解脱
| ヒンドゥー教用語 解脱 | |
|---|---|
| 英語 | Emancipation, liberation, release |
| サンスクリット語 |
मोक्ष (IAST: mokṣa) |
| アッサム語 |
মোক্ষ (mokkho) |
| バリ語 |
ᬫᭀᬓ᭄ᬲ (moksa) |
| ベンガル語 |
মোক্ষ (mokkho) |
| グジャラート語 |
મોક્ષ (mōkṣa) |
| ヒンディー語 |
मोक्ष (mokṣa) |
| ジャワ語 |
ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦱ (moksa) |
| カンナダ語 |
ಮೋಕ್ಷ (mōkṣa) |
| マラヤーラム語 |
മോക്ഷം (mōkṣaṁ) |
| マラーティー語 |
मोक्ष (mokṣa) |
| ネパール語 |
मोक्ष (mokṣa) |
| オリヤー語 |
ମୋକ୍ଷ (mokṣa) |
| パンジャブ語 |
ਮੋਖ / موکھ (mokh) |
| タミル語 |
வீடுபேறு (vīdupēru) |
| テルグ語 |
మోక్షము (mōkṣaṁu) |
解脱（げだつ、梵: मोक्ष, mokṣa[1], モークシャ、विमोक्ष, vimokṣa[1], ヴィモークシャ、विमुक्ति, vimukti[2], ヴィムクティ、मुक्ति, mukti[1], ムクティ、巴: vimokha, vimokkha[3], ヴィモッカ、mokkha[4], モッカ、vimutti[1], ヴィムッティ、mutti, ムッティ）とは、インド系宗教において、解放、悟り、自由、放免を手に入れた状態を意味する語であり、ヒンドゥー教、仏教、ジャイナ教、シーク教において様々な形で語られる[5] 。解脱を果たした者は、解脱者（梵: विमुक्त, vimukta、巴: vimutta）と呼ばれたりする[6]。
| 仏教用語 Mokṣa | |
|---|---|
| 中国語 |
解脫 (拼音: jiětuō) |
| 日本語 |
解脱 (ローマ字: gedatsu) |
| 朝鮮語 |
해탈 (RR: haetal) |
| シンハラ語 |
මෝක්ෂ (moksha) |
| タイ語 | โมกษะ |
| ベトナム語 | giải thoát |
もともとは紀元前7世紀前後の古ウパニシャッドで説かれたもので、インド哲学一般に継承されている観念である[7]。解脱はインド発祥の宗教において最高目標とされてきた[7]。
ヒンドゥー教の伝統では解脱は中心概念であり[8]、ダルマ（道徳、倫理等の正しい生き方）、アルタ（富、財産、生計等の実利）、カーマ（欲望、性愛、優美さ）と共に、人生の目的のひとつである[9][10]。人間がこの世で追求すべき（世俗的な意味での）目的や義務、価値基準であるダルマ、アルタ、カーマは「トリヴァルガ（三種）」、プルシャ・アルタ（Puruṣārtha、人生の目的）と呼ばれており[11]、これに解脱（モークシャ）を加えて四大目的とすることもある[11][12]。
ジャイナ教においては、魂という存在にとって至福の状態である。
仏教においては、煩悩の縛りから解放され、迷いの世界、輪廻などの苦[1][13]を脱して自由の境地に到達すること[2][7][7]。対義語は繋縛（けばく, 巴: bandhana; 結縛）[14]。大乗非仏説では、釈迦が説いた本来の仏教教義では浄土を想定せず、「輪廻からの解脱を達成し、死後に天界を含めて二度と生まれ変わらないこと」（入涅槃）を目指していたと説明される。佐々木閑は「釈迦はこの世を一切皆苦ととらえ、輪廻を断ち切って涅槃に入ることで、二度とこの世に生まれ変わらないことこそが究極の安楽だと考えた」と説明している[15][16]。
原語
[編集]「解脱」は、梵: vimokṣaや梵: vimuktiの漢訳である[2][7]。vimuttiは「自由」という意味である[17]。 vimokṣa は毘木叉、毘目叉と音写し、 vimukti は毘木底と音写する[2]。
ジャイナ教において
[編集]仏教において
[編集]—聖求経
比丘たちよ、このように見て、聖なる言葉を聞く弟子は、色を厭離し、受を厭離し、想を厭離し、サンカーラを厭離し、識を厭離する。
厭離のゆえに貪りを離れる。貪りを離れるゆえに解脱する。解脱すれば「解脱した」という智慧が生じる。
「生は尽きた。梵行は完成した。なされるべきことはなされ、もはや二度と生まれ変わることはない」と了知するのである。
| インド哲学 - インド発祥の宗教 |
| ヒンドゥー教 |
|---|
 |
仏教における解脱は、本来は涅槃と共に仏教の実践道の究極の境地を表す言葉であったが、後に様々に分類して用いられるようになった[2]。
相応部ラーダ相応では、比丘ラーダより「解脱は何を目的としているのか？」と問われた釈迦は、「解脱は涅槃を目的としている」と答えている[19]。
分類
[編集]![[icon]](/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | この節の加筆が望まれています。 |
仏教における解脱には、次のような分類がある[2]。
仏典における記載
[編集]火ヴァッチャ経では、釈迦はある沙門より「解脱した比丘はどこかへ生まれ変わるのか？ あるいは生まれ変わらないのか？」との問いを受けた。釈迦は、その者に「火が消えた場合、その火はどの方角（東西南北）に消え去ったのか？」と問い返した。「その質問は適切ではありません、火は燃料が尽きたために消えます」との返答を受けた釈迦は、同様に如来というのも（生まれ変わるかどうかとは関係なく）、五蘊（色受想行識）が尽きたために解脱した者であると説いた。
脚注
[編集]出典
[編集]- ^ a b c d e 日本大百科全書(ニッポニカ)『解脱』 - コトバンク
- ^ a b c d e f 総合仏教大辞典 1988, pp. 324–325.
