プリーズ・プリーズ・ミー (曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
プリーズ・プリーズ・ミー
Please Please Me
ビートルズシングル
初出アルバム『プリーズ・プリーズ・ミー
B面 アスク・ミー・ホワイ
リリース
録音 1962年11月26日
EMI・レコーディング・スタジオ
ジャンル リバプールサウンド[1]
ロックンロール[2]
時間
レーベル パーロフォン (イギリス)
Vee-Jay (アメリカ)
作詞・作曲 マッカートニー=レノン
チャート最高順位
  • 1位 (イギリス)※メロディー・メイカー誌による
  • 2位(イギリス、全英シングルチャート[3]
  • 1位(日本、ミュージック・マンスリー洋楽チャート、1964年当時[4]
  • 3位 (アメリカ)[5][6]
ビートルズシングル盤 U.K. 年表
ラヴ・ミー・ドゥ
b/w
P.S.アイ・ラヴ・ユー
(1962年)
プリーズ・プリーズ・ミー
b/w
アスク・ミー・ホワイ
(1963年)
フロム・ミー・トゥ・ユー
b/w
サンキュー・ガール
(1963年)
ビートルズシングル盤 U.S. 年表
プリーズ・プリーズ・ミー
b/w
アスク・ミー・ホワイ
(1963年)
フロム・ミー・トゥ・ユー
b/w
サンキュー・ガール
(1963年)
ビートルズシングル盤 U.S. 年表
抱きしめたい
b/w
アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア
(1963年)
プリーズ・プリーズ・ミー
b/w
フロム・ミー・トゥ・ユー
(1964年)
ツイスト・アンド・シャウト
b/w
ゼアズ・ア・プレイス
(1964年)
ビートルズシングル盤 日本 年表
抱きしめたい
b/w
ジス・ボーイ
(1964年)
プリーズ・プリーズ・ミー
b/w
アスク・ミー・ホワイ
(1964年)
シー・ラヴズ・ユー
b/w
アイル・ゲット・ユー
(1964年)
プリーズ・プリーズ・ミー 収録曲
A面
  1. アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア
  2. ミズリー
  3. アンナ
  4. チェインズ
  5. ボーイズ
  6. アスク・ミー・ホワイ
  7. プリーズ・プリーズ・ミー
B面
  1. ラヴ・ミー・ドゥ
  2. P.S.アイ・ラヴ・ユー
  3. ベイビー・イッツ・ユー
  4. ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット
  5. 蜜の味
  6. ゼアズ・ア・プレイス
  7. ツイスト・アンド・シャウト
テンプレートを表示

プリーズ・プリーズ・ミー」("Please Please Me")は1963年1月ビートルズが発売した2枚目オリジナル・シングル曲。

解説[編集]

名義はマッカートニー=レノンだが、主にジョン・レノンによって書かれた楽曲[7][8][9]リード・ヴォーカルもジョン・レノンが務めており、本作の特徴と言えるハーモニカ(クロマチック・ハーモニカ)もジョンが演奏している。コーラスポール・マッカートニージョージ・ハリスンが担当している。

曲名「プリーズ・プリーズ・ミー」は一種の言葉遊びになっている。最初の"Please"は「どうぞ~」という間投詞。2番目の"please"は「~を喜ばせる」という他動詞。よって「どうぞ僕を喜ばせてください」を意味する。ジョン・レノンはpleaseを別の意味で2度用いるレトリックのアイデアを、ビング・クロスビーの楽曲"Please"から得ている[注釈 1][10]

レコーディング[編集]

ジョージ・マーティンによると、1962年9月11日に行なわれた「ラヴ・ミー・ドゥ」のリメイク・セッションで最初のレコーディングが行なわれたのだという。この当時の曲調は、ジョンが憧れているロイ・オービソンのスタイルに倣い、オービソンの代表曲"Only The Lonely"を思わせるスロー・ナンバーであった。このときのテイクは『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』に収録されていて[注釈 2]、ドラムスはアンディ・ホワイトが担当しており、リンゴ・スタータンブリンマラカスを演奏していた[11]。また、このテイクにおいてジョンはハーモニカを吹いていない。

しかし、この時のテイクについてマーティンは、「非常に退屈な歌」とし、テンポを上げることを提案した。このことについて、ポールは後に「本当はちょっと恥ずかしかったんだ。彼(ジョージ・マーティン)のほうがこの曲の正しいテンポを解っていたんだからね」と述べている[11]

その後、1962年11月26日にリメイクが開始された。同日に「アスク・ミー・ホワイ」とポール作の「ティップ・オブ・マイ・タング」(w:Tip of My Tongue、音源は現存せず[注釈 3])を録音。録音終了時にプロデューサーたるジョージ・マーティンは「この曲がビートルズの初のナンバー・ワン・ソングになるだろう」とメンバーに言っていて[12]、事実、メロディー・メーカー紙ではこの曲がビートルズにとって初のナンバー・ワン・シングル[注釈 4]になる。ただし、レコード・リテイラー誌(後のミュージック・ウィーク誌)で第1位を記録していないので、英米(もしくはいずれか)で1位を獲得したシングル曲を集めたコンピレーション・アルバム『ザ・ビートルズ1』(2000年初出)には収録されていない[14]。なお、ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500では第184位を記録した。

BBCラジオなどラジオやテレビ番組にて何度も演奏される。また、1963年以降のツアーや1969年のゲット・バック・セッションでも演奏されている。

日本ではHonda軽自動車「Nシリーズ」(N-BOXシリーズN-ONEN-WGN)のCMにも使用されている。

ステレオ・ヴァージョン[編集]

