君のひとみは10000ボルト

「君のひとみは10000ボルト」
堀内孝雄のシングル
初出アルバム『あいつが死んだ晩』
B面	故郷には帰りたくない
リリース	1978年8月5日
規格	EP
ジャンル	ニューミュージック
時間	3分21秒
レーベル	EXPRESS / 東芝EMI; EP:ETP-10455
作詞・作曲	谷村新司（作詞）; 堀内孝雄（作曲）;
チャート最高順位
	1位（オリコン）; 1978年度年間4位（オリコン）; 2位（ザ・ベストテン）;
堀内孝雄シングル年表
『あいつが死んだ晩』収録曲
	君のひとみは10000ボルト; あいつが死んだ晩; 旅はいいもんだ; わが子よ; 俺・由美子・孝洋; 家を出てゆきたい; 故郷には帰りたくない; あの日の青い空; 真赤なアカシア; 少年時代;
	テンプレートを表示

「君のひとみは10000ボルト」（きみのひとみはいちまんボルト）は1978年8月にアリスの堀内孝雄がソロとしてリリースしたシングルである。資生堂ベネフィークのキャンペーンソングでもあり^[2]、1978年の年間第4位に輝くなど、90万枚を越す大ヒットとなった。

制作[編集]

作詞は谷村新司、作曲は堀内孝雄が担当した^[2]。

表題曲は、1978年の「資生堂化粧品」秋のキャンペーンソングに起用された。元々この曲はアリスで依頼が来ていたが、谷村がアリスでのコンサートツアー中、膵臓の疾患でのどが腫れ、声も出ない状態で長期入院することになった。「資生堂のキャンペーン・テーマはやれば絶対に売れる」ことから、どうしてもやりたかった中、堀内のソロで打診したところOKが出た、という経緯があった^[3]。帰宅した堀内が谷村にタイトルの件を伝えると、谷村は困惑しながらもインパクトのある歌詞を書き上げた。堀内も曲のイメージが膨らみ、曲が完成すると何度も自分で歌い、曲を発表する前に堀内自身の中で大ヒットしていたと語っている^[1]。

ジャケット写真で着用したTシャツは下北沢で買った私物だったことを堀内は『FLASH』（光文社）のインタビューで明かしている^[1]。

「10000ボルト」を誤って「ひゃくまんボルト」と言われることもある^{[注釈 1]}。表題曲は、始めから資生堂のCMソング前提として作られた曲であり、タイトルも資生堂が決めたものである。資生堂本社での打ち合わせの席で担当者が「テーマをお伝えします」と切り出し、競合他社があるため他言無用としながら「君のひとみは10000ボルト」とのみ書かれた紙を封筒から出して見せ、堀内が記憶したことを確認するとすぐに封筒に戻してしまったという。資生堂からはそれ以上の説明はなかった^[1]。

なお「君のひとみは10000ボルト」のコピーは土屋耕一による^[5]^[6]。

記録[編集]

リリースされて約1ヶ月でオリコン・シングルチャートの3位に初登場し、翌週には1位を獲得した。同時期には、この曲を収録したアルバム『あいつが死んだ晩』もアルバムチャートで1位を獲得している。

「君のひとみは10000ボルト」の1979年時点での累計売上は160万枚以上とされる^[7]。

収録曲[編集]

EP
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作曲: 堀内孝雄。
1.	「君のひとみは10000ボルト」(THE LAST ANGEL)	谷村新司	堀内孝雄	石川鷹彦	3:21
2.	「故郷には帰りたくない」(DON'T TAKE ME HOME)	岩谷時子	堀内孝雄	戸塚修	3:32
合計時間:				6:53

ソノシート[編集]

資生堂の販促用に製造された非売品ソノシート。「声のお便りメッセージボイス '78 AUTUMN」という副題がついている^[8]。

収録トラック[編集]

君のひとみは10000ボルト - アリス（堀内孝雄）
アイ・アム・ルーシー - ルーシー島田
グレイシィ・メイクアップニュース - 岩崎直子
ケンゾー・コレクション・レポート - 岸惠子

総合司会 - 久米宏

カバー[編集]

アニタ・ムイ - 1984年発売したアルバム『飛躍舞台』に広東語詞で「發電一千VOLT」という曲名で収録^[9]。
泉里香 - 2018年、AbemaTVのインターネット配信ドラマ『やれたかも委員会』主題歌^[10]。
shiori - 2018年、毎日放送ドラマイズム『やれたかも委員会』主題歌^[11]。
中村佳穂 - 2022年、資生堂の創業150周年を記念した企業CMソングとして制作^[2]^[12]。

