cuisine アゼルバイジャン料理 {各国の料理}
- Bubonic plague 腺ペスト(ペストへの転送){感染症}
- Childhood 幼年時代(曖昧さ回避)/幼年期(子供への転送)/幼年/幼時 {人間の成長過程}
- Coat of arms of the Isle of Man マン島の紋章 {紋章}
- Contralto コントラルト(アルトへの転送){音楽用語}
- Ethnogenesis 民族起源論 {民族論}
- Hornbostel–Sachs ザックス=ホルンボステル分類(楽器分類学に記述あり) {音楽学}
- Jumpstyle ジャンプスタイル {EDMダンススタイル}
- Modern art 近代美術(近代美術と現代美術への転送){美術}
- Population growth 人口増加(人口への転送){人口}
- Pornographic actor ポルノ俳優(AV男優への転送){性風俗}
- Rigid body 剛体(剛体の力学への転送){物理学}
- Scooter (band) スクーター (バンド) {ドイツのハードダンスバンド}
- FA - hu:Scooter, ru:Scooter
- Tsakhur people ツァフル人 {北ダゲスタンと南アゼルバイジャンの民族}
- Traditional music 伝統音楽(民族音楽への転送){音楽}
- Waterline 喫水線(喫水への転送){船舶工学}
26言語版[編集]
- 3GP and 3G2 3GPと3G2/3GP(3GPPへの転送){ファイル形式}
- Abyssal zone 深海帯/深海底帯/深海底層 {海洋学}
- Aleph א/アレフ(どちらも曖昧さ回避ページ) {ヘブライ文字}
- Casemate 砲郭(舷側砲への転送){建築}(砲塔に一部記載あり)
- Combat 闘い/戦い(戦闘への転送、ただしen:Battleと別概念?) {優劣を決する行為}
- Conservapedia コンサーヴァペディア/Conservapedia {保守系百科事典サイト}
- GA - en
- Composite order コンポジット式 {建築}
- Composition (visual arts) コンポジション (アート) {アート}
- Drainage 排水(排水設備への転送){排水}
- eMedicine eMedicine {オンライン臨床医療知識データバース}
- Filmmaking 映画製作/映画制作(製作への転送){映画}
- Handicraft 手芸品/ハンディクラフト(手芸への転送){製品}
- Idiot 白痴(現在曖昧さ回避) {知的障害}
- International Day for the Elimination of Violence against Women 女性に対する暴力撤廃の日 {国際デー}
- Maria (given name) マリア (人名)(マリアは曖昧さ回避) {人名}
- GA - no:Maria
- Objectivity (philosophy) 客観性(主体と客体への転送){哲学}
- Ornament (art) 装飾 (建築)? {建築}
- Pedology (soil study) ペドロジー {土壌学の一分野}
- Physiognomy 観相学(人相占いへの転送){学問}
- Plasticine プラスチシン {合成樹脂製の粘土(商標名)}
- Prophecy 預言(預言者への転送){宗教}
- Redoubt リダウト/方形堡 {要塞}
- Shed 物置/納屋(倉庫への転送){小屋}
- Turkology テュルク学 {学問}
- Waterspout 水上竜巻(竜巻への転送){気象学}
- GA - en
25言語版[編集]
- Alienware Alienware/エイリアンウェア {デルのパソコンブランド名。Dell XPSも参照。}
- Anthroponymy 人名学(固有名詞学への転送){人名}
- Battle of Brody (1941) ブロディの戦い (1941年) {歴史}
- Boogie-woogie ブギウギ(現在曖昧さ回避) {音楽}
- Candle wick 灯心? {ろうそくの芯}
- Chess endgame エンドゲーム(現状アルバムの記事。日本語版の終盤はチェス以外のゲームについても触れられている) {チェス}
- Christian metal クリスチャン・メタル {キリスト教音楽のジャンル}
- FA - fi:Kristillinen metallimusiikki; GA - en
- Coat of arms of Jersey ジャージーの紋章 {紋章}
- Common Era 共通紀元(西暦への転送){暦年}
- Elevation 海抜/標高(高さへの転送){地理学}
- Energetics エネルギー学 {エネルギー}
- European Credit Transfer and Accumulation System 欧州単位互換制度/欧州単位互換・累積制度 {欧州の教育}
- Event (probability theory) 事象 (確率論)(確率論に記載在り) {確率論}
- Gigue ジーグ (音楽)(ジグ (音楽)とは異なる) {音楽の様式}
- Human leg 人の脚(脚に一部記載あり) {脚}
- International Dance Day 国際ダンスデー {国際デー}
- Isle of Man National Anthem マン島の国歌/ああ我が生まれし地 {国歌}
- Japanese name 日本人の氏名 {人名}
- Liberal conservatism 自由保守主義(現状サブスタブ) {政治学}
- Nonsense ナンセンス(ナンセンス文学への転送){冗談}
- Porch ポーチ/車寄せ(現在曖昧さ回避ページ) {建築}
- Primary source 一次資料/一次情報源(資料への転送){研究}
- GA - cs:Šaktismus, en
- Ubuntu (philosophy) ウブントゥ (哲学) {哲学}
- Variscan orogeny ヴァリスカン造山運動 {地質学}
- Windows Fundamentals for Legacy PCs Windows Fundamentals for Legacy PCs/WinFLP {Windows NT}
- GA - sv:Vinproduktion
24言語版[編集]
- 2 (disambiguation) 2 (曖昧さ回避) {数字に関する曖昧さ回避}
- 2 Girls 1 Cup 2 Girls 1 Cup {ショックサイト}
- Achondroplasia 軟骨無形成症/軟骨形成不全症 {医学}
- Bharata Natyam バラタナティヤム {インドの舞踊}
- FA - ml:ഭരതനാട്യം
- Cage (enclosure) ケージ/檻(現在曖昧さ回避) {室}
- Career 経歴/キャリア(キャリア (曖昧さ回避)への転送){社会}
- Chinese name 中国人の姓名 {人名}
- Czech literature チェコ文学 {文学}
- Chinese astrology 中国占星術 {占星術}
