CHEMISTRY
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
| CHEMISTRY | |
|---|---|
| 基本情報 | |
| 別名 | ケミ |
| 出身地 | |
| ジャンル | J-POP |
| 活動期間 | 2001年 -現在 |
| レーベル | デフスターレコーズ |
| 事務所 | ニューカム |
| 共同作業者 | 松尾潔(- 2003年) 田中茂昭(2003年 - 2005年) |
| 公式サイト | chemistry club |
| メンバー | |
| 堂珍嘉邦(ボーカル) 川畑要(ボーカル) |
|
CHEMISTRY(ケミストリー)は、日本のツインボーカルによる男性デュオ歌手。所属レコード会社はSME系列のデフスターレコーズ。所属事務所はニューカム(ソニー・ミュージックアーティスツ傘下)。中国語でのミュージシャン名表記は「化学超男子」(ホワシュエチャオナンズ)。公式ファンクラブ名は「chemistry club」である。
テレビ東京のオーディション番組『ASAYAN』(当時司会:ナインティナイン、永作博美)が行った男性ボーカリストオーディションで選ばれた2人により結成。2人の声が「音楽的化学反応」を起こすことを期待して、2001年1月1日にアメリカで松尾潔からCHEMISTRYと名づけたことを聞かされた[1][2]。
目次 |
[編集] 来歴
1999年8月、「ASAYAN」の企画「男子ボーカリストオーディション」の1次審査に川畑・堂珍共に大阪会場で参加し通過[3]。その後、最終選考まで進出。このとき、EXILEのATSUSHI、ネスミスも最終選考まで進出した。2000年12月15日、オーディション最終選考の一環で発売された仮デビューシングル「最後の夜」(当時のユニット名は「ASAYAN超男子。川畑・堂珍」)が、オリコン初登場9位を記録。2001年1月1日、オーディション最終選考で川畑と堂珍の2人が選ばれる。デュオを選ぶという見地にたって選考された結果、個々の表現力と潜在能力の高さは勿論のこと、2人が一緒になったときの化学反応の素晴らしさから、この川畑・堂珍デュオが選ばれることとなった。しかし実際オーディションでは、視聴者、会場ともにぶっちぎりの人気の二人であったことから「選ばれるべくして選ばれた」といっても差し支えないともいわれる。その後、2001年1月21日の放送でユニット名が「CHEMISTRY」に正式に決定する。
[編集] 音楽活動
[編集] 松尾潔プロデュース時代
2001年3月7日、シングル『PIECES OF A DREAM』でデビューし、発売6週目でオリコン1位を獲得。これはジャニーズ事務所所属のアイドルを除けば男性ボーカルグループでは21年ぶりという快挙であった。その後ロングヒットとなり、発売15週目にミリオンセラーを達成した。同年11月には初のオリジナルアルバム『The Way We Are』を発売、ダブルミリオンを記録する。このアルバムのセールスで、オリコンに於ける男性アーティストのデビュー・アルバムとしての歴代1位記録を樹立した。また、この年には『第52回NHK紅白歌合戦』に初出場し、この年の紅白最高視聴率52.4パーセントを記録している[4]。
2002年1月、当時デビュー前だったSoweluと共に日本代表として、韓国のアーティスト(Brown Eyes、リナ・パーク)と合同ユニット「Voices of KOREA/JAPAN」を結成。その後3月にはサッカーW杯日韓大会のテーマ曲を収録したシングル『Let's Get Together Now』を発売。5月30、31日にソウルで開催されたW杯前夜祭・開会式にも参加し楽曲を披露している[5]。
2002年12月、シングル『My Gift to You』発売。世界初の着うたソングに起用される[6][7]。翌2003年1月には2作目のオリジナルアルバム『Second to None』を発売。オリコン週間アルバムチャートで2週連続の第1位を獲得。また、ミリオンセールスも記録し2003年年間アルバムランキングでも1位を獲得した。これにより、オリコンに於ける男性アーティストとしては初となるデビューアルバムからの連続での初登場・ミリオン突破記録を樹立した[7]。
2003年6月、リミックス曲を中心に収録した企画アルバム『Between the Lines』を発売。このアルバムをもって、プロデューサー松尾潔の元から離れ、セルフプロデュースへ移行する。
[編集] セルフプロデュース時代
その後2003,2004年にかけシングルを3枚リリースし、2004年2月には3作目のオリジナルアルバム『One×One』を発売した。また2005年1月にはバラード曲を中心に収録した企画アルバム『Hot Chemistry』を30万枚限定発売。ともにオリコン初登場1位を獲得し、これにより1stアルバムからの連続初登場首位記録においてKinKi Kids(6作連続)に次ぐ歴代2位(5作連続)を記録した。
