巴里のアメリカ人

巴里のアメリカ人
	An American In Paris
	ポスター(1951)
監督	ヴィンセント・ミネリ
脚本	アラン・ジェイ・ラーナー
製作	アーサー・フリード
出演者	ジーン・ケリー; レスリー・キャロン; ジョルジュ・ゲタリ（英語版）
音楽	ジョージ・ガーシュウィン
撮影	アルフレッド・ギルクス（英語版）, A.S.C.; ジョン・アルトン（英語版）, A.S.C. (バレエ・シーン)
編集	エイドリアン・フェイザン（英語版）
配給	MGM
公開	1951年11月11日; 1952年5月2日
上映時間	113分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	2,700,000ドル
興行収入	3,750,000ドル（北米配収）; 3,231,000ドル（海外配収）
前作	可愛い配当
次作	悪人と美女
	テンプレートを表示

『巴里のアメリカ人』（パリのアメリカじん、英語: An American In Paris）は、1951年公開のミュージカル映画。第24回アカデミー賞で8部門にノミネートされ、作品賞をはじめ最多6部門を受賞した。

概要[編集]

主演はジーン・ケリーとレスリー・キャロンで、監督はヴィンセント・ミネリ、製作・配給はメトロ・ゴールドウィン・メイヤー。パリを舞台として、アメリカ人の画家とフランス人の女性の恋を描く。『雨に唄えば』とともに、ジーン・ケリーが主演するミュージカル映画の傑作とされ、その後アメリカ国立フィルム登録簿に保存されている。

映画で使われる音楽はすべてジョージ・ガーシュウィンの作曲、その兄アイラ・ガーシュウィンの作詞によるもの。「アイ・ガット・リズム」「ス・ワンダフル」「わが愛はここに（英語版）」(以上ジェリーの歌とダンス)、「天国への階段 (ガーシュウィン)（英語版）」(アンリのソロ)などのナンバーが唄われる。また、アダムの夢想シーンでピアノ協奏曲「ヘ調の協奏曲」が演奏される。クライマックスには、ケリーとキャロンがガーシュウィンの楽曲『パリのアメリカ人』をバックに踊る18分間のダンスシーンがある。

あらすじ[編集]

ジェリーはパリで画家として生計を立てようとしているアメリカ人。

ジェリーと同じアパートに住む友人のアダムはピアニストで、有名な歌手アンリの知り合いである。

金持ちのミロは若い芸術家を援助するのが趣味で、ジェリーのスポンサーになろうとするが、ジェリーは酒場で見かけたリズに恋してしまう。

ジェリーとリズは恋仲になるが、アンリはリズと結婚しようとしていた。

キャスト[編集]

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	TBS版	テレビ朝日版	PDDVD版
ジェリー	ジーン・ケリー	江守徹	野島昭生	佐久田修
リズ	レスリー・キャロン	神保共子	土井美加	湯屋敦子
アダム	オスカー・レヴァント（英語版）	村越伊知郎	石森達幸	御園行洋
アンリ	ジョルジュ・ゲタリ（英語版）	仲村秀生	納谷六朗	新垣樽助
ミロ	ニナ・フォック	藤波京子	北浜晴子	中神亜紀
ダンサー	The American In Paris Ballet	-	-	-

TBS版：初回放送1973年5月14日『月曜ロードショー』
テレビ朝日版：初回放送1985年6月28日『傑作洋画劇場』
PDDVD版
- その他声の出演：上田陽司、三浦潤也、橘凛、織間雅之、峰松希匡、森谷恵利、武田華、氷室衣鈴歌
- 演出：大前剛、翻訳：中村佳寿代、調整：遠西勝三、録音：山田明寛、音響効果：恵比須弘和／赤澤勇二、録音スタジオ：ビーライン、制作：ミック・エンターテイメント

スタッフ[編集]

日本語配給版字幕翻訳：菊地浩司

受賞[編集]

第24回アカデミー賞
- アカデミー作品賞
- アカデミー美術賞
- アカデミー撮影賞
- アカデミー衣装デザイン賞
- アカデミー作曲賞（ミュージカル）
- アカデミー脚本賞
- アカデミー名誉賞 (ジーン・ケリーに対して：「俳優、歌手、監督、ダンサーとしての多芸さ、特に振り付けの芸での輝かしい功績」のためにを受けている。これは、ジーン・ケリーの唯一のオスカーとなった）

ゴールデングローブ賞作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)

ナショナル・ボード・オブ・レビュー：Top Ten Films 1951

全米脚本家組合賞 for Best Drama Written Directly for the Screen

1993年：National Film Preservation Board

ノミネート[編集]

