特捜刑事マイアミ・バイスのエピソード一覧

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

特捜刑事マイアミ・バイスのエピソード一覧[編集]

特捜刑事マイアミ・バイスのエピソード一覧は、アメリカのNBCで1984年から1989年まで放送されたテレビドラマ「特捜刑事マイアミ・バイス」の各エピソードを記した一覧である。サブタイトルはテレビ東京放映時の邦題を記載し、テレビ東京で放映されなかったシーズン4第15話以降はDVDリリース版の邦題を記載している。

シーズン一覧[編集]

シーズン エピソード 米国での放送日
初回 最終回
1 22 1984年9月16日 (1984-09-16) 1985年5月10日 (1985-5-10)
2 22 1985年9月27日 (1985-09-27) 1986年5月9日 (1986-5-9)
3 24 1986年9月26日 (1986-09-26) 1987年5月8日 (1987-5-8)
4 22 1987年9月25日 (1987-09-25) 1988年5月6日 (1988-5-6)
5 21 1988年11月4日 (1988-11-04) 1990年1月25日 (1990-1-25)


シーズン1（1984年～1985年）[編集]

シーズン1（全22話）
話数 通算 サブタイトル 原題 米国初回放映日
1 1 血闘サブマシンガン!巨大組織を叩きつぶせ！ Brother's Keeper 1984年9月16日
2 2 暗闇の魂 Hart of Darkness 1984年9月28日
3 3 クールな配達屋 Cool Runnin 1984年10月5日
4 4 宿敵カルデロン PartⅠ Calderone's Return (PartI) 1984年10月19日
5 5 宿敵カルデロン PartⅡ Calderone's Return (PartII) 1984年10月26日
6 6 切り札 One-Eyed Jack 1984年11月2日
7 7 地対空ミサイル強奪!武器密輸ルートを追え No Exit 1984年11月9日
8 8 ボートレースに隠された麻薬密輸ルート The Great McCarthy 1984年11月16日
9 9 フロリダ大湿原人質救出作戦 Glades 1984年11月30日
10 10 潜入！売春組織 女刑事ジーナの危機 Give A Little, Take A Little 1984年12月7日
11 11 麻薬汚染を暴け！虚飾の上流階級 Little Prince 1984年12月14日
12 12 明日なき暴走！チンピラ運び屋を追い詰めろ Milk Run 1985年1月4日
13 13 ドラゴン・マフィア上陸！地獄の三角地帯から来た闇将軍 Golden Triangle, partⅠ 1985年1月11日
14 14 宿命の闘い！地獄の三角地帯から来た闇将軍 Golden Triangle, partⅡ 1985年1月18日
15 15 運び屋のブルース Smuggler's Blues 1985年2月1日
16 16 美少女売春！危ない復讐ゲーム Rites of Passage 1985年2月8日
17 17 恐怖の24時間！大乱射マシンガンパニック The Maze 1985年2月22日
18 18 爆発コンビ大奮戦！おもしろ刑事危機一髪 Made For Each Other 1985年3月8日
19 19 暴行!強奪！人妻をおそう恐怖の侵入者 m 1985年3月15日
20 20 無差別殺人！戦慄のショットガン Nobody Lives Forever 1985年3月29日
21 21 高性能サブマシンガン大量密輸！楽園に迫る死の商人の影 Evan 1985年5月3日
22 22 血の抗争！マフィア非情の暗殺指令 Lombard 1985年5月10日

第1話「決闘サブマシンガン！巨大組織を叩き潰せ！」[編集]

シーズン１　第1話　(パイロット)
サブタイトル 決闘サブマシンガン！巨大組織を叩き潰せ！
原題 Brother's Keeper
初回放映 1984年9月16日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ビル・スミトロヴィッチ スコット・ウィーラー DEA
ジミー・スミッツ エディ・リヴェラ クロケットの相棒
ベリンダ・モンゴメリー キャロライン・クロケット　 クロケットの妻
ミゲル・ピニェロ エステバン・カルデロン コロンビアの麻薬王
マーティン・フェレロ トリニ・デ・ソト カルデロンの部下　
ミケルティ・ウィリアムソン レオン・ジェファーソン 殺し屋、爆弾犯
ライアン・セント・レオン ビリー・クロケット クロケットの息子
アーネスト・ロビンソン ラファエル・タブス NY市警の刑事、タブスの兄
監督 トーマス・カーター
脚本 アンソニー・ヤーコヴィック
次エピソード 暗闇の魂
  • 初回放送時のタイトルは”Miami Vice”のみで、サブタイトル”Brother's Keeper” が付いたのは1988年の再放送からだった。
  • このエピソードはエミー賞の撮影賞と音響編集賞を受賞した。
  • 撮影初日からマイアミで暴動事件が発生した(1980年代初頭に頻発した「マイアミ暴動」[1])。撮影を終えてホテルに戻ろうとしたが白人が夜の街に出るのは危険なので、ドン・ジョンソンやベリンダ・モンゴメリーは貨物用バンの荷室に隠れ、黒人のトーマス・カーター監督が運転した。ホテルに着くと入口のドアやガラスが破壊されていた[2]。
  • ラファエル・タブスを演じるアーネスト・ロビンソンは1960年代から活躍するスタントマンである。1967年に黒人スタントマン協会を創設して会長になり、ショービジネス界における人種差別と闘い続けた[3]。
  • アーネスト・ロビンソンはフィリップ・マイケル・トーマスのスタントを担当したが、S3・9話「赤ちゃん密輸！悪徳弁護士の非情な商売」の撮影時に火薬の点火タイミングのミスにより足に大火傷を負いスタントマン業を引退した。
  • マーティン・フェレロはS1・8話から情報屋のモレノという異なる役で準レギュラー出演する。
  • レオンが住むアパートはカーサ・カジュアリーナ(Casa Casuarina)と呼ばれる1920年代に建てられた邸宅で、撮影時は空き家で廃墟のような状態だった。後に大改修が行われ、1992年にジャンニ・ヴェルサーチが別荘として購入した。ドン・ジョンソンはこのドラマを通じてヴェルサーチと友人になり度々招かれたという。1997年7月、ヴェルサーチはこの場所で射殺された[4][5]。
  • エディが爆死したあと聞こえる警察無線は当時のラスベガス市警で実際に交信された音声で、初期の数エピソードで使用された[6]。
  • 第1話のソニー・クロケットの拳銃はブローニングBDA(SIG P220の.45口径バージョン)で、ブレン・テンになるのは第2話以降。足首に装着するバックアップ用の拳銃はデトニクス・ポケット9で、第2話からデトニクス・コンバットマスターに代わった。

第2話「暗闇の魂」[編集]

シーズン１　第２話
サブタイトル 暗闇の魂
原題 Hart of Darkness
初回放映 1984年9月28日
ゲスト出演 出演 役名 配役
エド・オニール アーサー・ローソン/アーティー・ロリンズ FBI捜査官　　
ポール・ヘクト サム・コーヴィックス ポルノ業界のボス
テッド・ジュルコウスキー ジミー・コンウェイ プロデューサー
スージー・エイミス　 ペニー・マッグロー 女優
シェリル・ジャンニーニ Mrs.ローソン アーサーの妻
ジュリオ・オスカー・メチョソ レスター・コスコ 盗聴技術者
ウィル・ニッカボッカ ウィル・フィールズ ドッグマスター(船渠長)
監督 ジョン・リウェリン・モクシー
脚本 A・J・エディソン（ダニエル・パインのペンネーム）
脚本統括 ジョエル・サーノウ
前エピソード 決闘サブマシンガン！巨大組織を叩き潰せ！
次エピソード クールな配達屋
  • スージー・エイミスのデビュー作。当時22歳。
  • 盗聴器が混信して流れる音楽はヤン・ハマーがこのドラマ用に作った曲でいくつかのエピソードで使用された。
  • ジュリオ・オスカー・メチョソは盗聴専門の技術班としてシーズン1の5エピソードに出演し、シーズン2以降は異なる役で3エピソードに出演した。シーズン2以降の盗聴任務はスワイテクとジートの役目となった。

第3話「クールな配達屋」[編集]

シーズン１　第３話
サブタイトル クールな配達屋
原題 Cool Runnin
初回放映 1984年10月5日
ゲスト出演 出演 役名 配役
チャーリー・バーネット ヌーギー・ラモント 情報屋
ラリー・ライリー ボビー・プライス 若手の刑事　
ライオネル・ピナ ジェイク・エステバン　 若手の刑事
ジュリオ・オスカー・メチョソ レスター・コスコ 盗聴技術者
監督 リー・H・カッツィン
脚本 ジョエル・サーノウ
前エピソード 暗闇の魂
次エピソード 宿敵カルデロン PART I
  • 情報屋ヌーギーが初登場する。出演回数は計6話。
  • クロケットが「ソニー・ベイツ」を名乗る。この偽名は本作と第9話「フロリダ大湿原人質救出作戦」の2エピソードで使われた。
  • タブスがカリブ海域の言語に精通するのがわかるエピソード。S1・17話「恐怖の24時間!大乱射マシンガンパニック」では言語の細かな違いを指摘するシーンがあり、映画「マイアミ・バイス」(2006)ではクレオール語を使いこなした。
  • ”Cool Runnin” とは「旅に幸あれ」というジャマイカのことわざ。

第4話「宿敵カルデロン PART I」[編集]

シーズン１　第４話
サブタイトル 宿敵カルデロン PART I
VHSリリース マイアミ・バイス3 / カルデロンの復讐
原題 Calderone's Return (PartI)
初回放映 1984年10月19日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジム・ズビアナ ルドヴィチオ・アームストロング　 殺し屋
ティート・ゴヤ カルロス・メンデス 殺し屋の仲介人
ベリンダ・モンゴメリー　 キャロライン・クロケット クロケットの妻
ライアン・セント・レオン ビリー・クロケット クロケットの息子
ロン・テイラー ライナス・オリヴァー 麻薬ディーラー　
ウィル・ニッカボッカ ウィル・フィールズ ドッグマスター(船渠長)
監督 リチャード・A・コーラ
脚本 ジョエル・サーノウ
前エピソード クールな配達屋
次エピソード 宿敵カルデロン PARTⅡ
  • 初回放映時のタイトルは”The Hit List” で、前後編ではなくそれぞれ独立したエピソードとして作られた[7]。
  • 終盤の銃撃戦で着弾の点火プログラムが狂い、爆風がドン・ジョンソンの顔面を襲った。本来は壁から退いたあと着弾するはずだった[8]。
  • タブスがフェラーリ・デイトナを運転するシーンがあるのはこのエピソードだけである[9]。
  • ロドリゲス主任を演じるグレゴリー・シェラは治安の悪いマイアミに滞在するのを嫌がり、殉職という形でシリーズを降板した。
  • メンデス役のティート・ゴヤはこの放送の翌年、7年前の殺人容疑で逮捕されたが、そのとき既に重度の肝硬変を患っており裁判が始まる前に死亡した。共犯の弟は懲役20年の有罪となった。

第5話「宿敵カルデロン PARTⅡ」[編集]

シーズン１　第５話
サブタイトル 宿敵カルデロン PARTⅡ
VHSリリース マイアミ・バイス3 / カルデロンの復讐
原題 Calderone's Return (PartII)
初回放映 1984年10月26日
ゲスト出演　 出演 役名 配役
ミゲル・ピニェロ　　 エステヴァン・カルデロン 麻薬王
ファニー・ナポリ アンジェリーナ・マデイラ　 カルデロンの娘　
ティート・ゴヤ カルロス・メンデス 殺し屋の仲介人
ベンジャミン・R・リクソン オルベリー 警察署長
サム・マクマレー ジミー・ウォルターズ ホテルの使用人
監督 ポール・マイケル・グレーザー
脚本 ジョエル・サーノウ
アルフォンセ・ルジェロ Jr.　
前エピソード 宿敵カルデロン PARTⅠ
次エピソード 切り札
  • 初回放映時のタイトルは”Calderone's Demise” で、前後編ではなくそれぞれ独立したエピソードとして作られた[10]。
  • 監督は「刑事スタスキー&ハッチ」のスタスキー役で知られるポール・マイケル・グレイザー。彼が監督した3エピソードのうちの一つ。
  • 舞台となるバハマのセントアンドリュース島は、米国領ヴァージン諸島のセントクロイ島で撮影された。カーチェイスのシーンで星条旗が見える。
  • クロケットとアンジェリーナが赤が配色された服を着ているが、このシリーズで赤色の使用は非常に珍しい。
  • エンディングに「マイアミバイスのテーマ」が流れない3エピソードのうちの一つ。他はS2・11話「だましのテクニック!汚れた大金を狙え!!」とS5・最終回。(テレビ東京の本放送はエンディングテーマがカットされた)

第6話「切り札」[編集]

シーズン１　第６話
サブタイトル 切り札
原題 One Eyed Jack
初回放映 1984年11月2日
ゲスト出演 出演 役名 配役
デニス・ファリーナ アルバート・ロンバード マフィアのボス
ジョー・ダレッサンドロ ヴィンセント・デ・マルコ　 ロンバードの手下
ダン・ヘダヤ ベン・シュローダー 内務部の捜査官　
ジャネット・コンスタブル　 バーバラ・キャロウ クロケットの友人
ジミー・レイ・ウィークス ジェリー・キャロウ バーバラの夫
ジュリオ・オスカー・メチョソ レスター・コスコ 盗聴技術者
監督 リー・H・カッツィン
脚本 アルフォンセ・ルジェロ Jr.
前エピソード 宿敵カルデロン PARTⅡ
次エピソード 地対空ミサイル強奪！武器密輸ルートを追え
  • マーティン・キャステロ主任が初登場するエピソード。
  • エドワード・ジェームズ・オルモスの最初の撮影現場はバーバラの遺体が発見される沼のシーンだった。このときタブスに「その面を二度と私の顔に近付けるな」と警告するセリフは台本にはなく、そのときの心境を表したアドリブだったと当時を回想している[11]。
  • 製作総指揮のアンソニー・ヤーコヴィックが関わったのはこのエピソードまでとなった。
  • イギリスで販売されるDVDは、動物虐待につながるという理由で闘鶏場のシーンが一部カットされた。

第7話「地対空ミサイル強奪！武器密輸ルートを追え 」[編集]

シーズン１　第７話
サブタイトル 地対空ミサイル強奪！武器密輸ルートを追え
原題 No Exit
初回放映 1984年11月9日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ブルース・ウィリス トニー・アマート　 武器商人
キャサリン・ボロウィッツ リタ・アマート アマートの妻
トム・マーディロシアン マッキンタイア FBI
コーティ・ムンディ ラモン アマートの手下
ビル・シィコスキー － 逮捕される売人
ジュリオ・オスカー・メチョソ　 レスター・コスコ 盗聴技術者　
監督 デヴィッド・ソウル
脚本 チャールズ・R・レインウェイバー
前エピソード 切り札
次エピソード ボートレースに隠された麻薬密輸ルート

第8話「ボートレースに隠された麻薬密輸ルート」[編集]

シーズン１　第８話
サブタイトル ボートレースに隠された麻薬密輸ルート
原題 The Great MacKarthy
初回放映 1984年11月16日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ウィリアム・グレイ・イスパイ　 ルイス・マッカーシー　 資産家、運び屋
マリア・マクダネル ヴァネッサ マッカーシーの愛人
チャールズ・マッコーハン デイル・ギルフォード マッカーシーの会計士　
監督 ジョーグ・スタンフォード・ブラウン
脚本 フィリップ・リード
脚本統括 ジョエル・サーノウ
前エピソード 地対空ミサイル強奪！武器密輸ルートを追え
次エピソード フロリダ大湿原人質救出作戦
  • 情報屋モレノ（マーティン・フェレロ）が初登場する。シリーズの計20エピソードに出演した。
  • マッカーシーのモデルになったのは、サル・マグルータという実在した麻薬密輸犯である。マグルーダはマイアミに豪邸を構える富豪で、ボートレースに度々参加しながらその高速ボートで麻薬密輸をして延べ20億ドルを稼いだ[12]。2002年に懲役205年の実刑となったが2018年頃に司法取引により釈放されたと言われている。
  • 映画「マイアミ・バイス」(2006)で、高速艇の映像を見たタブスが「マグーダだ」と呟くシーンはそのマグルータの名前を使っている。
  • ヴァネッサを演じるマリア・マクダネルは、S3・17話「灼熱の死闘・宿敵カルデロンを撃て!!」でタブスの恋人のアリシア役で再び出演した。
  • 犯人逮捕時にクロケットとタブスが正体を明かさない数少ないエンディングである。
  • “The Great Mckarthy”という1975年のオーストラリア映画が存在するが関連はない。

第9話「フロリダ大湿原人質救出作戦」[編集]

シーズン１　第９話
サブタイトル フロリダ大湿原人質救出作戦
原題 Glades
初回放映 1984年11月30日
ゲスト出演 出演 役名 配役
キース・ザラバッカ ジョーイ・ブラムレット 裁判の証人
マーガレット・ホイットン キャシー・ブラムレット ブラムレットの妻
ジョン・パンコウ フロイド・ヒギンズ エンリケ・ルイスの子分　
ジェイ・パターソン ビリー・ジョー・ヒギンズ　 フロイドの弟
監督 スタン・レイサン
脚本 レックス・ウェイナー
アラン・ウェイスベッカー
脚本統括 ジョエル・サーノウ
前エピソード ボートレースに隠された麻薬密輸ルート　
次エピソード 潜入！売春組織 女刑事ジーナの危機
  • 冒頭の街の映像は「ナイトホークス」(1981年、シルベスター・スタローン主演)のフィルムを流用している。
  • クロケットが「ソニー・ベイツ」を名乗る。この偽名を使うのは本作と第3話「クールな配達屋」の2エピソードのみである。
  • タブスは「リロイ・リース」を名乗る。この偽名を使うのは一回限り。
  • 冒頭でブラムレットがテレビで見ているのは「わんわん保安官」“The Deputy Dawg Show”という1960年代のアニメで、主人公はフロリダ州の保安官[13]。

第10話「潜入！売春組織 女刑事ジーナの危機」[編集]

シーズン１　第１０話
サブタイトル 潜入！売春組織 女刑事ジーナの危機
原題 Give a Little, Take a Little
初回放映 1984年12月7日
ゲスト出演 出演 役名 配役
バート・ヤング ルポ・ラミレス 売春組織のボス　
マイケル・マドセン サリー・アルヴァラード　 売人
トニー・プラナ シンコ ラミレスの子分
レニー・フォン・ドーレン　 ボブ・リッカート 倉庫の見張り
テリー・オクィン リチャード・ケイン 弁護士
ジャクリーン・ブルックス コーエン 判事
監督 ボビー・ロス
脚本 チャック・アダムソン
前エピソード フロリダ大湿原人質救出作戦
次エピソード 麻薬汚染を暴け！虚飾の上流階級

第11話「麻薬汚染を暴け！虚飾の上流階級」[編集]