2005年10月、Crystal Kayとのコラボレーション楽曲「Two As One」を「Crystal Kay×CHEMISTRY」名義でシングルとして発売。翌月に発売された16thシングル『almost in love』では、「CHEMISTRY×Crystal Kay」名義による別バージョンを収録している。更に同11月には1年9ヶ月ぶり、4作目のオリジナルアルバム『fo(u)r』を発売、週間最高2位を獲得した。
およそ10ヶ月の充電期間の後、槇原敬之プロデュースの『約束の場所』といったシングルを2ヶ月連続リリース。2006年11月にはそれらを先行シングルとする初のベストアルバム『ALL THE BEST』を発売。このアルバムにはボーナス・トラックとして、松尾潔を再びプロデューサーに迎えての新曲「Top of the World」も収録された。
2008年1月、2年2ヶ月ぶりとなるオリジナルアルバム『Face to Face』を発売しオリコン最高位3位を獲得。これでオリジナルアルバムすべてがTOP3にチャートインすることとなった。さらに11月にはバラードコレクションアルバム『Winter of Love』を、翌年3月には他アーティスト等とのコラボレーションを示す「a CHEMISTRY joint」の集大成アルバム、『the CHEMISTRY joint album』を発売した。
[編集] メンバー
- 川畑 要(かわばた かなめ、1979年1月28日 - 、身長172cm、血液型:A)
- 東京都葛飾区出身。葛飾区立亀有中学校卒業。中学卒業後バイトを転々とし、18、9歳頃より本格的に歌手を志す。オーディション時は建築関連のバイトをしており、東京ディズニーランドの「プーさんのハニーハント」の工事に携わった。2008年3月6日、「This Night」のPVで共演したモデルの高橋美紀と結婚。同年9月17日に第1子(長女)が誕生している。立ち位置は向かって右。
[編集] ディスコグラフィ
[編集] シングル
- PIECES OF A DREAM(2001年3月7日)
- Point of No Return(2001年6月6日)
- You Go Your Way(2001年10月11日)
- 君をさがしてた 〜New Jersey United〜 (2002年5月9日)
- FLOATIN' (2002年7月17日)
- It Takes Two/SOLID DREAM/MOVE ON(2002年11月13日)
- My Gift to You (2002年12月18日)
- アシタヘカエル/Us(2003年8月6日)
- YOUR NAME NEVER GONE/Now or Never/You Got Me (2003年11月19日)
- So in Vain (2004年2月4日)
- mirage in blue/いとしい人(Single Ver.)(2004年7月7日)
- Long Long Way(2004年10月27日)
- 白の吐息(2004年12月1日)
- キミがいる(2005年2月23日)
- Wings of Words(2005年7月27日)
- almost in love(2005年11月2日)
- 約束の場所(2006年10月4日)
- 遠影 feat. John Legend(2006年11月1日)
- Top of the World(2006年12月6日)
- 空の奇跡(2007年4月25日)
- This Night(2007年8月1日)
- 最期の川(2007年10月24日)
- 輝く夜(2007年12月5日)
- Life goes on(2008年8月20日)
- 恋する雪 愛する空(2008年11月5日)
- a Place for Us(2009年2月18日)
[編集] コラボレーションシングル
- Let's Get Together Now(2002年3月13日) ※「Voices of Korea/Japan」名義
- ずっと読みかけの夏 feat.CHEMISTRY(2005年9月21日) ※冨田ラボのシングル
- Two As One(2005年10月5日) ※「Crystal Kay×CHEMISTRY」名義
[編集] 仮デビューシングル
- 最後の夜(2000年12月15日) ※「ASAYAN超男子。川畑・堂珍」名義
[編集] オリジナルアルバム
- The Way We Are (2001年11月7日)
- Second to None (2003年1月8日)
- One×One (2004年2月18日)
- fo(u)r (2005年11月16日)
- Face to Face (2008年1月30日)
[編集] コンセプトアルバム
