ヘラクレス (TVシリーズ)

ポータルディズニー

ヘラクレス（Hercules: The Animated Series）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。アメリカでは1998年から1999年にかけて放送^[1]^[2]。日本ではトゥーンディズニー、テレビ東京のディズニータイム、TwellV（現 - BS12）（2008年9月30日 - 11月）で放送された。内容は1997年に公開された同名の映画と同様、ギリシャ神話のヘラクレスに基づいている。また、アラジンの後日談であることも描かれている。

キャラクター

ヘラクレス: 声 - テイト・ドノヴァン（鈴木正和）; 本作の主人公。気は優しく力持ちのヒーロー見習い。まだティーンエイジャーな為か、思春期な部分もある。
フィル: 声 - ロバート・コスタンゾ（永井一郎）; 半人半獣のサテュロスでヘラクレスのトレーナー。厳しながらもヘラクレスを気にかけている。
ペガサス: 声 - フランク・ウェルカー
イカロス: 声 - フレンチ・スチュワート（鈴木千尋）; 本作に登場するヘラクレスの親友。お調子者で女好きだがヘラクレスの良き友人。
カッサンドラ: 声 - サンドラ・バーンハード（戸川絵美）; 本作に登場するヘラクレスのクラスメイト。冷静な女子。
ゼウス: 声 - コーリー・バートン（銀河万丈）; ヘラクレスの本来の父親。本作ではたまに登場したり、妻のヘラと夫婦喧嘩しながらも仲良くしている。
ヘラ: 声 - サマンサ・エッガー（吉沢希梨）; ヘラクレスの本来の母親。
ヘルメス: 声 - ポール・シェイファー（坂東尚樹）
ハデス: 声 - ジェームズ・ウッズ（青山穣）; シリーズお馴染みの悪役である死者の神。本作でもヘラクレスを抹殺しようとするが毎回失敗している。
ペイン: 声 - ボブキャット・ゴールドスウェイト（小形満）; ハデスの部下の太った赤鬼。変身能力をもつ。
パニック: 声 - マット・フリューワー（梅津秀行）; ハデスの部下の痩せ型の青鬼。ペイン同様、変身能力をもつ。
アドニス: 声 - ディードリック・ベーダー（三浦祥朗）; ヘラクレスのクラスメイト。意地悪で陰険な性格で、ヘラクレスらとの折り合いは良くない。メガラの元恋人で、彼女を男性不信にした張本人であることが発覚した。
メガラ: 声 - スーザン・イーガン（10代：釘宮理恵、大人：山田美穂）; 本編のヒロイン。本作では彼女の知られざる過去が描かれている。
アラジン: 声 - スコット・ウェインガー（三木眞一郎）; 『アラジン』シリーズの主人公。本作ではハデスと共闘した宿敵ジャファーの策略でヘラクレスと戦わされるが真実を知り、和解し、持ち前の知恵でヘラクレスをサポートした。なお、親友のジーニーは腕のみだが出演している。
アブー: 声 - フランク・ウェルカー; アラジンの相棒の子猿。ペインとパニックにアラジンと間違われかけられる。その後、ジャファーによってイカロスと共に捕まるが自力で脱出し、イカロスと仲良くなった。
ジャスミン: 声 - リンダ・ラーキン（麻生かほ里）; アグラバーの王女でアラジンの妻。本作でもお転婆でアラジンとラブラブなのは変わらず、ナンパしてきたフィルに既に結婚していることを話した。
ジャファー: 声 - ジョナサン・フリーマン（宝田明）; かつて、アラジンの仲間になった元子分のイアーゴによって死んだアラジンの宿敵。TVシリーズではヘラクレスとアラビアン・ナイトが登場となる。本作では死者の国から蘇り、ハデスと組み､ヘラクレスとアラジンを戦わせる作戦を企てる。
カリオペ: 声 - リリアス・ホワイト（竹沢敦子）
タリア: 声 - ロズ・ライアン（柴田穂積）
クリオ: 声 - ヴァネス・Y・トーマス（柴田穂積）
メルポメネ: 声 - シェリル・フリーマン（牧野貞由美）
テレプシコル: 声 - ラ・チャンス（古川葉子）
パレンテシス: 声 - エリック・アイドル（坪井智浩）
ガラテイア: 声 - ジェニファー・アニストン（堀江由衣）