シーズン１　第１１話
サブタイトル 麻薬汚染を暴け！虚飾の上流階級
原題 Little Prince
初回放映 1984年12月14日
ゲスト出演 出演 役名 配役
メアリーアン・プランケット メアリー・マクダーモット　 ジョーゲンセンのパートナー
ポール・ローブリング マーク・ジョーゲンセン 資産家
ミッチェル・リヒテンシュタイン　 マーク・ジョーゲンセンJr. ジョーゲンセンの息子
ジャンカルロ・エスポジート ルーサー 売人
マリオ・エルネスト・サンチェス ジミー リムジンの運転手
監督 アラン・J・レヴィ
脚本 ウェンディ・コゼン
ジョエル・サーノウ
前エピソード 潜入！売春組織 女刑事ジーナの危機
次エピソード 明日なき暴走！チンピラ運び屋を追い詰めろ

第12話「明日なき暴走！チンピラ運び屋を追い詰めろ」[編集]

シーズン１　第１２話
サブタイトル 明日なき暴走！チンピラ運び屋を追い詰めろ
原題 Milk Run
初回放映 1985年1月4日
ゲスト出演 出演 役名 配役
エヴァン・ハンドラー ルイス・マルティネス　 少年
アル・シャノン エディ・リヴァース 少年
ジョン・カペロス アンディ・スローン 公選弁護人　
アレクシス・アルゲリョ ペペ・モヤ ボクシングジムのマネージャー
エリック・ボゴシアン ズィーク モヤの子分
レインボウ・ハーヴェスト アンジェラ サンテリアの信者　
監督 ジョン・ニコレラ
脚本 アリソン・ホック
前エピソード 麻薬汚染を暴け！虚飾の上流階級
次エピソード ドラゴン・マフィア上陸！地獄の三角地帯から来た闇将軍　
  • 原題の"Milk Run" は「巡回集荷」や「いつも通る決められたルート」の意味で、麻薬密輸のお決まりのルートを表している。
  • 「おれは菜食主義者だ」というタブスのセリフは、ベジタリアンであるフィリップ・マイケル・トーマス自身の言葉である。
  • ジーナとトルーディが一度も登場しないエピソード。
  • 麻薬の取引場所となるセネターホテルは、1939年に建てられたアールデコ建築。老朽化により撮影の3年後の1988年に解体された[14]。
  • 雨が降っているシーンがある。

第13話「ドラゴン・マフィア上陸！地獄の三角地帯から来た闇将軍」[編集]

シーズン１　第１２話
サブタイトル ドラゴン・マフィア上陸！地獄の三角地帯から来た闇将軍　
原題 Golden Triangle (Part I)
初回放映 1985年1月11日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ロビン・ジョンソン キャンディ・ジェームズ　 コールガール　
ジョン・シュナイダー アルバート・ザルボ 金庫破り
監督 ジョーグ・スタンフォード・ブラウン
脚本 ジョセフ・ガン
前エピソード 明日なき暴走！チンピラ運び屋を追い詰めろ
次エピソード 宿命の闘い！地獄の三角地帯から来た闇将軍
  • 初回放映時のタイトルは”Score”だった。次のエピソードと繋がっているが、前後編ではなく独立したエピソードとして作られた。前後編として扱われるようになったのは再放送からである。
  • イギリスでのDVD販売ではR18のレイティング(年齢制限）がかけられた。キャステロが格闘シーンで使う"Double ear clap"(両手の平で敵の両耳を叩き鼓膜を破る技）を若者たちが真似するのを恐れたためである。
  • キャステロが妻メイ・インの写真を渡され見つめるシーンは、実はヤン・ハマーの写真だったという。

第14話「宿命の闘い！地獄の三角地帯から来た闇将軍」[編集]

シーズン１　第１４話
サブタイトル 宿命の闘い！地獄の三角地帯から来た闇将軍
原題 Golden Triangle (Part II)
初回放映 1985年1月18日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ケイ・ルーク ラオ・リー 将軍
ジョアン・チェン メイ・イン キャステロの元妻　
ジョン・サントゥッチ デイル・メントン 元CIA局員
ジェームズ・サイトウ ハゥウィー・ウォン　 麻薬売買の仲介人
ピーター・クォン ラオ・リーの孫 ラオ・リーの孫
ジュリオ・オスカー・メチョソ レスター・コスコ 盗聴技術者
監督 デヴィッド・アンスポー
脚本 モーリス・ハーレイ、マイケル・マン
前エピソード ドラゴン・マフィア上陸！地獄の三角地帯から来た闇将軍
次エピソード 運び屋のブルース
  • 放映時のタイトルは”Golden Triangle”だった。前エピソードから続いているが前後編ではなく独立したエピソードとして作られた。前後編として扱われるようになったのは再放送からである。
  • 後編はマイケル・マンが脚本に携わっており、シリーズの中でも異色のストーリーとして知られる。
  • 元CIAのメントンを演じるジョン・サントゥッチは元金庫泥棒で、前編のホテルの貸金庫の警備に関する技術指導をした。マイケル・マン監督の「ザ・クラッカー/真夜中のアウトロー」でデビューした。
  • スワイテクとジートの害虫駆除業者を装ったバン(Vag Van)が初登場する。
  • スワイテクとジートがクロケットのパワーボートを使って洋上から監視する。操縦するシーンは無いがクロケット以外の人物がパワーボートを使う唯一のエピソードである。
  • 盗聴の専門家のレスター・コスコ(ジュリオ・オスカー・メチョソ)の出番はこのエピソードが最後となった。

第15話「運び屋のブルース」[編集]

シーズン１　第１５話
サブタイトル 運び屋のブルース
原題 Smuggler's Blues
初回放映 1985年1月
ゲスト出演 出演 役名 配役
グレン・フライ ジミー・コール 運び屋
リチャード・ジェンキンス エド・ウォーターズ DEA捜査官
ハイメ・サンチェス グロセロ 麻薬組織のボス
リチャード・エドソン ウェイヴィーデイヴィー メカニック
ロン・ヴォーター チャールズ・ジョーンズ 殺人課の刑事
ネルソン・オラマス サム 爆発物処理班
監督 ポール・マイケル・グレーザー
脚本 ミゲル・ピニェロ
前エピソード 宿命の闘い！地獄の三角地帯から来た闇将軍
次エピソード 美少女売春！危ない復讐ゲーム

第16話「美少女売春！危ない復讐ゲーム」[編集]

シーズン１　第１６話
サブタイトル 美少女売春！危ない復讐ゲーム
原題 Rites of Passage
初回放映 1985年2月8日
ゲスト出演 出演 役名 配役
パム・グリア ヴァレリー・ゴードン NY市警の刑事
テリー・ファーマン ダイアン・ゴードン ヴァレリーの妹
ジョン・タトゥーロ デヴィッド・トレイナー　 売春組織のボス
デヴィッド・ソーントン ライル トレイナーの手下　
マリオ・エルネスト・サンチェス　 ロベルト・マルケス 外交官
監督 デヴィッド・アンスポー
脚本 ダニエル・パイン
前エピソード 運び屋のブルース
次エピソード 恐怖の24時間！大乱射マシンガンパニック
  • タブスが初めて「リカルド ・クーパー」を名乗る。これ以後彼の潜入捜査用の偽名として定着した。
  • 外交官役のマリオ・エルネスト・サンチェスは、映画「マイアミ・バイス」(2006)でイザベラの用心棒を演じた。
  • パム・グリアとフィリップ・マイケル・トーマスは偶然にも生年月日が同じ(1949年5月26日)である。

第17話「恐怖の24時間！大乱射マシンガンパニック」[編集]

シーズン１　第１７話
サブタイトル 恐怖の24時間！大乱射マシンガンパニック
原題 The Maze
初回放映 1985年2月22日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジェイ・O・サンダース ティム・デュリエ バイスの刑事
ジョー・モートン ジャック・デイヴィス　 特殊部隊の隊長　
ヴィング・レイムス ジョージ 不法移民者
ガーセル・ボヴェイ＝ニロン　 ガブリエラ ジョージの妹
アドルフ・キノーネス ぺぺ ダンサー
監督 ティム・ジンネマン
脚本 マイケル・エリック・ステイン
前エピソード 美少女売春！危ない復讐ゲーム
次エピソード 爆発コンビ大奮戦！おもしろ刑事危機一髪
  • タブスが歩きながら歌う曲は ”Livin' the Book of My Life” というフィリップ・マイケル・トーマスの曲である。
  • ヴィング・レイムスはこのとき26歳だった。
  • デュリエが言う『半年前は無法地帯だったのに、こんなに賑やかになったのは我々マイアミバイスのおかげだ』というセリフは、寂れていた街がこのドラマのおかげで復興したことを仄めかしている。
  • 「迷路」の舞台となったのはノースビーチ 74th.stとオーシャンテラス角にあったブルーウォーターズホテル。S2・17話「妖艶!美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て!!」で再び使用され、その翌年の1987年に解体された[15]。

第18話「爆発コンビ大奮戦！おもしろ刑事危機一髪」[編集]

シーズン１　第１８話
サブタイトル 爆発コンビ大奮戦！おもしろ刑事危機一髪
原題 Made For Each Other
初回放映 1985年3月8日
ゲスト出演 出演 役名 配役
エレン・グリーン ダーレーン スワイテクの恋人
マーク・リン・ベイカー バリー・ゴールド オーディオ店の店主　
マーティン・フェレロ イズィー・モレノ 情報屋
チャーリー・バーネット ヌーギー・ラモント 情報屋
カーラ・タンバレッリ アンプル・アニー ヌーギーの恋人
ジョニー・ヘルナンデス　 ジョン・コステラーダ　 盗品ディーラー
ニコラス・ウーデソン アーティー・クロス 偽札作りのプロ
監督 ロブ・コーエン
脚本 アラン・ウェイスベッカー
ジョエル・サーノウ　　
前エピソード 恐怖の24時間！大乱射マシンガンパニック
次エピソード 暴行！強奪！人妻をおそう恐怖の侵入者
  • スワイテクとジートがメインのエピソード。
  • コステラーダを演じるジョニー・ヘルナンデスは、1979年にダニー・エルフマンが結成したロックバンドのオインゴ・ボインゴのドラム担当だった[16]。
  • ”Miami vice”のロゴ入りジャケットを着た女性の後ろ姿がオープニングタイトルに挿入され話題になった。テレビ東京でも放送された。局に問い合わせが殺到したため放送は一度きりで、再放送、VHSソフト、DVDソフト、配信等では通常版に差し替えられている。ジャケットは撮影スタッフ用に配布されたものだった。
  • 撮影を開始して間もなくフィリップ・マイケル・トーマスが足首を捻挫したため、タブスが出るのは冒頭のみである。次エピソードも登場しない。
  • 監督のロブ・コーエンの後の代表作には「ワイルド・スピード」や「トリプルX」などがある。

第19話「暴行！強奪！人妻をおそう恐怖の侵入者」[編集]

シーズン１　第１９話
サブタイトル 暴行！強奪！人妻をおそう恐怖の侵入者
原題 The Home Invadrs
初回放映 1985年3月15日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジャック・キーホー ジョン・マローン 強盗殺人課の刑事
イーサイ・モラレス ピート・ロマノ 強盗、駐車係
デヴィッド・パトリック・ケリー ジェリー 強盗
ポール・カルデロン ニッキー 強盗
ブレント・ジェニングス ヒュー・ヘラティ 強盗殺人課の刑事
シルヴィア・マイルズ ミュリエル・ゴールドマン夫人　 美容院の客
監督 アベル・フェラーラ
脚本 チャック・アダムソン
原案 フランク・ホヒマー
前エピソード 爆発コンビ大奮戦！おもしろ刑事危機一髪
次エピソード 無差別殺人！戦慄のショットガン

第20話「無差別殺人！戦慄のショットガン」[編集]

シーズン１　第２０話
サブタイトル 無差別殺人！戦慄のショットガン
原題 Nobody Lives Forever
初回放映 1985年3月29日
ゲスト出演 出演 役名 配役
キム・グライスト ブレンダ クロケットの恋人　
マイケル・カーマイン スネーク チンピラ
ジャンカルロ・エスポジート リッキー 　〃
フランク・ミリタリー エース 　〃
マーティン・フェレロ イズィー・モレノ 情報屋
ピーター・フリードマン モーガン マフィアのボス
ガスマノ・セサレッティ ポーリー
監督 ジム・ジョンストン
脚本 エドワード・ディロレンツォ
前エピソード 暴行！強奪！人妻をおそう恐怖の侵入者
次エピソード 高性能サブマシンガン大量密輸！楽園に迫る死の商人の影
  • クロケットのSt.ヴィトスダンス号（St.Vitus Dance)が洋上をセーリングする姿が見られる。
  • クロケットとジーナの親密な関係が描かれるのは第8話「ボートレースに隠された麻薬密輸ルート」までで、このエピソードで終止符を打つ形になった。
  • ポーリー役のガスマノ・セサレッティはイタリア生まれの写真家、映像作家[17]。マイケル・マンのほとんどの映画作品でプロデューサー補助として参加している。

第21話「高性能サブマシンガン大量密輸！楽園に迫る死の商人の影」[編集]

シーズン１　第２１話
サブタイトル 高性能サブマシンガン大量密輸！楽園に迫る死の商人の影
原題 Evan
初回放映 1985年5月3日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ウィリアム・ラス エヴァン・フリード　 DEA捜査官
アル・イスラエル ガズマン 武器ディーラー
クリストファー・マーニー　 ウィルソン ATFエージェント　
監督 ロブ・コーエン
脚本 ポール・ダイアモンド
前エピソード 無差別殺人！戦慄のショットガン
次エピソード 血の抗争！マフィア非情の暗殺指令
  • 人気投票で必ず上位にランキングされる人気エピソード。
  • 冒頭のイングラムMAC10の試射シーンはオパロッカエグゼクティブ空港の格納庫が使用された。本シリーズでは計4回使用され、「バッドボーイズ」(1995)のクライマックスシーンに使われたあと解体された[18]。
  • ナチス信仰者が出てくるため、Tubi TVでは配信されていない[19]。
  • ゲイに関する表現があるため、カナダの一部の配信チャンネルで配信されていない。

第22話「血の抗争！マフィア非情の暗殺指令」[編集]

シーズン１　第２２話
サブタイトル 血の抗争！マフィア非情の暗殺指令
原題 Lombard
初回放映 1985年5月10日
ゲスト出演 出演 役名 配役
デニス・ファリーナ アルバート・ロンバード マフィアのボス
ネッド・アイゼンバーグ フレデリコ・リブリージ リブリージファミリーの後継者
ジョン・サントゥッチ チャーリー・フスコ ロンバードの子分
マイケル・デロレンツォ サルヴァドーレ・ロンバード ロンバードの息子
ジョン・バウマン オージー ロンバードの同業者　
ヴィト・ルギニス － 出頭令状送達人
監督 ジョン・ニコレラ
脚本 ジョエル・サーノウ
前エピソード 高性能サブマシンガン大量密輸！楽園に迫る死の商人の影　
次エピソード マンハッタン大銃撃戦！摩天楼を駆けぬけるフロリダの熱い風（シーズン2）
  • ロンバードを演じるデニス・ファリーナはシカゴ警察の元警官で、マイケル・マン監督の「ザ・クラッカー/真夜中のアウトロー」(1981)で俳優に転向した。
  • ロンバードの部下を演じるジョン・サントゥッチは元金庫泥棒で、「ザ・クラッカー」でテクニカルアドバイザーを担当したのを機に映画界に転向した。
  • 隠れ家にトラックが突入するときの運転席からの映像は、第21話「高性能サブマシンガン大量密輸!楽園に迫る死の商人の影」のフィルムを流用している。
  • ラストシーンでロンバードを追跡する殺し屋は、第7話「地対空ミサイル強奪!武器密輸ルートを追え」でリタが呼び出した殺し屋と同じ男である。

シーズン2（1985年～1986年）[編集]

シーズン2（全22話）
話数 通算 サブタイトル 原題 米国初回放映日
1 23 マンハッタン大銃撃戦！摩天楼を駆けぬけるフロリダの熱い風 Prodigal Son 1985年9月27日
2 24 謎の教団・血の復讐！警官連続殺人事件 Whatever Works 1985年9月28日
3 25 フロリダ沖大銃撃戦！引退刑事の執念 Out Where the Buses Don't Run 1985年10月5日
4 26 真夜中の銃声！女刑事トルーディの選択 The Dutch Oven 1985年10月25日
5 27 極秘文章奪回！若妻を狙う殺し屋の銃口 Buddies 1985年11月1日
6 28 極秘クラブ・愛欲のスキャンダルを撃て！！ Junk Love 1985年11月8日
7 29 蘇った悪魔の教祖！美女誘拐事件にひそむゾンビの呪い！！ Tale of the Goat 1985年11月15日
8 30 二重スパイ抹殺指令！暗躍・フロリダ国際諜報戦！！ Bushido 1985年11月22日
9 31 レイプ犯を追いつめろ！女刑事ジーナ怒りの銃弾 Bought and Paid For 1985年11月29日
10 32 ベトナム・コネクション 地獄の戦場から奪った白い悪夢 Back In The World 1985年12月6日
11 33 だましのテクニック！汚れた大金を狙え！！ Phil the Shill 1985年12月13日
12 34 真夏のセクシーレディ！灼けた肌にひそむ魔性の罠！！ Definitely Miami 1985年12月14日
13 35 史上最大の闇取り引き！未亡人の危険な賭け！！ Yankee Dollar 1986年1月17日
14 36 白昼の凶弾！血に飢えたヒットマンを追え！！ One Way Ticket 1986年2月24日
15 37 潜入！フロリダ性風俗地帯 謎の連続放火殺人犯を追え！！ Little Miss Dangerous 1986年1月31日
16 38 激突！死のカーチェイス　真夜中の娼婦惨殺事件 Florence Italy 1985年2月14日
17 39 妖艶！美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て！！ French Twist 1986年2月16日
18 40 腐敗の法廷・追い詰められた判事 最後の決断！！ The Fix 1986年3月7日
19 41 謎の美女からの危険なメッセージ！消えた300万ドル！！ Payback 1986年3月14日
20 42 VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐 Free Verse 1986年4月4日
21 43 フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム Trust Fund Pirates 1986年5月2日
22 44 終りなき血の報復・全面戦争！バイス対カルデロン一家！！ Sons and Lovers 1986年5月9日

第１話「マンハッタン大銃撃戦！摩天楼を駆けぬけるフロリダの熱い風」[編集]