「プリーズ・プリーズ・ミー」のリアル・ステレオ・ヴァージョンは1963年4月に発売されたアルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』ステレオ盤に収録された。長らくステレオ・ヴァージョンはCD化されなかったが、2005年に発売されたCDボックス『ザ・ビートルズ ザ・キャピトル・アルバムス Vol.2』中のアルバム『ジ・アーリー・ビートルズ』に収録された。

複数のテイク[編集]

ビートルズに多い「ミキシング違い」ではなく、ステレオモノラルでは別テイクが使用された。本作は前述の通り1962年11月26日に第1から第18テイクまで録音。モノラル・ミキシングは11月30日に行われシングル盤として販売されたが、使用テイク番号は不明である。ステレオ・ミキシングは1963年2月25日に第16~18テイクを編集した音源から行われ、アルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』ステレオ盤収録曲として販売。モノラル・ミキシング用のテイクのステレオ・ヴァージョンは販売されていない。

両テイクの顕著な違いはステレオ・ヴァージョンではジョンが歌詞を間違えている(自分でミスに気づいたためか、直後に吹き出しそうになっている)部分があることと、ジョージ・ハリスンがギターリフをミスしているように聞こえる部分があることである。

なお前述の通り『ビートルズ・アンソロジー1』には、1962年9月11日録音と言われる「プリーズ・プリーズ・ミー」が収録されている。

シングル盤[編集]

発売は1963年1月11日。B面は「アスク・ミー・ホワイ」。シングルはイギリスのレコード・リテイラー、ミュージック・ウィークでは最高2位。メロディー・メイカーで2週連続1位。ニュー・ミュージカル・エクスプレスで3週第2位。イギリスでは35万枚の販売記録。アメリカビルボード(Billborad)誌では、1964年3月14日に、週間ランキング最高位の第3位を獲得[5]。ビルボード誌1964年年間ランキングでは第16位[15]。『キャッシュボックス』誌でも最高3位、年間ランキングでは37位を記録した[16]。尚、B面には、イギリスでは3枚目のシングルとなった「フロム・ミー・トゥ・ユー」が収録された。アメリカでは100万枚以上の販売を記録している。

イギリス本国でのシングル盤はオリジナル盤・リイシュー盤ともに、パーロフォンのレッド・レーベルとブラック・レーベルが存在しており、オリジナル盤の方はいずれも希少価値の高いレコードである。「ラヴ・ミー・ドゥ」と同じようにレッド・レーベルが使用されていたが、このレコードの発売後すぐにブラック・レーベルに変更されたため、レッド・レーベルは非常に見つけにくい。「ラヴ・ミー・ドゥ」よりもプレス数は少ないようだ。


作曲クレジットは前作の"Lennon-McCartney"から"McCartney-Lennon"に変更された。この表記はアルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』を挟み次作シングル「フロム・ミー・トゥ・ユー」まで使用された。

パーソネル[編集]

※出典[7][11]

収録アルバム[編集]

カバー[編集]

この曲は多くのアーティストによってカバーされており、主なアーティストにデヴィッド・キャシディザ・クリケッツらがいる。

脚注[編集]

[ヘルプ]

注釈[編集]

  1. ^ "Please"の歌詞の"Please lend your little ear to my please"という部分で、「プリーズ」は別の意味で2回遣われている。
  2. ^ ただし、音楽評論家のマーク・ルイソーンは「『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』収録テイクのテンポは速いので、11月26日(月)の演奏かも知れない」と述べている。
  3. ^ 「ティップ・オブ・マイ・タング」は、1963年7月トミー・クィックリーがシングル盤を発売したがヒットしなかった。
  4. ^ 1963年3月2日付け[13]

出典[編集]

  1. ^ Pop/Rock » British Invasion » Merseybeat
  2. ^ The Beatles - Please Please Me
  3. ^ Official Singles Chart Top 50”. Official Charts Company (1963年2月21日). 2019年1月17日閲覧。
  4. ^ 『日経BPムック 大人のロック!特別編集 ザ・ビートルズ 世界制覇50年』日経BP社、2015年、97頁。ISBN 978-4-8222-7834-2
  5. ^ a b The Beatles Please Please Me Chart History”. Billboard. 2019年1月17日閲覧。
  6. ^ Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. pp. 32–34. 
  7. ^ a b MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised ed.). London: Pimlico (Rand). p. 62. ISBN 1-84413-828-3. 
  8. ^ Harry, Bill (1992). The Ultimate Beatles Encyclopedia. London: Virgin Books. p. 528. ISBN 0-86369-681-3. 
  9. ^ Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now. New York: Henry Holt & Company. p. 91. ISBN 0-8050-5249-6. 
  10. ^ The Beatles (2000). The Beatles Anthology. London: Cassell & Co. p. 90. ISBN 0-304-35605-0. 
  11. ^ a b c David Sheff (2010). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. St. Martin's Press. p. 168. https://books.google.com/books?id=HL7X-YyrINUC&pg=PA168 2019年1月17日閲覧。. 
  12. ^ マーク・ルウィソーン『ビートルズ/レコーディング・セッション』内田久美子訳、シンコー・ミュージック、1990年、24頁
  13. ^ ビデオソフト The compleat Beatles。
  14. ^ Anon. “Please Please Me History”. Bearles Music History. DKR Products. 2013年2月16日閲覧。
  15. ^ Top 100 Hits of 1964/Top 100 Songs of 1964”. Musicoutfitters.com. 2019年1月17日閲覧。
  16. ^ Cash Box YE Pop Singles - 1964”. Web.archive.org (2014年7月19日). 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月17日閲覧。