脚注[編集]

[脚注の使い方]

注釈[編集]

^ 1984年の『小学六年生』の記事では昭和54年度の流行語の一つとして「キミのひとみは百万ボルト!」〔ママ〕が挙げられている^[4]。

出典[編集]

^ ^a ^b ^c ^d 「『ザ・ベストテン』登場アーティスト「運命の一曲」第13回堀内孝雄『君のひとみは10000ボルト』」『FLASH』第1396号、光文社、2016年10月25日、102頁。
^ ^a ^b ^c “資生堂創立150 周年CMに「君のひとみは 10000 ボルト」のカバー楽曲オンエア決定！”. 株式会社ポリスター (2020年1月20日). 2024年4月7日閲覧。
^ 富澤一誠「君のひとみは10000ボルト堀内孝雄 1978年8月5日」『青春のバイブル』シンコー・ミュージック、1993年、231ページ。ISBN 4-401-61413-5。
^ 『小学六年生』1984年3月号、25頁。（『ワンダーライフスペシャル学年誌が伝えた子ども文化史昭和50〜64年編』小学館、2018年、99頁。ISBN 978-4-09-106615-2）
^ “君のひとみは10000ボルト”. 東京コピーライターズクラブ. 2024年4月7日閲覧。
^ “土屋耕一（つちや・こういち）”. ほぼ日刊イトイ新聞. 2024年4月7日閲覧。
^ 『広告批評』（マドラ出版）1979年6月号、60頁。NDLJP:1852966/32
^ 資生堂ソノシート声のお便り/君のひとみは10000ボルト(アリス)、まんだらけ - 2023年4月16日閲覧。
^ “Anita Mui / アニタ・ムイ / 飛躍舞台 (CAL-04-1013)”. VOXMUSIC. 2024年4月7日閲覧。
^ “泉里香が名曲「君のひとみは10000ボルト」で歌手デビュー！『やれたかも委員会』主題歌に決定”. TVLIFE web (2018年1月18日). 2018年1月21日閲覧。
^ “ドラマ「やれたかも委員会」主題歌、shioriが歌う「君のひとみは10000ボルト」配信スタート”. CDJournal (2018年5月17日). 2024年4月7日閲覧。
^ “中村佳穂、資生堂150周年CMで「君のひとみは10000ボルト」カバー”. 音楽ナタリー (2022年1月22日). 2024年4月7日閲覧。