舞台[編集]

2005年にはバレエ版「An American in Paris」が上演された。

2014年12月にはパリ・シャトレ座の委託でミュージカル版「An American in Paris」が、クリストファー・ウィールドン振付・演出で初演され、2015年3月にはブロードウェイ公演もスタートして絶賛され、トニー賞12部門候補となり5部門を受賞した。大晦日のパーティで終わる内容にふさわしく2017年元旦にクローズするが、その後はロンドンに移り、ウェストエンド公演をスタートする。

日本での公演[編集]

詳細は「パリのアメリカ人 (劇団四季)」を参照

2019年より劇団四季による日本でのミュージカル公演も開始^[2]。日本版のタイトルは『パリのアメリカ人』となる。

劇団四季上演スケジュール

2019年1月20日 - 3月8日：東急シアターオーブ（東京初演）
2019年3月19日 - 8月11日：KAAT 神奈川芸術劇場（横浜初演）
2019年9月1日 - 2020年1月5日：名古屋四季劇場（名古屋初演）
2020年2月22日 - 3月28日：京都劇場（京都初演）

2018年3月には映画を基にした舞台（ミュージカル）が上演された。

『巴里のアメリカ人』(OSK日本歌劇団): 日程：2018年3月17日 - 3月25日; 会場：大丸心斎橋劇場; 演出/振付：上島雪夫; 音楽：竹内一宏; 出演：桐生麻耶（ジェリー） / 真麻里都（アンリ） / 華月奏（アダム） / 城月れい（リズ）

脚注[編集]

^ ^a ^b The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study .
^ 【詳報：動画追加】最新ミュージカル『パリのアメリカ人』製作発表会見が行われました! - 劇団四季最新ニュース、2018年9月4日。

外部リンク[編集]

[Mannix-1] The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study .

[2] 【詳報：動画追加】最新ミュージカル『パリのアメリカ人』製作発表会見が行われました! - 劇団四季最新ニュース、2018年9月4日。

[1]

[2]

表話編歴アーサー・フリードプロデュース映画
プロデュース作品	青春一座（1939）ストライク・アップ・ザ・バンド（1940）リトル・ネリー・ケリー（英語版）（1940）レディ・ビー・グッド（1941）ブロードウェイ（1941）パナマ・ハッティ（英語版）（1942）フォー・ミー・アンド・マイ・ギャル（1942）キャビン・イン・ザ・スカイ（1943）デュバリイは貴婦人（英語版）（1943）ベスト・フット・フォワード（英語版）（1943）ガール・クレイジー（1943）若草の頃（1944）ヨランダと泥棒（英語版）（1945）ハーヴェイ・ガールズ（英語版）（1946）ジーグフェルド・フォリーズ（1946）雲流るるはてに（英語版）（1946）グッド・ニュース（英語版）（1947）サンマー・ホリデイ（英語版）（1948）踊る海賊（1948）イースター・パレード（1948）ワーズ&ミュージック（1948）私を野球につれてって（1949）ブロードウェイのバークレー夫妻（英語版）（1949）踊る大紐育（1949）アニーよ銃をとれ（1950）ペイガン・ラヴ・ソング（英語版）（1950）恋愛準決勝戦（1951）ショウ・ボート（1951）巴里のアメリカ人（1951）ベル・オブ・ニューヨーク（英語版）（1952）雨に唄えば（1952）バンド・ワゴン（1953）ブリガドーン（英語版）（1954）いつも上天気（1955）キスメット（英語版）（1955）舞踏への招待（英語版）（1956）絹の靴下（1957）恋の手ほどき（1958）ベルズ・アー・リンギング（英語版）（1960）
クレジット無しプロデュース作品	オズの魔法使（1939）ミート・ザ・ピープル（英語版）（1944）
ミュージカル以外	二日間の出会い（英語版）（1945）エニー・ナンバー・キャン・プレイ（英語版）（1949）危機の男（英語版）（1950）地下街の住人（英語版）（1960） Light in the Piazza（1962）

表話編歴ヴィンセント・ミネリ監督作品
1940年代	キャビンインザスカイ（1943） I Dood It（1943）若草の頃（1944） The Clock（1945）ジーグフェルド・フォリーズ（1945）ヨランダと泥棒（1945） Undercurrent（1946）踊る海賊（1948）ボヴァリー夫人（1949）
1950年代	花嫁の父（1950）可愛い配当（1951）巴里のアメリカ人（1951）悪人と美女（1952）三つの恋の物語（1953）バンド・ワゴン（1953） The Long, Long Trailer（1953）ブリガドーン（1954）蜘蛛の巣（1955） Kismet（1955）炎の人ゴッホ（1956）お茶と同情（1956）バラの肌着（1957）恋の手ほどき（1958） The Reluctant Debutante（1958）走り来る人々（1958）
1960年代	肉体の遺産（1960）ベルズ・アー・リンギング（1960）黙示録の四騎士（1962）明日になれば他人（1962）けっさくなエディ（1963）さよならチャーリー（1964）いそしぎ（1965）
1970年代	晴れた日に永遠が見える（1970）ザ・スター（1976）
カテゴリ