- Between the Lines(2003年6月18日)
- Hot Chemistry (2005年1月26日)
- Winter of Love(2008年11月19日)
- the CHEMISTRY joint album(2009年3月11日)
[編集] リミックスアルバム
- Re:fo(u)rm (2006年8月9日)
[編集] ベストアルバム
- ALL THE BEST (2006年11月22日)
[編集] 映像作品
[編集] ライブ
- R.A.W.〜respect and wisdom〜 CHEMISTRY ACOUSTIC LIVE 2002 (2002年4月10日) ※DVDとVHSが発売されている。
- Two as We Stand 〜Live and Documentary 2002-2003〜 (2003年9月10日)
- 2枚(本)組。1枚目には1st・2ndツアーのドキュメンタリー+ライブ+ロングインタビュー映像を、2枚目には3rdツアーの日本武道館でのライヴ映像を収録。DVDとVHSでの発売。
- CHEMISTRY in SUNTORY HALL 〜響〜 (2005年1月26日)
- 2004年9月4日にサントリーホールにて行われた、東京フィルハーモニー交響楽団とのライブ映像。DVDとUMDでの発売。
- CHEMISTRY 2006 TOUR fo(u)r (2006年11月22日)
- ベストアルバム『ALL THE BEST』初回盤DVDと同内容。Blu-ray Disc版のみでの発売。
- CHEMISTRY 2008 TOUR "Face to Face" BUDOKAN FINAL(2008年11月19日)
- 7月4日に日本武道館で行われたツアー最終日の模様を収録。
[編集] ミュージック・クリップ集
- CHEMISTRY THE VIDEOS:2001-2002 〜What You See Is What You Get〜 (2003年2月14日)
- シングル「PIECES OF A DREAM」〜「My Gift to You」のPVのほか、レコーディング風景やメイキング映像など多数の映像を収録。DVDとVHSでの発売。
- CHEMISTRY THE VIDEOS:2003-2006 〜We Sing, Therefore We Are〜 (2006年8月9日)
- シングル「アシタヘカエル」〜「almost in love」のPVと、5周年記念パーティーから4曲のライブ映像を収録。
- CHEMISTRY THE VIDEOS:2006-2008 (2009年3月11日)
- シングル「約束の場所」〜「恋する雪 愛する空」のPVと、「サントリー1万人の第九」から2曲のライブ映像を収録。
[編集] アナログ盤
- BROTHERHOOD (2001年) ※KAWABATA and DABOとして
[編集] 参加作品
[編集] 他アーティストアルバム
- アッシャー『8701』/M-18「U REMIND ME(KC's Smooth Remix)」 (2001年8月8日)
- Skoop On Somebody『Save Our Souls』/M-3「Two of A Kind」 (2002年9月26日)
- 川村結花『朝焼けの歌 〜秋・冬盤〜』/M-1「朝焼けの歌」 (2002年10月23日) ※堂珍のみ
- 川口大輔『BEFORE THE DAWN』/M-2「STARS」、M-3「WILL(ensemble in the DAWN)」 (2003年1月29日)
- 川村結花『春夏秋冬』/M-11「春夏秋冬(Live Version)」 (2003年3月19日) ※堂珍のみ
- 浅田信一『モアベター・スマイル』/M-7「IN EVERY PLACE(duet with 堂珍嘉邦)」 (2005年6月22日) ※堂珍のみ
- GIANT SWING『GIANT SWING DELI』/M-3「WHY BABY feat.CHEMISTRY」 (2007年03月07日)
[編集] トリビュートアルバム
- 森雪之丞トリビュートアルバム『Words of 雪之丞』/M-4「月の舟」 (2006年) ※原曲は池田聡
- ユニコーントリビュートアルバム『ユニコーン・トリビュート』/M-7「自転車泥棒」(2007年)
[編集] ライブ
ライブ・ツアーは太字で示す。
- 2001年
- J-WAVE GROOVE LINE「CHEMISTRY LIVE」(6月12日)
- CHEMISTRY for REAL(7月17日)
- 京都立命館大学学園祭ライブ(11月17日)
- SSTV&FM802「CHEMISTRY X'mas in PEACE」アコースティック・ライブ(12月25日)
- 2002年
- 1st LIVE TOUR 2002 CHEMISTRY Intro-lude Tour “for REAL”(3月1日 - 3月15日)