表話編歴 TBS系列・ドラマイズム主題歌
2016年	ディアスポリス異邦警察「月」（チャラン・ポ・ランタン） OLですが、キャバ嬢はじめました「一通LOVE」（MAG!C☆PRINCE）闇金ウシジマくん Season3「巣立ち」（鴉）彼岸島 Love is over「SYNERGY」（m-flo feat. シシド・カフカ）/「100年時が過ぎても」（PALU）拝啓、民泊様。「Stars」（SHE'S）/「ブギウギ」（JY）咲-Saki-「きみにワルツ」（清澄高校麻雀部）/「ハローグッバイ」（フレデリック）、「NO MORE CRY」（清澄高校麻雀部）
2017年	ホクサイと飯さえあれば「HAPPY」（HY）/「小さな部屋」（GOOD ON THE REEL）笑う招き猫「スマイロブドリーマ」/「どこかで日は昇る」（Mrs. GREEN APPLE）ファイナルファンタジーXIV 光のお父さん「the other end of the globe」（GLAY）/「AKANE」（SILENT SIREN）怪獣倶楽部〜空想特撮青春記〜「Recollections」（佐々木李子）/「GEEKDOM」（トラフィックライト。）マジで航海してます。「Jump in Tonight（feat. 眞白桃々）」（中田ヤスタカ）/「帆を上げろ!」（BOYS AND MEN）伊藤くん A to E「Pain, Pain Go Away feat. MUTSUKI from Softly」（ベリーグッドマン）/ こちらを参照（スピッツ）恋する香港「Dreamland」/「YUME no MELODY」（MAG!C☆PRINCE）目玉焼きの黄身いつつぶす?「Funny Side Up!」（NICO Touches the Walls）/「自分らしく生きていたいそれだけなんだけど」（阪本奨悟）咲-Saki-阿知賀編 episode of side-A「笑顔ノ花」/「春〜spring〜」（阿知賀女子学院麻雀部）
2018年	賭ケグルイ「一か八か」（Re:versed）/「Strawberry Feels」（BIGMAMA）わたしに××しなさい!・兄友「ICHIDAIJI（×× ver.）」（ポルカドットスティングレイ）/「パレット」（サイダーガール）やれたかも委員会「君のひとみは10000ボルト」（shiori）覚悟はいいかそこの女子。「SWEET DEVIL」（SUPER★DRAGON）/「ハイビスカス」（ナオト・インティライミ）マジで航海してます。〜Second Season〜「炎・天下奪取」（BOYS AND MEN）/「向日葵」（ココロオークション）文学処女「ロングハローグッバイ」（Special Favorite Music）/「君の名前」（Sonar Pocket）ルームロンダリング「The Everglow」（SHE'S）/「或いは」（在日ファンク）この恋はツミなのか!?「そっけない君」（柏木由紀）/「もしも僕が世界を変えれたら」（MAG!C☆PRINCE）
2019年	ゆうべはお楽しみでしたね「ユーリカ」（そらる）/「Starlight」（THE RAMPAGE from EXILE TRIBE） BACK STREET GIRLS -ゴクドルズ-「恋して♡愛して♡養って♡」/ こちらを参照（ゴクドルズ）賭ケグルイ season2「一か八か」（PassCode）/「mummy mummy」（BIGMAMA）都立水商!〜令和〜「ぬくもり」（THE BEAT GARDEN）/「クローバー」（サイダーガール）スカム「ジグソーパズル」（まふまふ）/「DiSTANCE」（BiSH） REAL⇔FAKE「REAL⇔FAKE」（Stellar CROWNS with 朱音）/「Fake of Fake」（蒼井翔太）左ききのエレン「女神」（ポルカドットスティングレイ）/「あとさき」（GOOD ON THE REEL）
2020年	SEDAI WARS「SEDAI WARS」（Blue Vintage）/「私だけの、革命。」（ニノミヤユイ）死にたい夜にかぎって「7」（ましのみ）/「死にたい夜にかぎって」（アイナ・ジ・エンド）映像研には手を出すな!「Heavenly ideas」（Thinking Dogs）荒ぶる季節の乙女どもよ。「友よ恋よ」（三阪咲）/「仮病」（ザ・コインロッカーズ）そのご縁、お届けします-メルカリであったほんとの話-「Morning」（SOMETIME'S）/「つぎのて」（ゆりめり）年の差婚「シェイクスピアに学ぶ恋愛定理」（原因は自分にある。）/「TO-KE-TE」（HAN-KUN）
2021年	ホリミヤ「どうすんの?」/「灯」（とけた電球）ガールガンレディ「U撃つ」（高橋李依）/「monologue」（Hi Cheers!） REAL⇔FAKE 2nd Stage「RUMOR」（Stellar CROWNS with 朱音）/「硝子のくつ」（蒼井翔太）サレタガワノブルー「ペルソナ」（UPSTART）/「Lost love song【III】-サレタガワ-」（Hilcrhyme）トーキョー製麺所「SUNRISE」(GOOD ON THE REEL）/「OFF THE WALL」（THE RAMPAGE from EXILE TRIBE）凛子さんはシてみたい「火花アディクション」（A.B.C-Z）/「夜は未完成」（安斉かれん） #居酒屋新幹線「Traveling Train」（ReN）/「7997」（オレンジスパイニクラブ）
2022年	liar「エンドロールに間に合うように」（tricot）/「Turn to You」（FANTASTICS from EXILE TRIBE）明日、私は誰かのカノジョ「Desire -欲情本能-」（Amber's）/「足りない」（DUSTCELL）ロマンス暴風域「ラブの逃走」（和ぬか）/「4×4」（パスピエ）生き残った6人によると「THE SIX」（FEMM）/「SICK LOVE Performed by ODD EYE CIRCLE+」（LOONA）闇金ウシジマくん外伝闇金サイハラさん「No Bandage」/「万華鏡と蝶」（Superfly）
2023年	REAL⇔FAKE Final Stage「MISLEAD」（Stellar CROWNS with 朱音）/「Key to My Heart」（蒼井翔太）美しい彼シーズン2「Bitter」（ロス）/「キンモクセイ」（もさを。）往生際の意味を知れ!「往生際の意味を知れ!」（TOOBOE）/「FOOL」（羊文学）明日、私は誰かのカノジョ Season2「ぶっ壊してよ」（いゔどっと）/「Caffeine」（DUSTCELL） DIY!!-どぅー・いっと・ゆあせるふ-「カナヅチ」（黒子首）/「Attitude」（こはならむ）灰色の乙女「十字架」（Hilcrhyme）/「ヒロイン」（緑仙）マイホームヒーロー「YELLOW」（THE ORAL CIGARETTES）
2024年	#居酒屋新幹線2「プラズマクラシックミュージック」（(夜と)SAMPO）/「また明日」（杉本琢弥）恋をするなら二度目が上等「コヨイノウタ」（Mel）/「BANDAGE」（Ayumu Imazu）滅相も無い「喉仏」（クリープハイプ）