- Counterfeit 偽造品/(「偽造」(刑法)にリンクされている) {製品}
- Demographics of the United States アメリカ合衆国の人口統計 {アメリカ合衆国}
- Hardstyle ハードスタイル(現状スタブ) {音楽のジャンル}
- Italo disco イタロディスコ/イタロ・ディスコ {音楽のジャンル}
- Maslenitsa マースレニツァ {スラヴの祭}
- Mastectomy 乳腺切除術 {手術}
- FA - de:Misstrauensvotum
- Natura 2000 ナチュラ2000 {自然保護ネットワーク}
- News aggregator ニュース・アグリゲーター/(日本ではフィードリーダーにリンクされているが誤りで別物) {ウェブサイト}
- Null hypothesis 帰無仮説(仮説検定への転送){数学}
- Pathos ペーソス/パトス(ペーソス (曖昧さ回避)への転送){感情の動き}
- Power of attorney 代理権(代理ヘのリダイレクト)/委任権 {法学}
- Residual-current device 残留電流装置(現在は配線用遮断器の漏電遮断機と言語間リンク) {電気学}
- Rubber stamp ゴム印(印章への転送){ゴム製の印章}
- State atheism 国家無神論 {国家宗教観}
- Tafl games タフル? {ボードゲーム}
- Vaya Con Dios (band) バヤ・コン・ディオス (バンド) {ベルギーのバンド}
23言語版[編集]
- 4 (disambiguation) 4 (曖昧さ回避) {数字に関する曖昧さ回避}
- Adobe Flash Player Adobe Flash Player(Adobe Flashへの転送){AdobeのFlash再生ソフト}
- Affect (psychology) 情緒(感情への転送){心理学}
- Architectural style 建築様式/建築スタイル {建築}
- Baltic Shield バルト楯状地(フェノスカンジアへの転送){地学用語}
- Broadway theatre ブロードウェイ・シアター(現状スタブ) {演劇}
- Chthonic クトニオス?/ソニック (ギリシャ神話)? {ギリシャ神話}
- Cooper (profession) 桶屋/桶職人(現状桶へのリダイレクト) {職業・職人}
- Darcy's law ダルシーの法則(透水性への転送){土木工学}
- Diapir ダイアピル {地質学}
- Film speed フィルムスピード(ISO感度に言語間リンク) {写真技術}
- Human sexual activity 人間の性行動/人間の性的行動 {人間の性}
- Hysterectomy 子宮摘出術 {手術}
- FA - de:Hysterektomie
- Kathoey カトーイ?/カトゥーイ? {性転換した人を指し示すタイ語の単語}
- Kannada Wikipedia カンナダ語ウィキペディア {各言語のウィキペディア}
- March 2016 Ankara bombing 2016年3月アンカラ爆弾テロ {テロ事件}
- Moonsorrow ムーンソロウ {フィンランドのヘヴィメタルバンド}
- Movember モーヴェンバー/モーベンバー {男性のためのがんキャンペーン}
- Opinion 意見(Wiktionaryへのソフトリダイレクト) {批評}
- Order of the Companions of Honour コンパニオンズ・オブ・オーナー勲章 {イギリスの勲章}
- Overweight 過体重 {体型}
- Paulaner Brewery パウラナー {ドイツの醸造メーカー}
- Rabi' al-thani ラビーウッ=サーニー {イスラム教}
- Ramstein air show disaster ラムシュタイン航空ショー空中衝突事故 {航空事故}
- Ring binder リングバインダー/リングファイル(後者は現在ファイル (文具)へのリダイレクト) {文房具}
- Stereoscope ステレオスコープ/実体鏡 {装置}
- Stand-up comedy スタンダップ・コメディ/スタンドアップ・コメディ {コメディ}
- Supply chain サプライチェーン(サプライチェーン・マネジメントへの転送){物流}
- Tegan and Sara ティーガン・アンド・サラ {カナダのバンド}
- Thermodynamic system 熱力学系 {熱力学}
- Trail トレイル/トレール/小道(現状登山道への言語間リンクあり) {道}
- Vivisection 生体解剖 {解剖}
- Wastewater 廃水/汚水(生活排水へのリダイレクト)/排水/下水(下水道へのリダイレクト) {環境}
- World Geodetic System 世界測地系(測地系への転送){測地系}
22言語版[編集]
- 7 (disambiguation) 7 (曖昧さ回避) {数字に関する曖昧さ回避}
- Algebraic chess notation 代数式/座標式/国際式 {チェスの棋譜法}
- Canon EOS 400D Canon EOS 400D/キヤノン EOS 400D {Canon EOS DSLRカメラ}
- Catatonia 緊張病(統合失調症への転送){病気}
- Chemical warfare 化学戦(化学兵器への転送){化学兵器を使った戦闘}
- Christina Stürmer クリスティーナ・シュテュルマー {アメリカのポップバンド、そのボーカル}
- Constitution of Norway ノルウェーの憲法 {法学}
- Crime fiction クライム・フィクション {犯罪を題材とした作品}
- DeLorean DMC-12 デロリアン・DMC-12(デロリアンに記載あり)(デロリアンへの転送){自動車の車種}
- Demographics of Albania アルバニアの人口統計 {各国の人口統計}
- Demographics of Israel イスラエルの人口統計 {各国の人口統計}
- Digital single-lens reflex camera デジタル一眼レフカメラ(一眼レフカメラ#戦後日本における一眼レフカメラの発展と隆盛への転送){カメラ}
- Draconian (band) ドラコニアン (バンド) {スウェーデンのメタルバンド}
- Explosions in the Sky エクスプロージョン・イン・ザ・スカイ {アメリカ合衆国のロックバンド}
- Fishkeeping 魚の飼育 {趣味}
- Israeli settlement イスラエル人入植地 {イスラエル占領地における入植地、入植地に記述あり}
- Littoral zone 沿岸帯 {海洋学}
- Longitudinal wave 疎密波/縦波(縦波と横波へのリダイレクト) {波動}
- Lymphadenopathy リンパ節症/リンパ節膨張症 {医学}
- Nude beach ヌーディスト・ビーチ/ヌーディストビーチ/ヌードビーチ(ヌーディストへの転送){ヌーディストエリア}
- Photoblog フォトブログ/フォトログ {写真主体のブログ}