- CHEMISTRY 2002 Acoustic LIVE TOUR “R.A.W.”(8月17日 - 9月8日)
- 2003年
- CHEMISTRY 2003 TOUR “Second to None”(2月27日 - 4月23日)
- CHEMISTRY SPECIAL LIVE with STRINGS ORCHESTRA “ノール室内楽団”(11月25日)
- 2004年
- CHEMISTRY 2004 ARENA TOUR “OnexOne”(4月10日 - 6月10日)
- CHEMISTRY in SUNTORY HALL〜響〜(9月4日)
- 2006年
- CHEMISTRY 2006 TOUR “fo(u)r”(1月15日 - 5月4日)
- CHEMISTRY 5th ANNIVERSARY PARTY (3月7日)
- fm osaka summer special CHEMISTRY LOUNGE 06(8月14日)
- 京都文化祭典’06平安神宮幻夜コンサート(10月27日)
- 2008年
- CHEMISTRY 2008 TOUR “Face to Face”(3月30日 - 7月4日)
[編集] 著書
- ひとり、ひとり。〜Two as We Stand〜(ソニー・マガジンズ)
- 女子こそすべて。(マガジンハウス)
- CHEMISTRYの夢がかない続ける理由(マガジンハウス)
- ALL THE CHEMISTRY(角川書店)
[編集] 共演者
- ケツメイシ - 「Point of No Return(ケツメイシのremix。)」に参加。
- DABO(NITRO MICROPHONE UNDERGROUND) - 川畑と「BROTHERHOOD」、「BUGSY NIGHT」で共演。
- 古内東子 - 「合鍵」、「nothing」で作詞を担当。「a Place for Us」ではCHEMISTRY×古内東子名義で共演。
- ケイコ・リー - 堂珍と「星たちの距離」でデュエット。「RAINBOW」はバックで参加。
- 和田昌哉 - ボーカル・プロデュース、コーラス参加曲多数。
- リナ・パーク - 「Let's Get Together Now」にVoices of Korea/Japan名義で、「Dance With Me(KOREA/JAPAN Ver.)」にCHEMISTRY名義で共演。
- Skoop On Somebody - 「My Gift to You」を作詞作曲、共演。KO-HEYが「Motherland」「Ordinary hero」にドラムで参加。「Two of A Kind」ではS.O.S.meets CHEMISTRY名義で共演。
- 川村結花 - 堂珍と「朝焼けの歌」でデュエット、「春夏秋冬」に堂珍がゲストボーカルとして参加。
- SEAMO - シーモネーター名義で「君をさがしてた 〜シーモネーター&DJ TAKI-SHIT Remix feat. CRYSTAL BOY」に参加。
- CRYSTAL BOY (nobodyknows+) - 「君をさがしてた 〜シーモネーター&DJ TAKI-SHIT Remix feat. CRYSTAL BOY」に参加。
- SOUL SCREAM - HAB I SCREAMが「アシタヘカエル(feat. HAB I SCREAM/キボウノヒカリVersion)」に参加。
- m-flo - 「Now or Never」にCHEMISTRY meets m-flo名義で参加(m-flo loves CHEMISTRY名義は「Astrosexy」)。
- スガシカオ - 「You Got Me」にギターで参加。
- 佐藤タイジ (シアターブルック) - 「Ordinary Hero」を作曲、同楽曲にはギターでも参加。
- 浅田信一 - 堂珍と「IN EVERY PLACE」でデュエット。
- 東京スカパラダイスオーケストラ - 「Dance With Me」にブラスで参加。
- BONNIE PINK - 「Dance With Me」で共演。
- 冨田ラボ - 「ずっと読みかけの夏」で共演。
- Crystal Kay - 「Two As One」で共演。
- GIANT SWING PRODUCTIONS - 「WHY BABY」で競演。
- EAST END - GAKU-MCが「Dance With Me」に参加、ROCK-Teeが同楽曲にDJで参加。
- 槇原敬之 - 「約束の場所」を作詞・作編曲、コーラス参加したほか、TV番組でも同曲で共演。
- ジョン・レジェンド - 「遠影 feat. John Legend」にピアノで参加。
- MONKEY MAJIK - 「輝く夜」でCHEMISTRY SUPPORTED BY MONKEY MAJIKとして共演。作詞・作曲・コーラス参加。
