アメリ

アメリ
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
監督	ジャン＝ピエール・ジュネ
脚本	ジャン＝ピエール・ジュネ ギヨーム・ローラン
製作	クロディー・オサール
ナレーター	アンドレ・デュソリエ
出演者	オドレイ・トトゥ マチュー・カソヴィッツ
音楽	ヤン・ティルセン
撮影	ブリュノ・デルボネル
編集	ハーヴ・シュナイド
配給	UGC アルバトロス・フィルム
公開	2001年4月25日 2001年11月17日
上映時間	122分
製作国	フランス
言語	フランス語
製作費	€11,400,000 (約$10,000,000)
興行収入	$173,921,954
allcinema
キネマ旬報
AllRovi
IMDb

『アメリ』（原題: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 「アメリ・プーランの素晴らしい運命」の意）は、2001年4月に公開されたフランス映画。パリ・モンマルトルを舞台に、パリジャンの日常を描きフランスで国民的大ヒットを記録した。ストーリーや映像、美術に愛らしさがあふれる一方、ジャン＝ピエール・ジュネ監督らしいブラック・ユーモアや奇妙な人間像、コミュニケーション不全の問題も描かれている。

概要

---

注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。

---

神経質な母親と冷淡な元軍医の父親を持つアメリはあまり構ってもらえず、両親との身体接触は父親による彼女の心臓検査時だけだった。いつも父親に触れてもらうのを望んでいたが、あまりに稀な事なので、アメリは心臓が高揚するほどだった。心臓に障害があると勘違いした父親は、周りから子供たちを遠ざけてしまう。その中で母親を事故で亡くし、孤独の中で彼女は想像力の豊かな、しかし周囲と満足なコミュニケーションが取れない不器用な少女になっていった。

そのまま成長して22歳となったアメリは実家を出てアパートに住み、モンマルトルにある元サーカス団員経営のカフェで働き始める。彼女はクレーム・ブリュレの表面をスプーンで割る、パリを散歩しサン・マルタン運河で石を投げ水切りをする、この瞬間にパリで何人が達ったか妄想するなど、ささやかな一人遊びと空想にふける毎日を送っていた。

ある日、自宅でダイアナ妃事故死のニュースを聴いて驚いた彼女は、持っていた化粧水瓶の蓋を取り落としてしまい、転がった先のバスルームのタイルの中から小さな箱を発見する。中に入っていた子供の宝物を持ち主に返そうとした彼女は、探偵の真似事をして前の住人を探し、ついに成長した元住人ブルトドーにたどりつく。箱を持ち主に返して喜ばれたことで、彼女は「人を幸せにすること」を趣味にし始めた。父親の庭の人形を盗んで世界旅行をさせ、返らない手紙の返事を捏造し、家宅侵入もするなど、手段を選ばぬ小さないたずらや犯罪すれすれの方法で、周囲の人々を幸せな気分にさせてはほくそ笑むアメリだったが、反対に彼女に関心を持ってくれる人物は誰も現れなかった。

ところが彼女にも気になる男性が現れた。近隣のポルノショップの店員で、スピード写真のボックス下に捨てられた他人の証明写真を収集する趣味を持つニノである。気持ちをどう切り出してよいのか分からず、他人を幸せにしてきた彼女も自分が幸せになる方法は見つからない。

ニノの置き忘れた証明写真コレクションアルバムを手に入れた彼女は、これを返すことで彼に近づこうとする。しかし、ストレートではないアメリは、宝探しじみた謎のメッセージをニノに送り、ニノはアルバムを探してモンマルトルの丘を右往左往させられただけで、アメリはアルバムを返した代わりに出会うチャンスを逸してしまった。どうしてもニノの前に出ることができない彼女を、想像上の友人である部屋の置物たちや、アメリを見守ってきたアパートの同居人で贋作家である老人らが、思い切ってぶつかっても自分が砕けてしまうことはない、と背中を押す。ニノはアルバムに入っていたメッセージの送り主の写真を頼りにアメリを探し回り、アメリのばら撒いてきたヒントをたどって、アメリのアパートにたどり着く。ストレートに他人と向き合うことのなかった彼女はついにドアを開け、彼を迎え入れたのだった。

