ナゴルノ・カラバフ戦争

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索

ナゴルノ・カラバフ戦争(ナゴルノ・カラバフせんそう)とは、アルメニアアゼルバイジャンナゴルノ・カラバフ自治州を巡る争い。日本の報道では「ナゴルノ・カラバフ紛争」と呼ばれることもある。戦争は泥沼化し、現在は事実上、アルメニア人の占領下にある。

ナゴルノ・カラバフ戦争
Karabakhwar01.jpg
打ち捨てられたアゼルバイジャン軍戦車(左上)
ナゴルノ・カラバフから逃れたアゼルバイジャン人避難民英語版(右上)
ナゴルノ・カラバフ国防軍兵士(左下)
ステパナケルトに展示されたアルメニア側のT-72(右下)
1988年2月20日 - 1992年5月12日
場所 ナゴルノ・カラバフ一帯
結果 アルメニア側の軍事的勝利
アルメニア・アゼルバイジャン間の国交断絶(1991年 - )[1]
トルコによるアルメニア側国境の封鎖(1993年 - )[2]
発端 ナゴルノ・カラバフのアルメニアとの統一要求
領土の
変化
ナゴルノ・カラバフ自治州ナゴルノ・カラバフ共和国として事実上独立
アルメニア側がナゴルノ・カラバフ周辺ロシア語版を占領
衝突した勢力
1988年 - 1991年2月

Flag of Azerbaijan SSR.svg アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国

Flag of Armenian SSR.svg アルメニア・ソビエト社会主義共和国

1988年 - 1991年2月

Flag of Azerbaijan SSR.svg アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国

ソビエト連邦の旗 ソビエト連邦[4][5][6]

1991年2月 - 1992年

ナゴルノ・カラバフ共和国の旗 ナゴルノ・カラバフ共和国
アルメニアの旗 アルメニア

1991年2月 - 1992年

アゼルバイジャンの旗 アゼルバイジャン
トルコの旗 トルコ[7][8][9][10]

Flag of Afghanistan (1992-1996; 2001).svg アフガニスタン

Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg チェチェン・イチケリア共和国

支援勢力

ロシアの旗 ロシア
ギリシャの旗 ギリシャ[13]

支援勢力

イスラエルの旗 イスラエル[14][15][16]
パキスタンの旗 パキスタン[17][18][19]
ロシアの旗 ロシア[20][21]

指揮官
ナゴルノ・カラバフ共和国の旗 サムヴェル・ババヤン英語版

ナゴルノ・カラバフ共和国の旗 モンテ・メルコニアン英語版 
ナゴルノ・カラバフ共和国の旗 アルカーディ・テル=タデヴォシアン英語版
ナゴルノ・カラバフ共和国の旗 アナトリー・ジネヴィチロシア語版
ナゴルノ・カラバフ共和国の旗 レオニード・アズガルディアン英語版 
アルメニアの旗 グルゲン・ダリバルタヤン英語版
アルメニアの旗 ノラト・テル=グリゴリアンツ英語版

アゼルバイジャンの旗 イスカンダル・ハミドフロシア語版

アゼルバイジャンの旗 スラト・フセイノフロシア語版
アゼルバイジャンの旗 サファル・アビエフアゼルバイジャン語版
アゼルバイジャンの旗 ラヒム・ガジエフロシア語版
Flag of Afghanistan (1992-1996; 2001).svg グルブッディーン・ヘクマティヤール
Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg シャミル・バサエフ

戦力
ナゴルノ・カラバフ共和国の旗 12,000[22]

アルメニアの旗 8,000(義勇軍)[22]

アゼルバイジャンの旗 38,000(陸軍)/
1,600(空軍

トルコの旗 350(将校)/
数千(義勇軍)[23]/
200(灰色の狼)[11]
Flag of Afghanistan (1992-1996; 2001).svg 1,000-3,000[24][25]
Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg 350[26][27]

被害者数
死亡 4,592[28]-6,000[29]
行方不明 196[28]

民間人の死亡 1,264[28]
民間人の行方不明 400(カラバフロシア語版のみ)[30]
避難民 300,000-500,000

死亡 20,000-30,000[28][29][31]
負傷 50,000[29]
行方不明 4,210[30]

民間人の死亡 167-763(1992年のみ)[32]
民間人の行方不明 749[30]
避難民 724,000

前史[編集]

1917年ロシア革命によって帝政ロシアが崩壊すると、その支配下にあったアルメニアアゼルバイジャンではそれぞれ民族主義が高まりを見せた。一時はグルジアを含めてザカフカース民主連邦共和国として共同していた両者は、ほどなく1918年5月に相次いでアルメニア共和国アゼルバイジャン民主共和国として独立した。この直後から両民族の混住地域であったナヒチェヴァンザンゲズル、そしてカラバフロシア語版は係争地と化し、アルメニア・アゼルバイジャン戦争英語版へと発展した[33]。カラバフのアルメニア人は独立を試みたが果たせず、最終的に、第一次世界大戦の終結に伴って南カフカースに進駐したイギリス軍によって、パリ講和会議で係争地の帰属が決定されるまでの暫定措置として、カラバフとザンゲズルの総督にアゼルバイジャン人政治家のホスロフ=ベイ・スルタノフ英語版が任命された[34]

だが、その2か月後にボリシェヴィキ赤軍第11軍ロシア語版ロシア・ソビエト社会主義共和国から南カフカースに侵攻し、1年と経たずしてアルメニアとアゼルバイジャンは共産化された。この時点では、ボリシェヴィキ党中央委員会ではナゴルノ・カラバフ(山岳カラバフ)、ザンゲズル、そしてナヒチェヴァンアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国に帰属させることに反対する意見が強かった[35]アゼルバイジャン共産党スペイン語版指導者のナリマン・ナリマノフロシア語版らも、係争地のアルメニアへの帰属を認める次のような宣言を行っている。

アゼルバイジャンの労働者農民政府は、立ち上がった農民の名によって、アルメニアにおけるソヴィエト社会主義共和国の宣言の報を受け、兄弟民族の勝利を祝福する。今日よりアルメニアとアゼルバイジャンの間の以前の国境は廃止される。山岳カラバフ、ザンゲズルおよびナヒチェヴァンは、アルメニア・ソヴィエト社会主義共和国の一部であると認められる

『コミュニスト』第2号(1920年12月7日付)[36]

1921年には党カフカース・ビューロー (ru) にアルメニア・アゼルバイジャン間の国境線を策定するための特別委員会が設置されたが、この際も民族問題人民委員ロシア語版であったヨシフ・スターリンによって、ナゴルノ・カラバフはアルメニアの不可分の領土であると確認されている[37]

アゼルバイジャン領へ[編集]

アゼルバイジャンSSR
ナゴルノ・カラバフ自治州(赤い区域は除く)

同年7月4日、カフカース・ビューローで開かれたナゴルノ・カラバフ帰属決定のための会議が開かれ、会議は4票の賛成多数でナゴルノ・カラバフをアルメニアに帰属させると決定した[38]

ところが、ナリマノフはこの決定を不服として党中央委員会で問題を裁定するよう要求し、翌7月5日にスターリンが出席して再び開かれた会議では、出席者9人のうちアルメニア帰属反対派は3人であったにもかかわらず、経済的問題を理由にナゴルノ・カラバフはアゼルバイジャンへ帰属するとの裁定がなされた[38]。しかし、人口の94パーセントをアルメニア人が占める[39]ナゴルノ・カラバフをアゼルバイジャンへ統合することは困難が予想されたため、2年後の1923年7月7日にナゴルノ・カラバフには自治権が付与され、アゼルバイジャン領内のナゴルノ・カラバフ自治州とされた[40]

アルメニア・アゼルバイジャン双方の歴史家は、これをロシアによる分断統治の原則の表れとみなしている[41]。例えばナゴルノ・カラバフがアルメニアから分離されたのと同様にナヒチェヴァン自治ソビエト社会主義共和国1921年にアゼルバイジャンの飛び地となっているが、これはソ連政府がトルコとの友好を演出するための決定だったと考えられている[42]

その後の10年間、アルメニア共産党書記長アガシ・ハンジャンロシア語版などの政治家はナゴルノ・カラバフとアルメニアの統一を強く求め続けた[43]。ナゴルノ・カラバフのアルメニア人もまた、自治州がアゼルバイジャンによって経済的に搾取され、文化的な自由も抑圧されているとソ連中央政府に訴えた[44]。スターリンの死後にその傾向は強まり、1963年にはナゴルノ・カラバフの2,500人のアルメニア人が同地のアルメニアもしくはロシアへの帰属変更を求める請願を行っている。また同年にはステパナケルトで発生した武力衝突によって18人のアルメニア人が死亡し、1965年1977年にもナゴルノ・カラバフのアルメニア統一を求める大規模なデモが発生している[45]

ゴルバチョフ時代[編集]

1985年ミハイル・ゴルバチョフ連邦共産党書記長に就任し、ペレストロイカなど一連の改革を開始すると、政治の自由化に後押しされたナゴルノ・カラバフのアルメニア人は連邦最高会議に集団で嘆願書を提出し、自治州のアルメニアへの編入を公式に訴えるようになった[46]。しかし、ゴルバチョフがこれを拒否したためにナゴルノ・カラバフでは騒乱事件も発生し、アルメニア本国でもナゴルノ・カラバフの統合を求めるデモが行われた[47]。同年冬にはアルメニア国内でアゼルバイジャン人に対する暴行、略奪、強姦などが始まり、大量のアゼルバイジャン人避難民英語版がアルメニアから逃れてアゼルバイジャンのスムガイトへ流れ込んだ[48]

一方で、ナゴルノ・カラバフとアルメニアの統一要求はアルメニア人の大部分とロシアの知識層に支持され、アンドレイ・サハロフといった著名な反体制活動家もアルメニア人支持を表明した[49]。ソ連国外のアルメニア人ディアスポラ英語版も経済的援助や請願などを行い[49]アメリカカナダギリシャアルゼンチンリビアキプロスフランスなど世界各国でナゴルノ・カラバフ統合を支持するデモが開催された[50]

紛争の始まり[編集]

デモの際の街頭ビラ。地図上のアゼルバイジャンとトルコには髑髏と骨が。

そしてついに1988年2月20日、ナゴルノ・カラバフ自治州政府までも公然とアルメニア本国との統一を訴えるに至り、次のような宣言が行われた。

ナゴルノ・カラバフ自治州の特別委員会は、「ナゴルノ・カラバフ自治州のアルメニア人住民の切なる願いを聞き入れてアゼルバイジャン・ソヴェト社会主義共和国のナゴルノ・カラバフ自治州をアルメニア・ソヴェト社会主義共和国に編入するように求めるとともに、ナゴルノ・カラバフ自治州をアルメニア・ソヴェト社会主義共和国に編入するために実りある決定がなされるよう、ソヴェト連邦最高会議の調停を求めた」アゼルバイジャンとアルメニアのソヴェト最高会議に対する、ナゴルノ・カラバフ自治州の労働者の要望を歓迎する、と決議する。

『ソ連邦カラバフ』(1988年2月21日付)[51]

連邦共産党中央委員会とアゼルバイジャン政府はこの要求を拒絶したが、アルメニア共産党は領土問題の徹底的な検討を中央委員会に訴えた[52]。2月24日には自治州党書記で親アゼルバイジャン派のボリス・ケヴォルコフ (ru) が解任され[53]、時を同じくしてアルメニアの首都エレヴァンでも百万人が参加したと言われるソ連史上空前の規模の統一要求デモが発生した[54]。これに対して、アゼルバイジャンの首都バクーでもカウンター・デモが行われ、国営新聞の「アゼルバイジャン英語版」も、ナゴルノ・カラバフがアゼルバイジャンの歴史的領土であると訴える詩人のバフティヤール・ヴァハーブザーデアゼルバイジャン語版など知識人たちの手紙を掲載した[55]