- BLACK JAXX - 「Beautiful World」で川畑がBlack Jaxx feat. KANAME名義で共演。
- ジェイク・シマブクロ - 「ALIVE」で共演。同楽曲の作詞を手がけ、ギターでも参加。
- 宮本笑里 - 「ALIVE」で共演。同楽曲の作詞を手がけ、バイオリンでも参加。
- 布袋寅泰 - 「SUPERSTAR」で共演。
- COMA-CHI - 「Instinct」で川畑がKANAME名義で共演。
- SHINICHI OSAWA - 「Party Nite」で川畑がKANAME名義で共演。
- 劇団ひとり - 「キミマツボク」で共演。同楽曲の作詞を手がける。
- TICA - 「アンドロメダ」で堂珍と共演。
[編集] タイアップ一覧
- 「PIECES OF A DREAM」 - テレビ東京系「ASAYAN」 エンディングテーマ
- 「You Go Your Way」 - サントリー「BOSS」CMソング/本人出演
- 「君をさがしてた〜New Jersey United〜」 - フジテレビ系ドラマ「ウエディングプランナー〜SWEETデリバリー〜」主題歌
- 「Let's Get Together Now」 - FIFAワールドカップ 2002年公式テーマ曲
- 「明治チェルシーの唄」 - 明治製菓「チェルシー」2003年CMソング
- 「Naturally Ours」 - 日本コカ・コーラ「爽健美茶」CMソング
- 「恋するカレン」 - WOWOW CMソング
- 「It Takes Two」 - フジテレビ系ドラマ「ダブルスコア」主題歌
- 「SOLID DREAM」 - フジテレビ系「めざましテレビ」テーマソング
- 「MOVE ON」 - ダイハツ工業「ムーヴカスタム」CMソング/本人出演
- 「My Gift To You」 - KDDI「au ムービーメール」CMソング/本人出演
- 「アシタへカエル」 - 日本コカ・コーラ「爽健美茶」CMソング
- 「Us」 - ダイハツ工業「ムーヴカスタム」CMソング/本人出演
- 「YOUR NAME NEVER GONE」 - ソニー「MDウォークマン/サウンドゲート」CMソング
- 「Now or Never」 - フジテレビ系アニメ「アストロボーイ・鉄腕アトム」第2期オープニングテーマ
- 「You Got Me」 - ダイハツ工業「ムーヴカスタム」CMソング/本人出演
- 「Bound for Identity〜dear friend〜」 - JR東日本 はやて1周年「北東北には色があるキャンペーン」CMソング
- 「Ordinary hero」 - ダイハツ工業「ムーヴカスタム」CMソング
- 「meaning of tears」 - サントリー「角瓶」CMソング/本人出演
- 「mirage in blue」 - エフティ資生堂「シーブリーズ」2004年CMソング
- 「いとしい人(Single Ver.)」 - 映画「69 sixty nine」主題歌
- 「Long Long Way」 - サントリー「角瓶」CMソング/本人出演
- 「白の吐息」 - サントリー「角瓶」CMソング/本人出演
- 「チャイム」 - セイコー「ルキア」 CMソング
- 「ココロノドア」 - 映画「きみに読む物語」イメージソング
- 「キミがいる」 - 日本テレビ系ドラマ「87%」主題歌
- 「Wings of Words」 - TBS系アニメ「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」第4期オープニングテーマ
- 「Change the World」 - サントリー「角瓶」CMソング/本人出演
- 「Here I Am」 - 海外ドラマ「LOST」シーズン1日本版テーマソング
- 「Two As One」 - トヨタ自動車「ウィッシュ」CMソング
- 「almost in love」 - TBS系「恋するハニカミ!」テーマソング
- 「伝説の草原」 - FIFAクラブワールドカップ 2005年大会テーマソング)
- 「伝説の草原 (Patrick Stump Remix)」 - 映画「オープン・シーズン」日本語吹き替え版イメージソング
- 「約束の場所」 - 味の素「クノール」CMソング
- 「遠影 feat. John Legend」 - 映画「オープン・シーズン」日本語吹き替え版挿入歌
- 「クリスマスローズ」 - 味の素「クノール」CMソング
- 「Top of the World」 - 「FIFAクラブワールドカップ2006」大会テーマソング
- 「空の奇跡」 - シャープ「au AQUOSケータイ W51SH」CMソング/本人出演
- 「雨上がりの虹のように」 - 味の素「クノール」CMソング
- 「This Night」 - TBS系アニメ「地球へ…」第2期エンディングテーマ