キルケ: 声 - イディナ・メンゼル（雪乃五月）
ヘレネー: 声 - ジョディ・ベンソン（白鳥由里）
メデューサ: 声 - ジェニファー・ラブ・ヒューイット（水橋かおり）
アルテミス: 声 - リーバ・マッキンタイア（渡辺久美子）
アンフィトリテ: 声 - レスリー・マン（折笠愛）
トリトン: 声 - クリス・エリオット（関智一）
ポセイドン: 声 - ジェイソン・アレクサンダー（渡部猛）
ミステスピス: 声 - キャシー・ナジミー（高山みなみ）
パンドラ: 声 - ジェンナ・フォンオイ（小林由美子）
アレクサンダー: 声 - コートランド・ミード（上村祐翔）
ブルータス: 声 - パメラ・アドロン（くまいもとこ）
アルシディ: 声 - クリスティーン・カヴァナー（南央美）
カリスタ: 声 - レイシー・シャベール（大前茜）
フィリップ: 声 - ライアン・オドノヒュー（海鋒拓也）
オクヌス: 声 - キャシー・キニー（大川透）
アケロン: 声 - ジョエル・マレー（斎藤志郎）
パンタソス: 声 - トム・ケニー（石田彰）
モーフィアス: 声 - ジョナサン・カッツ（長嶝高士）
ヘスティア: 声 - ベティ・ホワイト（日髙のり子）
ラケシス: 声 - キャロル・シェリー（鈴木れい子）
クロートー: 声 - トレス・マクニール（鈴木れい子）
アトロポス: 声 - パディ・エドワーズ（鈴木れい子）
ガイア: 声 - ケリー・ケニー（鈴木れい子）
テンペスト: 声 - ジェニファー・ジェイソン・リー（伊倉一恵）
モマルス: 声 - ジーン・スマート（天野由梨）
ヒッポリテ女王: 声 - ジェーン・カーティン（勝生真沙子）
ダリウス王: 声 - エメリル・ラガス（石塚運昇）
ヘカテ: 声 - ペリー・ギルピン（朴璐美）
オーディン: 声 - ガリソン・キーラー（島香裕）
クリオン: 声 - ギルバート・ゴットフリード（千葉繁）
ダイダロス: 声 - デヴィッド・ハイド・ピアース（大塚芳忠）
シュリンクス: 声 - アニー・ポッツ（矢島晶子）
エピアルテス: 声 - ジム・バーニー（玄田哲章）
ヨルゲン・スベンソンとスベン・ヨルゲンソン: 声 - ウィリアム・H・メイシー（三ツ矢雄二、長島雄一）
ロキ: 声 - ヴィンス・ヴォーン（坪井智浩）
ソー: 声 - デヴィッド・ジェームズ・エリオット（檜山修之）
ラビナ: 声 - シェリ・オテリ（川澄綾子）
ゲーリュオーン: 声 - ウィル・フェレル（櫻井孝宏）
ティビウス: 声 - ヴァル・ベッティン（池田勝）
アフロディーテ: 声 - リサ・クドロー（山田美穂）
アテネ: 声 - ジェーン・リーヴス（西村ちなみ）
テセウス: 声 - エリック・ストルツ（緑川光）
ミノス王: 声 - チャールズ・ネルソン・ライリー（富田耕生）
アレス: 声 - ジェイ・トーマス（落合弘治）
嫉妬深く: 声 - ジョン・ファヴロー（渡辺久美子）
アルマゲドンボウ: 声 - ポーラ・パウンドストーン（林原めぐみ）
ロック・ガーディアン: 声 - ル・ポール（速水奨）
カシオペア: 声 - アリス・ゴースト（定岡小百合）
物理オイディプス: 声 - リチャード・シモンズ（岩田光央）
プトレマイオス氏: 声 - ジョージ・タカイ
ピグマリオンさん: 声 - カルバート・デフォレスト（田の中勇）
ヘロドトス氏: 声 - ジェス・ハーネル、ポール・ルーベンス（水島裕）
イソップ: 声 - ボブ・キーシャン（長島雄一）
ライナスさん: 声 - ジェイソン・マースデン（草尾毅）
ミス・エウプロシュネー: 声 - メリサ・マンチェスター（大谷育江）
パリ: 声 - キャリー・エルウィズ（神奈延年）
アポロ: 声 - キース・デイヴィッド（梅津秀行）
イプシロン: 声 - （子安武人）
アナクサレテ: 声 - クリー・サマー（池澤春菜）
クリオンの妻: 声 - トレス・マクニール（高乃麗）
デメテル: 声 - フローレンス・ヘンダーソン（田中真弓）
ヘーパイストス: 声 - ケビン・マイケル・リチャードソン（塩屋浩三）
