フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア』がフォーマット輸出された国・地域

『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア』 (Who Wants to Be a Millionaire?) は、世界各国で放送されているテレビのクイズ番組。

注：以下の解説文中の一部の番組用語に関しては、日本版『クイズ$ミリオネア』で使われた表現を便宜的に使用している。

目次

[編集] 概要

徐々に難易度を増していく四択のクイズに正解していくことで、非常に高額の賞金が得られるクイズ番組である。賞金の最大金額はイギリス版では100万ポンド。他の国々でも百万単位が多い。日本円に換算した場合の金額は当然、その通貨の為替相場によって大きく変動する。

本番組はクリス・タラントの司会によるイギリス版が起源である。キャピタルFMラジオでのクリス・タラントの朝の情報番組向けに多数のゲームを考案したデイヴィッド・ブリッグス、スティーヴ・ナイト、マイク・ホワイトヒルによって考案されたフォーマットに基づいている。番組自体はイギリスの製作会社セラドール社によって制作された。番組の元来のタイトルは "Cash Mountain" であった。

1998年9月4日にイギリスで放送開始。クイズ番組のジャンルでは驚くべき新方式であった。一度に1人だけの解答者が挑戦し（一部のラジオのクイズと酷似）、スピードよりもむしろサスペンスに重点が置かれた。クイズに解答する時間制限はなく、解答者は問題が与えられた後で、その問題に答えるか否かを決めることができる。

その後、アメリカ合衆国などを筆頭に、世界各国・各地で番組のフォーマットが販売・輸出され、現在までに100ヶ国以上で放送された[1]。番組における、スタジオセット・音楽・照明・コンピュータの部分まで販売対象に含まれ、基本として世界的に統一されている。この世界的な権利は当初、セラドール社が保有していた。

2006年12月、セラドール社は、イギリスの番組ライブラリーとともに、番組の世界的な権利をオランダのツーウェイ・トラフィック社に売却した（セラドール社にとっては、会社の構成と制作部署の売却の最初の段階という位置づけである）。2008年には、アメリカのソニー・ピクチャーズ・エンタテイントがツーウェイ・トラフィック社を子会社化した。現在、番組の世界的な権利はソニー・ピクチャーズ・テレビジョン・インターナショナルが保有している[2]。

この番組を舞台にした映画も登場している。2006年製作のフランス映画『ぼくの大切なともだち』ではフランス版の、2008年製作のイギリス映画『スラムドッグ$ミリオネア』ではインド版の当番組が舞台として登場している。『ぼくの…』ではフランス版の本物の司会者がキャスティングされ、『スラムドッグ…』ではセラドール社の映画部門「セラドール・フィルム」が制作に名を連ねている。

[編集] 舞台

番組は、円形に並んだ座席に座っている観客の前で撮影される。クイズの初めに、司会者は10人（台湾版では5人、フィンランド版・アイスランド版では6人、アルメニア版・マケドニア共和国版・ラトビア版・ナイジェリア版では8人）の解答者の氏名と出身地を紹介する。各解答者は友人や恋人、親戚（後述の「テレフォン」の参加者とは別）を連れている。彼らは観客席に座っており、彼らの喜びや興奮、不安な様子などが定期的にカメラに映し出される。

[編集] ルール

解答者はまず "Fastest Finger First"（早押し並び替えクイズ）と呼ばれる予選を受ける。予選では、解答者全員に対して司会者から四択の問題が出題され、それらの4つを特定の順番に並び替える（イギリス版の初期とオーストラリア版の2003年度末では、"Fastets Finger First"は四択の中から正しい答えを1つ選択する方式であった）。最も早く正解した解答者がhot seat（センターシート）と呼ばれる椅子に座り、最高賞金を目指してクイズに挑戦する。

アメリカ版では、この予選は "Fastest Fingers" と呼ばれ、2002年に番組がシンジケート配給に移行したときに削除された。現在では、解答者は、オーディションでのテスト（通例100問）に合格しなければならない。