表話編歴アカデミー作品賞
1927–1940	つばさ（1927/28）ブロードウェイ・メロディー（1928/29）西部戦線異状なし（1929/30）シマロン（1930/31）グランド・ホテル（1931/32）カヴァルケード（1932/33）或る夜の出来事（1934）戦艦バウンティ号の叛乱（1935）巨星ジーグフェルド（1936）ゾラの生涯（1937）我が家の楽園（1938）風と共に去りぬ（1939）レベッカ（1940）
1941–1960	わが谷は緑なりき（1941）ミニヴァー夫人（1942）カサブランカ（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）ハムレット（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）巴里のアメリカ人（1951）地上最大のショウ（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）恋の手ほどき（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961）アラビアのロレンス（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）サウンド・オブ・ミュージック（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）オリバー!（1968）真夜中のカーボーイ（1969）パットン大戦車軍団（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）スティング（1973）ゴッドファーザー PART II（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	炎のランナー（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988）ドライビング Miss デイジー（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）羊たちの沈黙（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）ブレイブハート（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）恋におちたシェイクスピア（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020	ビューティフル・マインド（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）クラッシュ（2005）ディパーテッド（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）ハート・ロッカー（2009）英国王のスピーチ（2010）アーティスト（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013）バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）シェイプ・オブ・ウォーター（2017）グリーンブック（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ノマドランド（2020）
2021–現在	コーダあいのうた（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）

表話編歴ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ作品賞
1951–1960	巴里のアメリカ人（1951）わが心に歌えば（1952）カルメン（1954）野郎どもと女たち（1955）王様と私（1956）魅惑の巴里（1957）恋の手ほどき / メイム叔母さん（1958）ポーギーとベス / お熱いのがお好き（1959）わが恋は終りぬ / アパートの鍵貸します（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語 / A Majority of One（英語版）（1961）ミュージック・マン（英語版） / ミンクの手ざわり（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）サウンド・オブ・ミュージック（1965）アメリカ上陸作戦（1966）卒業（1967）オリバー!（1968）サンタ・ビットリアの秘密（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）屋根の上のバイオリン弾き（1971）キャバレー（1972）アメリカン・グラフィティ（1973）ロンゲスト・ヤード（1974）サンシャイン・ボーイズ（1975）スター誕生（1976）グッバイガール（1977）天国から来たチャンピオン（1978）ヤング・ゼネレーション（1979）歌え!ロレッタ愛のために（1980）
1981–2000	ミスター・アーサー（1981）トッツィー（1982）愛のイエントル（1983）ロマンシング・ストーン秘宝の谷（1984）女と男の名誉（1985）ハンナとその姉妹（1986）戦場の小さな天使たち（1987）ワーキング・ガール（1988）ドライビング Miss デイジー（1989）グリーン・カード（1990）美女と野獣（1991）ザ・プレイヤー（1992）ミセス・ダウト（1993）ライオン・キング（1994）ベイブ（1995）エビータ（1996）恋愛小説家（1997) 恋におちたシェイクスピア（1998）トイ・ストーリー2（1999）あの頃ペニー・レインと（2000）
2001–2020	ムーラン・ルージュ（2001）シカゴ（2002）ロスト・イン・トランスレーション（2003）サイドウェイ（2004）ウォーク・ザ・ライン/君につづく道（2005）ドリームガールズ（2006）スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師（2007）それでも恋するバルセロナ（2008）ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い（2009）キッズ・オールライト（2010）アーティスト（2011）レ・ミゼラブル（2012）アメリカン・ハッスル（2013）グランド・ブダペスト・ホテル（2014）オデッセイ（2015）ラ・ラ・ランド（2016）レディ・バード（2017）グリーンブック（2018）ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド（2019）続・ボラット栄光ナル国家だったカザフスタンのためのアメリカ貢ぎ物計画（2020）
2021–2040	ウエスト・サイド・ストーリー（2021）イニシェリン島の精霊（2022）哀れなるものたち（2023）

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	フランス BnF data ドイツイスラエル
その他	IdRef