ナゴルノ・カラバフのアルメニア人は、自分たちにはアルメニア語の教科書もテレビ放送も与えられなかったとし[56]、また古代のキリスト教遺跡もアゼルバイジャン当局によって破壊されていると訴えた[57]。アゼルバイジャン当局が自治州のアルメニア人人口を減らすと同時にアゼルバイジャン人を入植させ、ナゴルノ・カラバフの「アゼルバイジャン化」を目論んでいるとの主張もなされた[58]。事実、1988年には自治州のアルメニア人人口は75パーセント近くまで減少していた[59]。ナヒチェヴァンでも、アゼルバイジャンへ編入される以前は40パーセントあったアルメニア人人口が[60]1980年代末にはほぼゼロとなっている[61]

相次ぐ衝突[編集]

民族間の対立が深まるなか、1988年2月26日にゴルバチョフはナゴルノ・カラバフ統一運動指導者のゾリ・バラヤンロシア語版シルヴァ・カプティキャン英語版と面会し、アルメニア人の関心に答えるためのできる限りのことをすると述べた[62]。その後アルメニアへ戻ったカプティキャンは群衆に向けて「アルメニア人は勝利した」と宣言したが、これはモスクワに対し圧力をかけるための行為だったとみられる[63]。しかし、他の地域の領土問題に危険な前例を作ることを恐れたゴルバチョフは、3月10日にソ連憲法第78条に基づき、共和国の国境を変更することはないと宣言した[64]。アゼルバイジャン人はゴルバチョフの意向に完全に同調したが、アルメニア人は「失地回復」こそが憲法に定められた自分たちの権利であると考えた[64]

6月15日、アルメニア共和国最高会議はナゴルノ・カラバフ自治州の自国への移管を決議し、その翌日にはアゼルバイジャン共和国最高会議がこれを否認する決議を採択した[65]。7月5日には事態を収拾しようとエレヴァン近郊のズヴァルトノッツ国際空港に到着したソ連兵とアルメニア人市民の間で衝突が発生し、市民側に1人の死者と36人から50人の負傷者が発生した[66][67]。これによってアルメニアでは反露感情が高まり[67][68]、悪化する情勢を危惧した連邦最高会議は、1989年1月にナゴルノ・カラバフを一時的に連邦共産党の直轄地とし、状況は若干の安定を見せた[69]。しかしこれに反発したアゼルバイジャン人民戦線がアルメニアとナゴルノ・カラバフに対する鉄道の封鎖を提案し、9月に実行された封鎖により、物資の85パーセントを鉄道輸送に頼っていたアルメニアの経済は破壊された[43]。しかしこれは同年初夏からアルメニアがナヒチェヴァンに対して行っていた禁輸措置への対抗策だったとする反論もある[70]。やがて鉄道網の麻痺は一部のアルメニア人武装勢力によるアゼルバイジャン人鉄道員への攻撃に繋がってゆく[55]。反発の大きさから連邦最高会議は11月に再びナゴルノ・カラバフをアゼルバイジャンの管轄へ戻すと決議したが、エレヴァンではこれに抗議して30万人が参加するデモが繰り広げられ、アルメニア共和国最高会議もナゴルノ・カラバフ編入決議を繰り返した[69]

アルメニアから追放されたアゼルバイジャン人の難民
レヴォン・テル=ペトロシャン

民族間の対立は高まる一方で、1989年前期の数か月でアルメニアに住むアゼルバイジャン人とアゼルバイジャンに住むアルメニア人の間で強制的な住民交換が行われ[70]、1988年末までに、20万人以上のアゼルバイジャン人とイスラム教徒クルド人がアルメニアの数十の村から追放された[71]。アゼルバイジャン政府の調べでは、スピタクアルメニア語版グガルクアルメニア語版ステパナヴァンロシア語版で1988年11月27日から29日にかけて33人が、1987年から1989年を通してでは216人が殺害されたという[72]。一方でアルメニア側は、1988年から1989年を通して殺害されたアゼルバイジャン人は25人であると主張している[73]。紛争の最初の2年間での犠牲者数は推計に幅があるが、1989年10月号の「タイム」誌では、1988年2月からの死者は双方が百人を超えているとされている[74]。アルメニアから脱出するアゼルバイジャン人も、アゼルバイジャンから脱出するアルメニア人も、双方が国境で通行料を取り立てられた[43]

また、1988年12月にスピタクで数万人が死亡する震災が発生した際も、アルメニア人は「ムスリムの血を体内に入れるくらいなら死んだほうがまし」と、アゼルバイジャンから大量に送られた医薬品や輸血用血液を無駄にした[75]。一方のアゼルバイジャン人も、震災後にアルメニアに向けて「震災おめでとう」と書かれた列車を走らせている[75]。加えて、この震災で中央政府に先んじて救援活動を行ったのがレヴォン・テル=ペトロシャンを始めとする対アゼルバイジャン強硬派の「カラバフ委員会ポーランド語版」のメンバーであったため、さらに両国の関係は冷却し、アルメニア共産党の権威も下落していった[76]


アスケラン事件[編集]

1988年2月20日、ナゴルノ・カラバフの州都ステパナケルトの病院で2人のアゼルバイジャン人の女子研修生がアルメニア人によって強姦されたと伝えられた。22日にもステパナケルトでアゼルバイジャン人が殺害されているとの噂が流れ、大勢のアゼルバイジャン人が現地の共産党本部を取り囲んだ。党本部は殺人の噂を否定したが、群衆はそれを信じず、道中で破壊行為を行いながらナゴルノ・カラバフへの行進を開始した。暴徒化した群衆を止めるために当局はおよそ千人の警官を投入し、最終的に自治州のアスケラン地区ロシア語版で発生した衝突により2人のアゼルバイジャン人が死亡し、50人のアルメニア人の村人と人数不明の警官及びアゼルバイジャン人の群衆が負傷した[77][78]。これはアゼルバイジャン側の発表ではアルメニアの民族主義団体、アルメニア革命連盟の武装隊員による殺人事件と報道された[79]。しかし、モスクワに本部を置く人権団体メモリアルロシア語版」による、現地のアゼルバイジャン人警官が銃を暴発させた結果の事故であるとの報告も存在する[80]

スムガイト事件[編集]

アスケランでの事件に呼応して、以前にアルメニアから追われてスムガイトに流れ込んでいたアゼルバイジャン人の避難民たちは28日に集会を開き、アルメニア人の「残虐行為」を非難したが[55]、ソ連のメディアはこれを単なる煽動とした[81]。だが、その集会から数時間と経たずして、アルメニア人に対する虐殺が開始された。ソ連軍が介入した3月1日までの3日間で、スムガイトのアルメニア人は屋内、屋外を問わず暴行され、強姦され、手足を切断され、当局もこれを制止することはなかった[82][83][84]。公式発表では26人のアルメニア人と6人のアゼルバイジャン人が死亡したとされている[79]。この事件は不良グループによる暴力事件が虐殺に発展したとの見方が一般的だが、アゼルバイジャンでは、事件を煽動したのはアルメニア人あるいはKGBであるとの説が繰り返し報道され、定説化している[79]。一方、アルメニアでは事件はアゼルバイジャン当局が組織的に計画したものであるとされ、実際の犠牲者数も1500人を超えており、その手口もオスマン帝国によるアルメニア人虐殺よりも残虐であったと信じられている[79]。最終的にソ連当局は86人のアゼルバイジャン人を逮捕し、うち1人に死刑判決を下した[79]。中央政府は監視と情報操作によって事態の決着を図ったが、横行する噂と陰謀論は武力衝突をさらに悪化させることとなった[79]

キロヴァバード事件[編集]

1988年秋口にはアゼルバイジャン北西部のキロヴァバードでも民族対立が先鋭化し、アルメニア人は自らの家を離れてアルメニア本国へ避難することを余儀なくされていた[85]。ソ連軍は市内のアルメニア人を暴力から保護するために進駐し[86]、11月23日に戒厳令を発した[87]。しかし同日には市の執行委員会庁舎がアゼルバイジャン人によって襲撃され、この際にアルメニア人を保護しようと出動したソ連兵のうち3人が衝突によって死亡し、その他67人の民間人が負傷した[88]

これについては、24日の時点で死亡者数は40人に上っており、その3分の1はアゼルバイジャン人であったという報告や[87]、アルメニア人の死者だけで最大130人に上っているとの報告もある[86]。25日にサハロフは、当局から得た情報では、アルメニア人側に130人以上の死者と2百人以上の負傷者が発生していると語ったが[89]、ソ連外務省報道官のゲンナジー・ゲラシーモフロシア語版はその情報を否定している[90]。後の回顧録で、サハロフも自身の述べた数字を撤回した[91]。一方、ソ連当局は軍の活躍と地元当局の尽力によりキロヴァバードでの虐殺は防がれたとコメントし[92]、犠牲者を総数7人、内訳がソ連兵3人、アゼルバイジャン人3人、アルメニア人1人であるとした[86]。また、現場で取材を行っていたBBCのレポーターは、最低でも6人のアルメニア人が殺害されたと報告している[93]

黒い一月事件[編集]

アヤズ・ムタリボフ

1990年1月にはまたしてもバクーでアルメニア人に対する虐殺、バクー事件英語版が発生し、加えてこの頃にはアゼルバイジャンでの連邦独立運動も活発化していたため、ゴルバチョフは非常事態宣言の発令と内務省軍の派兵を余儀なくされた。1月20日深夜、内務省軍はバクーを制圧するよう命令を受けたが、その日の午前5時に戦車が市内へ入るのを目撃したバクー市民たちは、最初に発砲を行ったのは軍の側であると証言している[94]。また、市内のバリケード部隊が武装していたという証拠も発見されていない[94]。夜間外出禁止令も発令され、軍と人民戦線との衝突が激化した末に8人の内務省軍兵士と120人のアゼルバイジャン人が死亡したが[95]、この間にアゼルバイジャン共産党は市内のアルメニア人を保護することよりむしろ党の威信を守ることを選んだ[96]

西側諸国の反応は概ねゴルバチョフに同情的だったが、この軍事行動は実際には、勢いを増す人民戦線を破壊するためのものであったとソ連国防相ドミトリー・ヤゾフは25日に認めている[97]。この事件で人民戦線は支持を失い、その後の議会英語版選挙でも共産党が圧勝した[98]。しかし、新たに共産党書記長に指名されたアヤズ・ムタリボフロシア語版もまた、民族色を強めてモスクワから離反していった[99]。この頃アルメニアでは、カラバフ委員会から改組されたアルメニア全国民運動のテル=ペトロシャン候補が最高会議議長に就任している[100]

アルメニア人民兵の国境地帯襲撃[編集]

1990年初頭からアルメニア北東部国境沿いの村バハニスロシア語版はアゼルバイジャン人民兵から継続的な攻撃を受けていたが[101]、それと時を同じくしてアルメニアの民兵組織も国境地帯アゼルバイジャン側のガザフ県アゼルバイジャン語版サダラク県ロシア語版の村に対して攻撃を行っている。1990年3月26日の朝、アルメニア人民兵らを乗せた数台の車両がバハニスに到着し、その日の夕暮に民兵らは国境を越えてアゼルバイジャン側へ侵入してバガニス・アイルムロシア語版の村を襲撃した。20を超える家屋が放火され、乳幼児を含めた8人から11人のアゼルバイジャン人が殺害されたが[102]、内務省軍が現場に到着した時にはすでに民兵らは逃走した後だった[101]

それから半年後の8月19日にもアルメニア国軍の部隊がアゼルバイジャン側に対して、目撃者の証言によれば迫撃砲ロケット弾を使用した攻撃を行い、アシャギ・アスキパラロシア語版とアルメニア領内の飛び地であるユハリ・アスキパラロシア語版を占領した[102]。この攻撃にはエレヴァンからの援軍も加わっていたが、翌20日の夜までにはソ連軍の攻撃によってアルメニア人らはアゼルバイジャン領内から撤退した[102]。この事件についてソ連内相は、内務省職員1人と警官2人が死亡し、兵士9人と市民13人が負傷したと発表した[102]。一方アルメニア側の報道によれば過激派5人が死亡し25人が負傷したとされ、アゼルバイジャン側の報道では約30人の死者と約百人の負傷者が発生したとされた[102]

輪作戦[編集]