シーズン2　第１話
サブタイトル マンハッタン大銃撃戦！摩天楼を駆けぬけるフロリダの熱い風
VHSリリース マイアミ・バイス2 / ニューヨーク・コネクション
原題 Prodigal Son
初回放映 1985年9月27日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
スーザン・ヘス マーガレット ギャラリーの助手、情報収集屋
パム・グリア ヴァレリー・ゴードン NY市警の刑事
ペン・ジレット ジミー・ボージャス 仲介人
ジェームズ・ルッソ フランク・サッコ 麻薬ディーラー
ミゲル・ピニェロ エステヴァン・レヴィア 麻薬ディーラー
ルイス・ガスマン ミゲル・レヴィア エステヴァンの弟
ポール・カルデロン ガブリエル レヴィアの手下、殺し屋　
ビル・スミトロヴィッチ バー DEA捜査官（マイアミ）
アンソニー・ヒールド レネ DEA捜査官（NY)
チャールズ・S・ダットン　 ピアソン NY市警の警部
ピーター・アレン － 撮影スタジオのスタッフ
ゾーイ・タマリス ミランダ ボージャスの客
ジーン・シモンズ ニュートン・ウィンザー・ブレード　 麻薬ディーラー
ケヴィン・アンダーソン ”ブルーマン” ストリートパフォーマー
ジュリアン・ベック J・B・ジョンストン 銀行家
監督 ポール・マイケル・グレイザー
脚本 ダニエル・パイン
前エピソード 血の抗争！マフィア非情の暗殺指令（シーズン1）
次エピソード 謎の教団・血の復讐！警官連続殺人事件
  • 当初は1時間枠の予定だったが、監督のポール・マイケル・グレイザーの提案で2時間枠(本編約90分)に拡大した[20]。彼が監督した3エピソードのうちの一つである。
  • シーズン1で麻薬王カルデロンを演じたミゲル・ピニェロがレヴィアファミリーの家長役で再び出演した。
  • ルイス・ガスマンとミゲル・ピニェロは共にニューヨークのイーストサイド育ちの友人だった。ピニェロの紹介でオーディションを受けたが「マイアミバイス」とは何なのか、そのときは全く知らなかったという[21]。S2・20話「VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐」では暗殺者を演じ2エピソードに出演した。
  • キッスのジーン・シモンズがゲスト出演している。シーズン2は有名ミュージシャンのゲスト出演が定番となった。
  • 2015年の「ジミー・キンメル・ライブ!」に出演したドン・ジョンソンは、マイアミバイスでいちばん衝撃的だった事件を話した。
「ウォール街の近くで撮影したときのことだ。ビルの窓は秘書や事務員で埋め尽くされていた。カメラが回って私とタブスが通りを歩き始めると上から何かが落ちてきた。見上げると千枚以上のパンティーが雨のように降ってきたんだ！」

第2話「謎の教団・血の復讐！警官連続殺人事件」[編集]

シーズン２　第話
サブタイトル 謎の教団・血の復讐！警官連続殺人事件
原題 Whatever Works
初回放映 1985年10月4日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ブルース・マクヴィティ デヴィッド・ブレークニー パトロール警官
アーサー・キット チャタ サンテリアの祭祀　
パワー・ステーション － 地元のバンド
監督 ジョン・ニコレラ
脚本 モーリス・ハーレイ
前エピソード マンハッタン大銃撃戦！摩天楼を駆けぬけるフロリダの熱い風　　
次エピソード フロリダ沖大銃撃戦！引退刑事の執念
  • パワー・ステーションが地元のライブハウスのバンドとして登場する。ジョン・テイラーはクロケットの友人のJ.Tという設定。
  • マイケル・デ・バレスが新顔のドラマーとして紹介されるが、彼がパワー・ステーションに加わったのもこの頃だった。マイアミ・バイスは2エピソードに出演した。「冒険野郎マクガイバー」ではマクガイバーの宿敵マードック役でも有名。
  • 情報屋モレノの子分のマニーが初登場する。計8エピソードに出演した。

第3話「フロリダ沖大銃撃戦！引退刑事の執念」[編集]

シーズン２　第３話
サブタイトル フロリダ沖大銃撃戦！引退刑事の執念
原題 Out Where the Buses Don't Run
初回放映 1985年10月18日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ブルース・マッギル ハンク・ウェルドン バイスの元刑事
デヴィッド・ストラザーン マーティー・ラング　 ウェルドンの相棒　
リトル・リチャード マーヴェル・クイン　 牧師
監督 ジム・ジョンストン
脚本 ジョエル・サーノウ　　
ダグラス・ロイド・マッキントッシュ　　　
前エピソード 謎の教団・血の復讐！警官連続殺人事件
次エピソード 真夜中の銃声！女刑事トルーディの選択
  • ハンク・ウェルドン役はデニス・ホッパーを予定していたが、出演料の折り合いが付かず撮影開始の数日前に断られた。
  • 代わりに呼び出されたブルース・マッギルは、ニューヨークからマイアミへの深夜便で台本を読み、空港から撮影現場に直行した[23]。
  • ウェルドンのキャラクターはブルース・マッギルのアイデア。『逮捕後は精神病棟に監禁され唯一の娯楽は古い映画だった。自分の思い通りにならないと映画の主人公に没入し自分を守ろうとする』というウェルドンのバックグラウンドを飛行機の中で考えた、とインタビューで答えている[24]。
  • ウェルドンはクロケットの先輩という設定だが、ブルース・マッギルはドン・ジョンソンより7ヶ月若い。
  • ウェルドンは自分のコンピュータを妻の名にちなんでロレインと呼ぶ。このコンピュータAmigaのプロトタイプが発表されたときの愛称もロレインで、社長の妻の名前だった[25]。
  • ロックンロールの創始者の1人と呼ばれるリトル・リチャードが冒頭にゲスト出演している。撮影は7月下旬に行なわれ、気温38度、湿度98％の炎天下で汗だくになりながら何度も演技をしなくてはならなかった[26]。
  • クロケットが喫煙するシーンはこのエピソードが最後となった。
  • 1997年のTVガイド誌の「史上最高のテレビドラマ100エピソード」で90位に選ばれた[27]。

第4話「真夜中の銃声！女刑事トルーディの選択」[編集]

シーズン２　第４話
サブタイトル 真夜中の銃声！女刑事トルーディの選択
原題 The Dutch Oven
初回放映 1985年10月25日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
クリーヴァント・デリックス デヴィッド・ジョーンズ　 トゥルーディの恋人
ジャンカルロ・エスポジート アドニス・ジャクソン アドニスの友人、売人　
デヴィッド・プローヴァル ルーイ・ガッロ 内務部の捜査官
マシュー・カウルズ 　－ 仲介人
デヴィッド・ヨハンセン 　－ パーティ会場のシンガー
監督 アベル・フェラーラ
脚本 モーリス・ハーレイ
前エピソード フロリダ沖大銃撃戦！引退刑事の執念
次エピソード 極秘文章奪回！若妻を狙う殺し屋の銃口
  • トゥルーディがメインのエピソード。
  • トゥルーディが売人を射殺し過剰防衛を責められるが、S1・10話「潜入！売春組織 女刑事ジーナの危機」では逃げようとする犯人の背中を躊躇せずに撃つシーンがあり矛盾が生じる。
  • シーズン1の最終話として撮影されたが放映はシーズン2になった。ジートのあご髭が急になくなるのはそのせいで、シーズン2では度々この現象が発生する。

第5話「極秘文書奪回！若妻を狙う殺し屋の銃口」[編集]

シーズン２　第５話
サブタイトル 極秘文章奪回！若妻を狙う殺し屋の銃口
原題 Buddies
初回放映 1985年11月1日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ジェームズ・レマー ロビー・カーン クロケットの戦友
エスター・バリント ドロシー・ベイン 子連れのウェイトレス
トム・シニョレッリ ジョニー・カナッタ マフィアのボス
ネイサン・レイン モーティー・プライス　 スタンダップコメディアン
カーラ・タンバレッリ　 アンプル・アニー ダンサー（ヌーギーの妻）
フランキー・ヴァリ フランク・ドース カナッタの相棒
監督 ハリー・マストロジョージ
脚本 フランク・ミリタリー
前エピソード 真夜中の銃声！女刑事トルーディの選択
次エピソード 極秘クラブ・愛欲のスキャンダルを撃て！！

第6話「極秘クラブ・愛欲のスキャンダルを撃て！！」[編集]

シーズン２　第６話
サブタイトル 極秘クラブ・愛欲のスキャンダルを撃て！！
原題 Junk Love
初回放映 1985年11月8日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
エリ・プージェ ロセラ・マエストレス 娼婦
ホセ・ペレス ファン・カルロスシルヴァ 麻薬ディーラー
マイルス・デイヴィス　 アイヴォリー・ジョーンズ　 売春宿のオーナー　
監督 マイケル・オハーリー
脚本 ジュリア・キャメロン
前エピソード 極秘文章奪回！若妻を狙う殺し屋の銃口
次エピソード 蘇った悪魔の教祖！美女誘拐事件にひそむゾンビの呪い！！

第7話「蘇った悪魔の教祖！美女誘拐事件にひそむゾンビの呪い！！」[編集]

シーズン２　第７話
サブタイトル 蘇った悪魔の教祖！美女誘拐事件にひそむゾンビの呪い！！
原題 Tale of the Goat
初回放映 1985年11月15日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
クラレンス・ウィリアムズ3世 マキシミリアン”レグバ”・イルデフォンソ ブードゥー教の教祖
ミケルティ・ウィリアムソン シルヴィオ・ロムルス　 レグバの後継者
レイ・シャーキー ボビー・プロファイル 中古車屋、マネーロンダラー
ピーター・セラーズ ドクター・オハラ 警察医
監督 マイケル・オハーリー
脚本 ジム・トロンベッタ
前エピソード 極秘クラブ・愛欲のスキャンダルを撃おて！！
次エピソード 二重スパイ抹殺指令！暗躍・フロリダ国際諜報戦！！
  • タブスがリボルバーの弾をリロードするのが見られる唯一のエピソード。

第8話「二重スパイ抹殺指令！暗躍・フロリダ国際諜報戦！！」[編集]

シーズン２　第８話
サブタイトル 二重スパイ抹殺指令！暗躍・フロリダ国際諜報戦！！
原題 Bushido
初回放映 1985年11月22日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ディーン・ストックウェル ジャック・グレツキー 元CIA局員
ナターシャ・シュナイダー ローラ・グレツキー グレツキーの妻、元KGB
デヴィッド・ラッシュ サーフ KGBのスパイ
マーク・マコーレー クスコ サーフの部下
トム・バウアー カーター CIA
ジェリー・ハーディン ハーディン CIA
トーマス・G・ウェイツ トムソン DEA
監督 エドワード・ジェームズ・オルモス
脚本 ジョン・リークレイ
前エピソード 蘇った悪魔の教祖！美女誘拐事件にひそむゾンビの呪い！！
次エピソード レイプ犯を追いつめろ！女刑事ジーナ怒りの銃弾
  • 「俺がハマーだ！」のデヴィッド・ラッシュがKGB役でゲスト出演している。
  • ナターシャ・シュナイダーはラトビア(当時はソビエト連邦)出身のアメリカのミュージシャン。2008年に52歳で亡くなった[28]。
  • KGBのクスコを演じるマーク・マコーレーは本シリーズで5エピソードに出演し、「マイアミ・バイス」(2006)で空港の管制官役として出演した。

第9話「レイプ犯を追いつめろ！女刑事ジーナ怒りの銃弾」[編集]

シーズン２　第９話
サブタイトル レイプ犯を追いつめろ！女刑事ジーナ怒りの銃弾
原題 Bought and Paid For
初回放映 1985年11月29日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
リン・ウィットフィールド オデット・リボー ジーナの友人
ジョアキム・デ・アルメイダ ニコ・アロヨ アロヨ将軍の息子　
トーマス・ミリアン オクタヴィオ・アロヨ　 将軍
エル・デバージ － クラブノシンガー
監督 ジョン・ニコレラ
脚本 マーティン・クップファー
前エピソード 二重スパイ抹殺指令！暗躍・フロリダ国際諜報戦！！
次エピソード ベトナム・コネクション　地獄の戦場から奪った白い悪夢

第10話「ベトナム・コネクション　地獄の戦場から奪った白い悪夢」[編集]

シーズン２　第９話
サブタイトル ベトナム・コネクション　地獄の戦場から奪った白い悪夢
原題 Back In The World
初回放映 1985年6月29日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ボブ・バラバン アイラ・ストーン ジャーナリスト
パティ・ダーバンヴィル ストーン夫人 ストーンの妻
ジョージ・ゴードン・リデイ ウィリアム・メイナード 大佐
イマン ダコタ 仲介人
監督 ドン・ジョンソン
脚本 テリー・マクダネル
前エピソード レイプ犯を追いつめろ！女刑事ジーナ怒りの銃弾
次エピソード だましのテクニック！汚れた大金を狙え！！
  • ドン・ジョンソンの監督デビュー作。このシリーズで計4エピソードを監督した。
  • ジョージ・ゴードン・リディはウォーターゲート事件で「配管工」と呼ばれる工作チームの一員だった人物である。
  • 挿入歌は計8曲あり全てドアーズの曲が使われた。また1時間枠で使われた曲数はS3・3話「仕組まれた娼婦惨殺事件」と並ぶ最多である。
  • 製作費は140万ドルを予定していたが、湿原での撮影に手間がかかり最終的に200万ドル(2019年の相場で320万ドル)を超えてしまった。

第11話「だましのテクニック！汚れた大金を狙え！！」[編集]

シーズン２　第１１話
サブタイトル だましのテクニック！汚れた大金を狙え！！
原題 Phil the Shill
初回放映 1985年12月13日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
フィル・コリンズ フィル・メイヒュー 詐欺師　
キーラ・セジウィック セアラ・マクファイル　 リヴァースの愛人　
マイケル・マーゴッタ トニー・リヴァース 麻薬組織のボス
監督 ジョン・ニコレラ
脚本 ポール・ダイアモンド
前エピソード ベトナム・コネクション　地獄の戦場から奪った白い悪夢
次エピソード 真夏のセクシーレディ！灼けた肌にひそむ魔性の罠！！
  • フィル・コリンズがゲスト出演する。
  • フィル・メイヒューという役名は、ジェネシスの先代ドラマーのジョン・メイヒューから拝借した[29]。
  • パーティーにマリファナ目当てで集まる4人の客の名前もジェネシスから拝借した。スチュワート（初期のドラムのクリス・スチュワート）、ブルフォード（ドラムのビル・ブルフォード）、バンクス（キーボードのトニー・バンクス）、ハケット（ギターのスティーヴ・ハケット）[30][要出典]。さらに初期のツアーマネージャーの名前はマクファイルだった[31]。
  • パーティーでモレノが口説く女性はフィル・コリンズの2番目の妻のジル・タヴェルマンである。彼女との間に女優のリリー・コリンズが生まれた。「いい趣味だ」とモレノに囁くフィル。
  • 情報屋モレノが「マリエル・ボートリフトでキューバから渡ってきた」と自分の過去を明かす。
  • エンディングで「マイアミバイスのテーマ」が流れない3エピソードのうちの1つ。
  • 冒頭のクイズとエンディングで流れる曲は、フィル・コリンズがこのエピソードのために作った曲である。
  • 売人が処刑される建物はオパロッカエグゼクティブ空港にあった格納庫。本シリーズで4回使用され、「バッド・ボーイズ」(1983)のクライマックスシーンに使われたあと解体された。
  • フィル・コリンズの日本語吹替はタレントのせんだみつおが起用された。モレノの声の千田光男とは別人。

第12話「真夏のセクシーレディ！灼けた肌にひそむ魔性の罠！！」[編集]

シーズン２　第１２話
サブタイトル 真夏のセクシーレディ！灼けた肌にひそむ魔性の罠！！
原題 Definitely Miami
初回放映 1986年12月14日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
アリエル・ドンバール キャリー・バセット チャーリーの妻
テッド・ニュージェント　 チャーリー・バセット 殺人犯
カマラ・ロペス マリア・ロハス クレメンテの妹　
ロジャー・プレット セルジオ・クレメンテ　 マフィアのボス
アルバート・ホール ジョー・ダルヴァ FBI部長
エンリケ・サンディーノ グラヴァス ニカラグア人青年
監督 ロブ・コーエン
脚本 マイケル・ハーネマン、ダニエル・パイン
前エピソード だましのテクニック！汚れた大金を狙え！！
次エピソード 史上最大の闇取り引き！未亡人の危険な賭け！！

第13話「史上最大の闇取り引き！未亡人の危険な賭け！！」[編集]

シーズン２　第１３話
サブタイトル 史上最大の闇取り引き！未亡人の危険な賭け！！
原題 Yankee Dollar
初回放映 1986年1月17日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ネッド・アイゼンバーグ チャーリー・グライド 大物仲介人
オースティン・ペンドルトン マックス・ロゴ グライドの部下、会計士　
オードリー・マトソン サラ・デイヴィス クロケットの女友達、CA
クレイトン・ローナー ティム・デイヴィス サラの弟
アン・カーライル リディア・シュガーマン　 大企業社長の未亡人
ペペ・セルナ ザバド ペルー人のディーラー
監督 アーロン・リップシュタット
脚本 ダニエル・パインジョン・マンキーウィッツ
前エピソード 真夏のセクシーレディ！灼けた肌にひそむ魔性の罠！！
次エピソード 白昼の凶弾！血に飢えたヒットマンを追え！！

第14話「白昼の凶弾！血に飢えたヒットマンを追え！！」[編集]

シーズン２　第１４話
サブタイトル 白昼の凶弾！血に飢えたヒットマンを追え！！
原題 One Way Ticket
初回放映 1986年2月24日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ジョン・ハード ローレンス”ラリー”・サーモンド 弁護士
ロテール・ブリュトー　 フィリップ・サゴー 殺し屋
ジャン＝ピエール・マッテ ジャン・フェーバー カナダ人ギャングのボス　
アニー・ゴールデン トミー 車のメカニック
ジョン・デヴリーズ ロバート・ラングレー 地方検事
監督 クレイグ・ボロティン
脚本 クレイグ・ボロティン
ジョン・マンキーウィッツ
前エピソード 史上最大の闇取り引き！未亡人の危険な賭け！！
次エピソード 潜入！フロリダ性風俗地帯 謎の連続放火殺人犯を追え！！
  • カナダ人俳優のロテール・ブリュトーは、カナダ人がアメリカで就労許可を取得するのは困難なので休暇と偽ってアメリカに入国した。これがアメリカでの初仕事となった。
  • ヤン・ハマーが結婚式のキーボード奏者役でカメオ出演している。
  • プロデューサーのリチャード・ブラムスが射撃場の職員役でカメオ出演している。彼はS2・12話「真夏のセクシーレディ!灼けた肌にひそむ魔性の罠!」と合わせて2エピソードに出演した。
  • メカニックのトミー(アニー・ゴールデン)は、もともヌーギー・ラモント(チャーリー・バーネット)に代わるクロケットの情報屋になる予定だったが、人気が出ず出演は2エピソードに留まった。
  • クロケットの喫煙シーンはこのエピソードが最後となった[32]。
  • ジェット機が海面に墜落するシーンは「エアポート'80」(1979)のフィルムを流用している。
  • 馬舎が映るシーンで背後に山が見えるがフロリダ半島に山はない。

第15話「潜入！フロリダ性風俗地帯 謎の連続放火殺人犯を追え！！」[編集]

シーズン２　第１５話
サブタイトル 潜入！フロリダ性風俗地帯 謎の連続放火殺人犯を追え！！
原題 Little Miss Dangerous
初回放映 1986年1月31日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
フィオナ ジャッキー・マクセイダン ダンサー、コールガール
ラリー・ジョシュア キャット ジャッキーの恋人　
ジュリー・ボヴァッソ ホームレスの老女
監督 レオン・イチャソ
脚本 フランク・ミリタリー
前エピソード 白昼の凶弾！血に飢えたヒットマンを追え！！
次エピソード 激突！死のカーチェイス　真夜中の娼婦惨殺事件
  • ゲストはロック歌手のフィオナ(フィオナ・フラナガン)。
  • 挿入歌の”Little Miss Dangeras” を唄っているテッド・ニュージェントは、S2・12話「真夏のセクシーレディ!灼けた肌にひそむ魔性の罠!!」にゲスト出演した。

第16話「激突！死のカーチェイス　真夜中の娼婦惨殺事件」[編集]