キューピッド: 声 - トム・アーノルド（高木渉）
バッカス: 声 - ドム・デルイーズ（中尾隆聖）
ステンノー: 声 - アンドレア・マーティン（神代知衣）
ネメシス: 声 - リンダ・ハミルトン（榊原良子）
メディア: 声 - レベッカ・ゲイハート（折笠富美子）
ニンフ: 声 - ヘザー・ロックリア（井上喜久子、佐久間レイ、根谷美智子、荒木香恵、平松晶子、愛河里花子）
ガゲヌス: 声 - ブラッド・ギャレット（郷里大輔）
ジェイソン: 声 - ウィリアム・シャトナー（若本規夫）
リンセウス: 声 - ラリー・ミラー（古川登志夫）
ブーツ: 声 - スティーブン・ライト（中博史）
オデュッセウス: 声 - スティーヴン・ウェバー（岸祐二）
テーレマコス: 声 - （保志総一朗）
ディメントクレス: 声 - （三宅健太）
トリビア: 声 - ベン・スタイン（島田敏）
チップクルス: 声 - マイク・コナーズ（中田譲治）
オリオン: 声 - クレイグ・ファーガソン（堀内賢雄）
アーガス: 声 - ハーヴェイ・ファインスタイン（宝亀克寿）
ベレロポーン: 声 - デビッド・シュラム（星野充昭）
アキレス: 声 - ドム・イレーラ（楠見尚己）
ブロートックス: 声 - クランシー・ブラウン（小山力也）
サイクロプス: 声 - ビル・ファッガーバッケ（梅津秀行）
数値: 声 - スティーブン・トボロスキー（藤原啓治）
微積分: 声 - ケビン・ウェスト（金丸淳一）
ペリクレス: 声 - ハインドマン・カウント（麻生智久）
カロン: 声 - ジョン・カシール（真殿光昭）
ノイローゼ: 声 - リチャード・ルイス（山口勝平）
マーヴ・グリフィン: 声 - マーヴ・グリフィン（子安武人）
クロイソス: 声 - ウェイン・ニュートン（辻親八）
ホーマー: 声 - ダン・カステラネタ（松本保典）
アルジェス: 声 - トーマス・レノン（宮本充）
アトラス: 声 - ビル・ファッガーバッケ（長嶝高士）
アガメムノーン: 声 - パトリック・ウォーバートン（矢尾一樹）
ボレアス: 声 - アラン・ローゼンバーグ（茶風林）
ミノタウロス: 声 - マイケル・ドーン（黒田崇矢）
メンター: 声 - エドワード・アズナー（落合弘治）
メムノン: 声 - デビッド・アラン・グリア（置鮎龍太郎）
ミスター・グリフ: 声 - ティム・コンウェイ（緒方賢一）
アリスマップ: 声 - ハーヴェイ・コーマン（青野武）
ライストリゴネス: 声 - パトリック・ウォーバートン（乃村健次）
ヒポクラテス: 声 - マンディ・パティンキン（井上和彦）
レイディアム: 声 - スタン・フリーバーグ（小杉十郎太）
スフィンクス・マーティンデール: 声 - ウィンク・マーティンデール（立木文彦）
グレートキングパン: 声 - ジョー・パントリアント（龍田直樹）
アレクトリオン: 声 - スティーブ・ハイトナー（飛田展男）
鷲: 声 - ジェリー・スティラー（堀秀行）
ハイラス: 声 - ロッキー・キャロル（森川智之）
ブリアレス: 声 - レジー・ミラー（関俊彦）
ネストール: 声 - ジム・ブルーシ（島香裕）
メレアガー: 声 - ニコラス・タトゥーロ（斎藤志郎）
アンタイオス: 声 - ミゲル・フェレール（大川透）
カニスとルピス: 声 - ジョン・クライヤー（山崎たくみ、中井和哉）
ケイロン: 声 - ケビン・マイケル・リチャードソン（石井康嗣）
サルモーネウス王: 声 - ジェフリー・タンバー（岩崎ひろし）
マリーゴールド: 声 - ティア・カレル（ゆかな）
ミダス王: 声 - ユージン・レヴィ（佐藤正治）
エキドナ: 声 - キャシー・リー・ギフォード（小宮和枝）
テュポン: 声 - レジス・フィルビン（安原義人）
ラドン: 声 - フランク・ウェルカー（こおろぎさとみ）
オルソス: 声 - ウェイン・ナイト、ブラッド・ギャレット（上田祐司、桜井敏治）
オルフェウス: 声 - ロブ・ポールセン（松野太紀）
ネメア: 声 - （大竹宏）