やがて、ナゴルノ・カラバフ全域で両民族は自衛のために武装を開始した。ムタリボフはアルメニア人住民の武装解除のための共同軍事作戦をゴルバチョフへ提唱し、1991年4月末、シャウミャン郡ロシア語版の村からアルメニア人を強制的に排除するための、ソ連軍とアゼルバイジャンのOMON (en) による「輪作戦」が開始された。装甲車や火砲も投入されたこの作戦に対しては[103]、複数の国際人権団体から重大な人権侵害であるとの指摘がなされている[104][105][106]。ソ連政府とアルメニア政府の双方がこの作戦をアルメニア人の統一主張に対する威圧とみなしていたが[43]、それは逆効果となった。アルメニア人は、領土問題を解決する唯一の方法は武力であるとの考えを固め、非正規義勇軍の組織を開始した。

2006年には、この時期のナゴルノ・カラバフを描く、アルメニア史上最高額である380万ドルを投じて制作されたフィクション映画『運命』«Ճակատագիր» が公開されている[107]

1991年後半に入り、アルメニア人民兵らはOMONによって占領された村のうち、放火[108]を免れていたものの奪還を試みた。「メモリアル」によれば、この際の攻撃でシャウミャン郡及びその周辺で数千人のアゼルバイジャン人が住居を失ったという。また、いくつかの村ではアルメニア人民兵による放火や暴行も報告されている[108]。晩秋になりアゼルバイジャン側が抵抗を始めると、アルメニア側はアゼルバイジャン人の村を標的に選ぶようになった。メモリアルによれば、マリベイリロシア語版ユハリ・クシチュラルロシア語版など、以前ステパナケルトに対して継続的に砲撃を加えていたアゼルバイジャン人の村[109][110][111]をアルメニア人が襲撃して放火を行い、数十人の住民を殺害したという。相手方の村落が砲撃のための戦略拠点になっていたとの批判は、双方から行われている[108]

ジェレズノヴォツク共同宣言[編集]

ほどなくして、ナゴルノ・カラバフ問題に関する最初の和平調停が、ロシア共和国最高会議議長ボリス・エリツィンカザフ大統領ロシア語版ヌルスルタン・ナザルバエフによって開始された。1991年9月20日から23日にかけてバクー、ギャンジャ、ステパナケルト、エレヴァンを視察し、両当局の合意を得て会談を重ねたエリツィンとナザルバエフは、両国大統領に共同宣言への署名を認めさせることに成功した[112]。ロシアのジェレズノヴォツクロシア語版で署名されたこの宣言により、紛争地域からのソ連軍及び内務省軍を除く全軍の撤退、捕虜と避難民の帰還の許可、輸送・通信システムの正常化、そして停戦交渉の即時開始が取り決められ、和平プロセスはロシアとカザフの監視団によって監督されることとなった[112]

しかし、宣言から僅か2か月後にアルメニア側の武装勢力がロシアとカザフの監視団員の同乗したMi-8輸送ヘリを撃墜し、乗組員全員を死亡させる事件ロシア語版が発生した。これによってカザフ側は和平活動を停止し、共同宣言は以降捨て置かれた状態となってしまう[113]。やがてソ連崩壊に際して連邦内務省軍は12月19日にナゴルノ・カラバフから撤退を開始し、27日に撤退を完了した[114]。以降、モスクワの統制を失ったナゴルノ・カラバフ、アルメニアとアゼルバイジャンは宣戦布告のないままに全面戦争を激化させてゆくこととなる[115]

軍の再編と各国の介入[編集]

かつての冷戦時代、NATO加盟国であるトルコと国境を接するアルメニアはソ連にとって重要な戦略拠点であり、またトルコ軍の侵攻を許した過去があったため、ソ連は主戦場になると想定したアルメニアを避け、アゼルバイジャンへ多くの兵力を配置していた。当時のアゼルバイジャンが5個師団と5か所の軍用飛行場を擁していたのに対し、アルメニアには3個師団が配備されていたが軍用飛行場は存在しなかった。弾薬輸送貨車の数も、アゼルバイジャンの1万両に対しアルメニアが保有していたものは5百両に過ぎなかった[116]

だが、ソ連軍の解体によりアゼルバイジャン軍はゼロからの出発を余儀なくされた[117]。国軍のみでの戦争の遂行が不可能となったアゼルバイジャンでは、国内の富裕層や近隣諸国からの援助が不可欠となり、富豪のスラト・フセイノフロシア語版は私兵として陸軍第709旅団を臨時に編制し、第23自動車化ライフル師団の兵器庫から大量の武器弾薬を購入してそれに充てた[118]

その一方で、アルメニア側は1990年代初頭から既に独自の軍隊の編成を開始していたので、アルメニア軍の再編は独立直後からスムーズに進めることができた[119]。そして、ソ連崩壊後に独立国家共同体 (CIS) が創立されると、トルコの軍事的介入という脅威を感じていたアルメニアは、加入をためらうアゼルバイジャンを尻目にCISへ加入し、集団安全保障の傘に入った。1992年1月にはステパナケルトにCIS軍司令部が置かれ、以前から駐留していたソ連陸軍第4軍英語版や第366自動車化ライフル連隊の一部を含む新たな部隊が編制された[120]。しかし、アルメニアはロシアと広範な条約を結んでおらず、また当時は集団安全保障条約も存在しなかったため、アルメニアはトルコとの国境を自力で防衛せざるを得なかった。そしてナゴルノ・カラバフ戦争の期間中、アルメニア軍はそのほとんどをトルコとの国境地帯に配備しておくことを余儀なくされた[121]

両民族の徴兵年齢の男性はそのほとんどがアフガニスタン紛争などの軍務に服した経験があり、カラバフのアルメニア人の60パーセントは従軍経験があった[22]。しかし、アゼルバイジャン人の大部分はソ連軍では差別の対象となり、実戦ではなく建設大隊へ配属されることが多かった[122]。このような状況は、アゼルバイジャンには2つの士官学校があったにもかかわらず、彼らに実戦経験が欠けていた要因の一つとなった[122]

アゼルバイジャンへの支援[編集]

アゼルバイジャン政府はカスピ海油田を通じて得た利益で他国から傭兵を招き[123]、これによりロシア人ウクライナ人の傭兵、そして北カフカース中央アジアからのイスラム教徒の義勇兵がアゼルバイジャン側で戦った[124]。その他にアゼルバイジャン軍は、ファザル・ハック・ムジャーヒド (en) によってペシャーワルで徴募され[125][126]グルブッディーン・ヘクマティヤールに率いられたムジャーヒディーンたちによっても支援された[125]

さらに、アゼルバイジャン側にはシャミル・バサエフ率いるチェチェン人民兵も加わっていた[127]。彼らは同時期のアブハジア戦争英語版の際にロシアのGRUから直接軍事訓練を受けてアブハジアのために戦っていた勢力だった[128]。アゼルバイジャン軍大佐のアゼル・ルスタモフ (Azer Rustamov) によれば、バサエフとサルマン・ラドゥエフロシア語版が指揮した数百人のチェチェン人義勇兵は、アゼルバイジャンにとって大きな助けとなったという[129]。だが、やがてバサエフはアゼルバイジャンがイスラム主義よりもナショナリズムのために戦っていると考えるようになり、戦闘から撤退した[129]

また、ソ連時代に各地で弾圧されたユダヤ人を保護したことでイスラエルと良好な関係を築いたアゼルバイジャンは、独立後もイスラエルから多くの財政支援を受け、負傷者のケアを行うNPOなどの精神的支援もイスラエルから受けている[130]。アゼルバイジャンと友好関係を築いていたトルコもアルメニアに対して経済封鎖を行い、これはアルメニア側の疲弊に拍車をかけた[131]。米国系の石油企業であるメガ・オイル (Mega Oil) も、石油の掘削権と引き換えにアゼルバイジャンに軍事顧問を派遣している[123]

アルメニアへの支援[編集]

世界各国のアルメニア人ディアスポラは、本国への多額の資金援助やロビー活動を繰り広げ、1992年にはアメリカからアゼルバイジャンへ向けた軍事支援を全面的に禁止する「自由支援法 S. 907」(en) 法案を合衆国議会で通過させる後押しをした[130]。これに対して米国内では、アゼルバイジャンを支援するオイル・ロビーやユダヤ・ロビーが「自由支援法 S. 907」の撤廃を求めて活動を行っている[130]

ロシア連邦はアゼルバイジャンの警告を無視してアルメニアに違法な軍事援助を行い[132]、その額は1993年だけで10億ドルに上っている[119]。これについてロシアは、軍事支援は政府の関知しないところで行われていたと弁解している[119]

戦力の詳細[編集]

撤退する連邦内務省軍はアルメニアとアゼルバイジャンに大量の武器を残していった。崩壊間近のソ連で内務省軍の多くを占めていたのは若く貧しい徴集兵たちで、彼らは現金やウォトカのためにたやすく双方に戦車装甲兵員輸送車を売り渡した。1993年アゼルバイジャン共和国外務省アゼルバイジャン語版の発表によれば、この取引によってアゼルバイジャンは戦車286両、装甲車842両、火砲386基を入手し[118]、当時のアゼルバイジャン軍はアルメニア側よりも恵まれた状況にあったとの指摘もある[133]。これについてアルメニア、アゼルバイジャンの双方とも、紛争発生の最終的な原因は武器の管理を徹底しなかったゴルバチョフの政策にあると非難している[133]闇市場へ出回った武器のほとんどはロシア製か東欧製だったが、市場の拡大は西欧からの武器の輸入も促進させた[134]

1993年から1994年にかけての両勢力の兵力の詳細は以下の通り[22]

アルメニアの旗 ナゴルノ・カラバフ共和国の旗 アゼルバイジャンの旗
20,000 20,00 兵員 42,000
160[121]–170 17 火砲 388[121]–395[135]
77[121]–160 13 戦車 436[121]–458[135]
150[121]–240 120 装甲兵員輸送車 558[121]–1,264[135]
39[121]–200 不明 装甲戦闘車両 389[121]-480
3[121] 戦闘機 63[121]–170
13[121] ヘリコプター 45-51

航空戦力[編集]

ナゴルノ・カラバフ戦争における航空戦は、主に戦闘機と攻撃ヘリコプターによって行われた。特に両軍で広く投入されたのはMi-8とその改良型のMi-17攻撃ヘリで、両軍はガンシップとしてMi-24攻撃ヘリも保有していた。アルメニア側はSu-25攻撃機も2機保有していたが、そのうち1機は同士討ちで喪失しており、その他にいくつか保有していたSu-17戦闘爆撃機も、その老朽化のために前線へ出動することはなかった[136]。しかし、結果的にアルメニア側はアゼルバイジャン軍の戦闘機28機と攻撃ヘリ19機を撃墜した[137]

アゼルバイジャン空軍は4、50機の戦闘機を保有しており、それらは多くの場合旧ソ連軍出身の経験豊富なロシア人とウクライナ人の傭兵がパイロットとなっていた。ステパナケルトを爆撃したのはMiG-21MiG-25といったジェット戦闘機の最新型、その他旧式のSu-24戦闘爆撃機だったが、これらのパイロットたちには5千ルーブルを超える月給が支払われていた[136]。彼らはかつてのソ連内務省軍兵士と同様に貧しい人々で、その家族を養うために傭兵として雇われた男たちだった。アゼルバイジャン軍機はロシアの支援を受けたアルメニア軍に撃墜されることもあったが、そうした場合にはパイロットは処刑の危機に瀕することもしばしばだった。また、アルメニア側の強固な防空体制により、アゼルバイジャン軍が航空作戦で大きな成果を上げることはなかった[136]

[139]

ソ連崩壊後[編集]

1991年夏の保守派クーデターが失敗に終わると、アルメニア人は国民投票で圧倒的多数の賛成でソ連からの独立に賛成した[140]。続く9月の大統領選挙ではテル=ペトロシャンが80パーセントの得票率で独立アルメニアの初代大統領に就任した[140]。一方のアゼルバイジャンでも9月に共和国最高会議が満場一致で独立に賛成し、続く直接制大統領選挙では、共産党を離脱し無所属となったムタリボフが人民戦線に圧勝して独立アゼルバイジャン初代大統領アゼルバイジャン語版となった[99]

12月10日、ナゴルノ・カラバフ自治州はアゼルバイジャンからの独立を問う住民投票を行った[141]。自治州内のアゼルバイジャン人はこれをボイコットしたが、アルメニア人を中心とする有権者の85パーセントが投票に参加し、95パーセントの賛成多数によって、翌1992年1月6日に、ナゴルノ・カラバフ自治州は「ナゴルノ・カラバフ共和国」として独立を宣言した[141]