- Protected Areas 保護区域 {自然保護}
- Protests against SOPA and PIPA SOPAとPIPAへの抗議 {インターネット}
- Sahaja Yoga サハジャ・ヨガ {ヨーガ}
- Sharable Content Object Reference Model Sharable Content Object Reference Model/SCORM {eラーニング}
- Skansen スカンセン {スウェーデンの屋外博物館}
- Stefan–Boltzmann constant シュテファン=ボルツマン定数(シュテファン=ボルツマンの法則への転送){熱力学}
21言語版[編集]
- Australians オーストラリア人(オーストラリア#国民への転送){オーストラリア国民}
- Bachata (music) バチャタ/バチャータ {音楽}
- Basij バシジ/バスィージ(イスラム革命防衛隊への転送){イランの民兵組織}
- Berber calendar ベルベル暦 {暦法}
- Captain (naval) 海軍大佐(大佐への転送){海軍の階級}
- Carnauba wax カルナウバロウ {植物性蝋の一種}
- Competition 競争(現在曖昧さ回避) {社会}
- Culture of the United States アメリカ合衆国の文化 {各国の文化}
- Don't ask, don't tell Don't ask, don't tell/ドント・アスク、ドント・テル/聞かざる、言わざる {1993年12月21日から2011年9月20日までアメリカ合衆国の軍隊において同性愛を質問/公言しない規則}
- Downtempo ダウンテンポ {音楽のジャンル}
- Dyscalculia ディスカリキュリア/算数障害 {学習障害の一種}
- Emergency contraception 緊急避妊法(経口避妊薬#モーニングアフターピルに記述あり)(避妊#緊急避妊への転送){避妊の方法}
- g-force g-力 {物理学用語}
- Geosphere 地表(地殻への転送){地球科学(地圏は作成済)}
- Her Majesty's Ship Her Majesty's Ship/HMS(現状曖昧さ回避) {軍艦の名前の頭につけられるもの}
- Holarctic 全北区(新北区への転送){気候区分}
- Hydrotherapy 水治療法/ハイドロパシー(ヴィンチェンツ・プリースニツへの転送){代替治療}
- Intertidal zone 潮間帯(海岸への転送){海洋学}
- Laziness 怠惰(先延ばしへの転送){感情}
- Le Nouvel Observateur ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥール {フランスの週刊新聞}
- Magnetic dip 伏角(仰俯角への転送){磁針が水平面となす角}
- Modern dance モダンダンス(ダンスへの転送){舞踏}
- Music of India インドの音楽 {各国の音楽}
- Nonviolent resistance 非暴力抵抗 {抗議運動}
- Online magazine オンライン雑誌/オンラインマガジン(電子書籍への転送){インターネット}
- Orgy 乱痴気騒ぎ {人間の行動}
- Orphaned Land オーファンド・ランド {イスラエルのフォークメタルバンド}
- Parallel axis theorem 平行軸の定理/スタイナーの定理 {力学}
- Patau syndrome パトー症候群/ペイトー症候群(染色体異常への転送){遺伝子疾患}
- Pin-up girl ピンナップガール {女性モデル}
- Racial segregation 人種分離/人種隔離 {人種差別}
- Recombinant DNA 遺伝子組み換え/組み換えDNA(遺伝子工学への転送){生命工学}
- Road transport 道路輸送/陸運(運送への転送) {貨物輸送}
- Runic calendar ルーン暦 {暦法}
- Skerry 岩礁?(日本語版岩礁とは説明内容が異なります。適切な訳語求む) {自然地形}
- The Jimi Hendrix Experience ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス(ジミ・ヘンドリックスへの転送){イングランドのバンド}
- The Third Wave (experiment) サード・ウェーブ事件 {アメリカの高校での事件}
- Veduta ヴェドゥータ {風景画の一種}
20言語版[編集]
- .onion .onion {擬似ドメイン}
- 5 (disambiguation) 5 (曖昧さ回避) {数字に関する曖昧さ回避}
- AKM AKM(AK-47への転送){突撃銃}
- Anhedonia 無快楽症/失快楽症/アンヘドニア {精神医学}
- Approximation error 近似誤差 {数学}
- Auditory system 聴覚系/聴覚器/聴覚器系(感覚器/耳へのリダイレクト) {感覚器}
- Ave Imperator, morituri te salutant 皇帝万歳、死にゆく者達が貴殿に挨拶を? {ラテン語の成句}
- Benthic zone 海洋底(海底への転送){海洋学また海洋生物学}
- Bristol Stool Scale ブリストル大便スケール {大便の分類法}
- Bumper cars バンパーカー {遊園地の乗り物}
- Chewing tobacco 噛みタバコ(タバコへの転送){タバコの一種}
- Commander 海軍中佐(中佐への転送){海軍の階級}
- Continental crust 大陸地殻(地殻への転送){プレートテクトニクス}
- Data rate units データレートの単位 {情報科学}
- Demography of the United Kingdom イギリスの人口統計 {各国の人口統計}
- Demographics of the Netherlands オランダの人口統計 {各国の人口統計}
- Dynamic web page 動的なウェブページ {Webプログラミング}
- Emblem of Hong Kong 香港の区章(香港の旗への転送){香港}
- Force majeure 不可抗力 {法学}
- Gluttony 暴食/大食い(早食い・大食いへの転送){食事、7つの大罪の1つ}
- Isetta イセッタ(BMW・イセッタへの言語間リンクあり。また、イソ・イセッタも執筆済み) {自動車の車種}
- GA - fr:Isetta
- LP record LPレコード(レコードへの転送){レコード盤}
- List of particles 粒子の一覧(複合粒子への言語間リンクあり) {素粒子物理学}
- FL - ru:Список частиц
- Major seventh 長七度 {音程}
- Malagasy Wikipedia マダガスカル語版ウィキペディア {ウィキペディアの一つ}
- Marine art ページ名未定 {海や航海を題材にした芸術}
- Medical genetics 遺伝医学 {医学}