- ^ 水野弘元『増補改訂パーリ語辞典』春秋社、2013年3月、増補改訂版第4刷、p.298
- ^ 水野弘元『増補改訂パーリ語辞典』春秋社、2013年3月、増補改訂版第4刷、p.262
- ^ John Bowker, The Oxford Dictionary of World Religions, Oxford University Press, ISBN 978-0192139658, p. 650
- ^ 「vimutta: a. [vimuñcati の pp., Sk. vimukta] 解脱した, 解脱者. -atta 自ら解脱した. -citta 解脱心」水野弘元『増補改訂パーリ語辞典』春秋社、2013年3月、増補改訂版第4刷、p.298
- ^ a b c d e 『解脱』 - コトバンク
- ^ John Tomer (2002), Human well-being: a new approach based on overall and ordinary functionings, Review of Social Economy, 60(1), pp 23-45; Quote - "The ultimate aim of Hindus is self-liberation or self-realization (moksha)."
- ^ 宮本 2005, pp. 41–47.
- ^ See:
- A. Sharma (1982), The Puruṣārthas: a study in Hindu axiology, Michigan State University, ISBN 9789993624318, pp 9-12; See review by Frank Whaling in Numen, Vol. 31, 1 (Jul., 1984), pp. 140-142;
- A. Sharma (1999), The Puruṣārthas: An Axiological Exploration of Hinduism, The Journal of Religious Ethics, Vol. 27, No. 2 (Summer, 1999), pp. 223-256;
- Chris Bartley (2001), Encyclopedia of Asian Philosophy, Editor: Oliver Learman, ISBN 0-415-17281-0, Routledge, Article on Purushartha, pp 443;
- The Hindu Kama Shastra Society (1925), The Kama Sutra of Vatsyayana, University of Toronto Archives, pp. 8
- ^ a b 宮本 2005, p. 41.
- ^ See:
- Gavin Flood (1996), The meaning and context of the Purusarthas, in Julius Lipner (Editor) - The Fruits of Our Desiring, ISBN 978-1896209302, pp 11-21;
- Karl H. Potter (2002), Presuppositions of India's Philosophies, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120807792, pp. 1-29
- ^ 世界大百科事典 第２版『解脱』 - コトバンク
- ^ ブリタニカ国際大百科事典『繋縛』 - コトバンク
- ^ 佐々木閑『ブッダ 最期のことば』NHK出版 2016年、p22-24
- ^ 佐々木閑『いかにして多様化したか 部派仏教の成立』NHK出版 2025年、p85-86
- ^ アルボムッレ・スマナサーラ『テーラワーダ仏教「自ら確かめる」ブッダの教え』（kindle）Evolving、2018年。ISBN 978-4804613574。
- ^ パーリ仏典, 律蔵犍度, 大犍度, 38 Mahakkhandhakaṃ, Sri Lanka Tripitaka Project
- ^ パーリ仏典, 相応部蘊篇ラーダ相応, Sri Lanka Tripitaka Project
参考文献
[編集]- 宮本久義「ヒンドゥー教の根本思想」『ヒンドゥー教の事典』東京堂出版、2005年。
- 総合仏教大辞典編集委員会（編）『総合仏教大辞典』 上巻、法蔵館、1988年1月。
関連項目
[編集]
| 基本教義 | | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宗派 | |||||||||||||||||||||
| 人物 | |||||||||||||||||||||
| 哲学 | |||||||||||||||||||||
| 聖典 |
| ||||||||||||||||||||
| 神々・英雄 |
| ||||||||||||||||||||
| リシ |
| ||||||||||||||||||||
| 修行法 | |||||||||||||||||||||
| 地域 | |||||||||||||||||||||
| 社会・生活 | |||||||||||||||||||||
| 文化・芸術 | |||||||||||||||||||||
| 典拠管理データベース: 国立図書館 |
|---|