シーズン２　第１６話
サブタイトル 激突！死のカーチェイス　真夜中の娼婦惨殺事件
原題 Florence Italy
初回放映 1986年2月14日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ダニー・サリヴァン ダニエル“ダニー“・テッパー カーレーサー
スティーヴン・ジョイス　 フランク・テッパー ダニーの父親　
マリリン・ロメロ フローレンス・イタリー/アビゲイル・クック 娼婦
チャールズ・ロケット マーティ・ワーシントン　 スポンサー
アニー・ゴールデン トミー 車のメカニック
ファットボーイズ － ストリートラッパー、売人
監督 ジョン・ニコレラ
脚本 ウィルトン・クロウリー（ポール・ダイアモンドの偽名）
前エピソード 潜入！フロリダ性風俗地帯 謎の連続放火殺人犯を追え！！
次エピソード 妖艶！美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て！！
  • この脚本はミック・ジャガーをゲストに想定した英国ロック界のドラマとして書かれたものだった。しばらくお蔵入りとなっており、カーレース界に置き換えられた[33]。
  • カーレースやピットのシーンは、前年の1985年2月にマイアミで開催されたIMSA GT Championship(レースネームは"Löwenbräu Grand Prix" )の会場で撮影が行われた[34]。　
  • ゲストのダニー・サリヴァンは放送から3か月後にインディアナポリス500で優勝を果たしている[要出典]。
  • メカニックのトミー(アニー・ゴールデン)は2度目の出演でこれが最後になった。もともヌーギー・ラモント(チャーリー・バーネット)に代わるクロケットの情報屋という設定だったが人気が出なかった[35]。
  • ラッパーのファットボーイズがカメオ出演している。
  • 冒頭のチェイスシーンで使われるポルシェ906(通称カレラ6)はフロリダ州のコレクターから借りたもの。生産台数わずか65台の中の1台である。

第17話「妖艶！美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て！！」[編集]

シーズン２　第１７話
サブタイトル 妖艶！美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て！！
原題 French Twist
初回放映 1986年2月16日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
リサ・アイクホーン ダニエル・ハイヤー刑事　 フランス人女性刑事　
シャリ・ヘッドレイ シンディ 殺人事件の目撃者　
キャメロン・アーネット デヴィッド シンディの恋人　
レナード・コーエン フランソワ・ゾラン フランス諜報機関の大物　
監督 デヴィッド・ジャクソン
脚本 ジェイソン・サマーズ
前エピソード 激突！死のカーチェイス 真夜中の娼婦惨殺事件
次エピソード 腐敗の法廷・追い詰められた判事 最後の決断！！
  • カナダを代表する歌手のレナード・コーエンがゲスト出演している。彼の子供たちが「マイアミバイス」の大ファンだったので驚かせてやろうと思い出演依頼を快諾した[36]。
  • フランスにあるゾランの屋敷は、マイアミのココナッツグローブ地区にあるヴィスカヤ博物館（ヴィラ・ヴィスカヤ）で撮影が行なわれた。農業機械で成功したジェームズ・ディアリングが1914年から10年間をかけて建てた別荘である。
  • トラップ爆弾が仕掛けられたホテルはS1・17話「恐怖の24時間!大乱射マシンガンパニック」の廃アパートと同じ場所。ブルーウォーターズホテルといい、1940年代後半に開業し撮影の翌年の1987年に取り壊された[37]。

第18話「腐敗の法廷・追い詰められた判事 最後の決断！！」[編集]

シーズン１　第１８話
サブタイトル 腐敗の法廷・追い詰められた判事 最後の決断！！
原題 The Fix
初回放映 1986年3月7日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ウィリアム・Ｆ・ラッセル ロジャー・ファーガソン　 判事
バーナード・キング マット・ファーガソン 判事の息子　
ハーヴェイ・ファイアスタイン ベネディクト 弁護士
マイケル・リチャーズ パゴーニ 闇金融屋、賭博屋のボス
ジョニー・ヘルナンデス マルコ パゴーニの用心棒
監督 ディック・ミラー
脚本 チャック・アダムソン
前エピソード 妖艶！美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て！！
次エピソード 謎の美女からの危険なメッセージ！消えた300万ドル！！

第19話「謎の美女からの危険なメッセージ！消えた300万ドル！！」[編集]

シーズン２　第１９話
サブタイトル 謎の美女からの危険なメッセージ！消えた300万ドル！！
原題 Payback
初回放映 1986年3月14日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
グラハム・ベッケル　 ケヴィン・ケイツ サウスビーチバイスの刑事
フランク・ザッパ マリオ・フェンテ 麻薬ディーラー　
ダン・ヘダヤ ルーベン・ルドルフォ　 フェンテの部下
ロベルト・デュラン ジーザス・マロト 自殺する囚人
監督 アーロン・リップシュタット
脚本 ロバート・クレイス
前エピソード 腐敗の法廷・追い詰められた判事 最後の決断！！
次エピソード VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐
  • ロック界の巨匠フランク・ザッパがゲスト出演した。ザッパは関心がなかったが長男がマイアミバイスのファンだったため出演を承諾したという。
  • マロト役のロベルト・デュランはパナマ出身のプロボクサーである。
  • フランク・ザッパのスタントをしたジェイ・アモールは、映画「マイアミ・バイス」(2006)でホセ・イエロの用心棒を演じた。
  • クロケットが内務部に疑われるのは2度目で、前回の内務部の刑事役はダン・ヘダヤだった(S1・6話)。

第20話「VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐」[編集]

シーズン２　第２０話
サブタイトル VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐
原題 Free Verse
初回放映 1986年4月4日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
バーン・ピヴェン ヘクター・サンドヴァル　 詩人　
ヤミール・ボージェス ビアンカ・サンドヴァル サンドヴァルの娘　
ビアンカ・ジャガー カルメン テロ組織のメンバー　
ルイス・ガスマン － テロ組織のメンバー
マイケル・ベイ － テロ組織のメンバー
スイサイダル・テンデンシーズ （ノンクレジット） ディスコのバンド
監督 ジョン・ニコレラ
脚本 シェル・ウィレンズ
前エピソード 謎の美女からの危険なメッセージ！消えた300万ドル！！
次エピソード フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム
  • 映画監督のマイケル・ベイが俳優デビューした。終盤の銃撃戦で、暗闇でマシンガンを発砲しスワイテクに狙撃される男。(顔は見えない)
  • ルイス・ガスマンはS2・1話に続いて2度目の出演。計2エピソードに出演した。
  • ドン・ジョンソンの出演シーンが非常に少ないのは、出演料を巡って制作側との対立があったからとみられる。
  • この頃からマイケル・マンが退いており作風に著しく変化が表れ始めた。
  • ディスコのバンドとして登場するスイサイダル・テンデンシーズのマイク・ミューアのところへ「マイアミバイス」のマネージャーから出演依頼の電話があったが、誰かのいたずらだろうと思い電話を切った。その後本物の航空券が届いたのだが「警察のおとり捜査かもしれない」と半信半疑のままマイアミに飛んだという[39]。
  • タブスの1964年型キャデラックのコンバーチブルトップが電動で閉じる様子が見られる。
  • ギャラリーに展示される男女の像に向かってスワイテクが「アイダホ出身か?」と尋ねるとジートが「オハイオだろ」と返すが、マイケル・タルボットはアイオワ州、ジョン・ディールはオハイオ州の出身である。(吹替は「何やってるの?」「禅問答だ」に変えられた)
  • その男女の像は現代芸術家、彫刻家のドゥアン・ハンセンのスーパーリアリズム作品である。ハンセンは作家活動期間のほとんどをマイアミで過ごした。

第21話「フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム」[編集]

シーズン２　第２１話
サブタイトル フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム
原題 Trust Fund Pirates
初回放映 1986年5月2日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ゲイリー・コール ジャクソン・クレイン 運び屋
リチャード・ベルザー キャプテン・フック 海賊放送局のDJ
チャーリー・バーネット ヌーギー 情報屋
トミー・チョン T・R”ジャンボ”・コリンズ　 ジャンク屋
ペリー・ラング スキップ・ミューラー 富豪の息子、海賊
ニコール・フォッセ　　 ラニ・ミューラー ジャクソンの婚約者、スキップの妹
監督 ジム・ジョンストン
脚本 ダニエル・パイン
前エピソード VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐
次エピソード 終りなき血の報復・全面戦争！バイス対カルデロン一家！！
  • S1・15話「運び屋のブルース」の続編として企画された。運び屋のジミー・コール(グレン・フライ)が再登場する予定だったが、グレン・フライの出演が困難になったためゲイリー・コールに交代し、ジミーの友人という設定に変えられた。
  • ゲイリー・コールはソニー・クロケット役の有力候補だった。
  • コメディアンのチーチ&チョンのトミー・チョンがゲスト出演した。トミー・チョンの相方のチーチは「刑事ナッシュ・ブリッジス」で相棒ジョー・ドミンゲス刑事を演じるチーチ・マリンである。
  • 情報屋ヌーギー(チャーリー・バーネット)の出演はこれが最後となった。違法薬物を常用していたためドン・ジョンソンが共演を嫌がったと言われている。

第22話「終りなき血の報復・全面戦争！バイス対カルデロン一家！！」[編集]

シーズン２　第２２話
サブタイトル 終りなき血の報復・全面戦争！バイス対カルデロン一家！！
原題 Sons and Lovers
初回放映 1986年5月9日
ゲスト出演 俳優 役名 配役
ジョン・レグイザモ　 オーランド・カルデロン　 カルデロンの息子　
ファニー・ナポリ アンジェリーナ・メドラ オーランドの姉
J・C・クイン ウォルト・ハリソン DEA捜査官
ネルソン・オラマス サム 爆発物処理班
リー・アイアコッカ リド 公園局長
監督 ジョン・ニコレラ
脚本 デニス・クーパー
前エピソード フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム
次エピソード 無差別テロリストの恐怖(シーズン３)

シーズン3（1986年～1987年）[編集]

シーズン3（全24話）
話数 通算 サブタイトル 原題 米国初回放映日
1 45 無差別テロリストの恐怖！ When Irish Eyes Are Crying 1986年9月26日
2 46 衝撃のスクープ!美人キャスター惨殺事件！！ Stone's War 1986年10月3日
3 47 仕組まれた娼婦惨殺事件 Kill Shot 1986年10月10日
4 48 潜入指令！地獄の刑務所 Walk-Alone 1985年10月17日
5 49 暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！ The Good Collar 1986年10月24日
6 50 真夜中のサイコキラーを追え！ Shadow in the Dark 1986年10月31日
7 51 復讐のガンマン・最後の決闘！ El Viejo 1986年11月7日
8 52 暴走族ディスコ大銃撃戦！ Better Living Through Chemistry 1986年11月14日
9 53 赤ちゃん密輸！悪徳弁護士の非情な商売 Baby Blues 1986年11月21日
10 54 売春ファミリー・血の制裁！ Streetwise 1986年12月5日
11 55 黒いドレスの殺人者 Forgive Us Our Debts 1985年12月12日
12 56 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 前編 Down for the Count,PartⅠ 1987年1月9日
13 57 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 後編 Down for the Count,PartⅡ 1987年1月16日
14 58 非情テロリスト軍団を叩け！ Cuba Libre 1987年1月23日
15 59 娼婦連続殺人事件の謎 Duty and Honor/The Savage 1987年1月26日
16 60 女医テレサ・引き裂かれた白衣 Theresa 1987年2月13日
17 61 灼熱の死闘・宿敵カルデロンを撃て！！ The Afternoon Plane 1987年2月20日
18 62 視聴指令！巨大シンジケートの秘密を暴け Lend Me An Ear 1987年2月27日
19 63 流血！死の捜査令状 Red Tape 1987年3月13日
20 64 危険なマドンナ・超高級コールガール組織の謀略 By Hooker By Crook 1987年3月20日
21 65 疑惑の女！美人捜査官決別の銃口 Knock Knock… Who's There? 1987年3月27日
22 66 史上最強！地獄から来たターミネーター Viking Bikers From Hell 1987年4月3日
23 67 殺意のカーテンコール Everybody's in Showbiz 1987年5月1日
24 68 女刑事ジーナの復讐！！ Heroes of the Revolution 1987年5月8日

第1話「無差別テロリストの恐怖！」[編集]

シーズン３　第１話
サブタイトル 無差別テロリストの恐怖！
原題 When Irish Eyes Are Crying
初回放映 1986年9月26日
ゲスト出演 出演 役名 配役
リーアム・ニーソン ショーン・クルーン 元IRAメンバー
ポール・グリーソン バニー・ベリガン ビジネスマン
ダニエル・ジェロル リチャード・クロス スコットランドヤードの捜査官
ウォルター・ゴッテル マックス・クライザー 武器商人
ジェフ・フェイヒー エディ・ケイ 武器の売人
監督 マリオ・ディレオ
脚本 ジョン・リークレイ
前エピソード 女刑事ジーナの復讐！！(シーズン2)
次エピソード 衝撃のスクープ！美人キャスター惨殺事件！！
  • リーアム・ニーソンがゲスト出演した。
  • シーズン3の第6話の企画だったが、NBCはフェラーリ・デイトナがスティンガーミサイルで爆破されるというセンセーショナルな展開をシーズン3の幕開けに見せたいと考え、第1話に移動することにした。
  • そこでアイルランドを舞台にした2時間枠(90分)の案が挙がったのだが、ドン・ジョンソンが出演料の値上げを要求していたことや、彼が『ハートビート』のレコーディングでマイアミを離れていた等の理由で撮影が滞ったため2時間枠は実現しなかった。
  • パティ・ラベルが歌う"The Last Unbroken Heart" はこのエピソードのために作られた。
  • 爆破されたフェラーリ・デイトナは5千ドルで作られた1/8スケールのミニチュアモデルだった。「ナイトライダー」の特撮スタッフが担当し、撮影はロサンゼルスで行われた。
  • タブスが「トポ・マニエリ」という偽名を名乗るのはこのエピソードのみ。
  • クロケットの拳銃ブレン・テンは、シーズン3からS&W M4506に変更された。

第２話「衝撃のスクープ！美人キャスター惨殺事件！！」[編集]

シーズン３　第２話
サブタイトル 衝撃のスクープ！美人キャスター惨殺事件！！
原題 Stone's War
初回放映 1986年10月3日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ボブ・バラバン アイラ・ストーン ジャーナリスト
G・ゴードン・リディ ウィリアム・メイナード 大佐
ロネット・マッキー アリシア・メナ ニュースキャスター
レイモンド・フォルシオン オハラ 民兵、メイナードの部下
エドアルド・コルヴェ エド・サルヴォ 連邦判事
監督 デヴィッド・ジャクソン
脚本 デヴィッド・ジャクソン
前エピソード 無差別テロリストの恐怖！
次エピソード 仕組まれた娼婦惨殺事件

第3話「仕組まれた娼婦惨殺事件」[編集]

シーズン３　第３話
サブタイトル 仕組まれた娼婦惨殺事件
原題 Killshot
初回放映 1986年10月10日
ゲスト出演 出演 役名 配役
カルロス・セステロ フランク・アリオラ 国境取締局の捜査官
ロジャー・プレット モラレス 麻薬密輸組織のボス
マリア・デュバル イザベル・バティスタ 娼館のマダム
アンジェラ・アルバラード ヤン・ラーケン 娼婦
フェルナンド・アジェンデ ティコ・アリオラ ハイアライの選手
監督 レオン・イチャソ
脚本 レオン・イチャソ、マーティン・カプファー
前エピソード 衝撃のスクープ！美人キャスター惨殺事件！！
次エピソード 潜入指令!地獄の刑務所
  • 1984年の始め頃、ワールドハイアライの事務所にNBCから電話があり、秋に始まる「マイアミバイス」のオープニング映像にハイアライの映像を使用したいと相談を受けた。マネージャーのＭ・フライシュマンは犯罪ドラマと聞いて最初は用心したが、大きな宣伝効果があると考え有能な新人選手の映像を選びNBCに提供した[40]。
  • 1986年6月、フライシュマンのオフィスにハイアライをテーマにしたいので再び協力して欲しいと、今度はマイケル・マンから直接電話がかかってきた。しかしハイアライの新人選手が麻薬密売に巻き込まれるという台本だったため、ワールドハイアライCEOはその内容に憤慨し承認しなかった。そのため脚本を大幅に書き直した[41]。
  • 当時のハイアライはあまり人気がなく競技場には空席が多かった。そこで撮影当日に競技場でマイアミバイスの撮影があるという広告を出したところ、大勢の見物人が集まり満席になった[42]。マネージャーのフライシュマンも5秒程度出演している。
  • 挿入歌の曲数は計8曲あり、1時間枠の中ではS2・10話「ベトナム・コネクション 地獄の戦場から奪った白い悪夢」と並ぶ最多である。

第4話「潜入指令！地獄の刑務所」[編集]

シーズン３　第４話
サブタイトル 潜入指令!地獄の刑務所
原題 Walk-Alone
初回放映 1986年10月17日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ケヴィン・コンウェイ フォックス 刑務所長
ロン・パールマン ジョン・ルガー 刑務所長官
ローレンス・フィッシュバーン ケラー 看守
フランク・カッシーニ ラルフ・ピンク 看守
ジョン・コーカー サムソン 囚人
A・J・ドゥーエ ハマー 囚人
ジェームズ・キィック － 囚人
監督 デヴィッド・ジャクソン
脚本 W.K. スコット・メイヤー
前エピソード 仕組まれた娼婦惨殺事件
次エピソード 暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！
  • 囚人役のジョン・コーカーはマイアミフーターズなどで活躍した元NFL選手。
  • 囚人役のジェームズ・キィックとA・J・ドゥーエは マイアミ・ドルフィンズの元NFL選手。

第5話「暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！」[編集]

シーズン３　第５話
サブタイトル 暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！
原題 The Good Collar
初回放映 1986年10月24日
ゲスト出演 出演 役名 配役
キース・ダイアモンド アーチー・エリス 学生
チャールズ・S・ダットン エド・マケイン メンター
サミュエル・グラハム カーティス・ウォーカー 少年ギャングのボス
ニック・コッリ ラミレス 潜入刑事
ジョン・スペンサー リー・アトキンス 刑事
テリー・キニー ウィリアム・ピピン 州検事
監督 マリオ・ディレオ
脚本 デニス・クーパー
前エピソード 潜入指令!地獄の刑務所
次エピソード 真夜中のサイコキラーを追え！

第6話「真夜中のサイコキラーを追え！」[編集]

シーズン３　第６話
サブタイトル 真夜中のサイコキラーを追え！
原題 Shadow in the Dark
初回放映 1986年10月31日
ゲスト出演 出演 役名 配役
エド・ローター ケーヒル 刑事
ジャック・ティボー レイ・ギルモア 刑事
ティモシー・カーハート ジョージ・T・ワイアット 元強盗
監督 クリストファー・クロウ
脚本 チャック・アダムソン
前エピソード 暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！
次エピソード 復讐のガンマン・最後の決闘！
  • シリーズ中で唯一、死亡者が出ないエピソード。
  • テスタロッサが登場せず、クロケットはタブスのキャデラックで移動する。撮影時はデイトナが使われていたが、放送順序の変更でデイトナが破壊されるエピソードが前に移動したため、急きょキャデラックのシーンを追加撮影したことによる。
  • オリヴィア・ブラウンとジャック・ティボーは「48時間」でも共演した。