- Meyers Konversations-Lexikon マイヤーズ百科事典? {ドイツの百科事典}
- Militsiya 民警 {いくつかの元共産主義国の警察の名称}
- Miner 鉱夫/坑夫(現在は夏目漱石の小説)/炭鉱夫 {職業}
- Moloko モロコ (音楽グループ)(モロコは曖昧さ回避) {イギリスのミュージックグループ}
- Nikon D300 ニコン D300(ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧への転送){ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nikon D90 ニコン D90 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- OpenOffice Calc OpenOffice Calc/OpenOffice.org Calc(OpenOffice.org#表計算 (Calc)への転送){ソフトウェア}
- Optometry オプトメトリー/検眼医学/視科学 {視機能に関する科学}
- Per capita income 一人当たり所得? {経済指標}
- pimple ページ名未定 {皮疹の一種、ニキビ・吹き出物が近いがともに日本語版にも立項済み}
- Podiatry 足病学/足病治療 {医学の分野}
- Probability axioms 確率の公理(確率空間への転送){確率論}
- Psychometrics 計量心理学/心理統計学 {心理学}
- Rearguard 後衛(現在は曖昧さ回避ページ) {軍隊}
- Renaissance Revival architecture 復古ルネサンス様式建築/ルネサンス・リバイバル様式建築?(専門家による訳題求む) {19世紀に起きたルネサンス様式の復古による建築様式}
- Sadistic personality disorder 加虐性人格障害? {精神医学}
- Same-sex marriage in Spain ページ名未定 {スペインでの同性間婚姻}
- FL - ca:Matrimoni homosexual a Espanya, es:Matrimonio entre personas del mismo sexo en España, pt:Casamento entre pessoas do mesmo sexo na Espanha, ro:Căsătorii între persoane de același sex în Spania, tr:İspanya'da eşcinsel evlilik, vi:Hôn nhân đồng giới ở Tây Ban Nha
- GA - fi:Samaa sukupuolta olevien avioliitto Espanjassa. zh:西班牙同性婚姻
- Schlager シュラガー(曖昧さ回避) {ヨーロッパ音楽のスタイル}
- Scientific journal 科学雑誌/科学誌 {科学分野の学術雑誌(現在は一般向け雑誌の記事)}
- Shoelaces 靴ひも/靴紐(靴への転送){靴}
- The 69 Eyes ザ・シックスティナイン・アイズ {フィンランドのバンド}
- Underwater photography 水中写真 {水中での写真撮影}
- FA - it:Fotografia subacquea; GA - de:Unterwasserfotografie
- Zooarchaeology 動物考古学 {考古学}
- Zuni ズニ族 {ネイティブアメリカンの部族}
19言語版[編集]
- Battle of Amiens (1918) Battle of Amiens (1918) {2018/08/12}
- 4 Non Blondes 4ノン・ブロンズ {アメリカ合衆国のバンド}
- Akan people アカン人 {アフリカの民族}
- Al Jazeera English アルジャジーラ・イングリッシュ {カタール・ドーハの衛星24時間英語報道チャネル}
- Anaglyph image 立体写真/アナグリフ(ステレオグラムへの転送){写真}
- Ancient literature 古代文学 {文学史}
- Angioedema 血管浮腫/血管性浮腫(蕁麻疹への転送){皮疹}
- Ansar al-Islam アンサール・アル・イスラム {イスラム武装組織}
- Arab cuisine アラブ料理 {民族料理}
- Armenian cuisine アルメニア料理 {各国の料理}
- BBC Radio 1 BBC Radio 1/Radio 1 {BBCのラジオ局}
- Baggage 手荷物(行李への言語間リンクあり) {旅}
- Bong ボング/水パイプ(水タバコへの転送){水タバコの喫煙具}
- Canon EOS 450D Canon EOS 450D/キヤノン EOS 450D {Canon EOS DSLRカメラ}
- Celtic art ケルト美術 {美術}
- Chryselephantine sculpture 金象牙彫刻? {金と象牙で作られた古代ギリシャの彫刻}
- Closed system 閉鎖系/閉じた系(開放系への転送){科学}
- Conservative liberalism 保守自由主義 {政治思想}
- Dangerous World Tour Dangerous World Tour(現状サブスタブ) {マイケル・ジャクソンのツアー}
- Data fusion データ融合 {情報科学}
- drilling mud 掘削泥水 {鉱業}
- Encyclopedia Dramatica エンサイクロペディア・ドラマティカ {風刺wiki}
- Expanding bullet ダムダム弾(弾丸への転送){弾薬}
- Exponential growth 指数関数的増加 {数学に関する記事}
- Gesamtkunstwerk 総合芸術(芸術への転送){芸術}
- Hard trance ハードトランス/ハード・トランス {音楽のジャンル}
- Heteronormativity 異性規範性/ヘテロノーマティヴィティ {ジェンダー研究}
- Homogeneous coordinates 斉次座標 {数学}
- Hylomorphism 質料形相論/質料・形相論(アリストテレスへの転送){哲学}
- Irn-Bru アイロン・ブルー {ソフトドリンク}
- Jamais vu ジャメヴ(現在は曖昧さ回避ページ)/ジャメブ/ジャメヴュ(既視感への転送) {感覚}
- Kathakali カタカリ {インドの舞踊劇}
- Law of mass action 質量作用の法則(反応速度論への転送){反応速度論}
- de:Lucifugum ページ名未定 {ウクライナのメタルバンド}
- Lumbar vertebrae 腰椎(脊椎への転送){脊椎骨の1つ}
- Massively multiplayer online game 大規模多人数オンラインゲームMMORPGは既存。 {オンラインゲーム}
- Micelle ミセル(エマルションへの転送){溶媒中で分散媒が凝集して生じるもの}
- Microsoft Studios マイクロソフトゲームスタジオ {コンピュータゲームのブランド}