- 「最期の川」 - 映画「象の背中」主題歌
- 「輝く夜」 - 「FIFAクラブワールドカップ2007」大会テーマソング
- 「Life goes on 〜side K〜」 - フジテレビ系アニメ「西洋骨董洋菓子店 〜アンティーク〜」オープニングテーマ
- 「Life goes on 〜side D〜」 - フジテレビ系アニメ「西洋骨董洋菓子店 〜アンティーク〜」エンディングテーマ
- 「恋する雪 愛する空」 - 日清「日清カップヌードルミルクシーフード」TVCMソング
- 「キスからはじめよう」 - 映画「ブーリン家の姉妹」イメージソング
- 「ALIVE」- 日本テレビ系「ズームイン!!SUPER」冬のお天気テーマ
- 「SUPERSTAR」- 2009 TBS系プロ野球中継テーマ曲
[編集] 関連項目
- 松尾潔(命名者、初期プロデューサー)
- 和田昌哉
- 藤本和則(「PIECES OF A DREAM」「Point of No Return」等を手掛け、結成前から関わる作曲者、サウンドプロデューサー)
- デフスターレコーズ
- ソニー・ミュージックアーティスツ
- ニューカム
- COMA-CHI
[編集] 脚注
- ^ Yahoo!ミュージック http://magazine.music.yahoo.co.jp/spt/20061115_001/profile 2008年1月17日閲覧
- ^ オリコン http://www.oricon.co.jp/artists/266851/ 2008年1月17日閲覧
- ^ ASAYAN公式サイト http://www.asayan.com/2000/boy_vocal/backnumber/2000/0723.html
- ^ 紅白歌合戦完全マニュアル http://www1.plala.or.jp/nakaatsu/ritu.htm
- ^ SANSPO.COM(2002年5月31日) http://www.sanspo.com/soccer/02worldcup/backnumber/wc200205/st2002060137.html 2008年1月17日閲覧
- ^ HMV http://www.vibe-net.com/news/?news=0010727 2008年1月17日閲覧
- ^ a b ソニー・ミュージック http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/DF/CHEMISTRY/m_bio.html 2008年1月17日閲覧
[編集] 外部リンク
| メンバー |
|---|
| 堂珍嘉邦 - 川畑要 |
| シングル |
| PIECES OF A DREAM - Point of No Return/君をさがしてた 〜The Wedding Song〜 - You Go Your Way - 君をさがしてた 〜New Jersey United〜 - FLOATIN' - It Takes Two/SOLID DREAM/MOVE ON - My Gift to You - アシタヘカエル/Us - YOUR NAME NEVER GONE/Now or Never/You Got Me - So in Vain - mirage in blue/いとしい人(Single Ver.) - Long Long Way - 白の吐息 - キミがいる - Wings of Words - almost in love - 約束の場所 - 遠影 feat. John Legend - Top of the World - 空の奇跡 - This Night - 最期の川 - 輝く夜 - Life goes on - 恋する雪 愛する空 |
| 仮デビューシングル |
| 最後の夜(「ASAYAN超男子。川畑・堂珍」名義) |
| コラボレーションシングル |
| Let's Get Together Now(「Voices of Korea/Japan」名義) - ずっと読みかけの夏 feat.CHEMISTRY(冨田ラボ) - Two As One(「Crystal Kay×CHEMISTRY」名義) |
| オリジナルアルバム |
| The Way We Are - Second to None - One×One - fo(u)r - Face to Face |
| コンセプトアルバム |
| Between the Lines - Hot Chemistry - Winter of Love - the CHEMISTRY joint album |
| リミックスアルバム |
| Re:fo(u)rm |
| ベストアルバム |
| ALL THE BEST |
| 関連項目 |
| デフスターレコーズ - ニューカム - 冨田恵一 - Crystal Kay - 堂珍敦子 |