第7話「復讐のガンマン・最後の決闘！」[編集]

シーズン３　第７話
サブタイトル 復讐のガンマン・最後の決闘！
原題 El Viejo
初回放映 1986年11月7日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ウィリー・ネルソン ジェイク・ピアソン 元テキサスレンジャー
スティーヴ・ブシェミ リックルズ 仲介人
フロッツ・ブロナー ヴィンス・ウィルソン 麻薬取締局の捜査官
監督 アーロン・リップシュタット
脚本 アラン・モスコウィッツ
前エピソード 真夜中のサイコキラーを追え！
次エピソード 暴走族ディスコ大銃撃戦！
  • 原題の”El Viejo”はスペイン語で「老人」の意味。
  • シーズン3の第1話として撮影されたが、第6話に入れ替えられた。そのためS3・1話で破壊されたフェラーリ・デイトナが再び登場するという矛盾が発生した。
  • 元テキサスレンジャーのジェイク・ピアソンは66歳の設定。ウィリー・ネルソンは当時53歳だった。ドン・ジョンソンとは実生活でも仲が良い。
  • ワニのエルビスが登場するのはこのエピソードが最後となった。

第8話「暴走族ディスコ大銃撃戦！」[編集]

シーズン３　第８話
サブタイトル 暴走族ディスコ大銃撃戦！
原題 Better Living Through Chemistry
初回放映 1986年11月14日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ビクター・ラヴ クラレンス・バティス NY市警の元刑事
ロブ・ニルソン ワンゴ・マック 売人
パティ・オーウェン メロディ クラレンスの元妻
ネルソン・ヴィラモア ヘンリー・ルナ 化学者　
監督 レオン・イチャソ
脚本 ケン・エドワーズ
前エピソード 復讐のガンマン・最後の決闘！
次エピソード 赤ちゃん密輸！悪徳弁護士の非情な商売
  • レオン・イチャソ監督は5エピソードを監督した。2023年5月に心臓発作で亡くなった。74歳だった。


第9話「赤ちゃん密輸！悪徳弁護士の非情な商売」[編集]

シーズン３　第９話
サブタイトル 赤ちゃん密輸！悪徳弁護士の非情な商売
原題 Baby Blues
初回放映 1986年11月21日
ゲスト出演 出演 役名 配役
パトリス・マルティネス マリア・エスコバル 赤ん坊の実の母親
ハリー・フート モイラ・カプラン 養母
スタンリー・トゥッチ スティーヴン・デマルコ 養父
ブライアン・オコナー パターソン 刑事
ジェーン・ブルッカー アンジェラ・ミッチェル 福祉省の職員
アルフレド・アルバレス・カルデロン エドアルド・バスケス コロンビアの副領事官
監督 ダン・アティアス
脚本 マイケル・ダガンディック・ウルフ
前エピソード 暴走族ディスコ大銃撃戦！
次エピソード 売春ファミリー・血の制裁！
  • フィリップ・マイケル・トーマスのスタントを務めるアーネスト・ロビンソンは、タブスが爆発する建物から逃げるシーンで点火のタイミングを誤り足に大火傷を負った。彼はこの怪我で引退した。
  • 日本で放映されなかったエピソード。吹替版も存在しない。

第10話 「売春ファミリー・血の制裁！」[編集]

シーズン３　第１０話
サブタイトル 売春ファミリー・血の制裁！
原題 Streetwise
初回放映 1986年12月5日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ビル・パクストン ヴィク・ロマノ 刑事
ウェズリー・スナイプス シルク ポン引き
デボラ・ジェーン・アデア カーラ・カポレッティ 売春婦
トム・マーデロシアン レオ・クライソン 麻薬組織のボス
マーク・マコーレー ー 殺し屋
監督 フレッド・ウォルトン
脚本 デニス・クーパー
前エピソード 赤ちゃん密輸！悪徳弁護士の非情な商売
次エピソード 黒いドレスの殺人者
  • ビル・パクストンとウェズリー・スナイプスがゲスト出演している。
  • オープニングでトルーディが歌うのは”Streetwise” という、マイアミ・バイスのために作られたドン・ジョンソンの曲である。ドン・ジョンソンのアルバムには収録されておらずシングルカットのB面に収められた。
  • その”Streetwise” のプロモーションビデオには、オリヴィア・ブラウン(トルーディ)とウーピー・ゴールドバーグがバックヴォーカルで出演している。
  • 殺し屋役のマーク・マコーレーは本シリーズで5エピソードに出演し、映画「マイアミ・バイス」(2006)では管制官役で出演した。

第11話「黒いドレスの殺人者」[編集]

シーズン３　第１１話
サブタイトル 黒いドレスの殺人者
原題 Forgive Us Our Debts
初回放映 1986年12月12日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ガイ・ボイド フランク・ハックマン 死刑囚
D・W・モフェット トーマス・ウォルドマン 州検事
バル・ビソリオ ガス・アルビエロ 自動車修理工
ジィ・ミラノ キャメロン・アルビエロ ガスの妻
ビル・レイモンド トミー・バークレー 情報提供者
オルガ・カルトラス フェリシア・ディアス ハックマンの女友達
ルーク・ハルピン フランケル クロケットの元相棒
ドナ・ライス フランケル夫人 フランケルの妻
監督 ジャン・イライアスバーグ
脚本 ギュスターヴ・ライニンガー
前エピソード 売春ファミリー・血の制裁！
次エピソード 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 前編
  • フランケル刑事を演じるルーク・ハルピン(1947-)は、1963年に始まった「わんぱくフリッパー」の主人公の少年役で有名になった。
  • フェリシア役のオルガ・カルトラス(1945-)はギリシャ出身の女優、弁護士。1970年代にイタリア映画で活躍し、本作が最後の出演作となった。
  • クロケットはヨットにあるテレビで死刑囚ハックマンのニュースを見るが、9話前の第2話「衝撃のスクープ!美人キャスター惨殺事!!」で「テレビは持っていない」とストーンに話している。

第12話「賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 前編」[編集]

シーズン３　第１２話
サブタイトル 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 前編
原題 Down for the Count (PartⅠ)
初回放映 1987年1月9日
ゲスト出演 出演 役名 配役
マーク・ブリーランド ボビー・サイクス ボクサー
ランドール・“テックス”・コブ ムーン ボビーのトレーナー
ドン・キング ドン・キャッシュ プロモーター
ペペ・セルナ オズワルド・グズマン 賭博屋
監督 リチャード・コンプトン
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード 黒いドレスの殺人者
次エピソード 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 後編
  • ジート役のジョン・ディールはシーズン3からほとんど出演しなくなりこのエピソードが最後となった。シリーズを去った理由は、ジートの出番が減り不満があったこと、映画界への転向を考えていたことの2点だと本人が語っている[43]。
  • ジョン・ディールはプロボクサーとしてミドル級の試合に2回出場した経験がある。
  • テレビ東京では放映されなかったエピソード。吹き替えもされていない。

第13話「賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 後編」[編集]

シーズン３　第１３話
サブタイトル 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 後編
原題 Down for the Count (PartⅡ)
初回放映 1987年1月9日
ゲスト出演 出演 役名 配役
マーク・ブリーランド ボビー・サイクス ボクサー
ペペ・セルナ オズワルド・グズマン 賭博屋
クリス・エリオット ダニー・オールレッド 暗号解読のプロ
ロバート・パストレリ ベスパ ギャング
ジョー・ダレッサンドロ アルフレッド・ジュリーニ ギャング
アントニ・コロネ ジョージ・ソルドーニ 悪徳弁護士
監督 リチャード・コンプトン
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 前編
次エピソード 非情テロリスト軍団を叩け！
  • テレビ東京では放映されなかったエピソード。吹き替え版もない。
  • 最初から前後編として製作された唯一のエピソード。他はストーリーが繋がっていてもそれぞれ独立したエピソードとして作られ、再放送時に前後編に変更された。

第1４話「非情テロリスト軍団を叩け！」[編集]

シーズン３　第１４話
サブタイトル 非情テロリスト軍団を叩け！
原題 Cuba Libre
初回放映 1987年1月23日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ビーソン・キャロル ジャック・スレイド FBI
ジョー・ユーラ パコ・サモラ 反政府組織の指導者
イスマエル・イースト・カルロ ヴィクター・バスケス 反政府組織の兵士
ウィリー・コロン アルマンド・ロハス 売人
監督 ヴァージル・W・ヴォーゲル
脚本 エリック・エストリン 、マイケル・バーリン
前エピソード 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 前編
次エピソード 娼婦連続殺人事件の謎
  • 20分辺りの約5秒間のジャングルの空撮シーンは「マペットの夢みるハリウッド」(1979)のオープニングシーンのフィルムを流用している。
  • グロッグ17がメディアに初めて登場したと言われている。反政府メンバーが所持する。
  • このエピソード以降、オープニングクレジットからジョン・ディールの名前が消えた。

第1５話「娼婦連続殺人事件の謎」[編集]

シーズン３　第１５話
サブタイトル 娼婦連続殺人事件の謎
原題 Duty and Honor
初回放映 1987年2月6日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ハイン・S・ニョール グェン・ヴァン・トラン 南ベトナムの捜査官
ジュディス・マリナ ハリエット ホテル従業員
ゲイリー・バサラバ モリス 精神科医
ブラッド・サリヴァン ジャック・コールマン CIA
ジョエル・グッドマン フェリックス・ローソン 元CIA
ヘレナ・ボナム=カーター テレサ・ライオン 外科医
監督 ジョン・ニコレラ
脚本 マーティン・クプラー
前エピソード 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 前編
次エピソード 女医テレサ・引き裂かれた白衣
  • 「キリング・フィールド」(1984)でアカデミー助演男優賞を獲得したハイン・S・ニョールがゲスト出演している。彼は1996年にロサンゼルスで強盗に殺害された。
  • エドワード・ジェームズ・オルモスは元CIA捜査官フェリックス・ローソンをシリーズに継続して登場させることを熱望したが、制作側は受け入れなかった。オルモスは失望し「マイアミ・バイス」の監督や脚本に携わろうとする意欲を失ったという[7]。
  • テレサ役のヘレナ・ボナム=カーターが出演している。
  • ジュディス・マリナは、S2・1話「マンハッタン大銃撃戦!摩天楼を駆けぬけるフロリダの熱い風」でN.Y.の銀行家を演じたジュリアン・ベックの妻。

第1６話「女医テレサ・引き裂かれた白衣」[編集]

シーズン３　第１６話
サブタイトル 女医テレサ・引き裂かれた白衣
原題 Theresa
初回放映 1987年2月13日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ヘレナ・ボナム=カーター テレサ・ライオン 外科医
ザック・グルニエ 　ー 内務調査部の捜査官
ブラッド・ドゥーリフ ジョーイ・ワイアット 麻薬ディーラー
リチャード・チェイヴス ゴードン・マルティネス 地方検事
ミシェル・シェイ チェイニー 薬物専門の医師
ティミー・カッペロ アゾーラ ワイアットの手下
監督 ヴァージル・W・ヴォーゲル
脚本 パメラ・ノリス
前エピソード 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 前編
次エピソード 灼熱の死闘　宿敵カルデロンを撃て！！
  • ヘレナ・ボナム=カーターはこのとき20歳、ドン・ジョンソンは37歳だった。
  • アゾーラが潜伏する「カーライルホテル」はサウスビーチにあるカルドソホテルが使用された。S1・1話(パイロット)「血闘サブマシンガン!巨大組織を叩きつぶせ!」のオープニングでクロケットが初登場するのもここである。
  • このホテルは「スカーフェイス」(1983)、「バッドボーイズ」(1996)でも使用され、2019年にグロリア・エステファンがオーナーになった。

第1７話「灼熱の死闘　宿敵カルデロンを撃て！！」[編集]

シーズン３　第１７話
サブタイトル 灼熱の死闘　宿敵カルデロンを撃て！！
原題 The Afternoon Plane
初回放映 1987年2月20日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジョン・レグイザモ オーランド・カルデロン カルデロンの息子
ヴィンセント・ドノフリオ レオン・ウルフ オーランドの用心棒
マリア・マクダネル アリシア・オースティン タブスの恋人
ジョン・ヴェレア ルーベン・オリヴォ 副署長
マーガレット・エイヴリー サリー・コルドヴァ タブスのNY時代の恋人
監督 デヴィッド・ジャクソン
脚本 デヴィッド・ジャクソン
前エピソード 女医テレサ・引き裂かれた白衣
次エピソード 盗聴指令！巨大シンジケートの秘密を暴け
  • マリア・マクダネルはS1・8話「ボートレースに隠された麻薬密輸ルート」でヴァネッサ役で出演した。
  • 「セントジェラルド島」の撮影場所は全てマイアミ周辺である。ホテルはマイアミ南部のデアリングエステート、ビーチはキービスケーンのクランドンパークビーチ、空港はオキチョビー空港など。
  • デアリングエステートは、S2・8話「二重スパイ抹殺指令!暗躍・フロリダ国際諜報戦!!」でKGBのサーフと対峙した場所[44]。

第1８話「盗聴指令！巨大シンジケートの秘密を暴け」[編集]

シーズン３　第１８話
サブタイトル 盗聴指令！巨大シンジケートの秘密を暴け
原題 Lend Me An Ear
初回放映 1987年2月27日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジョン・グローヴァー スティーヴ・ダディ 盗聴のプロ
ヨルゴ・ヴォヤギス アレクサンダー・ダイクストラ マネーロンダラー
ニース・ハンター トレース ダイクストラの愛人
ジュリオ・オスカー・メチョソ トミー 病理学者
監督 ジェームズ・クイン
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード 灼熱の死闘　宿敵カルデロンを撃て！！
次エピソード 流血！死の捜査令状
  • オープニングの飛行艇のシーンはS2・21話「フロリダ大海賊団!富豪の危険なゲーム」のフィルムを流用。
  • シーズン1で盗聴の専門家を演じてきたジュリオ・オスカー・メチョソは、今回は病理学者を演じる。

第1９話「流血！死の捜査令状」[編集]

シーズン３　第１９話
サブタイトル 流血！死の捜査令状
原題 Red Tape
初回放映 1987年3月13日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ルー・ダイアモンド・フィリップス ボビー・ディアス 若手刑事
ヴィゴ・モーテンセン エディ・ターンブル ボビーの相棒
スコット・プランク グレン・マッキンタイア 刑事
アネット・ベニング ヴィッキー 司法省書記官
マイケル・オゴーマン オノフリオ・アヴィラ 麻薬ディーラー
監督 ガブリエル・ボーモント
脚本 デニス・クーパー
前エピソード 盗聴指令！巨大シンジケートの秘密を暴け
次エピソード 危険なマドンナ　超高級コールガール組織の謀略

第２０話「危険なマドンナ 超高級コールガール組織の謀略」[編集]

シーズン３　第２０話
サブタイトル 危険なマドンナ 超高級コールガール組織の謀略
原題 By Hooker By Crook
初回放映 1986年10月10日
ゲスト出演 出演 役名 配役
メラニー・グリフィス クリスティーネ・フォン・マールブルク 起業家
ジョージ・タケイ ケネス・トガル マネーロンダラー
ヴェロニカ・カートライト 　ー
ルー・アルバーノ 　ー 用心棒
アファ・アノアイ 　ー 用心棒
監督 ドン・ジョンソン
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード 流血！死の捜査令状
次エピソード 疑惑の女！美人捜査官、訣別の銃口
  • メラニー・グリフィスの役名は、ディック・ウルフの当時の妻クリスティーネ・マールブルクの名前を元にした。フォンはドイツ、オーストリア、ハンガリーで貴族の子孫であることを意味する。
  • ドン・ジョンソンが監督を務めた4エピソードのうちの一つ。

第２１話「疑惑の女！美人捜査官、訣別の銃口」[編集]

シーズン３　第２１話
サブタイトル 疑惑の女！美人捜査官、訣別の銃口
原題 Knock Knock… Who's There?
初回放映 1987年3月27日
ゲスト出演 出演 役名 配役
エリザヴェス・アシュレイ リンダ・コルビー DEA
イアン・マクシェーン チャック・コルビー リンダの夫
ジミー・レイ・ウィークス エステヴァン・モントーヤ 麻薬ディーラー
サム＝アート・ウィリアムズ リード DEA
監督 トニー・ワームビー
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード 危険なマドンナ 超高級コールガール組織の謀略
次エピソード 史上最強！地獄から来たターミネーター
  • ジミー・レイ・ウィークスはS1・6話「切り札」にも出演しているが、どちらも妻を失う役である。

第２２話「史上最強！地獄から来たターミネーター」[編集]

シーズン３　第２２話
サブタイトル 史上最強！地獄から来たターミネーター
原題 Viking Bikers From Hell
初回放映 1987年4月3日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジョン・マトゥザック ラスコー バイカー
キム・コーツ ジャック・クラガン バイカー
ソニー・ランダム トード（ヒキガエル） バイカー
レブ・ブラウン レブ・グスタフソン バイカーのリーダー
エラン・オベロン ヴィクトリア・コンスタンティン
監督 ジェームズ・クイン
脚本 ウォルター・カーツ
前エピソード 疑惑の女！美人捜査官、訣別の銃口
次エピソード 殺意のカーテンコール
  • 脚本の「ウォルター・カーツ」はジョン・ミリアスのペンネームである。
  • ミリアスは女刑事が主人公の”Fatal Beauty” という映画の脚本を書いたが、主演予定のジェイミー・リー・カーティスが出演を断ったため製作が頓挫してしまい、本作のベースとして使われた。その直後 ”Fatal Beauty”は「危険な天使」(1987)でウーピー・ゴールドバーグ主演で映画化された。
  • ゲスト出演のエラン・オベロンはジョン・ミリアスの妻である。
  • プロフットボーラーから俳優業に転向したジョン・マトゥザックはこの撮影の2年後に心不全で死亡した。
  • オリヴィア・ブラウンとソニー・ランダムは「48時間」で共演している。

第２３話「殺意のカーテンコール」[編集]

シーズン３　第２３話
サブタイトル 殺意のカーテンコール
原題 Everybody's in Showbiz
初回放映 1987年5月1日
ゲスト出演 出演 役名 配役
マイケル・カーマイン マイキー 舞台俳優
ポール・カルデロン ドン・ギャレゴ 売人
コーティ・ムンディ コネホ 麻薬ディーラー
ベニチオ・デル・トロ ピト
チャールズ・キーティング マーティ・グリッグバーグ
マリオ・エルネスト・サンチェス パコ
監督 リチャード・コンプトン
脚本 デニス・クーパー、レイナルド・ポヴォド
前エピソード 史上最強！地獄から来たターミネーター
次エピソード 女刑事ジーナの復讐！！

第２４話「女刑事ジーナの復讐！！」[編集]

シーズン３　第２４話
サブタイトル 女刑事ジーナの復讐！！
原題 Heroes of the Revolution
初回放映 1987年5月8日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジェローン・クラッペ クラウス・ヘルツォーク 東ドイツ諜報員
ジョージ・ディッカーソン チェット・ブレークモア FBI
ショーン・エリオット オレステス・ペドローサ 麻薬ディーラー
ラリー・ブロック 　ー FBI
監督 ガブリエル・ボーモント
脚本 ディック・ウルフ、ジョン・シューリアン
前エピソード 殺意のカーテンコール
次エピソード 非情のコネクション 密告者を消せ！！(シーズン4)
  • 全ての挿入歌が劇中のライブシーンで歌われる唯一のエピソード。
  • シーズン3の第1話と最終話は共にジーナがメインのエピソードとなっている。
  • このエピソードでジーナはキューバ出身で27歳と判明した。つまり24歳の若さでバイスに配属されたことになる。