輪作戦は両民族の散発的な衝突を激化させ、双方の臨時編制軍に数千人の義勇兵が志願した。アルメニアではこの紛争は19世紀末から20世紀初頭にかけてのオスマン帝国に対する民族解放運動英語版と重ね合わせられ、当時のアルメニア人ゲリラであるアンドラニク将軍ガレギン・ヌジュデ英語版をテーマとする作品が流行した[142]。18歳から45歳の男性が政府に徴集され[61]、女性たちも衛生兵として軍に参加した。多くの人々が戦いに志願したが、これと反対に出征に応じない者も多く、兵士の死体からの略奪や物資の闇市場への売却なども行われていた[61]

ホジャリ大虐殺[編集]

虐殺犠牲者

2月初頭、マリベイリロシア語版、カラダグリ (en)、アガダバン (ru) のアゼルバイジャン人の村が襲撃され、村人が排除される過程で民間人から最少で99人の死者と140人の負傷者を出した[70]。当時、アルメニアとナゴルノ・カラバフを接続していたのは細い山道を通るラチン回廊のみで、ナゴルノ・カラバフで唯一の空港はステパナケルトからおよそ10キロメートル南東の、人口7千人の小さなアゼルバイジャン人居住区、ホジャリロシア語版に置かれていた[143]。加えてホジャリはステパナケルトに対するアゼルバイジャン側の砲撃拠点とされており、ステパナケルトには数日にわたって4百発ほどのBM-21グラートミサイルがアルメニア人の多層アパートに向かって降り注いでいた[55][144]。2月末、アルメニア軍はアゼルバイジャン側へ通告を行い、今後砲撃を停止しない場合はホジャリを占領すると最後通牒を発した[144][145]。一方、アゼルバイジャン側の報道によれば、ホジャリは周囲のアルメニア人居住区から3か月にわたって爆撃を受けており、水道や電気も1月から停止していたという[143]

モンテ・メルコニアン

ほどなくホジャリの大部分は包囲され、26日にアルメニア軍は第366軍の装甲車両数台を以てホジャリの制圧を開始した。ヒューマン・ライツ・ウォッチや「メモリアル」の報告書、そしてアルメニア軍司令官モンテ・メルコニアン英語版の兄によるメルコニアンの評伝[146]が共通して記すところによれば、ホジャリを攻略した後、アルメニア軍は街から避難しようとする数百人のアゼルバイジャン人に対して虐殺を行った。アルメニア軍は以前、ホジャリを攻撃したとしても、市民の退避のためにラチン回廊は封鎖せずに残しておくと述べていた。にもかかわらず、攻撃が始まるとアルメニア軍は民間人を含むホジャリの防衛組織を武力で圧倒して空港の滑走路を破壊し、退路を断たれ回廊へ逃れようとした民間人たちに銃撃を加えた[146]。攻撃の生存者の多くも、凍死するか重度の凍傷を負い、犠牲者たちの遺体にも執拗に損傷が加えられた[143]。事件の正確な犠牲者数は不明だが、少なく見積もったとしても485人[147]、アゼルバイジャン当局の公式発表では女性106人と子供83人を含む613人の民間人が虐殺されたという[148]。この他にも1257人がアルメニア側の人質となり、拷問、強姦されたとされる[143]。ホジャリでのアルメニア人の略奪も、ナゴルノ・カラバフ共和国政府によって合法化された[143]。ホジャリの市長は、紛争の4年間で千人以上が殺害され、2百人以上が行方不明となり、同じく2百人が戦闘で負傷して3百人が捕虜となったと語っている[149]

ホジャリの生存者らは、ムタリボフが自身の失政を隠蔽するためにホジャリからの救援要請を無視したと主張し、これに対しムタリボフは、虐殺事件そのものが自分を失脚させるために政敵のアゼルバイジャン人民戦線が仕組んだマッチポンプであると述べた[150]。アルメニア側もムタリボフの論に同調し、虐殺を捏造であるとして否認している[150]。ヒューマン・ライツ・ウォッチの前身であるヘルシンキ・ウォッチによる同年の調査では、制服あるいは武装した状態のアゼルバイジャンのOMONもしくは民兵が民間人の中に紛れており、アルメニア軍はそれに向けて発砲した可能性があると報告されている[151]

8万人を超す抗議者が議事堂を取り囲むなか、ホジャリの喪失と人命の損傷について野党人民戦線から責任を追及されたムタリボフは3月8日に議会に辞表を提出し、臨時大統領には人民戦線のヤグブ・ママドフ英語版が就任した[150]

テヘラン共同宣言[編集]

一方、1992年初頭からは新たな和平調停の試みがイランによって始められていた。2月から外相アリーアクバル・ヴェラーヤティーがバクー、エレヴァン、カラバフを訪問し、その後の一時調停はホジャリ大虐殺によって中止されていたが[152][153]、3月にも特使のマフムード・ヴァエズィーペルシア語版シャトル外交英語版を繰り返し、最終的に大統領ハーシェミー・ラフサンジャーニーが5月7日にテル=ペトロシャンとママドフの両国大統領をテヘランでの会談に出席させることに成功した[154]。この会談によって、軍人を含む両国の最高レベルの代表者による協議の組織化が取り決められ、当事者間のすべての紛争は全欧安全保障協力会議 (CSCE) によって国際法に基き解決されることが宣言された。ヴァエズィーとCSCEのオブザーバーの介入の後、両国はあらゆる交流の再開に合意した[154]。合意事項には国境地帯の安全確保のみならず、継続的な難民問題の解決を国際基準や国連憲章によって保障することも含まれていた。

だが、合意の翌日に停戦協定に違反してアルメニア軍がシュシャロシア語版に侵攻し[153][155][156]、和平交渉は無に帰した[157]

シュシャ占領[編集]

占領地に展示されたT-72

3月28日にアゼルバイジャン側はステパナケルトへ攻撃を開始し、翌日午後には街の近くまで達したが、ほどなくアルメニア人たちによって押し返された[158]。ホジャリ占領後の数か月後にはシュシャはアゼルバイジャン側の最後の砦となり、アゼルバイジャン軍は再びグラートミサイルでステパナケルトに対する砲撃を開始した。4月にはステパナケルトの5万人のアルメニア人は相次ぐ砲撃により地下壕暮らしを強いられ[133]、都市周辺部からのアゼルバイジャン軍侵入の危険も高まったため、アルメニア軍は5月8日に戦車やヘリコプターと数百人の兵力を以てシュシャのアゼルバイジャン軍要塞に攻撃を加えた。繰り広げられた激しい市街戦によって双方に数百人の死者が発生したが、翌日にはアゼルバイジャン軍はアルメニア軍によってシュシャから追い立てられた[61]。これにより、アゼルバイジャン側には23,156人の難民が発生した[159]

シュシャの占領は隣国トルコで大きな反響を呼び、首相スュレイマン・デミレルは、自国民から紛争に介入しアゼルバイジャンを支援するよう強く要求されていると語った。デミレルは、トルコの介入はイスラム世界とキリスト教世界のさらなる対立を引き起こす恐れがあるとしてこれに反対した[160]。しかし、トルコは派兵こそ行わなかったものの、実質的な軍事支援と顧問の派遣をアゼルバイジャンに対して行っている。1992年5月にはCIS元帥エフゲニー・シャポシニコフが、カフカース情勢への干渉は第三次世界大戦を招きかねない、とアメリカと西欧諸国に対して警告を発した[43]

2012年夏には、プレイヤーがアゼルバイジャン兵となってシュシャでの戦闘に参加するという設定の、ゴア描写を含むファーストパーソン・シューティングゲーム『占領下―シュシャ』(az) が、アゼルバイジャンでリリースされている[161]

ラチン占領[編集]

5月18日、アゼルバイジャンでの政争を尻目にアルメニア軍は回廊内の小さな町、ラチンロシア語版に攻撃を加え、ほとんど防御のなされていなかったラチンは翌日までに制圧された。その後もアルメニア軍は周辺の山岳地帯を攻略し、やがてナゴルノ・カラバフと本国のアルメニア人勢力圏は地続きとなった[162]。同月にはナヒチェヴァンにもアルメニア軍によって砲撃が加えられている[163]。これを受けてアゼルバイジャン国内では人民戦線の武装クーデターによって大統領府や議事堂、空港が占拠され、一時は復権していたムタリボフも政治生命を絶たれモスクワへ亡命した[150]。6月7日には大統領が改選され、人民戦線大統領のアブルファズ・エルチベイロシア語版が議会によって次代大統領に指名された[150]。エルチベイは徹底した親トルコ、親欧米、かつ主戦派であり、ロシアとイランに対しては冷淡であった[164]。シュシャ占領後も和平の努力を続けていたヴァエズィーの尽力のこれに至っては意味を持たず[165]、最終的にイランは紛争によるアルメニア側の国境変更要求を一切受け入れないと言明するに至った[166]

同年夏にはCSCE加盟国のうち11か国がアルメニア・アゼルバイジャン間の和平調停を目的として新たに「ミンスク・グループロシア語版」を結成した。CESEは停戦の監視や難民への人道支援の保護のためにNATOCISによるPKOの投入を決定し、いくつかの地域で停戦は見られたものの、7月に入ると両国間の交渉は完全に決裂した。CESEは冷戦終結後に相次いで発生したユーゴスラビア紛争沿ドニエストル戦争チェチェン紛争、アブハジア戦争、南オセチア戦争ロシア語版などへの対応に追われ、ナゴルノ・カラバフ戦争についてはほとんど影響力を発揮することができなかった[167]。また、ミンスク・グループで最も強い影響力を持っていたロシアが現地の親露勢力に肩入れするばかりで、民主化に注力しなかったことも、CSCEの和平調停が行き詰まった原因に挙げられる[168]

ゴランボイ作戦[編集]

6月後半、アゼルバイジャン軍はナゴルノ・カラバフ北側に接し、アルメニア側の占領下にあったゴランボイ県アゼルバイジャン語版へ進軍した。これに対して、従来まで戦争はアゼルバイジャンでの内戦であり自国は無関係であると主張していたアルメニア政府は、ナゴルノ・カラバフ分離独立を支援するとして公然とアゼルバイジャンを威嚇した[169]。6月18日にナゴルノ・カラバフ共和国政府は非常事態宣言を発令し、8月15日にはロベルト・コチャリャン率いる国家防衛委員会が結成された。ナゴルノ・カラバフでは18歳から40歳、将校では50歳までの男性と訓練経験のある女性が国防軍へ徴兵された[138]。しかし、アゼルバイジャン側でこの攻撃に加わっていたのが当時ギャンジャに駐屯していたロシア空挺軍第104防衛師団からのロシア人兵士であったため、彼らはアルメニア側の説得に応じて攻撃を停止し、また武器の譲渡も行ったため、反対にアルメニア側の武装が強化されることとなった。

1993年3月のテレビ・インタビューにおいてメルコニアンは、自分の軍はマルトゥニロシア語版だけで55両のT-72と24両のBMP-2、15両の装甲兵員輸送車及び25基の重砲を鹵獲し、「我々の武装のほとんどはアゼルバイジャンからの鹵獲品だった」と語っている[61]。また、ナゴルノ・カラバフ国防軍指揮官であったセルジ・サルキシャンは、戦争全期を通して鹵獲したアゼルバイジャン軍の戦車は156両に上ると主張している[170]

窮乏[編集]

冬が近づくと、民生用のエネルギーが不足し始めたため、両勢力は大規模な攻撃を控えるようになった。アゼルバイジャンによる経済封鎖は未だ続いていたが、アルメニアとナゴルノ・カラバフにはトルコを経由した援助も散発的に届いていた[43]。しかし、震災によってメツァモール原子力発電所が閉鎖されて以降、アルメニアの電力不足と食糧不足はその深刻さを増していった。さらに、隣国グルジアでアブハジアと南オセチアの分離戦争が発生したことにより、ロシアからアルメニアへ通じていた唯一の石油パイプラインも破壊された。そのため、1992年から翌1993年の冬の寒さは湯の供給を断たれたことにより、アルメニアとナゴルノ・カラバフで特に耐え難いものとなった[171]。穀類の供給も滞るようになったが、これに対しては各国のアルメニア人ディアスポラが本国へ寄付と援助を行った。1992年12月にはアメリカからバトゥミを経由して3万3千トンの穀物と150トンの乳児用調整粉乳がアルメニアへ届けられた[171]。翌年2月には欧州経済共同体からECUが450万送付された[171]