- Military service 兵役(徴兵制度への転送){軍事}
- National Liberation Front of Corsica コルシカ民族解放戦線 {フランスの過激派組織}
- Neverland Ranch ネバーランド・ランチ/ネバーランド (マイケル・ジャクソン)/ネバーランド牧場 {マイケル・ジャクソンの住居、遊戯施設}
- Nian gao 年糕 {中国の春節の食品}
- Nikon D40 ニコン D40(ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧への転送){ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nikon D80 ニコン D80 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Organology 楽器学 {学問}
- Padma Bhushan パドマー・ブーシャン賞 {インドの賞}
- Prequel 前編(外伝#続編、前編への転送){物語}
- Prologue プロローグ(現在曖昧さ回避) {物語}
- Proto-Indo-Europeans インド・ヨーロッパ民族 {印欧語族の話者}
- Ramstein Air Base ラムシュタイン空軍基地 {ドイツの空軍基地}
- Reductio ad Hitlerum Reductio ad Hitlerum? {詭弁}
- Rigging 索具 {船}
- GA - es:Aparejo (náutica)
- Royal Badge of Wales ウェールズ王室紋章 {紋章}
- Sequel 続編(外伝への転送){作品}
- Smoking ページ名未定 {煙を嗅ぐこと}
- GA - sv:Rökning
- StumbleUpon StumbleUpon {ソーシャルブックマーク}
- Swing (dance) スウィング (ダンス) {ダンス}
- The Book of Mozilla The Book of Mozilla {Netscape・Mozillaのイースター・エッグ}
- Third-wave feminism 第3次フェミニズム {フェミニズム}
- Thoracic vertebrae 胸椎(脊椎への転送){骨}
- GA - et:Rinnalülid
- Virtuti Militari ヴィルトゥティ・ミリターリ {ポーランドの勲章}
- Wayuu people ワニュー族? {南米の民族}
- Widescreen ワイドスクリーン(画面アスペクト比への転送){モニター}
18言語版[編集]
- 6 (disambiguation) 6 (曖昧さ回避)(英語版の日本語リンクはシックス) {数字に関する曖昧さ回避}
- A1 (Croatia) A1高速道路/A1 (クロアチア) {クロアチアの高速道路}
- FA - sk:Diaľnica A1 (Chorvátsko); GA - en:A1 (Croatia)
- Affine geometry アフィン幾何学 {幾何学}
- Ambidexterity 両利き(利き手への転送){利き手}
- Angelman syndrome エンジェルマン症候群/アンジェルマン症候群(遺伝子疾患への転送){医学}
- Ateneo de Manila University アテネオ・デ・マニラ大学 {フィリピンの大学}
- Australians オーストラリア人(オーストラリアへの転送){オーストラリア国民}
- Barotrauma 気圧障害/高気圧障害 {気圧による生体組織の損傷}
- Bioterrorism 生物テロ(生物兵器への転送){テロリズム}
- Buccaneer バッカニア(現在曖昧さ回避) {17世紀のカリブ海で活動していた海賊}
- Butt plug アナルプラグ(性具への転送){性具}
- Café del Mar カフェ・ダル・マー/カフェ・デル・マール {スペインのクラブ}
- Cantonese Wikipedia 広東語版ウィキペディア/粤語版ウィキペディア(ウィキペディアへの転送){ウィキペディア}
- CinemaScope シネマスコープ(画面アスペクト比への転送){モニター}
- Claas クラース {ドイツの農機具メーカー}
- Color wheel カラーホイール/色環 {色(色相の記述が近いか)}
- Dark wave ダークウェーブ {音楽のジャンル}
- Demographics of Argentina アルゼンチンの人口統計 {各国の人口統計}
- Demographics of Estonia エストニアの人口統計 {各国の人口統計}
- Demographics of Europe ヨーロッパの人口統計 {地域別の人口統計}
- Demographics of Iran イランの人口統計 {各国の人口統計}
- Demographics of Italy イタリアの人口統計 {各国の人口統計}
- Echo of Moscow モスクワのこだま {モスクワに本拠地を構えるラジオ局}
- Equestrian vaulting 軽乗競技 {馬術競技}
- Eurodicautom Eurodicautom {かつて存在したECの技術用語データベース}
- Evergrey エヴァーグレイ {ドイツのバンド}
- Fair 定期市(市場への転送)/フェア(現在曖昧さ回避) {商業}
- Flynn effect フリン効果 {知能検査の成績が上昇しつつあるという現象}
- Food Not Bombs フード・ノット・ボムズ/フード・ノット・ボム {団体}
- Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda カビンダ解放戦線 {アンゴラの武装組織}
- Gazeta Wyborcza ガゼータ・ヴィボルチャ {ポーランドの日刊紙}
- Girlfriend ガールフレンド/女友達(どちらも曖昧さ回避ページ) {人間関係}
- Gresham's School グレシャムズ・スクール {イギリスの学校}
- Hallmark Channel ホールマーク・チャンネル {アメリカのケーブルテレビネットワーク}
- Human impact on the environment 人為? {環境と社会}
- Hydrophone 水中聴音器(ソナーへの転送){ソナー}
- Independent Media Center インディペンデント・メディア・センター {ジャーナリズム}
- Intercept theorem ページ名未定 {数学定理}
- Lead vocalist リードボーカリスト {音楽}
- Lindy Hop リンディホップ {ダンス}
- List of inventors 発明家の一覧 {発明家}
- List of sovereign states and dependent territories by birth rate 国と地域別の出生率の一覧 {統計}
- Locked-in syndrome 閉じ込め症候群/閉じ込め状態 {医学}
- Long house ロングハウス(超大型住居への転送){建物}
- Low-density lipoprotein 低比重リポタンパク(リポタンパク質への転送){生化学}