プロメテウス: 声 - （西村知道）
キイラス王: 声 - （麦人）
ミラス女王: 声 - （島本須美）
アンピートリオン: 声 - ハル・ホルブルック（北村弘一）
アルクメネ: 声 - バーバラ・バリー（久保田民絵）
カコフォン: 声 - エステル・ハリス（谷育子）
ビック: 声 - （掛川裕彦）
エブリン: 声 - （川村万梨阿）
アドニス（赤ちゃん）: 声 - エリザベス・デイリー（かないみか）
イカロス（赤ちゃん）: 声 - フレンチ・スチュワート（坂本千夏）
ヘラクレス（赤ちゃん）: 声 - テイト・ドノヴァン（小桜エツ子）
ペイン（赤ちゃん）: 声 - ボブキャット・ゴールドスウェイト（こおろぎさとみ）
ボブ夫人: 声 - （玉川紗己子）
女教師: 声 - （ならはしみき、篠原恵美、久川綾）
フィアー: 声 - デヴィッド・クロス、トビー・ハス（鈴村健一、吉野裕行）
アンドロメダ: 声 - キャス・スーシー（桑島法子）
メラムプース: 声 - イーサン・エンブリー（斎賀みつき）
アラクネ: 声 - ヴィッキー・ルイス（三石琴乃）
エレクトラ: 声 - ジョーイ・ローレン・アダムス（雨蘭咲木子）
男性: 声 - （大西健晴、千葉一伸、三宅健太、小西克幸、遊佐浩二、江川央生、沼田祐介、坂口候一、千葉進歩、稲葉実、大滝進矢、菅原淳一、木村雅史、鳥海勝美、横尾博之、船木まひと、岡野浩介、蓮池龍三、柳沢栄治、私市淳、山野井仁、仲野裕、里内信夫、田中一成、高戸靖広、遠藤純一、北川勝博、加瀬康之、増谷康紀、三戸耕三、大川透、成田剣）
男子学生: 声 - （阪口大助、下和田ヒロキ、岸尾だいすけ、谷山紀章、野島健児、下野紘、永澤菜教、遠近孝一、福島潤、宮田幸季、小野大輔、鈴木達央、保村真、水島大宙、羽多野渉、林勇、鳥海浩輔、高城元気、福山潤）
女の子: 声 - （野中藍、下屋則子、あおきさやか、笹本優子､佐藤利奈、榎本温子、富坂晶、浅井清己、こやまきみこ、小暮英麻、川田妙子、仙台エリ、宍戸留美）
子供: 声 - （間宮くるみ、金田朋子、比嘉久美子、小桜エツ子、水田わさび、津村まこと、鉄炮塚葉子、伊東みやこ、吉田小百合、鈴木真仁、加藤奈々絵）
女性: 声 - （大本眞基子、浅川悠、佐久間紅美､柚木涼香、城雅子、今井麻美、鷹森淑乃、菅原祥子、たかはし智秋、喜田あゆ美､引田有美、瀧本富士子、芳野美樹、笹島かほる、山崎和佳奈、さとうあい、杉本ゆう、亀井芳子、豊嶋真千子、進藤尚美、野田順子、前田愛、鈴木麻里子､安達忍、村井かずさ、高田由美、冬馬由美、まるたまり、皆口裕子、小松由佳、浅野まゆみ、大原さやか、國府田マリ子、木内レイコ、吉田小南美､西原久美子、宇和川恵美、住友優子､小松里歌、柳沢三千代、長沢美樹、増田ゆき、山口由里子、江森浩子、氷青、永島由子、木村亜希子、夏樹リオ、速見圭、細野雅世、中山さら、堀越真己、小林優子、真柴摩利、滝沢ロコ、渡辺美佐、佐藤ゆうこ、田野めぐみ、萩森順子、梅田貴公美、前田ゆきえ、本田貴子、早水リサ、佐藤智恵、寺田はるひ、氷上恭子、斎藤恵理、服部加奈子、石塚さより、中澤やよい、百々麻子、甲斐田裕子、恒松あゆみ、吉田美保、浅野るり、鈴木紀子、加藤優子、柳沢真由美、茂呂田かおる、田中理恵､河本明子、岡村明美、相田さやか）
女子生徒: 声 - （植田佳奈、斎藤千和、桑谷夏子、白石涼子、高橋美佳子、中原麻衣、水樹奈々、能登麻美子、田村ゆかり、後藤邑子、若林直美、半場友恵、長谷優里奈、松本さち、森永理科、門脇舞以、倉田雅世、橘ひかり、千葉千恵巳、高木礼子、今野宏美、吉住梢、川上とも子、中村繪里子、神田朱未、小林沙苗、松岡由貴、谷井あすか、新谷良子、松来未祐、千葉紗子、野川さくら、清水香里、仁後真耶子、平田宏美、小島幸子、竹田まどか、升望、吉田真弓、葉月絵理乃、小島めぐみ、伊藤静、弓場沙織、豊口めぐみ、緒乃冬華、本井えみ、浅野真澄、かかずゆみ、広橋涼、山本麻里安、清水愛、渡辺明乃、中川亜紀子、瀬那歩美、石毛佐和、福圓美里、釘宮理恵）
ナレーション / ボブ: 声 - ロバート・スタック（加藤亮夫）