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（1978年9月度）
1975年	1月冬の色（山口百恵） 2月私鉄沿線（野口五郎） 3月 22才の別れ（風） 4月我が良き友よ（かまやつひろし） 5月昭和枯れすゝき（さくらと一郎） 6月シクラメンのかほり（布施明） 7月港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ（ダウン・タウン・ブギウギ・バンド） 8月心のこり（細川たかし） 9月ロマンス（岩崎宏美） 10月時の過ぎゆくままに（沢田研二） 11月『いちご白書』をもう一度（バンバン） 12月センチメンタル（岩崎宏美）
1976年	1月・2月・3月およげ!たいやきくん（子門真人） 4月・5月・6月ビューティフル・サンデー（ダニエル・ブーン） 7月・8月横須賀ストーリー（山口百恵） 9月あなただけを（あおい輝彦） 10月パールカラーにゆれて（山口百恵） 11月あばよ（研ナオコ） 12月北の宿から（都はるみ）
1977年	1月青春時代（森田公一とトップギャラン） 2月 S・O・S（ピンク・レディー） 3月失恋レストラン（清水健太郎） 4月カルメン'77（ピンク・レディー） 5月夢先案内人（山口百恵） 6月雨やどり（さだまさし） 7月勝手にしやがれ（沢田研二） 8月・9月渚のシンドバッド（ピンク・レディー） 10月・11月ウォンテッド (指名手配)（ピンク・レディー） 12月 UFO（ピンク・レディー）
1978年	1月・2月 UFO（ピンク・レディー） 3月微笑がえし（キャンディーズ） 4月・5月サウスポー（ピンク・レディー） 6月時間よ止まれ（矢沢永吉） 7月・8月モンスター（ピンク・レディー） 9月君のひとみは10000ボルト（堀内孝雄） 10月透明人間（ピンク・レディー） 11月・12月季節の中で（松山千春）
1979年	1月カメレオン・アーミー（ピンク・レディー） 2月チャンピオン（アリス） 3月・4月 YOUNG MAN (Y.M.C.A.)（西城秀樹） 5月・6月魅せられて（ジュディ・オング） 7月きみの朝（岸田智史） 8月・9月関白宣言（さだまさし） 10月セクシャルバイオレットNo.1（桑名正博） 11月親父の一番長い日（さだまさし） 12月異邦人 -シルクロードのテーマ-（久保田早紀）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1978年9月11日-9月25日,10月9日付）
1月	2日・9日（合算週: 2週分）・16日・23日・30日 UFO（ピンク・レディー）
2月	6日・13日・20日 UFO（ピンク・レディー） 27日カナダからの手紙（平尾昌晃・畑中葉子）
3月	6日カナダからの手紙（平尾昌晃・畑中葉子） 13日・20日・27日微笑がえし（キャンディーズ）
4月	3日・10日・17日・24日サウスポー（ピンク・レディー）
5月	1日・8日・15日・22日・29日サウスポー（ピンク・レディー）
6月	5日ダーリング（沢田研二） 12日・19日・26日時間よ止まれ（矢沢永吉）
7月	3日 Mr.サマータイム（サーカス） 10日・17日・24日・31日モンスター（ピンク・レディー）
8月	7日・14日・21日・28日モンスター（ピンク・レディー）
9月	4日銃爪（世良公則&ツイスト） 11日・18日・25日君のひとみは10000ボルト（堀内孝雄）
10月	2日透明人間（ピンク・レディー） 9日君のひとみは10000ボルト（堀内孝雄） 16日・23日・30日透明人間（ピンク・レディー）
11月	6日・13日・20日・27日季節の中で（松山千春）
12月	4日・11日季節の中で（松山千春） 18日・25日カメレオン・アーミー（ピンク・レディー）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算シングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024