- Low noise block-downconverter 低雑音コンバータ {衛星放送の受信に用いられるコンバータ}
- Macadam マカダム道路(ロードローラーへの転送){道路建設}
- Mass hysteria 集団恐慌/集団狂気/マス・ヒステリア/集団ヒステリー/集団パニック(ヒステリーへの転送){社会学}
- Melody Maker メロディ・メーカー {イギリスの音楽新聞}
- Metro International メトロ・インターナショナル {スウェーデンの新聞社}
- Mosuo モソ人/モソ族(ナシ族への転送){中国の民族}
- Mursi people ムルシ族 {エチオピアの民族}
- Nationalencyklopedin ナショナルエンスィークロペディーン {スウェーデン語の百科事典}
- Nazi architecture ナチス建築 {建築史}
- Nikon D3100 ニコン D3100 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nintendocore ニンテンドーコア {チップチューン、ヘヴィメタルから派生の音楽ジャンル}
- NRJ Music Award NRJ ミュージック・アワード {フランスの音楽賞}
- Omen 前兆 {現象}
- Perpetual calendar 永久カレンダー {カレンダー}
- Printer Command Language Printer Command Language {プリンタ記述言語}
- Pseudoprime 擬素数(フェルマーの小定理#フェルマーテストへの転送){数学}
- Random number generation 乱数生成器 {情報理論}
- Recoil 反動/リコイル {射撃時の後方への衝撃(現在は政治的反動の記事)}
- Rest (music) 休符(音符への転送){音楽記号}
- Riot grrrl ライオット・ガール {音楽運動}
- STOL STOL/短距離離着陸(航空機の離着陸方法への転送){航空機の短距離離着陸}
- Seaman 上等水兵(上等兵への転送){海軍の階級}
- Semi-automatic firearm 半自動火器 {火器}
- Social stigma 社会的烙印 {差別}
- Stable isotope 安定核種 {原子核物理学}
- Staple (fastener) ステープル {ホチキスの針}
- Summorum Pontificum スンモールム・ポンティフィクム {自発教令}
- Tele2 Tele2(現状サブスタブ) {スウェーデンの通信事業者}
- Thorolf Rafto Memorial Prize トロルフ・ラフト人権賞 {賞}
- The Hindu ザ・ヒンドゥー {インドの新聞}
- Vanguard 前衛(現在は曖昧さ回避ページ) {軍隊}
- Westernization 西洋化(西洋への転送){文化地理学}
- Wheel tractor-scraper ホイールトラクタースクレーパー {建設機械}
- Windows NT 3.5 Windows NT 3.5 {Windows NT}
- Zermelo–Fraenkel set theory ツェルメロ・フレンケルの公理系/ツェルメロ=フレンケルの公理系(公理的集合論への転送){数学}
- anoNet anoNet {コンピュータネットワーク}
17言語版[編集]
- ...And You Will Know Us by the Trail of Dead ...アンド・ユー・ウィル・ノウ・アス・バイ・ザ・トレイル・オブ・デッド {アメリカのオルタナティブロックバンド}
- Amadou & Mariam アマドゥ・エ・マリアム {マリのバンド}
- Angular resolution 角分解能 {計測}
- Artistic license 詩的許容 {物語論}
- Argentine cuisine アルゼンチン料理 {各国の料理}
- Aymāq アイマック {モンゴルの行政区画}
- Berliner Zeitung ベルリーナー・ツァイトゥング {ドイツの新聞}
- Canon EOS 350D Canon EOS 350D/キヤノン EOS 350D {Canon EOS DSLRカメラ}
- Canon EOS 40D Canon EOS 40D/キヤノン EOS 40D(キヤノン EOS 10D#EOS 40Dへの転送){Canon EOS DSLRカメラ}
- Chronogram クロノグラム(年代表示銘) {記念物}
- Ciao チャオ {イタリア語の挨拶言葉、現在は曖昧さ回避ページ}
- Colorimetry 比色測定/比色分析/比色法(定量分析への転送){濃度測定方法のひとつ}
- Columbia Center コロンビア・センター/コロンビアセンター {シアトルのビルディング}
- Controversy 論争(ポレミックへの転送){紛争}
- Cookbook 料理本/料理書 {書籍の種類}
- GA - pl:Książka kucharska
- Counting sort 分布数え上げソート/分布数えソート/計数ソート(バケットソートへの転送){アルゴリズム}
- Culture of Iran イランの文化 {各国の文化}
- Culture of Israel イスラエルの文化 {各国の文化}
- DXing 遠距離受信 {電波}
- Dave Matthews Band デイヴ・マシューズ・バンド/デイブ・マシューズ・バンド {アメリカのバンド}
- Demographics of Afghanistan アフガニスタンの人口統計 {各国の人口統計}
- Demographics of Austria オーストリアの人口統計 {各国の人口統計}
- Dukovany Nuclear Power Station ドコバニ原子力発電所 {チェコの原子力発電所}
- Dysgraphia ディスグラフィア/書字障害 {学習障害の一種}
- Estonian literature エストニア文学 {各国の文学}
- Freedom of panorama 風景の自由? {建築・美術品などに関する著作権}
- FA - de:Panoramafreiheit
- Global-warming potential 地球温暖化係数(温室効果ガス#地球温暖化係数への転送){地球温暖化}
- HD ready HD ready {高精細度テレビジョン放送}
- Harmonic series (music) 倍音列(倍音への転送){音楽}
- Health effects of tobacco タバコの健康への影響/喫煙の健康への影響 {医学}
- Hemodialysis 血液透析(人工透析への転送){透析}
- Hi-hat ハイハット(シンバルへの転送){楽器}
- Humiliation 屈辱 {感情}
- Hurricane Mitch ハリケーン・ミッチ {ハリケーン}
- FA - en:Hurricane Mitch; GA - es:Huracán Mitch
- Irish nationalism アイルランドのナショナリズム {ナショナリズム}