一方、アゼルバイジャン国内に発生していた難民たちは、アゼルバイジャンとイランの両政府が設置した臨時のキャンプでの生活を強いられていた。しかし、国際赤十字によれば、12月までに毛布の配給を受けており、食糧の状態も充分であったという[172]。また、国家財政の重要な地位を占めていた石油の輸出も、ソ連時代からの設備の老朽化(1965年のバクー油田の年間産出量は2億1500万トンだったが、1988年のそれは3300万トンまで減少していた)と、欧米企業の投資や介入によって、完全にその利益をアゼルバイジャンのものとすることはできなかった[43]

カルバジャルの戦い[編集]

エルチベイはアルメニアとの和平交渉には楽観的で、またエリツィンとアメリカ大統領ジョージ・H・W・ブッシュもそれを求めていたが、1993年1月から和平の機運は衰えていった[173]。3月になると、ナゴルノ・カラバフ北部、マルタケルトロシア語版近郊のサルサング貯水池英語版にもアゼルバイジャン軍により攻撃が加えられた。ゴランボイでの戦いから戻ったばかりのメルコニアンの軍勢は、砲撃地点と考えられたカルバジャルロシア語版へ向かい[61]、ほどなく同地を占領していくらかの装甲車両と戦車を鹵獲した(カルバジャル県ロシア語版の人口のほとんどはアゼルバイジャン人とクルド人が占めていた[174])。4月2日にはアゼルバイジャン軍は壊滅的な打撃を受け、翌日の第二波攻撃でアルメニア軍はカルバジャルを占領した[61]

この戦闘の後2か月間、エルチベイは非常事態を宣言し国民皆兵制を敷いた。翌月の4月30日、トルコとパキスタンが共同主催した国際連合安全保障理事会決議822ロシア語版では、すべての敵対行動の即時停止とカルバジャルからのすべての占領軍の撤退が求められている[175]。また、ヒューマン・ライツ・ウォッチはアルメニア軍がカルバジャルで民間人の強制追放や人質利用、無差別の放火を犯したと指摘している[174]

アゼルバイジャン側の劣勢[編集]

ヘイダル・アリエフ

ゴランボイとカルバジャルでの相次ぐ敗北、そして反露、反イラン政策により両国の親アルメニア化を招いたことにより、アゼルバイジャンでエルチベイは支持を失った[176]。そして、ギャンジャで軍閥を形成していたスラト・フセイノフロシア語版大佐がロシアに支援されたクーデターを引き起こしたことによりエルチベイは失脚し[176]、後任に元共産党第一書記で新アゼルバイジャン党に所属するヘイダル・アリエフが大統領となった。一時は首相ロシア語版に就任していたフセイノフもアリエフにより逮捕され、以降のアゼルバイジャンではアリエフによる権威主義体制が構築されてゆくこととなる[177]。10月に大統領となったアリエフはロシア、トルコ、欧米とのバランス外交を志向し、エルチベイ政権下で脱退していたCISへも再加盟を果たした[177]

1994年1月初め、アゼルバイジャン軍とアフガニスタンからのゲリラが、アルメニア側に占領されていたイラン国境のフュズリ県アゼルバイジャン語版の一部を奪回したが、フュズリロシア語版の街そのものを制圧するには至らなかった[178]。同月10日にはマルタケルトに進軍し、いくらかのアルメニア軍兵士を捕虜としたりもしたが[179]、アルメニア側が徴集兵、正規陸軍及び自国の内務省軍を出動させたことにより[180]、ほどなくアゼルバイジャン軍は失速した。最終的に5千人のアゼルバイジャン人と数百人のアルメニア人が死亡し[43]、アゼルバイジャン軍は1万5千人の兵員を喪失し撤退した[181]

分析[編集]

ナゴルノ・カラバフ戦争においてアゼルバイジャン側が守勢に立たされ続けた原因には、開戦時の両軍の状態の差の他にもいくらかの要因が挙げられる。第一にアルメニア側に比較してアゼルバイジャン側の士気は概して低く、国益よりも私利私欲を優先するアゼルバイジャン人が数多く存在した[117]。国費で武器を購入しながら廉価な装備を兵士に与えて私腹を肥やす者、果てはアゼルバイジャン人青年を数人単位百ドルでアルメニア側へ戦力として売り払うアゼルバイジャン人ブローカーもいたとされる[117]。ロシアの政治学者ゲオルギー・ミルスキー (ru) もまた、アルメニア人の若い義勇兵はアゼルバイジャン人に比べて士気が高く、領土のために命を失う覚悟を持っていたと指摘している[182]。あるジャーナリストは、ステパナケルトでは制服を着たアルメニア人男性の中に健常者を見つけることができなかったのに対し、アゼルバイジャンでは壮年の男たちがカフェでたむろしていたと述べている[183]。サハロフもまた、アゼルバイジャン人にとってナゴルノ・カラバフは単に野心の問題に過ぎなかったが、ナゴルノ・カラバフのアルメニア人にとってそれは生死の問題に直結していたのだと指摘している[184]

停戦[編集]

ロシアはかねてから南カフカースでの自国の影響力を増すためにCSCEを差し置いて独自の和平工作を行っていたが、1994年5月にビシュケクでアゼルバイジャン、アルメニア、ナゴルノ・カラバフ、そしてロシアの代表が停戦協定に調印したことによってそれは実を結んだ[185]。この「ビシュケク議定書」は非公開であるが、その内容には、アゼルバイジャンの主権を維持した上でのナゴルノ・カラバフへの広範な自治の付与、ナゴルノ・カラバフに対する安全保障システムと難民問題に対する調整、占領地域からのアルメニア人の撤退、ラチン回廊及びアゼルバイジャン・ナヒチェヴァン間ルートに関する調整、などが含まれていると分析されている[186]

6年間の戦闘の末、1994年5月12日午前0時1分に停戦は成立した[187]

結果[編集]

色の薄い部分がアルメニア側の実効支配地域

ナゴルノ・カラバフ「共和国」は国際社会からの承認を得られないまま事実上独立[188]、アルメニア側はナゴルノ・カラバフとアルメニア本国を連結する形でアゼルバイジャン領の約14パーセント(ナゴルノ・カラバフ自体を除外すると9パーセント)を占領下に置いた(アゼルバイジャン側の主張する20パーセントから40パーセントという数字は、大幅に誇張されたものである)[189]。アゼルバイジャン側では72万4千人、アルメニア側では30万人から50万人が難民として住処を追われた[190]。停戦後にアルメニア人の多くはナゴルノ・カラバフへ帰還することができたが、アゼルバイジャン人の難民はアゼルバイジャン国内で難民キャンプ暮らしを余儀なくされており、深刻な社会問題となっている[188]

さらにアルメニア占領下のナゴルノ・カラバフ一帯では、古代からのアゼルバイジャンの多様な文化遺産が破壊されている、とアゼルバイジャン側は主張している[191]。青銅器時代の古墳やモスクの破壊、歴史博物館からの盗難、古文書の焼却などが行われ、アゼルバイジャン人の文化的源泉であるシュシャの被害は特に甚大であるという[191]。占領地で「文化的ジェノサイド」が繰り広げられているとのアゼルバイジャンの抗議に対しては、国際連合を始めとする多くの組織がアルメニアを批判する決議を採択しているが、国際社会はアルメニアの行為を強く制止するには至っていない[191]。その一方で、アゼルバイジャン側もナヒチェヴァンに中世から存在するジュルファのアルメニア人墓地ロシア語版2005年までに破壊し尽くしている[192]

「アゼルバイジャンは情報戦でアルメニアに負けた」との意識が共有されているアゼルバイジャンでは、戦争後も日常的にテレビでナゴルノ・カラバフに関する特別番組が組まれており、これは国内で和平への妥協を許さない空気を醸成している[193]。一方のアルメニアではナゴルノ・カラバフに関する報道はほとんど行われず、ナゴルノ・カラバフをアルメニアの一部とする既成事実化が図られているという[193]

和平交渉[編集]

1997年から、CSCEの後身である欧州安全保障協力機構 (OSCE) は再三に渡ってナゴルノ・カラバフに関する和平案を提唱し続けたが、そのいずれもアルメニアとアゼルバイジャンの了承を得ることができなかった[194]。同年にテル=ペトロシャンはナゴルノ・カラバフの一部をアゼルバイジャンへ譲渡することでの和平の用意があると述べ、ナゴルノ・カラバフの指導層を過激派であると批判した[195][196]。このためにアゼルバイジャンに対し弱腰であると批判されたテル=ペトロシャンは失脚した[197]。大統領後任にはナゴルノ・カラバフ出身でさらなる強硬派のコチャリャンが就任し、アゼルバイジャン側もバクー・トビリシ・ジェイハンパイプラインカルス・トビリシ・バクー鉄道英語版の敷設によってアルメニア排除の姿勢を見せたことにより[198]、和平への道は遠ざかった[199][200]

Misconduct[編集]

Emerging from the collapse of the Soviet Union as nascent states and due to the near-immediate fighting, it was not until mid-1993 that Armenia and Azerbaijan became signatories of international law agreements, including the Geneva Conventions. Allegations from all three governments (including Nagorno-Karabakh's) regularly accused the other side of committing atrocities which were at times confirmed by third party media sources or human rights organizations. Khojaly Massacre, for example, was confirmed by both Human Rights Watch and Memorial while what became known as the Maraghar Massacre was alleged by a group from the British-based organization Christian Solidarity International in 1992.[201][202] Azerbaijan was condemned by HRW for its use of aerial bombing in densely populated civilian areas and both sides were criticized for indiscriminate fire, hostage-taking and the forcible displacement of civilians.[203]

The lack of international laws for either side to abide by virtually sanctioned activity in the war to what would be considered war crimes. Looting and mutilation (body parts such as ears, brought back from the front as treasured war souvenirs) of dead soldiers were commonly reported and even boasted about among soldiers. Another practice that took form, not by soldiers but by regular civilians during the war, was the bartering of prisoners between Armenians and Azerbaijanis. Often, when contact was lost between family members and a soldier or a militiaman serving at the front, they took it upon themselves to organize an exchange by personally capturing a soldier from the battle lines and holding them in the confines of their own homes. New York Times journalist Yo'av Karny noted this practice was as "old as the people occupying [the] land."[204]

After the war ended, both sides accused their opponents of continuing to hold captives; Azerbaijan claimed Armenia was continuing to hold nearly 5,000 Azerbaijani prisoners while Armenians claimed Azerbaijan was holding 600 prisoners. The non-profit group, Helsinki Initiative 92, investigated two prisons in Shusha and Stepanakert after the war ended, but concluded there were no prisoners-of-war there. A similar investigation arrived at the same conclusion while searching for Armenians allegedly laboring in Azerbaijan's quarries.[30]

Current situation[編集]

In the years since the end of the war, a number of organizations have passed resolutions regarding the conflict. On 25 January 2005, for example, PACE adopted a controversial non-binding resolution, Resolution 1416, which criticized the "large-scale ethnic expulsion and the creation of mono-ethnic areas" and declared that Armenian forces were occupying Azerbaijan lands.[205][206] On 14 May 2008 thirty-nine countries from the United Nations General Assembly adopted Resolution 62/243 which called for "the immediate, complete and unconditional withdrawal of all Armenian forces from all occupied territories of the Republic of Azerbaijan." Almost one hundred countries, however, abstained from voting while seven countries, including the three co-chairs of the Minsk Group, Russia, the United States, and France, voted against it.[207]

During the summit of the Organisation of the Islamic Conference (OIC) and the session of its Council of Ministers of Foreign Affairs, member states adopted OIC Resolution № 10/11 and OIC Council of Foreign Ministers Resolution № 10/37, on 14 March 2008 and 18–20 May 2010, respectively. Both resolutions condemned alleged aggression of Armenia against Azerbaijan and called for immediate implementation of UN Security Council Resolutions 822, 853, 874 and 884.[208] As a response, Armenian leaders have stated Azerbaijan was "exploiting Islam to muster greater international support."[209]

In early 2008, tensions between Armenia, the NKR Karabakh and Azerbaijan grew. On the diplomatic front, President Ilham Aliyev once again repeated statements that Azerbaijan would resort to force, if necessary, to take the territories back;[210] concurrently, shooting incidents along the line of contact increased. The most significant breach of the ceasefire occurred on 5 March 2008, when up to sixteen soldiers were killed. Both sides accused the other of starting the battle.[211] Moreover, the use of artillery in the recent skirmishes marks a significant departure from previous clashes, which usually involved only sniper or machine gun fire.[212] Deadly skirmishes took place during the summer of 2010 as well.