シーズン4（1987年～1988年）[編集]

シーズン4（全22話）
話数 通算 サブタイトル 原題 米国初回放映日
1 69 非情のコネクション 密告者を消せ！！ Contempt of Court 1987年9月25日
2 70 偽りのバイブル Amen... Send Money 1987年10月2日
3 71 ポルノ女優失踪事件の謎を追え！ Death and the Lady 1987年10月16日
4 72 緊急手配！消えた死体カプセルを奪還せよ！ The Big Thaw 1987年10月23日
5 73 硝煙のマイアミ 武器密売組織の罠を暴け！！ Child's Play 1987年10月30日
6 74 血の惨劇！！巨大犯罪ファミリーの崩壊 God's Work 1987年11月6日
7 75 未知からのメロディ 恐怖の国家機密に迫れ！！ Missing Hours 1987年11月13日
8 76 危険な証言台 美しきロック・シンガーに迫る凶弾 Like a Hurricane 1987年11月20日
9 77 マイアミ任侠伝 血塗られたライジングサン The Rising Sun of Death 1987年12月4日
10 78 猟奇殺人！血に染まるビデオ・デートクラブ Love at First Sight 1988年1月15日
11 79 殺人スキャンダル 悪徳音楽プロデューサーの野望 Rock and a Hard Place 1988年1月22日
12 80 東西情報戦 最新バイオ技術・争奪のテクニック The Cows of October 1988年2月5日
13 81 狙われた娼婦 政界に暗躍する獣たち Vote of Confidence 1988年2月12日
14 82 冷血の殺人兵器密輸機関を叩け Baseballs of Death 1988年2月19日
15 83 潜入！謎の先住民部隊を追え！！ Indian Wars 1988年2月26日
16 84 麻薬シンジケートの制裁！殺人犯を救出せよ！！ Honor Among Thieves? 1988年3月4日
17 85 女教師vs.レイプ犯 過熱するマスコミ合戦 Hell Hath No Fury... 1988年3月11日
18 86 不名誉の死！悪に屈した警官 Badge of Dishonor 1988年3月18日
19 87 禁断の果実！女捜査官を誘う甘い罠！ Blood & Roses 1988年4月1日
20 88 ソニー絶体絶命！！ヒーローを襲った銃弾！ A Bullet for Crockett 1988年4月15日
21 89 十字架の誓い！愛しき者に神のご加護を Deliver Us from Evil 1988年4月29日
22 90 消えた記憶！裏切りのギャングサミット！ Mirror Image 1988年5月6日

第１話「非情のコネクション 密告者を消せ！！」[編集]

シーズン４　第１話
サブタイトル 非情のコネクション 密告者を消せ！！
原題 Contempt of Court
初回放映 1987年9月25日
ゲスト出演 出演 役名 配役
スティーヴン・キーツ ジャック・リヴァース 情報提供者
メグ・フォスター アリス・カーソン 連邦検事
スタンリー・トゥッチ フランク・モスカ 犯罪組織のボス
フィリップ・ベーカー・ホール ドラポルト 連邦判事
シド・シェンカー マーク・ブラム 弁護士
リチャード・パネビアンコ テリー・リヴァース ジャックの息子
監督 ジャン・イライアスバーグ
脚本 ピーター・マッケイブ
前エピソード 女刑事ジーナの復讐！！（シーズン３）
次エピソード 偽りのバイブル
  • シーズン4の第3話として企画されたが、NBCはクロケットが刑務所に入れられるというセンセーショナルな展開がシーズン4のスタートに相応しいと考え、第一話に移動した。
  • クロケットが証人の氏名を明かさず法廷侮辱罪で収監されるのは、S1・10話「潜入!売春組織 女刑事ジーナの危機」に続いて2回目。

第２話「偽りのバイブル」[編集]

シーズン４　第２話
サブタイトル 偽りのバイブル
原題 Amen... Send Money
初回放映 1987年10月2日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ブライアン・デネヒー ビル・ボブ・プロヴァーブ 伝道師
ジェームズ・トールカン メイソン・マザー 伝道師
アニタ・モリス レオナ・プロヴァーブ ビルの妻
ベン・スティラー エディ・フレッチャー 店員
ジョー・アンダーソン フェイ・ニール
ジェームズ・ディバス 内務調査部
監督 ジェームズ・J・クイン
脚本 ジョン・シュリアン
前エピソード 非情のコネクション 密告者を消せ！！
次エピソード ポルノ女優失踪事件の謎を追え！

第３話「ポルノ女優失踪事件の謎を追え！」[編集]

シーズン４　第３話
サブタイトル ポルノ女優失踪事件の謎を追え！
原題 Death and the Lady
初回放映 1987年10月16日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ポール・ギルフォイル ミルトン・グランツ ポルノ映画監督
ケリー・リンチ エイミー・ライダー/ローリ・スワン 女優
ミゲル・フェラー ラモン・ペンドロザ 麻薬ディーラー
ペネロープ・アン・ミラー ジル・ライダー エイミーの妹
マーク・マコーレー ブルッキングス 強盗
監督 コリン・バックシー
脚本 デヴィッド・ブラック
前エピソード 偽りのバイブル
次エピソード 緊急手配! 消えた死体カプセルを奪還せよ！！

第４話「緊急手配! 消えた死体カプセルを奪還せよ！！」[編集]

シーズン４　第４話
サブタイトル 緊急手配! 消えた死体カプセルを奪還せよ！！
原題 The Big Thaw
初回放映 1987年10月23日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ビル・レイモンド デイヴ・フロベル 冷凍遺体の管理人
アルフレッド・モリーナ － 弁護士
セレト・スコット エスター・ネヴィン ロビラードの妻
レイセル・ロング ロビラード・ネヴィン レゲエ歌手
キミオ・サトー トヤマ 科学者
監督 リチャード・コンプトン
脚本 ジョセフ・デブラシ
前エピソード ポルノ女優失踪事件の謎を追え！
次エピソード 硝煙のマイアミ 武器密売組織の罠を暴け！！
  • S3・18話「盗聴指令！巨大シンジケートの秘密を暴け」のスティーブ・ダディが技術者として再登場する予定だったが、ダディ役のジョン・グローヴァーが出演できなくなったため、その役は急きょモレノに置き換えられた。
  • 人気投票で常にワースト作品のひとつに選ばれるエピソード。

第５話「硝煙のマイアミ 武器密売組織の罠を暴け！！」[編集]

シーズン４　第５話
サブタイトル 硝煙のマイアミ 武器密売組織の罠を暴け！！
原題 Child's Play
初回放映 1987年10月30日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ヴィング・レイムス ウォーカー・モンロー 銃の密輸屋
アイザック・ヘイズ ホリデイ 銃の密輸屋
ダニトラ・ヴァンセ アネット・マカリスター ジェフリーの母親
ベリンダ・モンゴメリー　　 キャロライン・クロケット クロケットの元妻
クレイトン・バークレイ・ジョーンズ ビリー・クロケット クロケットの息子
パリス・バックナー ボブ・バラード キャロラインの婚約者
不明 ジェフリー・マカリスター 撃たれた少年
監督 バーン・ギラム
脚本 プリシラ・ターナー
前エピソード 緊急手配! 消えた死体カプセルを奪還せよ！！
次エピソード 血の惨劇！！巨大犯罪ファミリーの崩壊
  • クロケットの息子役はシーズン1とは異なっている。
  • ヴィング・レイムスはS1・17話「恐怖の24時間!大乱射マシンガンパニック」に続いて2度目の出演。

第６話「血の惨劇！！巨大犯罪ファミリーの崩壊」[編集]

シーズン４　第６話
サブタイトル 血の惨劇！！巨大犯罪ファミリーの崩壊
原題 God's Work
初回放映 1987年11月6日
ゲスト出演 出演 役名 配役
アルフォンソ・アラウ ホルヘ・クルス 犯罪組織の家長
ロザーナ・デ・ソート マリア・クルス ホルヘの妻
オレク・クルパ ヴェーター・ワイダ 神父
フランチェスコ・クイン フランチェスコ・クルス クルス家の長男
イーサイ・モラレス フェリペ・クルス クルス家の末息子
ジョナサン・デル・アルコ リッキー・ディアス チンピラ
監督 ジャン・イライアスバーグ
脚本 エドワード・ティヴナン
前エピソード 硝煙のマイアミ 武器密売組織の罠を暴け！！
次エピソード 未知からのメロディ 恐怖の国家機密に迫れ！！

第７話「未知からのメロディ 恐怖の国家機密に迫れ！！」[編集]

シーズン４　第７話
サブタイトル 未知からのメロディ 恐怖の国家機密に迫れ！！
原題 Missing Hours
初回放映 1987年11月13日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジェームズ・ブラウン ルー・デ・ロング R&Bのレジェンド
クリス・ロック カーソン 警察の記録係
チャーリー・バーネット ヌーギー・ラモント 情報屋
監督 アーテ・デ・ヨング
脚本 トマス・Ｍ・ディッシュ
前エピソード 血の惨劇！！巨大犯罪ファミリーの崩壊
次エピソード 危険な証言台 美しきロック・シンガーに迫る凶弾
  • ジェームズ・ブラウンとクリス・ロックがゲスト出演している。
  • クリス・ロックはこのとき22歳でまだ無名だったが、1990年に「サタデー・ナイト・ライブ」に出演して一躍有名になった。
  • ヌーギー役のチャーリー・バーネットはシーズン2以来の出演でこのエピソードが最後となった。クリス・ロックと並ぶ伝説的なスタンダップコメディアンである。
  • このエピソードから音楽担当にジョン・ピーターセンが加わった。彼はヤン・ハマーに気に入られてアシスタントとして採用され、シーズン4の14エピソードを担当した。シーズン5からはティム・トルーマンに代わった。
  • 研究所がある建物はオパロッカエグゼクティブ空港の格納庫が使用された。本シリーズで計4回使用され、「バッドボーイズ」(1995)のクライマックスシーンに使われたあと解体された。
  • 人気投票では常にワースト作品のひとつに選ばれるが、プロデューサーのディック・ウルフは奇抜な脚本が好みなので気に入っているという。

第８話「危険な証言台 美しきロック・シンガーに迫る凶弾」[編集]

シーズン４　第８話
サブタイトル 危険な証言台 美しきロック・シンガーに迫る凶弾
原題 Like A Hurricane
初回放映 1987年11月20日
ゲスト出演 出演 役名 配役
シーナ・イーストン ケイトリン・デイヴィス 歌手
ザンダー・バークレー トミー・ロウ 音楽マネージャー
トニー・ヘンドラ ゴードン・ウィギンズ レコード会社の重役
テラー ラルフ・フィッシャー 弁護士
トゥキー・スミス アンジー ケイトリンの秘書、親友
監督 コリン・バックシー
脚本 ロバート・パーム
前エピソード 未知からのメロディ 恐怖の国家機密に迫れ！！
次エピソード マイアミ任侠伝 血塗られたライジングサン
  • ケイトリン・デイヴィス役にロレイン・ブラッコを予定していたが病気のため出演を断念し、代わりにシーナ・イーストンが抜擢された。計5エピソードに出演した。ロレイン・ブラッコは1994年にエドワード・J・オルモスと結婚した。
  • クロケットとケイトリンの結婚する結末が漏洩するのを防ぐため、撮影開始から放送までわずか15日間しか与えられなかった。
  • キャステロに「ケイトリン・デイヴィスを知ってるか？」と聞かれたクロケットは「バーブラ・ストライサンドなら知ってる」と答える。ドン・ジョンソンは当時バーブラと交際していた。
  • アンジー役のトゥキー・スミスは1995年頃にロバート・デ・ニーロと交際し代理出産で双子の男児を授かった。結婚はしていない。
  • 弁護士役のテラーはアメリカでは有名なマジシャン、コメディアンだった。Tellerは芸名でなく法的に認められた本名で、免許証の氏名欄には「NFN Teller」(No First Name Teller)と表記されている。
  • 結婚式のシーンでヤン・ハマーが2度目のカメオ出演をしている。

第９話「マイアミ任侠伝 血塗られたライジングサン」[編集]

シーズン４　第９話
サブタイトル マイアミ任侠伝 血塗られたライジングサン
原題 Rising Sun of Death
初回放映 1987年12月4日
ゲスト出演 出演 役名 配役
Ｒ・リー・アーメイ アーネスト・ハスケル 強盗殺人課の刑事
ケイリー=ヒロユキ・タガワ ケンジ・フジツウ 元刑事、探偵
ジェームズ・ホン リオチ・タナカ ヤクザのボス
ダニー・カメコナ アガワ タナカの側近
シーナ・イーストン ケイトリン・デイヴィス 歌手
ロジャー・プレット バスケス 議員
監督 レオン・イチャソ
脚本 ピーター・ランス
前エピソード 危険な証言台 美しきロック・シンガーに迫る凶弾
次エピソード 猟奇殺人！血に染まるビデオ・デートクラブ

第１０話「猟奇殺人！血に染まるビデオ・デートクラブ」[編集]

シーズン４　第１０話
サブタイトル 猟奇殺人！血に染まるビデオ・デートクラブ
原題 Love at First Sight
初回放映 1988年1月15日
ゲスト出演 出演 役名 配役
イマン ロイス・ブライス シリアルキラー
クリストファー・マッキャン サム・ラッセル FBI
アナベル・ガーウィッチ テリー コールガール
シーナ・イーストン ケイトリン・デイヴィス・クロケット 歌手
トゥキー・スミス アンジー ケイトリンの秘書、親友
監督 ドン・ジョンソン
脚本 ピーター・マッケイブ
前エピソード マイアミ任侠伝 血塗られたライジングサン
次エピソード 殺人スキャンダル 悪徳音楽プロデューサーの野望
  • ドン・ジョンソンが監督を務めた4エピソードのうちの一つ。
  • クロケットがポン引きを追いかけ捕まえたときに言う"I'm getting old for this crap"（年寄りにはこたえるぜ）は、前年の「リーサルウェポン」(1987)でダニ・グローヴァーが度々呟くのとほぼ同じセリフ。

第１１話「殺人スキャンダル 悪徳音楽プロデューサーの野望」[編集]

シーズン４　第１１話
サブタイトル 殺人スキャンダル 悪徳音楽プロデューサーの野望
原題 Rock and a Hard Place
初回放映 1988年1月22日
ゲスト出演 出演 役名 配役
トニー・ヘンドラ ゴードン・ウィギンズ レコード会社の重役
ジャック・ケニー ジェリー・リー 記者
シーナ・イーストン ケイトリン・デイヴィス・クロケット 歌手
トゥキー・スミス アンジー ケイトリンの秘書、親友
監督 コリン・バックシー
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード 猟奇殺人！血に染まるビデオ・デートクラブ
次エピソード 東西情報戦 最新バイオ技術・争奪のテクニック

第１２話「東西情報戦 最新バイオ技術・争奪のテクニック」[編集]

シーズン４　第１２話
サブタイトル 東西情報戦 最新バイオ技術・争奪のテクニック
原題 The Cows of October
初回放映 1988年2月5日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ハリー・シェアラー ティモシー・アンダーソン FBI
ゲリット・グレアム カルヴィン・ティール 詐欺師
ジーノ・シルヴァ ロハス キューバの諜報員
マリリン・ライダディオ － 化学者
監督 ヴァーン・グリアム
脚本 エド・ザッカーマン
前エピソード 殺人スキャンダル 悪徳音楽プロデューサーの野望
次エピソード 狙われた娼婦 政界に暗躍する獣たち
  • この頃スワイテク役のマイケル・タルボットの母親が亡くなり「ケイ・タルボットに捧ぐ」と追悼の文言が表された。
  • ヤン・ハマー/ジョン・ピーターセンの曲以外は、全て有名な西部劇のテーマ曲が使われた。
  • 人気投票で常にワースト作品のひとつに選ばれるエピソード。

第１３話「狙われた娼婦 政界に暗躍する獣たち」[編集]

シーズン４　第１３話
サブタイトル 狙われた娼婦 政界に暗躍する獣たち
原題 Vote of Confidence
初回放映 1988年2月12日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ラリー・パイン トム・ピアース 州知事候補
バリー・リンチ バリー・ブルム 政治工作員
ジョナサン・ハダリー ハンク・フレイジャー 記者
アンソニー・ホランド チャンス 編集者
ルシンダ・ジェニー アニー・ピアース トムの妻
監督 ランディ・ロバーツ
脚本 ジョン・シュリアン
前エピソード 東西情報戦 最新バイオ技術・争奪のテクニック
次エピソード 冷血の殺人兵器密輸機関を叩け
  • このストーリーは1987年に起きた大統領候補のゲイリー・ハート上院議員と女優ドナ・ライスの不倫報道をモチーフにしたとされる[45]。この事件は「フロントランナー」(2018年、ヒュー・ジャックマン主演）で映画化された。
  • その不倫相手のドナ・ライスは不倫報道の5ヶ月前に、S3・11話「黒いドレスの殺人者」にゲスト出演している。騒動に巻き込まれるまでは無名のCM女優だった。
  • マイアミの雨のシーンは3度目。

第１４話「冷血の殺人兵器密輸機関を叩け」[編集]

シーズン４　第１４話
サブタイトル 冷血の殺人兵器密輸機関を叩け
原題 Baseballs of Death
初回放映 1988年2月19日
ゲスト出演 出演 役名 配役
トニー・プラナ エルネスト・ゲレロ チリ警察長官
マーク・メトカーフ ブロディ 武器取締局
オリヴァー・プラット スピード・スタイルズ 元武器取締局
リサ・マリー シンダー コールガール
マイケル・デ・バレス シェーン・デュボア ポン引き
監督 ビル・デューク
脚本 ピーター・ランス
前エピソード 狙われた娼婦 政界に暗躍する獣たち
次エピソード 潜入！謎の先住民部隊を追え！！
  • 監督は俳優としても有名なビル・デューク。
  • マイケル・デ・バレスは2度目の出演。前回はS2・2話「謎の教団・血の復讐！警官連続殺人事件」。
  • ゲレロの逃亡に使用した飛行艇は、2005年にチョークス・オーシャンエアウェイズ101便墜落事故を起こし乗員と乗客20人が死亡した。
  • パワーボートのチェイスシーンにシーズン1の未使用映像を使用したため、クロケットのスカラベKV38が何度かスティンガー390Xに切り替わる。同時にクロケットのジャケットと髪の長さが変わりサングラスも消える。
  • テレビ東京の初回放映ではこれが最終回となった。

第１５話「潜入！謎の先住民部隊を追え！！」[編集]

シーズン４　第１５話
サブタイトル 潜入！謎の先住民部隊を追え！！
原題 Indian Wars
初回放映 1988年2月26日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジョー・ターケル レヴェック 麻薬密売人
パトリック・ビショップ ジョー・ダン・ジャンパー チーフの息子
ロレイン・モラン・トーレ ベッキー・ウェルズ ツアーガイド
Ｅ・クロード・リチャーズ チーフ・ジャンパー 部族長
監督 レオン・イチャソ
脚本 フランク・コフィー 、カール・ウォルドマン
前エピソード 冷血の殺人兵器密輸機関を叩け
次エピソード 麻薬シンジケートの制裁！殺人犯を救出せよ！！