- Irish National Liberation Army アイルランド民族解放軍 {アイルランドの過激派}
- Linux User Group Linuxユーザーグループ {Linux}
- Lipogram リポグラム(ウリポへの転送){文章技法、言葉遊び}
- Music of China 中国の音楽 {音楽}
- Negro ネグロ(ネグロイドへの転送){黒人をさす言葉}
- GA - no:Neger
- Neoplasm 新生物(現在は曖昧さ回避) {腫瘍}
- Nikon D50 ニコン D50(ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧への転送){ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nikon D60 ニコン D60 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nikon D70 ニコン D70(ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧への転送){ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nikon D700 ニコン D700 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Most Slovenského národného povstania ノーヴィ橋? {スロヴァキア・ブラチスラヴァにある橋}
- Ocean acidification 海洋酸性化(現状スタブ) {地球温暖化の影響}
- Operation Moshtarak モシュタラク作戦 {アフガン戦争}
- Organ donation 臓器提供(移植 (医療)への転送){医療}
- Orphaned Land オルファンド・ランド {イスラエルのプログレッシブメタルバンド}
- Overhead crane 天井クレーン {クレーン}
- Pasporta Servo パスポルタ・セルヴォ {エスペラントのホームステイのネットワーク}
- Péclet number ペクレ数(移流拡散方程式への転送){熱力学}
- Pedogenesis 土壌生成 {土壌学}
- FA - it:Pedogenesi
- Pedosphere 土壌圏 {地球科学}
- Peristaltic pump チューブポンプ/ペリスタルティックポンプ(現状宣伝広告的) {ポンプ}
- Pierrot ピエロ(現在曖昧さ回避) {ストックキャラクター}
- Primary energy 一次エネルギー {資源}
- Publication 出版物(出版への転送){出版された物}
- Queer studies クィア研究 {社会学、ジェンダー}
- Rack (torture) 拷問台 {拷問の道具}
- Relative Strength Index 相対力指数(テクニカル指標一覧への転送){テクニカル分析}
- Rofecoxib ロフェコキシブ {鎮痛薬、開発会社の不正により薬害を引き起こした}
- Sarma (food) サルマ (料理) {クロアチアやトルコ等の地方料理}
- Saturation (chemistry) 飽和 (化学)(飽和への転送){化学用語、いくつかの意味に用いられる}
- Schibsted シブステッド {ノルウェーのメディア複合企業}
- Scientific racism 科学的レイシズム {レイシズム}
- Separation process 分離工程/分離過程 {化学工程}
- Shadow (psychology) 影 (心理学) {心理学}
- Sicilian Baroque シチリア・バロック {建築様式}
- Skyforger スカイフォージャー (バンド) {ラトビアのバンド}
- Snowball 雪玉 {雪}
- Spermicide 殺精子剤(避妊に記述あり)(避妊への転送){薬剤}
- Sport psychology スポーツ心理学(心理学への転送){応用心理学}
- Statistical physics 統計物理学(統計力学への転送){物理学の分野}
- Telephone booth 電話ボックス(公衆電話への転送){公衆電話が納められたブース}
- The Birthday Massacre ザ・バースデイ・マサカー {カナダのメタルバンド}
- Transition economy 移行経済 {経済システム}
- UK garage UKガラージ現状スタブ {音楽のジャンル}
- Van Canto ヴァン・カント {ドイツのアカペラグループ}
- Voice type 声質(声への転送){音楽、声の種類}
- Volkswagen emissions scandal フォルクスワーゲン排出ガス規制不正問題 (フォルクスワーゲン#不祥事に記述あり) {企業犯罪}
- Wrinkle 皺(シワへの転送){現象}
- Wu wei 無為 (道家) {道家哲学}
16言語版[編集]
- ...And You Will Know Us by the Trail of Dead …アンド・ユー・ウィル・ノウ・アス・バイ・ザ・トレイル・オブ・デッド {アメリカ合衆国のアート・ロックバンド}
- Acme Corporation アクメ・コーポレーション/アクメ社 {様々なフィクションに登場する架空の会社}
- Aftonbladet アフトンブラデット {スウェーデンの新聞}
- Agorism アゴリズム? {政治思想}
- ru:АКС74У AKS-74U(AK-74への転送){突撃銃}
- Alex (parrot) アレックス (オウム) {賢いことで知られていたオウム}
- Alias (command) alias (コマンド) {コマンド}
- Amiga 1000 Amiga 1000 {コンピュータ}
- Amiga 500 Amiga 500 {コンピュータ}
- Animal magnetism 動物磁気/メスメリズム(催眠への転送){オカルト}
- FA - fr:Magnétisme animal
- Apollo 440 アポロ440 {イギリスのバンド}
- Arabization アラブ化 {文化的同化}
- Architectural engineering 建築工学(現状曖昧さ回避) {建築学}
- Atmospheric physics 大気物理学 {物理学の分野}
- Axel Springer AG アクセル・シュプリンガー (企業) {アクセル・シュプリンガーが創立したドイツのメディア}
- Baha Men バハ・メン {バハマのバンド}
- Bee smoker 燻煙器 {養蜂に使う道具}
- Belarusian literature ベラルーシ文学 {ベラルーシ語で書かれた文学}
- Block and tackle 滑車装置 {滑車}
- Bohunice Nuclear Power Plant ボフニチェ原子力発電所 {スロバキアの原子力発電所}
- Boyfriend ボーイフレンド(曖昧さ回避ページ)/男友達 {人間関係}
- Canon EOS 1000D Canon EOS 1000D/キヤノン EOS 1000D {Canon EOS DSLRカメラ}