In 2008, the Moscow Defense Brief opined that because of the rapid growth of Azeri defense expenditures – which is driving the strong rearmament of the Azeri armed forces – the military balance appeared to be now shifting in Azerbaijan's favor: "...The overall trend is clearly in Azerbaijan's favor, and it seems that Armenia will not be able to sustain an arms race with Azerbaijan's oil-fueled economy. And this could lead to the destabilization of the frozen conflict between these two states," the journal wrote.[135] Other analysts have made more cautious observations, noting that administrative and military deficiencies are obviously found in the Azerbaijani military and that the Nagorno-Karabakh Defense Army maintains a "constant state of readiness..."[213]

Media coverage[編集]

Valuable footage of the conflict was provided by a number of journalists from both sides, including Vardan Hovhannisyan, who won the 2007 Tribeca Film Festival's prize for best new documentary filmmaker for his A Story of People in War and Peace, and Chingiz Mustafayev, who was posthumously awarded the title of National Hero of Azerbaijan. Armenian-Russian journalist Dmitri Pisarenko who spent a year at the front line and filmed many of the battles later wrote that both Armenian and Azerbaijani journalists were preoccupied with echoing the official stands of their respective governments and that "objectiveness was being sacrificed for ideology." Armenian military commanders were eager to give interviews following Azerbaijani offensives when they were able to criticise the other side for launching heavy artillery attacks that the "small-numbered but proud Armenians" had to fight off. Yet they were reluctant to speak out when Armenian troops seized a village outside Nagorno-Karabakh in order to avoid justifying such acts. Therefore Armenian journalists felt the need to be creative enough to portray the event as "an Armenian counter-offensive" or as "a necessary military operation."[214]

Bulgarian journalist Tsvetana Paskaleva is noted for her coverage of Operation Ring. According to professor Karim H. Karim from Carleton University, foreign journalists previously concerned with emphasizing the Soviet conceding in the Cold War, gradually shifted towards presenting the USSR as a country swamped by a wave of ethnic conflicts, the Nagorno-Karabakh conflict being one of them.[215] Due to lack of available information about the roots and causes of the conflict, foreign reporters filled the information vacuum with constant references to the religious factor, i.e. the fact that Armenians were predominantly Christian, whereas Azeris were predominantly Muslim; a factor which in fact was virtually irrelevant in the course of the entire conflict.[216] Readers already aware of rising military Islamism in the Middle East were considered a perfect audience to be informed of a case of "Muslim oppressors victimising a Christian minority," according to Karim.[215] Religion was unduly stressed more than political, territorial and ethnic factors, with very rare references to democratic and self-determination movements in both countries. It was not until the Khojaly Massacre in late February 1992, when hundreds of civilian Azeris were massacred by Armenian units, that references to religion largely disappeared, as being contrary to the neat journalistic scheme where "Christian Armenians" were shown as victims and "Muslim Azeris" as their victimisers. A study of four largest Canadian newspapers covering the event showed that the journalists tended to present the massacre of Azeris as a secondary issue, as well as to rely on Armenian sources, to give priority to Armenian denials over Azerbaijani "allegations" (which were described as "grossly exaggerated"), to downplay the scale of death, not to publish images of the bodies and mourners, and not to mention the event in editorials and opinion columns.[215]

脚注[編集]