スタッフ

• 監督：ジャン＝ピエール・ジュネ
• 脚本：ギヨーム・ローラン
• 音楽：ヤン・ティルセン

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
アメリ・プーラン	オドレイ・トトゥ	林原めぐみ
ニノ・カンカンポワ	マチュー・カソヴィッツ	宮本充
レイモン	セルジュ・マーリン	小林恭治
リュシアン	ジャメル・ドゥブーズ	根本泰彦
マドレーヌ	ヨランド・モロー	池田昌子
シュザンヌ	クレア・モーリア	木村有里
ジョゼフ	ドミニク・ピノン	内田直哉
ジーナ	クロディルデ・モレ	定岡小百合
プーラン	リュファス	池田勝
ジョルジェット	イザベル・ナンティ	銀粉蝶
イボリト	アータス・デ・ペンクアン	原康義
ナレーション	アンドレ・デュソリエ	野沢那智

• その他の声の吹き替え：稲葉実／佐々木敏／久保田民絵／さとうあい／茶風林／深水由美／相田さやか／川村拓央／石住昭彦

賞

• 2001年エディンバラ国際映画祭 観客賞受賞
• 2001年セザール賞 作品賞、監督賞、音楽賞、美術賞受賞
• 2001年アカデミー賞 外国語映画賞、美術賞、撮影賞、音響賞、脚本賞ノミネート
• 2001年ゴールデングローブ賞 外国語映画部門ノミネート

備考

• 映画には、現代フランス社会をリアルに描写する上で欠くことのできない黒人やアラブ系の人々がほとんど登場しないことから、偏ったフランス社会の描写だという批判が左派系新聞として有名な『リベラシオン』誌に掲載された。DVDの付録に、この批判に対する監督の回答が収録されている。ちなみに映像を注意深く見ていれば分かる通り、アメリの実家（父親が住む）はパリ市北部（伝統的に低所得者や移民の多い街）にあるという設定で、作中でも八百屋の小僧を演じるジャメル・ドブーズは北アフリカ系であり、またアメリがパリ北駅で電車から降りたあと黒人に声をかけられるシーンが描かれているなど、それなりに実情に即した描写がなされていることは事実である。しかし八百屋の小僧リュシアンは愚か者的に描かれ（ただしアメリには好意的に見られ、逆に彼をいじめる店長を嫌っている描写がある）、北駅の黒人もアメリに不安を与える人物として描かれており、いずれにせよ好意的描かれ方ではないという指摘もある。
• 当初はアメリ役にエミリー・ワトソンを想定して脚本が書かれたが、彼女が直前で降板したため、オドレイ・トトゥに役が回ってきたという。
• 日本でこの作品を企画時点で買い付けた配給会社アルバトロスの叶井俊太郎は、この作品を「ジュネ監督の過去の作品同様ホラーで、主人公が人肉を食べる映画」だと思いこんでいたという。当時はゲテモノ映画の配給で知られていたアルバトロスが買い付けの意志を見せると、他の配給会社はアメリをゲテモノ映画であると勘違いしこぞって手を引いたため、最終的にアルバトロスが配給元となり、大きな収益を上げることになった。叶井自身も買い付け後に勘違いしていたことに気づき、通常予告編を発注する際に下請け会社に対して映画をどのようなイメージを伝えて売り込みたいかを事細かに伝えて依頼するものであるが、本作においては担当に一切注文を出さず「好きに作って良い」と投げっぱなしにするという異例の出来事もあった。
• 映画の中でアメリの部屋に飾ってある絵のほとんどが、ミヒャエル・ゾーヴァの作品である。
• 主人公の名前Amélie Poulainのアナグラム（綴りの並べ換え）によりOui à l' ami Le Pen（友人ル・ペンにはいと言う）になるという指摘がある。ル・ペンとはフランス極右政治家ジャン＝マリー・ル・ペンのことだと思われる。
• フランス映画としてはまれに見るヒットを記録している。結果、フランス映画史上最大のヒット作となった。

外部リンク

• 公式ウェブサイト （日本語）