- Canon EOS 50D Canon EOS 50D/キヤノン EOS 50D(キヤノン EOS 10Dへの転送){Canon EOS DSLRカメラ}
- Cerebral hemisphere 大脳半球 {大脳}
- Chicken coop 鶏小屋(養鶏への転送){ニワトリ}
- Chumash people チュマシュ族 {カリフォルニア州に居住する先住民}
- Collective memory 集合的記憶/集団記憶 {ある団体の二人以上の成員の共同記憶}
- Degree day 度日/ディグリーデー {温度}
- Demographics of Andorra アンドラの人口統計 {各国の人口統計}
- Diwan (school) ディワン {ブレイス語の学校}
- Draw (chess) ドロー (チェス) {チェス}
- Electronic Gaming Monthly Electronic Gaming Monthly {アメリカ合衆国のビデオゲーム雑誌}
- Engine room 機関室 {船}
- Eighth Army (United Kingdom) 第8軍 (イギリス陸軍) {イギリス陸軍}
- Endodontic therapy 感染根管処置 {歯科医療}
- Entwine エントワイン {フィンランドのバンド}
- Ethical egoism 倫理的利己主義(利己主義への転送){思想}
- Fire blanket 防火用毛布 {消防用品}
- FlashGet FlashGet {ダウンロードマネージャ}
- Ford Model A (1927–1931) フォード・モデルA (1927年) {自動車}
- Foreign Policy フォーリン・ポリシー {アメリカのニュース雑誌}
- Frequency-shift keying 周波数偏移変調 {デジタル変調}
- GameFAQs GameFAQs {ゲーム攻略サイト}
- FA - en:GameFAQs
- German submarine U-47 (1938) U-47 (潜水艦) {ドイツの潜水艦}
- Germanisation ドイツ化 {ドイツ文化の広がり}
- Heat index 熱指数 {熱力学}
- High-density lipoprotein 高比重リポタンパク(リポタンパク質への転送){生化学}
- Hora (dance) ホラ (ダンス) {バルカンのフォークダンス}
- Houseboat 水上の家/船上の家/水に浮いている家/ハウスボート {居住用の船}
- Hypospadias 尿道下裂 {病気}
- GA - pl:Spodziectwo
- Israeli cuisine イスラエル料理 {各国の料理}
- Kazaa Kazaa(Kazaa Liteへの転送){P2Pソフトウェア}
- Keiretsu 系列(現在曖昧さ回避)/企業系列(企業間組織へのリダイレクト) {企業間の結びつき}
- Korean calendar 朝鮮暦 {暦法}
- Kozloduy Nuclear Power Plant コズロドゥイ原子力発電所/コズロドイ原子力発電所 {ブルガリアの原子力発電所}
- Kriya Yoga クリヤ・ヨガ {ヨーガ}
- Kvelertak クヴァラータク {ノルウェーのヘヴィメタルバンド}
- Le Soir ル・ソワール? {ベルギーの仏語新聞}
- Lich リッチ (キャラクター) {キャラクター類型、アンデッドの一種}
- List of free and open-source software packages フリーソフトウェアおよびオープンソフトウェアパッケージの一覧 {ソフトウェア}
- GA - zh:开放源代码软件列表
- List of national parks of Sweden スウェーデンの国立公園の一覧 {国立公園の一覧}
- Major sixth 長六度 {音程}
- Margin (typography) 余白 {印刷用語}
- Mecano メカノ (バンド) {スペインのバンド}
- Megyeri Bridge メジェリ橋 {ハンガリーの橋}
- Memorial (society) メモリアル (団体) {ロシアの人権団体}
- Metalogic メタ論理 {メタ哲学}
- Nature versus nurture 氏か育ちか {人格理論}
- Neritic zone 浅海水層 {海洋学}
- Nikon D200 ニコン D200 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nikon D7000 ニコン D7000 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nomophobia ノモフォビア/着信恐怖症 {恐怖症}
- Opacity (optics) 不透明/不透明性(透明への転送){光学}
- Overhead camshaft オーバーヘッドカムシャフト {エンジンの構造}
- Patchwork パッチワーク(現在曖昧さ回避) {手芸}
- Petroleum industry 石油業/石油業界/石油産業(これ等は同じ?)(石油元売への転送){産業のタイプ}
- Phreaking フリーキング {電話へのハッキング行為}
- Physical attractiveness 身体的魅力/肉体的魅力 {社会心理学}
- Properties of water 水の性質 {化学}
- GA - zh:水分子
- Proxemics 近接学/近接空間学 {社会心理学}
- Prussian Blue プルシアン・ブルー {アメリカの音楽グループ}
- Quadragesimo Anno クアドラジェジモ・アンノ {カトリックの回勅}
- Raven Software レイヴン・ソフトウェア {アメリカのビデオゲームメーカー}
- Regulation of gene expression 遺伝子制御 {遺伝子発現}
- Risk factor 危険因子 {疫学}
- RTFM RTFM {インターネットスラング}
- Sat.1 Sat.1/ザット・アインス {ドイツのテレビ局}
- Scenographer シノグラファー {映画製作}
- Secondary source 二次資料(資料への転送){資料}
- Sea salt 海塩(塩田に製造法あり)(塩への転送){塩}
- Simple living シンプルライフ(現在曖昧さ回避) {生活}
- The Sounds サウンズ {スウェーデンのニューウェイブバンド}
- Thermal bridge 熱橋 {熱力学}
- Thievery Corporation シーヴェリー・コーポレーション {アメリカのミュージックグループ}
- Télépopmusik テレポップミュージック {フランスの音楽グループ}
- Threshold limit value 許容濃度 {産業衛生}
- Ubuntu Touch Ubuntu Touch {携帯装置用Ubuntu OS}
- Vice (magazine) ヴァイス (雑誌) {雑誌}
- Video compression 映像圧縮(動画への転送){デジタル映像}
- Windows NT 3.51 Windows NT 3.51 {Windows NT}