  1. ^ Human Rights Watch (1994). Azerbaijan: Seven Years of Conflict in Nagorno-Karabakh. New York. p. 128. ISBN 1-56432-142-8. http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/AZER%20Conflict%20in%20N-K%20Dec94.pdf. 
  2. ^ HRW 1994, p. 129.
  3. ^ Armenian Revolutionary Federation –Dashnaktsutyun”. commonspace.eu. 2013年7月25日閲覧。
  4. ^ Hoge, James F. (2010). The Clash of Civilizations: The Debate. Council on Foreign Relations. p. 17. ISBN 9780876094365. 
  5. ^ Eastern Europe, Russia and Central Asia. London: Europa Publications. (2002). p. 77. ISBN 9781857431377. 
  6. ^ Truscott, Peter (1997). Russia First: Breaking with the West. London: Tauris Publ.. p. 74. ISBN 9781860641992. 
  7. ^ Balayev, Bahruz (2013). The Right to Self-Determination in the South Caucasus: Nagorno Karabakh in Context. Lexington Books. p. 70. ISBN 9780739178287. 
  8. ^ Nachmani, Amikam (2003). Turkey: Facing a New Millenniium: Coping With Intertwined Conflicts. Manchester, UK: Manchester University Press. p. 104. ISBN 9780719063701. 
  9. ^ David A. Hamburg, Cyrus R. Vance (1997). Preventing deadly conflict: final report.. Carnegie Corp Of New. p. 101. ISBN 9780788170904. 
  10. ^ Stokes, Jamie (2008). Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East. New York: Facts On File. p. 66. ISBN 9781438126760. 
  11. ^ a b Brzezinski, Zbigniew (1997). Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, and Analysis. Washington, D.C.: M.E. Sharpe. p. 616. ISBN 9781563246371. 
  12. ^ Taarnby, Michael (2008). The Mujahedin in Nagorno-Karabakh: A Case Study in the Evolution of Global Jihad. Real Instituto Elcano. p. 6. http://www.scribd.com/doc/21698244/The-Mujahedin-in-Nagorno-Karabakh-A-Case-Study-in-the-Evolution-of-Global-Jihad. 
  13. ^ Strategic impact, No. 4, Romanian National Defence University "Carol I" Centre for Defence and Security Strategic Studies, 2010, p. 35
  14. ^ Dekmejian, R. Hrair; Simonian, Hovann H. Troubled Waters: The Geopolitics of the Caspian Region, 2003, ISBN 9781860649226, p. 125
  15. ^ Laçiner, Sedat; Özcan, Mehmet; Bal, İhsan. USAK Yearbook of International Politics and Law 2010, Vol. 3, ISBN 9786054030262, p. 322
  16. ^ Balayev, Bahruz. The Right to Self-Determination in the South Caucasus: Nagorno Karabakh in Context, Lexington Books, 2013, ISBN 9780739178270, p. 73
  17. ^ Hunter, Shireen T.; Melikishvili, Alexander (2004). Islam In Russia: The Politics Of Identity And Security (New ed. ed.). Armonk, NY: M.E. Sharpe. p. 349. ISBN 9780765612830. 
  18. ^ “Pakistani ambassador appeals to Azerbaijani people to help manage devastating natural calamity”. Analitika.az. (2011年9月22日). http://www.analitika.az/print.php?item_id=20110922045403803&sec_id=69 2013年6月22日閲覧。 
  19. ^ “'Pakistan backs Azerbaijan`s just position towards solving Karabakh conflict'”. (2012年11月3日). http://www.today.az/news/politics/114640.html 2013年6月22日閲覧。 
  20. ^ de Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War. New York: New York University Press. p. 200. ISBN 9780814719459. 
  21. ^ Bugajski, Janusz (2010). Georgian lessons: conflicting Russian and Western interests in the wider Europe. Washington, D.C.: Center for Strategic and International Studies. p. 49. ISBN 9780892066063. 
  22. ^ a b c d Chorbajian, Levon; Patrick Donabedian, Claude Mutafian (1994). The Caucasian Knot: The History and Geopolitics of Nagorno-Karabagh. London: Zed Books. pp. 13–18. ISBN 1-85649-288-5. 
  23. ^ Демоян Г. Turkey and the Karabakh Conflict: Summary // Турция и Карабахский конфликт в конце XX – начале XXI веков. Историко-сравнительный анализ, Ереван, 2006, —С., 226
  24. ^ Charalampidis, Ioannis (2013). Sponsored To Kill: Mercenaries and Terrorist Networks in Azerbaijan. Moscow: “MIA” Publishers. p. 6. ISBN 978-5-9986-0115-6. http://karabakhfacts.com/wp-content/uploads/2013/02/Ioannis-Charalampidis-Sponsored-to-Kill-ENG.pdf. 
  25. ^ Taarnby 2008, p. 7.
  26. ^ Charalampidis 2013, p. 3.
  27. ^ Ичкерия #8, 25 Июня 1992
  28. ^ a b c d Мелик-Шахназаров А. Нагорный Карабах: факты против лжи.
  29. ^ a b c de Waal 2003, p. 285.
  30. ^ a b c d Ohanyan, Karine; Zarema Velikhanova (2004年5月12日). “Investigation: Karabakh: Missing in Action – Alive or Dead?”. Institute for War and Peace Reporting. http://iwpr.net/report-news/investigation-karabakh-missing-action-alive-or-dead 
  31. ^ "Winds of Change in Nagorno Karabakh ." Euronews. 28 November 2009.
  32. ^ Uppsala Conflict Data Program, Republic of Nagorno-Karabakh - civilians, viewed 2013-05-03
  33. ^ 北川誠一「特集=ソ連の民族問題 ナゴルノ・カラバグ帰属決定交渉」、『海外事情』第37巻第4号、拓殖大学海外事情研究所、1989年、 66頁、 ISSN 04530950NAID 40000355557
  34. ^ 佐藤信夫編著 『ナゴルノ・カラバフ―ソ連邦の民族問題とアルメニア』 泰流社1989年、57-58頁。ISBN 978-4884706975
  35. ^ 北川誠一 1989, p. 67.
  36. ^ 北川誠一 1989, p. 71.
  37. ^ 北川誠一 1989, p. 72.
  38. ^ a b 北川誠一 1989, p. 73.
  39. ^ 北川誠一 1989, p. 74.
  40. ^ 北川誠一 1989, p. 76.
  41. ^ de Waal 2003, p. 130.
  42. ^ Weisbrode, Kenneth (2001). Central Eurasia – Prize or Quicksand?: Contending Views of Instability in Karabakh, Ferghana and Afghanistan. Oxford: Oxford University Press. p. 27. ISBN 0-19-851070-5. 
  43. ^ a b c d e f g h Croissant, Michael P. (1998). The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications. London: Praeger. ISBN 0-275-96241-5. 
  44. ^ 佐藤信夫編著 1989, pp. 94-101.
  45. ^ Christoph Zürcher, The Post-Soviet Wars: Rebellion, Ethnic Conflict, and Nationhood in the Caucasus (New York: New York University Press, 2007), pp. 154
  46. ^ 佐藤信夫編著 1989, p. 111.
  47. ^ 佐藤信夫編著 1989, pp. 146-148.
  48. ^ 廣瀬陽子 『旧ソ連地域と紛争―石油・民族・テロをめぐる地政学』 慶應義塾大学出版会2005年、197-198頁。ISBN 978-4766411928
  49. ^ a b 廣瀬陽子 2005, p. 197.
  50. ^ 佐藤信夫編著 1989, pp. 197, 201.
  51. ^ 佐藤信夫編著 1989, pp. 148-149.
  52. ^ 佐藤信夫編著 1989, pp. 166-169.
  53. ^ de Waal 2003, p. 289.
  54. ^ 佐藤信夫編著 1989, pp. 152-153.
  55. ^ a b c d Kaufman, Stuart (2001). Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War. New York: Cornell Studies in Security Affairs. pp. 49–66. ISBN 0-8014-8736-6. 
  56. ^ Brown, Archie (1996). The Gorbachev Factor. Oxford: Oxford University Press. p. 262. ISBN 0-19-288052-7. 
  57. ^ 佐藤信夫編著 1989, pp. 139-140.
  58. ^ Анонимность "Кто на стыке интересов? США, Россия и новая реальность на границе с Ираном". REGNUM. 4 Апреля 2006.
  59. ^ Lobell, Steven E.; Philip Mauceri (2004). Ethnic Conflict and International Politics: Explaining Diffusion and Escalation. New York: Palgrave MacMillan. p. 58. ISBN 1-4039-6356-8. 
  60. ^ Hovannisian, Richard G. (1971). The Republic of Armenia: The First Year, 1918–1919, Vol. I. Berkeley: University of California Press. p. 91. ISBN 0-520-01984-9. 
  61. ^ a b c d e f g Melkonian, Markar (2005). My Brother's Road, An American's Fateful Journey to Armenia. New York: I.B. Tauris. ISBN 1-85043-635-5. 
  62. ^ 佐藤信夫編著 1989, pp. 153-154.
  63. ^ Cornell, Svante E. Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus. London: Routledge, 2001. ISBN 0-7007-1162-7.
  64. ^ a b Rost, Yuri (1990). The Armenian Tragedy: An Eye-Witness Account of Human Conflict and Natural Disaster in Armenia and Azerbaijan. New York: St. Martin's Press. p. 17. ISBN 0-312-04611-1. 
  65. ^ 吉川元「民族自治制度とアイデンティティ政治―ザカフカス民族紛争をもたらした自治制度」、『法學新報』第117巻11・12号、中央大学2011年、 471頁、 ISSN 00096296NAID 110008790999
  66. ^ Beissinger, Mark R. (2002). Nationalist Mobilization and the Collapse of the Soviet State. Cambridge University Press. p. 187. ISBN 9780521001489. 
  67. ^ a b Verluise, Pierre (1995). Armenia in Crisis: The 1988 Earthquake. Wayne State University Press. pp. 92–93. ISBN 9780814325278. 
  68. ^ Cohen, Ariel (1998). Russian Imperialism: Development and Crisis. Greenwood Publishing Group. p. 135. ISBN 9780275964818. 
  69. ^ a b 廣瀬陽子 2005, p. 204.
  70. ^ a b c Svante E. Cornell. "The Nagorno-Karabakh Conflict." Report No 46, Department of East European Studies, Uppsala University, 1999.
  71. ^ de Waal 2003, p. 62.
  72. ^ Letter dated December 23, 2009 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General”. United Nations. 2010年12月4日閲覧。
  73. ^ Погромы в Армении: суждения, домыслы и факты. "Экспресс-Хроника", №16, 16.04.1991 г.
  74. ^ Hofheinz, Paul (1989年10月23日). “On the Edge of Civil War”. Time. http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,958833,00.html 2006年3月13日閲覧。 
  75. ^ a b 廣瀬陽子 2005, pp. 202-203.
  76. ^ ナーディア・デューク、エイドリアン・カラトニツキー 『ロシア・ナショナリズムと隠されていた諸民族―ソ連邦解体と民族の解放』 田中克彦監訳、李守、早稲田みか、大塚隆浩訳、明石書店1995年、235-236頁。ISBN ISBN 978-4750306988
  77. ^ Elizabeth Fuller, “Nagorno-Karabakh: The Death and Casualty Toll to Date,” RL 531/88, Dec. 14, 1988, pp. 1–2.
  78. ^ Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War - Page 63 by Stuart J. Kaufman
  79. ^ a b c d e f 廣瀬陽子 2005, pp. 198-200.
  80. ^ ХРОНОЛОГИЯ КОНФЛИКТА. МЕМОРИАЛ.
  81. ^ Kulish, O. and Melikov, D. Socialist Industry. 27 March 1988. Retrieved 30 March 2008.
  82. ^ Shahmuratian, Samvel (ed.) (1990). The Sumgait Tragedy: Pogroms Against Armenians in Soviet Azerbaijan. New York: Zoryan Institute. ISBN 0-89241-490-1. 
  83. ^ Financial Times. March 16, 1988
  84. ^ New York Times. May 22, 1988.
  85. ^ Hovannisian, Richard G.“Etiology and Sequelae of the Armenian Genocide,” In George J. Andreopoulos1 (ed.), Genocide: Conceptual and Historical Dimensions. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994, pp. 111-140.
  86. ^ a b c Parks, Michael (1988年11月27日). “Soviet Tells of Blocking Slaughter of Armenians: General Reports His Soldiers Have Suppressed Dozens of Massacre Attempts by Azerbaijanis”. Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/1988-11-27/news/mn-1060_1_soviet-soldiers 2013年8月25日閲覧。 
  87. ^ a b Rost 1990, p. 82.
  88. ^ Армяно-азербайджанский (Карабахский) вооруженный конфликт (1988-1994 гг.) Аллея Славы
  89. ^ “130 Died, Sakharov Says”. The New York Times. (1988年11月26日). p. 6. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE5D91239F935A15752C1A96E948260 2007年6月8日閲覧。 
  90. ^ “Soviets Deny Sakharov`s Death Toll”. Chicago Tribune. (1988年11月27日). http://articles.chicagotribune.com/1988-11-27/news/8802190816_1_armenians-kirovabad-ethnic-violence 2012年2月9日閲覧。 
  91. ^ Сахаров А. Д. Воспоминания. т.2. Горький, Москва, далее везде — М.: Права человека, 1996. — С. 349–350.
  92. ^ Хлыстун В. (2001年2月1日). “10 баллов по шкале Политбюро”. Труд. http://www.trud.ru/article/01-02-2001/18874_10_ballov_po_shkale_politbjuro.html 2013年8月25日閲覧。 
  93. ^ The second Russian Revolution: the struggle for power in the Kremlin by Angus Roxburgh - page 123
  94. ^ a b Altstadt, Audrey L. The Azerbaijani Turks: power and identity under Russian rule. Stanford: Hoover Institution Press, 1992, p. 215.
  95. ^ Smolowe, Jill (1990年1月29日). “The Killing Zone”. TIME Magazine. http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,969280,00.html 2006年2月25日閲覧。 
  96. ^ Abu-Hamad, Aziz, et al. Playing the "Communal Card": Communal Violence and Human Rights Human Rights Watch.
  97. ^ 廣瀬陽子 2005, pp. 206-207.
  98. ^ 廣瀬陽子 2005, p. 206.
  99. ^ a b ナーディア・デューク、エイドリアン・カラトニツキー 1995, p. 248.
  100. ^ ナーディア・デューク、エイドリアン・カラトニツキー 1995, p. 237.
  101. ^ a b Cullen, Robert. "A Reporter at Large, Roots." The New Yorker. 15 April 1991.
  102. ^ a b c d e “АРМЕНИЯ – АЗЕРБАЙДЖАН: ЭТО УЖЕ ПРОСТО ВОЙНА”. Ъ-Власть. (20 Августа 1990). http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=266481 
  103. ^ Croissant 1998, p. 41.
  104. ^ Human Rights Watch (1992) Bloodshed in the Caucasus: escalation of the armed conflict in Nagorno Karabakh. ISBN 1-56432-081-2, ISBN 978-1-56432-081-0, p. 9
  105. ^ Wilson, Richard "On the Visit to the Armenian-Azerbaijani Border, May 25–29, 1991" Presented to the First International Sakharov Conference on Physics, Lebedev Institute, Moscow on May 31, 1991.
  106. ^ Тер-Артюнян А. Отчет Дж. Томаса Бертранда о поездке в село Атерк Мардакертского района Нагорного Карабаха Армянский Вестник № 18-19 (32-33) из 1991-11
  107. ^ "First Armenian Action Film Released About Karabakh War." Armenia Information. 29 June 2006. Retrieved 20 January 2007.
  108. ^ a b c "Доклад правозащитного центра «Мемориал» о массовых нарушениях прав человека, связанных с занятием населенного пункта Ходжалы в ночь с 25 на 26 февраля 1992 г. вооружёнными формированиями." Memorial.
  109. ^ “14 Killed as Azeris Disrupt Election”. The Courier Mail/The Sunday Mail (Australia). (1991年12月30日) 
  110. ^ “Shelling kills 14 people in Azerbaijan”. The Advertiser/Sunday Mail (Adelaide, South Australia). (1991年12月30日) 