第１６話「麻薬シンジケートの制裁！殺人犯を救出せよ！！」[編集]

シーズン４　第１６話
サブタイトル 麻薬シンジケートの制裁！殺人犯を救出せよ！！
原題 Honor Among Thieves？
初回放映 1988年3月4日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジョン・ボウマン ポール・デルガド 情報提供者
ゲイリー・バサラバ サイラス パルモの側近
ディラン・ベイカー エドワード・ジャレル 強盗殺人課の刑事
ラミー・ザダ パルモ 麻薬王
ジミー・F・スキャッグス ベニー 殺人の容疑者
監督 ジム・ジョンストン
脚本 ジャック・リチャードソン
前エピソード 潜入！謎の先住民部隊を追え！！
次エピソード 女教師vs.レイプ犯 過熱するマスコミ合戦

第１７話「女教師vs.レイプ犯 過熱するマスコミ合戦」[編集]

シーズン４　第１７話
サブタイトル 女教師vs.レイプ犯 過熱するマスコミ合戦
原題 Hell Hath No Fury
初回放映 1988年3月11日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ドン・ハーヴェイ アラン・ビークス 強姦班
ジョン・フィン チャールズ・ハッチ 傭兵、殺し屋
ジョン・マイケル・ヒギンズ マリー・フィリップス トーク番組の司会
カーラ・ブラザース エレン・メイソン 教師
監督 ヴァージル・W・ヴォーゲル
脚本 デヴィッド・ブラック、マイケル・ダガン
前エピソード 麻薬シンジケートの制裁！殺人犯を救出せよ！！
次エピソード 不名誉の死！悪に屈した警官
  • ヤン・ハマー/ジョン・ピーターセンの音楽だけで、挿入歌が1曲も使われていない唯一のエピソード。

第１８話「不名誉の死！悪に屈した警官」[編集]

シーズン４　第１８話
サブタイトル 不名誉の死！悪に屈した警官
原題 Badge of Dishonor
初回放映 1988年3月18日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ミシェル・シェイ モンタナ・ストーン 刑事
ニック・コッリ コロン 刑事
レニ・サントーニ アルトゥーロ・ドミンゲス 警部
ジュリオ・オスカー・メチョソ エスコバル 麻薬ディーラー
バーブラ・ストライサンド （ノンクレジット） 通行人
監督 リチャード・コンプトン
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード 女教師vs.レイプ犯 過熱するマスコミ合戦
次エピソード 禁断の果実！女捜査官を誘う甘い罠！
  • このエピソードは1986年のいわゆる「リバーコップ事件」を参考にしている[46]。マイアミ川を監視していた3名の刑事が麻薬取引現場を襲撃し、川に飛び込んだ容疑者3名を溺死させ現金と350キロの麻薬を奪ったという事件で、最終的に7名の警察官が起訴された[47]。
  • ミシェル・シェイはS3・16話「女医テレサ・引き裂かれた白衣」でテレサの担当医役で出演した。
  • バーブラ・ストライサンドがカメオ出演している。埠頭でクロケットとタブスの前を通り過ぎる女性。彼女はこの頃ドン・ジョンソンと交際していた。

第１９話「禁断の果実！女捜査官を誘う甘い罠！」[編集]

シーズン４　第１９話
サブタイトル 禁断の果実！女捜査官を誘う甘い罠！
原題 Blood and Roses
初回放映 1988年4月1日
ゲスト出演 出演 役名 配役
スタンリー・トゥッチ フランク・モスカ 犯罪組織のボス
メグ・フォスター アリス・カーソン 連邦検事
マイケル・ウィンコット ウィルソン・クック マネーロンダラー
ポール・ハーマン ジミー・ロス 麻薬組織のボス
フランク・スタローン ビリー モスカの相棒
監督 ジョージ・メンデラック
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード 不名誉の死！悪に屈した警官
次エピソード ソニー絶体絶命！！ヒーローを襲った銃弾！
  • シーズン4・1話「非情のコネクション 密告者を消せ!!」の続編。スタンリー・トゥッチとメグ・フォスターが再び登場する。
  • モスカが住む邸宅は、シーズン3・20話「VIP暗殺計画!楽園を襲うテロの嵐」で詩人をかくまったセーフハウスと同じ建物。

第２０話「ソニー絶体絶命！！ヒーローを襲った銃弾！」[編集]

シーズン４　第２０話
サブタイトル ソニー絶体絶命！！ヒーローを襲った銃弾！
原題 A Bullet for Crockett
初回放映 1988年4月15日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジェシー・ボレゴ エンリケ・モルカ・メンデス 麻薬ディーラー
リサ・ヴィダル エンジェル・モンテピナ メンデスの愛人
ジョセフ・アリーナ Dr.スティルマン 医師
監督 ドナルド・L・ゴールド
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード 禁断の果実！女捜査官を誘う甘い罠！
次エピソード 十字架の誓い！愛しき者に神のご加護を
  • クロケットが撃たれるのは3回目でこれが最後となる。タブスは計5回撃たれた。

第２１話「非情のコネクション 密告者を消せ！！」[編集]

シーズン４　第２１話
サブタイトル 十字架の誓い！愛しき者に神のご加護を
原題 Deliver Us From Evil: PartⅠ
初回放映 1988年4月29日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ガイ・ボイド フランク・ハックマン 殺人犯
ドン・オッパー ジョニー・ブラット ハックマンの手下
ジュリー・ブラムス ジュリア・アダムス ブラットの恋人
メアリー・ファナロ － ハックマンの元妻
シーナ・イーストン ケイトリン・デイヴィス・クロケット 歌手
監督 ジョージ・メンデルク
脚本 ディック・ウルフ
前エピソード ソニー絶体絶命！！ヒーローを襲った銃弾！
次エピソード 消えた記憶！裏切りのギャングサミット！
  • 台本ではクロケットが無抵抗のハックマンを射殺するが、NBCが認めなかったためハックマンの手から銃が落ちるシーンを追加撮影した。NBCは「私立探偵マグナム」シーズン3・1話 ”Did you see the Sunrise?” (1982)の中で、マグナムが非武装の悪役を復讐心から撃ち殺すシーンがあり、論争になったという経緯がある。
  • ケイトリンがコンサートを行う場所はサウスビーチにある「CLUB1235」というクラブで、映画「マイアミ・バイス」(2006)の冒頭で潜入捜査をするのもここである。1980年代後半にプリンスがオーナーになり彼が命名した。
  • コンサートのシーンでクロケットはシーズン1,2のときのような衣装を着ている。

第２２話「消えた記憶！裏切りのギャングサミット！」[編集]

シーズン４　第２２話
サブタイトル 消えた記憶！裏切りのギャングサミット！
原題 Mirror Image: PartⅡ
初回放映 1988年5月6日
ゲスト出演 出演 役名 配役
クリス・クーパー ジミー・アゴヴィック フォートローダーデールの刑事
アントニオ・ファーガス アレハンドロ・グティエレス マノロの側近
ブレント・ジェニングス ローランド・ジョーダン フォートローダーデールの警部
トニー・アジト ミゲル・マノロ 麻薬組織のボス
ジュリア・ロバーツ ポリー・ウィーラー マノロのマネージャー
監督 リチャード・コンプトン
脚本 ダニエル・サックハイム、ネルソン・オラマス
前エピソード 十字架の誓い！愛しき者に神のご加護を
次エピソード 血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！（シーズン5）
  • ヤン・ハマー/ジョン・ピーターセンが携わるのはこのエピソードが最後となり、シーズン5はティム・トルーマンが音楽を担当した。
  • ゲスト出演のアントニオ・ファーガスは「刑事スタスキー＆ハッチ」で情報屋ヒョロ松を演じた。
  • 脚本に関わったネルソン・オラマスは元警官で、映画「マイアミ・バイス」(2006)ではテクニカルアドバイザーとして参加した。S1・15話「運び屋のブルース」とS2・22話「終りなき血の報復・全面戦争!バイス対カルデロン一家!!」では爆弾処理班の隊長を演じている。
  • マイアミバイスで初めて「クリフハンガー」方式が採用された。結末が未解決のままシーズン5に続く。

シーズン5（1988年～1990年）[編集]

シーズン5（全21話）
話数 通算 サブタイトル 原題 米国初回放映日
1 91 血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！ Hostile Takeover 1988年11月4日
2 92 決死の償い！失われた記憶を取り戻せ！！ Redemption in Blood 1988年11月11日
3 93 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！ Heart of Night 1988年11月18日
4 94 危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！ Bad Timing 1988年12月2日
5 95 暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！ Borrasca 1988年12月9日
6 96 殺意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！ Line of Fire 1988年12月16日
7 97 悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字 Asian Cut 1989年1月13日
8 98 甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！ Hard Knocks 1988年1月20日
9 99 法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！ Fruit of The Poison Tree 1989年2月3日
10 100 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに To Have And to Hold 1989年2月10日
11 101 美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！ Miami Squeeze 1989年2月17日
12 102 ホラ吹きジャックvs.偽札製造団 Jack of All Trades 1989年3月3日
13 103 電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱 The Cell Within 1989年3月10日
14 104 消えた聖母 暗躍する美術品盗品ディーラー The Lost Madonna 1989年3月17日
15 105 闇の警察組織 ゆがんだ正義の執行者 Over The Line 1989年4月28日
16 106 捕虜収容所の凶行！狙われた生存者たち Victim of Circumstance 1989年5月5日
17 107 巨大な罠！正義をかけた最後の任務 Freefall 1989年5月21日
18 108 ハイテク兵器強奪の悲劇 World of Trouble 1989年6月14日
19 109 爽快！ミラクルマン 麻薬王を倒せ! Miracle Man 1989年6月21日
20 110 操られた心 悪魔のドラッグの誘惑 Leap of Faith 1989年6月28日
21 111 偽りの代償！悲しき少女の復讐劇! Too Much, Too Late 1990年1月25日

第1話「血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！」[編集]

シーズン５　第1話
サブタイトル 血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！
原題 Hostile Takeover
初回放映 1988年11月4日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジョン・ポリト エルネスト”エル・ガトー”・マロノ 麻薬王
ジョー・サントス オスカー・カレラ 麻薬王
デブラ・フューアー セレステ・カレラ オスカーの妻
アンソニー・クリヴェロ ミゲル・カレラ オスカーの息子
ヴィクター・アルゴ エミリオ・サラザール 国軍司令官
マット・フリューワー クリフ・キング 暗殺者/運び屋
監督 ドン・ジョンソン
脚本 ケン・ソラーズ
前エピソード 消えた記憶！裏切りのギャングサミット！（シーズン４）
次エピソード 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！
  • シーズン4最終話からの続編。マイアミバイスで初めて「クリフハンガー」方式が採用された。
  • ドン・ジョンソンが監督を務めた4エピソードのうちの一つ。
  • 放送予定は9月だったが、脚本家協会のストライキにより撮影開始が2ヶ月遅れたため11月にずれ込んだ。そのため第22話に予定していた”The Edge”が撮影中止に追い込まれた。
  • シーズン5から音楽担当のヤン・ハマーが退き、ティム・トルーマンに代わった。

第２話「決死の償い！失われた記憶を取り戻せ！！」[編集]

シーズン５　第２話
サブタイトル 決死の償い！失われた記憶を取り戻せ！！
原題 Redemption in Blood
初回放映 1988年11月11日
ゲスト出演 出演 役名 配役
デブラ・フューアー セレステ オスカー・カレラの妻
ヴィクター・アルゴ エミリオ・サラザール 某国の司令官
ジョン・ポリト エル・ガトー 麻薬王
マット・フリューワー クリフ・キング 運び屋
監督 ポール・クラスニー
脚本 ロバート・ウォード、ケン・ソラーズ
前エピソード 血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！
次エピソード 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！
  • ジョン・メレンキャンプの曲を使用する予定だったが、土壇場になって許可が得られないとわかり、代わりに音楽担当のティム・トルーマン作曲の”Everything Inside of Me”[48]が使われた[49]。ヴォーカルはトルーマン自身である。

第３話「仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！」[編集]

シーズン５　第３話
サブタイトル 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！
原題 Heart of Night
初回放映 1988年11月18日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ロザリンド・チャオ メイ・イン キャステロの元妻
ジェームズ・サイトウ マー・セク メイ・インの夫
マイケル・ロンバード マルコム・グレイ CIA
ボブ・ガントン リヴァス 麻薬ディーラー
監督 ポール・クラスニー
脚本 ジェームズ・ベケット
前エピソード 決死の償い！失われた記憶を取り戻せ！！
次エピソード 危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！

第４話「危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！」[編集]

シーズン５　第４話
サブタイトル 危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！
原題 Bad Timing
初回放映 1988年12月2日
ゲスト出演 出演 役名 配役
メリッサ・レオ キャスリーン・ギルフォード バーテンダー
ウィリアム・オリアリー スコッティ・マッケンナ 武装強盗
プルイット・テイラー・ヴィンス クルス 脱獄犯
ゲイリー・ファーマー ウィルソン 脱獄犯
マーク・マコーレイ ドク・ジェリー 武装強盗
ジャーメイン・スチュアート 　ー　 シンガー
監督 ヴァージル・Ｗ・ヴォーゲル
脚本 スコット・シェファード
前エピソード 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！
次エピソード 暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！
  • クロケットが父親の記憶を話すシーンがある。
  • クロケットがジーズンを履きオートバイに乗るシーンが見られる。ジーンズ姿は2度目。
  • 脱獄犯に撃たれる警官はニュージャージー警察の制服を着ている。

第５話「暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！」[編集]

シーズン５　第1話
サブタイトル 暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！
原題 Borrasca
初回放映 1988年12月9日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ファン・フェルナンデス マルテッロ・ボラスカ 反革命グループのリーダー
カルロス・セステロ アルトロ・ウリベ 元刑事
ブライオン・ジェームズ エドワード・リース 諜報員
マリオ・エルネスト・サンチェス ジョージ
監督 ヴァーン・ギラム
脚本 エルヴィス・コール、ヴラディスラヴォ・ステファンクツァ
前エピソード 危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！
次エピソード 意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！
  • クロケットが一度も登場しない唯一のエピソード。
  • この頃からスワイテクのギャンブル依存症が描かれる。
  • 放送順の入れ替えがあり、前エピソードでは無かったタブスの髭が本エピソードで元に戻る。
  • マリオ・エルネスト・サンチェスは異なる役で5エピソードに出演し、映画「マイアミ・バイス」(2006)ではイザベラの用心棒を演じた。

第６話「殺意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！」[編集]

シーズン５　第６話
サブタイトル 殺意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！
原題 Line of Fire
初回放映 1988年12月16日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジャスティン・ラザード ジョーイ・ハーディン DEA
ケビン・メイジャー・ハワード ベイツ FBI
アーロン・イペール カルロス・カンテロ 麻薬王
バリー・プリマス ダレイ FBI
監督 リチャード・コンプトン
脚本 レイモンド・ハルトゥング
前エピソード 暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！
次エピソード 悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字
  • DEAの若手捜査官ジョーイ・ハーディンはシーズン5の3エピソードに登場する。マイアミバイスの終了に伴い、NBCはハーディン刑事が主人公のスピンオフシリーズを計画しており、これらのエピソードはその伏線作りだった。しかしスピンオフは実現しなかった。
  • St.ヴィトスダンス号が出てくるがワニのエルヴィスが全く登場しない。
  • クロケットがデニムジャケット（いわゆるジージャン）を着ている姿が見られる。

第７話「悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字」[編集]

シーズン５　第７話
サブタイトル 悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字
原題 Asian Cut
初回放映 1989年1月13日
ゲスト出演 出演 役名 配役
デヴィッド・シュラム エリック・ハリウェル 大学教授
ケイリー=ヒロユキ・タガワ テゴロ 麻薬ディーラー
ラッセル・ホートン スチュアート・ホイットリー フォトジャーナリスト
アルフレッド・アルヴァレス・カルデロン カルロス・エスコバル 元傭兵
監督 ジェームズ・コントナー
脚本 ロバート・ウォード
前エピソード 殺意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！
次エピソード 甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！

第８話「甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！」[編集]

シーズン５　第８話
サブタイトル 甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！
原題 Hard Knocks
初回放映 1989年1月20日
ゲスト出演 出演 役名 配役
リチャード・ジェンキンズ マーヴィン・グッドマン ギャング
ヴィクター・スレザック ジェローム・ホロウィッツ フットボールのエージェント
ジョーダン・クラーク マック・マルハーン スワイテクの友人
リチャード・ジョセフ・ポール ケヴィン・マルハーン マックの息子、フットボール選手
イスマエル・イースト・カルロ チ・チ・ロドリゲス 金貸し屋
監督 ヴァーン・ギラム
脚本 ロバート・ウォード、スコット・シェパード
前エピソード 悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字
次エピソード 法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！

第９話「法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！」[編集]

シーズン５　第９話
サブタイトル 法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！
原題 Fruit of the Poison Tree
初回放映 1989年2月3日
ゲスト出演 出演 役名 配役
スティーヴン・マクハティ サム・ボイル 弁護士
アマンダ・プラマー リサ・マドセン 弁護士
ジェフ・ミーク ロベルト・エンリケス 麻薬ディーラー
トニー・シリコ フランク・ロマノ ギャング
監督 ミシェル・マンニング
脚本 ロブ・ブラジン
前エピソード 甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！
次エピソード 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに

第１０話「 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに 」[編集]

シーズン５　第１０話
サブタイトル 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに
原題 To Have and to Hold
初回放映 1989年2月10日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ミゲール・フェラー ラモン・ペンドロサ ルイス・ペンドロサの後継者
エルピディア・カリロ マリア・ペンドロザ ルイスの妻
ラファエル・フェラー カルロス・ペンドロサJr. ルシアの息子
メアリー・ルー・ロザト ルシア・ペンドロサ ラモンの叔母
ベリンダ・モンゴメリー キャロライン・バラード クロケットの元妻
クレイトン・バークレイ・ジョーンズ ビリー・クロケット クロケットの息子
監督 ユージン・コア
脚本 ウィリアム・コンウェイ
前エピソード 法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！
次エピソード 美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！
  • タブスとラモンが待ち伏せされる廃墟はオパロッカエグゼクティブ空港にあった格納庫。本シリーズで4回使用され、「バッド・ボーイズ」(1983)のクライマックスシーンに使われたあと解体された。
  • ラファエル・フェラーはミゲール・フェラーの実弟。
  • キャロラインとビリーが登場するのはこのエピソードが最後となった。

第１１話「美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！」[編集]

シーズン５　第1１話
サブタイトル 美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！
原題 Miami Squeeze
初回放映 1989年2月17日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ロバート・ジョイ セバスチャン・ロス 麻薬ディーラー
ジャスティン・ラザード ジョーイ・ハーディン 元DEA
ダニエル・ビジャレアル ルイス・ウッド ウッズの息子
ポール・プロヴェンザ リッキー・デマリア 麻薬ディーラー
コンラッド・ロバーツ ヘンリー・ウィルフォード 警察署長
リタ・モレノ マデリーン・ウッズ 下院議員
マリオ・エルネスト・サンチェス モラレス
監督 ミシェル・マニング
脚本 ロバート・ウォード、ピーター・マッケイブ
前エピソード 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに
次エピソード ホラ吹きジャックvs.偽札製造団