歌

息子を学校に行かせる（柴田穂積、古川葉子、竹沢敦子）
アテネのペリクレス
アフロデシアダンス（柴田穂積、牧野貞由美、古川葉子、竹沢敦子）
ラブ・イズ・イン・ザ・エア（鈴木千尋、柴田穂積、牧野貞由美、古川葉子、竹沢敦子）
私の町（青山穣、柴田穂積、牧野貞由美、古川葉子、竹沢敦子）
脳にレテ水!（柴田穂積、牧野貞由美、古川葉子、竹沢敦子）
ストーリーはこうやって進む（坂東尚樹）
バカナル（中尾隆聖、柴田穂積、牧野貞由美、古川葉子、竹沢敦子）
アゴラ
クロノスストーン（小形満、梅津秀行）
光が消えてから
ゴールデンタッチの男（古川葉子）
母親は何をすべきか?（小宮和枝）
スクリーミン・グレシアン・ティーンエイジ・ブルー（柴田穂積、牧野貞由美、古川葉子、竹沢敦子）
しわを寄せるか、彼を居眠りさせます（戸川絵美）
プロメテウスのディティー（坪井智浩）
やれる王
ワン・グッド・マン（雪乃五月）
あなたは私のヒーローです（白鳥由里）
私が愛する男（山田美穂）

各話リスト

日本では全65話をすべて放送しているが、アメリカ放送順と異なる。

ヘラクレスと世界で最初の医者
ヘラクレスとテッサリアの王様
ヘラクレスと初日
ヘラクレスと秘密の武器
ヘラクレスとグリフィン
ヘラクレスとギリシャのテクノ王国
ヘラクレスと暗殺者クレオン
ヘラクレスとお祭りの神バッカス
ヘラクレスとステュクス
ヘラクレスとアポロの仕事
ヘラクレスと夢の恋人
ヘラクレスとゴルゴン
ヘラクレスと死者の国の支配者
ヘラクレスと誘惑の魔女キルケ―
ヘラクレスとハデスのプ―ルパ―ティ―
ヘラクレスとアテネのフクロウ
ヘラクレスと演劇祭
ヘラクレスと愛のキス
ヘラクレスとトラキアの王子
ヘラクレスと運命のタペストリー
ヘラクレスと復活した伝説の男
ヘラクレスと怒りのエレクトラ
ヘラクレスと北欧の神々の戦争
ヘラクレスとトロイア戦争
ヘラクレスとミノタウルス
ヘラクレスとオリンポスの夫婦ゲンカ
ヘラクレスとヒッポリュテのコルセット
ヘラクレスとテュポンの復活
ヘラクレスと消えたヒーローたち
ヘラクレスと人質事件
ヘラクレスとキューピッドの愛の矢
ヘラクレスとアルゴナウテス
ヘラクレスとスパルタの軍隊学校
ヘラクレスと眠らない夜
ヘラクレスと失恋の痛み
ヘラクレスとヒーローになったフィル
ヘラクレスとスポーツ大会
ヘラクレスと海に沈んだ島
ヘラクレスと地上に降りた星達
ヘラクレスと黄金の魔法
ヘラクレスと一日だけの王様
ヘラクレスと大きな嘘
ヘラクレスとハデスの壷
ヘラクレスとポセイドンの息子
ヘラクレスとグリム・アヴェンジャー
ヘラクレスとダンスパーティ
ヘラクレスと子どもたちの大冒険
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと
ヘラクレスと卒業記念アルバム

日本語版制作スタッフ

翻訳・訳詞 - 赤星里栄
演出 - 加藤敏
音楽演出 - 深澤茂行
録音・調整・録音制作 - 東北新社
制作監修 - 津司大三
日本語版制作 - DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

脚注

^ Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. p. 278. ISBN 978-1538103739
^ Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (2nd ed.). McFarland & Co. pp. 260–261. ISBN 978-1476665993

外部リンク

Hercules - IMDb（英語）
Disney's Hercules - Big Cartoon DataBase（英語）

[Perlmutter-1] Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. p. 278. ISBN 978-1538103739

[2] Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (2nd ed.). McFarland & Co. pp. 260–261. ISBN 978-1476665993

[1]

[2]