  111. ^ “Untitled”. The Mercury/Sunday Tasmanian (Australia). (1991年12月30日) 
  112. ^ a b Zheleznovodsk Declaration - United Natons Peacemaker
  113. ^ 廣瀬陽子 2005, p. 208.
  114. ^ Файденгольд Д. (30 Декабря 1991). “Завершен вывод войск из Нагорного Карабаха”. Коммерсантъ. http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=e9d62166-98ec-4359-8810-caf7d38148d9&docsid=2213 
  115. ^ 廣瀬陽子 2005, p. 209.
  116. ^ Petrosian, David. "What Are the Reasons for Armenians' Success in the Military Phase of the Karabakh Conflict?" Noyan Tapan Highlights. 1 June 2000.
  117. ^ a b c 廣瀬陽子 2005, pp. 187-188.
  118. ^ a b de Waal 2003, p. 199.
  119. ^ a b c 廣瀬陽子 2005, pp. 188-189.
  120. ^ Karagiannis, Emmanuel (2002). Energy and Security in the Caucasus. London: RoutledgeCurzon. pp. 36, 40. ISBN 0-7007-1481-2. 
  121. ^ a b c d e f g h i j k l Храмчихин А. А. "На кавказских фронтах – ситуация патовая. Пока...," Независимое Военное Обозрение, 15 Января 2010
  122. ^ a b Curtis, Glenn E. (1995). Armenia, Azerbaijan and Georgia Country Studies. Washington D.C.: Federal Research Division Library of Congress. ISBN 0-8444-0848-4. 
  123. ^ a b Gurdelik, Rasit (1994年1月30日). “Azerbaijanis Rebuild Army with Foreign Help”. The Seattle Times. p. A3. http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19940130&slug=1892424 2011年1月10日閲覧。 
  124. ^ 廣瀬陽子 2005, p. 187.
  125. ^ a b Taarnby 2008, p. 6.
  126. ^ “Hekmatyar sending troops to Azerbaijan”. Revolutionary Association of the Women of Afghanistan. (1994年5月23日). http://www.rawa.org/reports3.html#Hek 2013年7月23日閲覧。 
  127. ^ Griffin, Nicholas (2004). Caucasus: A Journey to the Land Between Christianity and Islam. Chicago: University of Chicago Press. pp. 185–186. ISBN 0-226-30859-6. 
  128. ^ Yossef Bodansky (2008). Chechen Jihad: Al Qaeda's Training Ground and the Next Wave of Terror (reprint ed.). HarperCollins. p. 36. ISBN 0-06-142977-5. http://books.google.com/?id=gQeZdtqC6EsC&pg=PA36&dq=basayev+gru+agent#v=onepage&q=basayev%20gru%20agent&f=false 2011年8月14日閲覧。. 
  129. ^ a b Mouradian, Khatchig. "Terror in Karabakh: Chechen Warlord Shamil Basayev's Tenure in Azerbaijan." The Armenian Weekly.
  130. ^ a b c 廣瀬陽子 2005, pp. 228-229.
  131. ^ Gokay, Bulent (2003). The Politics of Caspian Oil. New York: Palgrave MacMillan. pp. 189–190. ISBN 0-333-73973-6. 
  132. ^ 廣瀬陽子 2005, p. 210.
  133. ^ a b c Carney, James (1992年4月13日). “Former Soviet Union Carnage in Karabakh”. Time. http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,975278,00.html 2006年4月13日閲覧。 
  134. ^ Smith, Hedrick (1991). The New Russians. New York: Harper Perennial. pp. 344–345. ISBN 0-380-71651-8. 
  135. ^ a b c d Barabanov, Mikhail. “Nagorno-Karabakh: Shift in the Military Balance”. Moscow Defense Brief (Centre for Analysis of Strategies and Technologies) (2/2008). 
  136. ^ a b c Loiko, Sergei L (1993年7月19日). “Ex-Soviet `Top Guns' Shot Down, Face Possible Death as Mercenaries”. Los Angeles Times. http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/2155582.html?dids=2155582&FMT=ABS 
  137. ^ Melik-Shakhnazaryan, Hrant (2012年10月26日). “Небо над Арцахом надежно прикрыто”. Voskanapat. http://voskanapat.info/blog/lt_font_color_quot_ff0000_quot_nebo_nad_arcakhom_nadezhno_prikryto_lt_font_color_quot_ff0000_quot/2012-10-26-11460 
  138. ^ a b c d Жирохов М. А. "Авиация в Нагорном Карабахе." ArtOFWar
  139. ^ Air War over Nagorniy-Kharabakh, 1988–1994. Air Combat Information Group.
  140. ^ a b ナーディア・デューク、エイドリアン・カラトニツキー 1995, p. 238.
  141. ^ a b 吉川元 2011, p. 472.
  142. ^ de Waal 2003, p. 208.
  143. ^ a b c d e 廣瀬陽子 2005, pp. 238-241.
  144. ^ a b Walker J. Christopher (1996) The Armenian presence in mountainous Karabakh. In Wright F. R. John, Goldenberg Suzanne and Schofield Richard (eds.) Transcaucasian boundaries. London: UCL Press, pp. 89-111
  145. ^ Human Rights Watch 1992, p. 20
  146. ^ a b Melkonian 2005 p. 213.
  147. ^ de Waal 2003, p. 171.
  148. ^ Letter from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office”. Unhchr.ch. 2012年5月31日閲覧。
  149. ^ Quinn-Judge, Paul (1992年3月3日). “Armenians killed 1000, Azeris charge.”. Boston Globe. http://www.khojaly.net/press.html 2007年3月2日閲覧。 
  150. ^ a b c d e 廣瀬陽子 2005, pp. 242-243.
  151. ^ Denber Rachel. Bloodshed in the Caucasus: Escalation of the Armed Conflict in Nagorno-Karabakh. New York: Helsinki Watch, September 1992, pp. 19–21. ISBN 1-56432-081-2.
  152. ^ Dr. Mahmood Vaezi. Vice-President of the Center for Strategic Research and Head of Foreign Policy Research. “Mediation in the Karabakh Dispute”. Center for Strategic Research. 2010年5月6日閲覧。
  153. ^ a b Jean-Christophe Peuch (2001年7月25日). “Caucasus: Iran Offers To Mediate In Nagorno-Karabakh Dispute”. RFE/RL. http://www.rferl.org/content/article/1097022.html 2010年5月6日閲覧。 
  154. ^ a b Abasov, Ali; Khachatrian, Haroutiun (2006). The Karabakh conflict. Variants of Settlement: Concepts and reality. Appendix 3. Joint Statement of the heads of state in Tehran. Baku and Yerevan: CA&CC Press AB Publishing House. p. 90. http://www.ca-c.org/dataeng/books/book-1/Abaso_Khachatrian.pdf 2010年5月6日閲覧。. 
  155. ^ Croissant 1998, p. 99.
  156. ^ Тегеран считает, что урегулированием конфликта в Карабахе должны заниматься страны региона” (2009年9月15日). 2010年5月6日閲覧。
  157. ^ UN Chapter VIII. Consideration of questions under the responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security. The situation relating to Nagorny-Karabakh. Initial proceedings”. 2010年5月6日閲覧。
  158. ^ “Весеннее оживление в Нагорном Карабахе”. Коммерсантъ Власть. (06.04.1992). http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=8ee300c2-1d04-4f51-b932-9a580cb38550&docsid=4073 
  159. ^ Peacekeeper.ru. Хронология событий в конфликтных точках СНГ”. 6 Мая 2010閲覧。
  160. ^ Rubin, Barry; Kemal Kirisci (2001). Turkey in World Politics: An Emerging Multiregional Power. Boulder, Co: Lynne Rienner. p. 175. ISBN 1-55587-954-3. 
  161. ^ Gojiashvili, Nino. "Azerbaijan: Video Game Revisits Nagorno-Karabakh War." Eurasianet.org. 21 August 2012. Retrieved 22 August 2012.
  162. ^ Bertsch, Gary (1999). Crossroads and Conflict: Security and Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia. London: Routledge. pp. 167–171, 172–173, 297. ISBN 0-415-92273-9. 
  163. ^ Notholt, Stuart (2008). Fields of Fire: An Atlas of Ethnic Conflict. Troubador Publishing Ltd. p. 7.17. ISBN 1-906510-47-4. 
  164. ^ 廣瀬陽子 2005, p. 245.
  165. ^ Важный документ по Карабаху или ничего особенного?” (11 Юня 2008). Мая 2010閲覧。
  166. ^ Banuazizi, Ali; Weiner, Myron (1994). The New geopolitics of Central Asia and its borderlands. Great Britain: I.B. Tauris & Co, Ltd. p. 207. ISBN 0-253-20918-8. http://books.google.com/books?id=BrM_Ms9OVsEC&pg=PA207&dq=Tehran+Communique+1992+Karabakh&hl=en&ei=eObiS-GfEIL58AbI-aD5DA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDoQ6AEwAjgK#v=onepage&q&f=false 2010年5月6日閲覧。. 
  167. ^ Freire, Maria Raquel (2003). Conflict and Security in the Former Soviet Union: The Role of the OSCE. Burlington, VT: Ashgate. ISBN 0-7546-3526-0. 
  168. ^ 廣瀬陽子 2005, p. 192.
  169. ^ Goldberg, Carey (1992年6月14日). “Azerbaijan Troops Launch Karabakh Offensive Conflict”. Los Angeles Times. http://www.latimes.com/ 2007年2月17日閲覧。 
  170. ^ de waal 2003, p. 316.
  171. ^ a b c Chrysanthopolous, Leonidas T. (2002). Caucasus Chronicles: Nation-building and Diplomacy in Armenia, 1993–1994. Princeton: Gomidas Institute Books. ISBN 1-884630-05-7. 
  172. ^ Sammakia, Nejla (1992年12月23日). “Winter Brings Misery to Azerbaijani Refugees”. San Francisco Chronicle. http://sfgate.com/chronicle/ 2006年8月8日閲覧。 
  173. ^ Bourdreaux, Richard (1993年1月5日). “Despite Appeals, Karabakh Battles Rage”. The Los Angeles Times. http://www.latimes.com/ 2007年2月8日閲覧。 
  174. ^ a b HRW 1994, p. 14.
  175. ^ United Nations Security Council Resolution 822 passed on 30 April 1993. A total of four UNSC resolutions were passed in regards to the conflict.
  176. ^ a b 廣瀬陽子 2005, pp. 274-275.
  177. ^ a b 廣瀬陽子 2005, pp. 279-280.
  178. ^ Cooley, John K. (2002). Unholy Wars: Afghanistan, America and International Terrorism. London: Pluto Press. pp. 150–151. ISBN 0-7453-1917-3. 
  179. ^ HRW 1994, pp. 122-123.
  180. ^ HRW 1994, p. 121.
  181. ^ De Waal, Thomas. The Caucasus. An Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2010, p. 123.
  182. ^ Mirsky, Georgiy I. (1997). On Ruins of Empire: Ethnicity and Nationalism in the Former Soviet Union. Westport, CT: Greenwood Press. p. 63. ISBN 0-313-30044-5. 
  183. ^ Specter, Michael (1994年7月15日). “Armenians Suffer Painfully in War, But With Pride and Determination”. New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9907E1D8103FF936A25754C0A962958260 2007年1月7日閲覧。 
  184. ^ Chorbajian, Levon (2001). The Making of Nagorno-Karabagh: From Secession to Republic. New York: Palgrave MacMillan. pp. 1, 161, 213. ISBN 0-333-77340-3. 
  185. ^ 廣瀬陽子 2007, p. 211.
  186. ^ 廣瀬陽子 2007, p. 212.
  187. ^ Hakobyan, Tatul. Կանաչ ու Սև: Արցախյան օրագիր: Yerevan-Stepanakert: Heghinakayin Publishing, 2008, pp. 506-08, Appendix Documents 38-39.
  188. ^ a b 廣瀬陽子 2007, p. 171.
  189. ^ de Waal 2003, p. 286.
  190. ^ "Gefährliche Töne im "Frozen War"." Wiener Zeitung. 2 Januar 2013.
  191. ^ a b c 廣瀬陽子 「アゼルバイジャン―ジェノサイドの二〇世紀」『ジェノサイドと現代世界』 石田勇治武内進一編、勉誠出版2011年、216-219頁。ISBN 978-4585225119
  192. ^ Pickman, Sarah. "Tragedy on the Araxes." Archaeology, 30 June 2006.
  193. ^ a b 廣瀬陽子 2007, p. 226.
  194. ^ 廣瀬陽子 2007, pp. 213-215.
  195. ^ “By Giving Karabakh Lands to Azerbaijan, Conflict Would Have Ended in '97, Says Ter-Petrosian”. Asbarez. Asbarez. (2011年4月19日). http://asbarez.com/95222/by-giving-karabakh-lands-to-azerbaijan-conflict-would-have-ended-in-%E2%80%9997-says-ter-petrosian/comment-page-1/ 
  196. ^ “Ter-Petrosyan on the BBC: Karabakh conflict could have been resolved by giving certain territories to Azerbaijan”. ArmeniaNow. ArmeniaNow. (2011年4月19日). http://www.armenianow.com/news/29088/terpetrosyan_bbc_interview 
  197. ^ 廣瀬陽子 2007, p. 224.
  198. ^ Cohen, Ariel (ed.) (2005). Eurasia in Balance: US and the Regional Power Shift. Aldershot, England: Ashgate. p. 60. ISBN 0-7546-4449-9. 
  199. ^ “Azerbaijan threatens renewed war”. BBC News. (2004年5月12日). http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3706459.stm 2007年2月10日閲覧。 
  200. ^ Peuch, Jean-Christophe (2001年4月10日). “Armenia/Azerbaijan: International Mediators Report Progress On Karabakh Dispute”. RFE/RL. http://www.rferl.org/features/2001/04/10042001120004.asp 
  201. ^ de Waal 2003, p. 176.
  202. ^ Speech given by Baroness Caroline Cox in April 1998. "Survivors of Maraghar massacre: It was truly like a contemporary Golgotha many times over." Accessed 10 February 2007.
  203. ^ HRW 1994, p. passim.
  204. ^ Karny, Yo'av (2000). Highlanders: A Journey to the Caucasus in Quest of Memory. New York: Douglas & McIntyre. pp. 405–406. ISBN 0-374-52812-8. 
  205. ^ (ロシア語) "Резолюция ПАСЕ по Карабаху: что дальше? (The PACE Resolution on Karabakh: What Next?)." BBC Russian. 5 February 2005.
  206. ^ "Resolution 1416 (2005)." PACE. 25 January 2005.
  207. ^ Azimov, Araz. "Azerbaijan Criticizes France, Russia, U.S Over Karabakh Resolution." RFE/RL. 25 March 2008.
  208. ^ Resolutionresolutions on political affairs adopted by the eleventh session of the islamic summit conference”. 2010年12月13日閲覧。
  209. ^ Organization of the Islamic Conference Again Condemns Armenia." Asbarez. 27 September 2010.
  210. ^ Yevgrashina, Lada. "Azerbaijan may use force in Karabakh after Kosovo", Reuters. 4 March 2008. Retrieved 10 March 2008.
  211. ^ Yevgrashina, Lada and Hasmik Mkrtchyan. "Azeris, Armenians spar after major Karabakh clash", Reuters. 5 March 2008. Retrieved 10 March 2008.
  212. ^ "4 killed in Nagorno-Karabakh region in skirmishes between Azerbaijanis, ethnic Armenians", International Herald Tribune. 10 March 2008. Retrieved 10 March 2008.
  213. ^ Giragosian, Richard. "Armenia and Karabakh: One Nation, Two States." AGBU Magazine. № 1, Vol. 19, May 2009, pp. 12–13.
  214. ^ (ロシア語) "Журналисты на войне в Карабахе: Писаренко Дмитрий (Journalists in the Karabakh War: Dmitri Pisarenko)." Biblioteka Centra Ekstremalnoy Zhurnalistiki.
  215. ^ a b c Karim H. Karim. "Covering the South Caucasus and Bosnian Conflicts: Or How the Jihad Model Appears and Disappears," in Abbas Malek, Anandam P. Kavoori. The Global Dynamics of News. Greenwood Publishing Group, 2000; pp. 180–185.
  216. ^ Chorbajian et al. The Caucasian Knot, p. 9.