第１２話「ホラ吹きジャックvs.偽札製造団」[編集]

シーズン５　第１２話
サブタイトル ホラ吹きジャックvs.偽札製造団
原題 Jack of All Trades
初回放映 1989年3月3日
ゲスト出演 出演 役名 配役
デヴィッド・アンドリュース ジャック・クロケット 詐欺師、クロケットの従兄弟
ロバート・ミランダ レイ・ソリズ 麻薬ディーラー
ジェシー・ボレゴ オクタヴィオ・エスカンデロ 麻薬ディーラー
ジョン・サントゥッチ ハリー・グラッブス 西海岸のギャング
監督 ヴァーン・ギラム
脚本 ロバート・ウォード
前エピソード 美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！
次エピソード 電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱
  • クロケットの従兄弟のジャックが登場する。
  • 原題の”Jack of All Trades” とは「何でも屋」のこと。「器用貧乏」の意味もある。
  • 脚本家協会のストライキで製作スケジュールが遅れたため、第12話と第13話は同時に撮影が行われた。

第１３話「電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱」[編集]

シーズン５　第１３話
サブタイトル 電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱
原題 The Cell Within
初回放映 1989年3月10日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ジョン・Ｐ・ライアン ジェイク・マンニング 殺人容疑者
マリア・ピティロ アンナ 売春婦
ロビン・バートレット ローダ・キング 精神科医
リチャード・ガント バリー・ゲイ 元ボクサー
L・M・キット・カーソン ロバート・フェルプス 映画監督
監督 マイケル・B・ホガン
脚本 ジャック・リチャードソン
前エピソード ホラ吹きジャックvs.偽札製造団
次エピソード 消えた聖母 暗躍する美術品盗品ディーラー
  • 脚本家協会のストライキで製作スケジュールが遅れたため、第12話と第13話は同時に撮影が行われた。

第１４話「消えた聖母 暗躍する美術品盗品ディーラー」[編集]

シーズン５　第１４話
サブタイトル 消えた聖母 暗躍する美術品盗品ディーラー
原題 The Lost Madonna
初回放映 1989年3月17日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ピーター・ドヴソン ジョーイ・シャンティ 美術品泥棒
マイケル・チクリス ジェフリー・ホワイトヘッド NY市警の刑事
ネッド・アイゼンバーグ サル・キャステリ ジョーイの従弟
エリザヴェス・べリッジ ジュリア・シャンティ ジョーイの妹
監督 チップ・チャルマーズ
脚本 ロバート・ゴーサルズ
前エピソード 電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱
次エピソード 闇の警察組織 ゆがんだ正義の執行者
  • このエピソードが放送された直後、NBCはシーズン5でシリーズを終了すると発表した。
  • 人間が撃たれるシーンで、着弾と同時に血糊が見られる唯一のエピソード。

第１５話「闇の警察組織 ゆがんだ正義の執行者」[編集]

シーズン５　第１５話
サブタイトル 闇の警察組織 ゆがんだ正義の執行者
原題 Over The Line
初回放映 1989年4月28日
ゲスト出演 出演 役名 配役
トーマス・アラナ ウォルター・スティーヴンス 刑事
ロバート・フィールズ リチャード・ハイスミス 警部
アンソニー・バリル ジョニー 元刑事
ジョン・ガラテオ リチャード・ホーキンス 麻薬ディーラー
監督 ラス・メイベリー
脚本 ロバート・ウォード、スコット・シェハード
前エピソード 消えた聖母 暗躍する美術品盗品ディーラー
次エピソード 捕虜収容所の凶行！狙われた生存者たち
  • 「ダーティハリー2」に似たストーリー。

第１６話「捕虜収容所の凶行！狙われた生存者たち」[編集]

シーズン５　第１６話
サブタイトル 捕虜収容所の凶行！狙われた生存者たち
原題 Victim of Circumstance
初回放映 1989年5月5日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ポール・ギルフォイル ジョン・ベイカー ネオナチのリーダー
ステファン・ギーラシュ レオ・クレッブス 反ネオナチ財団創設者
ザンダー・バークレイ ベイリー 刑事
ウィリアム・ヒッキー ハンス・コザック 元ナチス収容所の将校
ジョン・レグイザモ アンジェロ・アルヴァレス 売人
カレン・ブラック ヘレン・ジャクソン コザックの娘
監督 コリン・バックシー
脚本 リチャード・ローリー
前エピソード 闇の警察組織 ゆがんだ正義の執行者
次エピソード 巨大な罠!正義をかけた最後の任務

第１７話「巨大な罠!正義をかけた最後の任務」[編集]

シーズン５　第１７話
サブタイトル 巨大な罠!正義をかけた最後の任務
原題 Freefall
初回放映 1988年11月4日
ゲスト出演 出演 役名 配役
イアン・マクシェーン マニュエル・ボルボン 南米某国の独裁者
ロバート・ベルトラン ジミンデス 大佐、ボルボンの側近
シャーマン・ハワード アンドリュー・ベイカー 麻薬取締局の局長
グレッグ・ジャーマン ジョニー・ラモン 売人
エルピディア・カリロ フェリシア 反乱軍メンバー
ロバート・フィールズ リチャード・ハイスミス 麻薬取締局
監督 ラス・メイベリー
脚本 フランク・ホルマン、スコット・シェファード
前エピソード 捕虜収容所の凶行！狙われた生存者たち
次エピソード ハイテク兵器強奪の悲劇
  • シリーズの最終回となるエピソード。2時間枠(90分)として製作されたが、再放送以降は前後編に分けられている。
  • ロバート・ベルトランはデビュー作の「ズートスーツ」(1981)でエドワード・ジェームズ・オルモスと共演した。
  • テレビ東京で本放送されなかったシーズン4・15話以降は吹替版の収録がされていないが、日本でDVDを発売されるにあたり最終回のみ吹替版が制作された。

第１８話「ハイテク兵器強奪の悲劇」[編集]

シーズン５　第１８話
サブタイトル ハイテク兵器強奪の悲劇
原題 World of Trouble
初回放映 1989年6月14日
ゲスト出演 出演 役名 配役
デニス・ファリーナ アル・ロンバード マフィアのボス
ルカ・ベルコヴィッチ ハンス・ウェッツラー 武器商人
ジュリアン・ブラムス リタ・ロンバード サル・ロンバードの妻
ヴィンセント・スキャヴェリ ローレンス・ファウラー 設計技師
ネッド・アイゼンバーグ フェデリコ・リブリージ リブリージ家の家長
ティム・クイル サル・ロンバード ロンバードの息子
監督 アラン・マイヤーソン
脚本 レイモンド・アルトゥング
前エピソード 巨大な罠!正義をかけた最後の任務
次エピソード 爽快!ミラクルマン 麻薬王を倒せ!
  • 18話～20話の3エピソードは「失われたエピソード」”Lost Episode”と呼ばれている。脚本家協会のストライキで放送時期が遅れただけでなく視聴率も低迷しており、NBCは他の人気番組を割り込ませたため本放送から省かれた。最終回が放送された翌月に3エピソードを放送し、翌年の再放送の際に未公開だった21話を放送した。
  • キャステロ主任が全く登場しない4エピソードのうちの1話目。
  • 挿入歌が1曲も使われなかったエピソード。ヴォーカル曲は音楽担当のティム・トルーマンの歌である。

第１９話「爽快!ミラクルマン 麻薬王を倒せ!」[編集]

シーズン５　第１９話
サブタイトル 爽快!ミラクルマン 麻薬王を倒せ!
原題 Miracle Man
初回放映 1989年6月21日
ゲスト出演 出演 役名 配役
ホセ・ペレス ジョージ・エステバン ミラクルマン
ザック・グルニエ エリック・テリー 司会者
コンラッド・ロバーツ ヘンリー・ウィルフォード 警察署長
監督 アラン・マイヤーソン
脚本 ロバート・ウォード、ジリアン・ホーヴァス
前エピソード ハイテク兵器強奪の悲劇
次エピソード 操られた心 悪魔のドラッグの誘惑
  • キャステロ主任が全く登場しない4エピソードのうちの2話目。クロケットも冒頭でしか見られない。
  • ザック・グルニエは2エピソ－ドに出演した。前回はS3・16話「女医テレサ・引き裂かれた白衣」の内務調査部の刑事役。
  • 自称スーパーヒーロー”ミラクルマン”はイジー・モレノの従兄弟。

第２０話「操られた心 悪魔のドラッグの誘惑」[編集]

シーズン５　第２０話
サブタイトル 操られた心 悪魔のドラッグの誘惑
原題 Leap of Faith
初回放映 1989年6月28日
ゲスト出演 出演 役名 配役
キール・マーティン ポール・カッター 警部
ジャスティン・ラザード ジョーイ・ハーディン 元DEA捜査官
キャメロン・ダイ ジャック・アンドリュース 刑事
ローラ・サン・ジャコモ タニア・ルイス 刑事
ジェニファー・ルービン クレア 大学生
キース・ゴードン テレンス・ベインズ 教授
監督 ロバート・イスコヴ
脚本 ロバート・ウォード
前エピソード 爽快!ミラクルマン 麻薬王を倒せ!
次エピソード 偽りの代償!悲しき少女の復讐劇!
クロケットの強盗殺人課時代の相棒であるポール・カッター刑事が若手刑事らを率いて麻薬犯罪と闘う警察ドラマで、このエピソードはもともと新シリーズの第1話（パイロット)として製作されたのだが、実現に至らなかった。
  • クロケットとタブスはゲスト出演という形だったので冒頭のみの登場。他の主要メンバーは一切出てこない。
  • ポール・カッター警部を演じるキール・マーティンは「ヒルストリート・ブルース」のジョン”J・D”・ラルー刑事で知られる。

第２１話「偽りの代償!悲しき少女の復讐劇!」[編集]

シーズン５　第２１話
サブタイトル 偽りの代償!悲しき少女の復讐劇!
原題 Too Much, Too Late
初回放映 1990年1月25日
ゲスト出演 出演 役名 配役
パム・グリア ヴァレリー・ゴードン NY市警の刑事
CCH・パウンダー イヴォンヌ ヴァレリーの友人
ミランダ・ウィリアムズ ライオネッテ イヴォンヌの娘
ジョン・トールズ＝ベイ ビリー・スウェイン 麻薬ディーラー
ジューン・ゲイブル エレン・ハーディ 医師
マーティン・フェレロ イジー・モレノ 情報屋
（不明） マニー モレノの付き人
監督 リチャード・コンプトン
脚本 ジョン・A・コナー
前エピソード 操られた心 悪魔のドラッグの誘惑
  • 当初は1989年7月5日に放送する予定だったが、NBCは主題となっている児童虐待がテレビ放映にふさわしくないと判断し放送を取り止めた。翌年のシーズン5の再放送のときに初めて放送された。
  • ヴァレリー刑事役のパム・グリアは3回目の出演。初登場のシーズン1・16話から続くタブスとの関係に終止符を打つエンディングとなった。
  • フィリップ・マイケル・トーマスとパム・グリアは偶然にも誕生日が同じである。
  • モレノの「秘書」であるマニーは8エピソードに登場したが、誰が演じたのかわかっていない。彼にはセリフが一度もなかった。映画俳優協会に登録されるのはセリフがある俳優のみで、セリフがないとエキストラと同等の扱いになるため記録が残っていないと考えられる[50]。

脚注[編集]

  1. ^ “マイアミ暴動とは何？ わかりやすく解説 Weblio辞書”. www.weblio.jp. 2024年3月29日閲覧。
  2. ^ Place, Hill (2017年4月5日). “Hill Place: Emotions & Images: An Interview with actress & artist Belinda Montgomery”. Hill Place. 2024年3月29日閲覧。
  3. ^ Stunts, Women In (2019年7月2日). “Ernie Robinson” (英語). Women In Stunts. 2024年1月26日閲覧。
  4. ^ “Remembering the Glamorous Success and Cold-Blooded Murder of Fashion Icon Gianni Versace” (英語). Peoplemag. 2024年2月2日閲覧。
  5. ^ “Why Andrew Cunanan Killed Gianni Versace” (英語). TIME (2018年1月8日). 2024年2月25日閲覧。
  6. ^ (英語) "Miami Vice" Brother's Keeper (TV Episode 1984) - Trivia - IMDb, https://www.imdb.com/title/tt0087717/trivia/ 2024年2月5日閲覧。 
  7. ^ a b “Calderone's Return (Part II)” (英語). Miami Vice Wiki. 2024年1月30日閲覧。
  8. ^ “Calderone's Return (Part I)” (英語). Miami Vice Wiki. 2020年9月18日閲覧。
  9. ^ “Calderone's Return (Part I)” (英語). Miami Vice Wiki. 2021年8月4日閲覧。
  10. ^ “Calderone's Return (Part II)” (英語). Miami Vice Wiki. 2024年1月30日閲覧。
  11. ^ “One Eyed Jack” (英語). Miami Vice Wiki. 2024年1月30日閲覧。
  12. ^ “Willie Falcon and Sal Magluta Ran Miami's Largest Cocaine Operation in the '80s. Here's Where They Are Now.” (英語). Esquire (2021年8月4日). 2024年2月5日閲覧。
  13. ^ “Deputy Dawg” (英語). Terrytoons Wiki. 2024年3月3日閲覧。
  14. ^ admin (2019年10月31日). “Senator Hotel on Miami Beach” (英語). Miami History Blog. 2020年11月16日閲覧。
  15. ^ “BLUE WATERS HOTEL Brochure” (英語). The Miami Vice Community (2016年6月21日). 2024年2月22日閲覧。
  16. ^ “[https://sound.jp/mkotob/ob.html Oingo Boingo : �I�C���S�E�{�C���S�Ƃ�]”. sound.jp. 2024年1月29日閲覧。
  17. ^ “GUSMANO CESARETTI” (英語). GUSMANO CESARETTI. 2024年1月29日閲覧。
  18. ^ “Advanced search” (英語). IMDb. 2024年1月29日閲覧。
  19. ^ codymiller_cartoon (2021年7月26日). “Miami Vice season 1 episode 21 "Evan" - it's supposed to be one of the best episodes of the series - but it's the only episode not on any streaming service, why?”. r/television. 2024年1月29日閲覧。
  20. ^ “The Prodigal Son” (英語). Miami Vice Wiki. 2020年7月30日閲覧。
  21. ^ “How Luis Guzmán Went From Social Worker To In-Demand Actor” (英語). Long Island Weekly (2019年11月21日). 2024年2月23日閲覧。
  22. ^ “Miami Vice / Trivia”. TV Tropes. 2024年1月26日閲覧。
  23. ^ “Rizzoli & Isles’ Bruce McGill looks back at Animal House, MacGyver, and more” (英語). TV Club. 2020年9月2日閲覧。
  24. ^ “Rizzoli & Isles’ Bruce McGill looks back at Animal House, MacGyver, and more” (英語). The A.V. Club (2012年6月5日). 2024年2月2日閲覧。
  25. ^ skriver, Silwer (2014年12月17日). “Lorraine i Miami Vice” (スウェーデン語). Spelpappan Jimmy Wilhelmsson. 2024年2月3日閲覧。
  26. ^ Schaal, Eric (2021年3月16日). “'Miami Vice': Little Richard's Sweat-Drenched Cameo in a Classic Season 2 Episode” (英語). Showbiz Cheat Sheet. 2024年2月3日閲覧。
  27. ^ “The 100 Greatest TV episodes of all time”. web.archive.org (2007年10月28日). 2020年7月30日閲覧。
  28. ^ “米オルタナ・バンドELEVENのメンバーとして知られるミュージシャン、NATASHA SHNEIDERがガンのために死去 - TOWER RECORDS ONLINE”. tower.jp. 2024年2月3日閲覧。
  29. ^ “Miami Vice / Trivia”. TV Tropes. 2020年10月7日閲覧。
  30. ^ “Phil the Shill” (英語). Miami Vice Wiki. 2024年4月8日閲覧。
  31. ^ “Miami Vice / Trivia”. TV Tropes. 2024年1月26日閲覧。
  32. ^ Rideout, T. D. (2018年10月31日). “Miami Vice (1986) – One Way Ticket, and Little Miss Dangerous” (英語). The Mind Reels. 2020年8月28日閲覧。
  33. ^ “Florence Italy” (英語). Miami Vice Wiki. 2024年4月8日閲覧。
  34. ^ “#TBT: When Crockett, Tubbs, and Michael Jackson’s brother went to a IMSA GTP race” (英語). RACER (2015年8月7日). 2020年10月27日閲覧。
  35. ^ “Florence Italy” (英語). Miami Vice Wiki. 2024年4月8日閲覧。
  36. ^ “Revisiting Leonard Cohen’s fantastic cameo appearance in ‘Miami Vice’ - Far Out Magazine” (英語). faroutmagazine.co.uk (2020年9月19日). 2024年4月8日閲覧。
  37. ^ “BLUE WATERS HOTEL Brochure” (英語). The Miami Vice Community (2016年6月21日). 2024年2月22日閲覧。
  38. ^ “[https://sound.jp/mkotob/ob.html Oingo Boingo : �I�C���S�E�{�C���S�Ƃ�]”. sound.jp. 2020年10月26日閲覧。
  39. ^ Gonzalez, Victor. “Suicidal Tendencies on Miami Vice? "This Is Real!" Watch Video of Crockett, Tubbs, Punks” (英語). Miami New Times. 2024年1月26日閲覧。
  40. ^ ““Miami Vice Meets Miami Jai-Alai” Part 1 – Pelota Press”. pelotapress.com. 2024年2月22日閲覧。
  41. ^ ““Miami Vice Meets Miami Jai-Alai” – Conclusion – Pelota Press”. pelotapress.com. 2024年2月22日閲覧。
  42. ^ ““Miami Vice Meets Miami Jai-Alai” – Conclusion – Pelota Press”. pelotapress.com. 2024年2月22日閲覧。
  43. ^ “Down for the Count (Part I)” (英語). Miami Vice Wiki. 2024年2月1日閲覧。
  44. ^ “Bushido (1985)” (英語). IMDb. 2024年2月5日閲覧。
  45. ^ (英語) "Miami Vice" Vote of Confidence (TV Episode 1988) - Trivia - IMDb, https://www.imdb.com/title/tt0647136/trivia/ 2024年2月7日閲覧。 
  46. ^ (英語) "Miami Vice" Badge of Dishonor (TV Episode 1988) - Trivia - IMDb, https://www.imdb.com/title/tt0647039/trivia/?item=tr6744294 2024年2月29日閲覧。 
  47. ^ Hamill, Pete (2020年9月3日). “White Line Fever”. The Village Voice. 2024年2月29日閲覧。
  48. ^ (日本語) Tim Truman - Everything Inside Of Me, https://www.youtube.com/watch?v=TQo6fa6SOgw 2024年2月25日閲覧。 
  49. ^ “Redemption in Blood” (英語). Miami Vice Wiki. 2024年2月25日閲覧。
  50. ^ “Izzy's Assistant Manny??” (英語). The Miami Vice Community (2010年5月27日). 2024年2月28日閲覧。

関連項目[編集]

外部リンク[編集]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=特捜刑事マイアミ・バイスのエピソード一覧&oldid=99969361」から取得