センターシートでは、解答者は司会者より一般知識の問題を出題され、問題は徐々に難しくなっていく。問題は四択で、解答者は正しい答えを1つ選択する。

この時、番組中の画面には、問題文と選択肢のスペースが下部に表示される。解答者が決定した選択肢はオレンジ色に、正解の選択肢は緑色に点灯する。正解すると、獲得賞金の金額が表示される。

最初の問題に正解すると、500ポンド（イギリス版の場合）の賞金となり、以降の問題は賞金の金額が1問ごとに増えていく。賞金の金額の順序は次のとおりである。

旧

  • £100
  • £200
  • £300
  • £500
  • £1,000
  • £2,000
  • £4,000
  • £8,000
  • £16,000
  • £32,000
  • £64,000
  • £125,000
  • £250,000
  • £500,000
  • £1,000,000

新

  • £500
  • £1,000
  • £2,000
  • £5,000
  • £10,000
  • £20,000
  • £50,000
  • £75,000
  • £150,000
  • £250,000
  • £500,000
  • £1,000,000

上記の賞金は累積されるわけではない。例えば、3問目まで正解した解答者の賞金は£300であり、£100 + £200 + £300 = £600 というわけではない。

クイズに誤答すると、解答者は5問目・10問目（上記の賞金表示が太字の部分。バージョンによっては2問目・7問目）の金額がすでに保証されている場合を除いて、全賞金を失うことになる。もし5問目（または2問目）以降の問題で誤答した場合は、それまでに保証された金額だけが得られる。そのため、6問目と11問目（または3問目と8問目）のクイズについては、もしその問題で間違えたとしても、その時点での賞金がすべて保証されていることになるため、解答者は怖れることなく挑戦できる。

解答者はまた、問題を見た後、クイズに答えずに "walk away"（ドロップアウト）をして、すでに勝ち取った賞金を手に入れる（バージョンによっては「小切手を手にする」）ことができる。

クイズは、解答者が誤答するか、ドロップアウトするか、もしくは全問正解して最高賞金を獲得すると終了となる。最高賞金獲得の瞬間には「○○（解答者名）MILLIONAIRE」の字幕スーパーが画面下に表示され、天井から大量で銀色の紙吹雪が降る（この演出は全世界で共通である）。

解答を終えた時点で番組の終了時間が来た場合、誤答で退場となった場合は次回は新しい挑戦者から、正答の場合は次回に次の問題から続きを行う。

[編集] 新フォーマット

2007年8月13日、イギリス版でフォーマットの変更がなされることが報じられた。100万ポンドの最高賞金に達するまでの問題数が削減される。賞金は£100ではなく£500からスタートし、以前は15問だった問題数が12問のみになる。

2008年にイギリス版とアメリカ版では、番組中に使用されるグラフィックが全て新しいものになった。これにあわせて、イギリスほかいくつかのバージョンで、番組の音楽がリニューアルされた。

[編集] ライフライン

もし解答者が問題の解答に自信が無いときは、「ライフライン」を使用することができる。ライフライン使用後は、問題に解答するか、別のライフラインを使用するか、ドロップアウトをする（ダブル・ディップの場合を除く）かのいずれかを行うことができる。

フィフティ・フィフティ (Fifty-Fifty, 50/50)
コンピュータに4つの選択肢のうち不正解の2つをランダムに消去させ、解答者は正解の1つと不正解の1つのどちらかを選択することになる。
オーディエンス (Ask the Audience)
スタジオの観客に対して、どの答えが正しいと思っているかを尋ねる。観客は、オーディエンスレスポンスシステムを用いて解答を示す。結果は直ちに解答者と司会者のスクリーンに映し出される。
  • アメリカのシンジケート版では、このライフラインでの解答を申し込んだ人たちに対して、AOL Instant Messengerを使って解答させたこともあった。解答者の前では、スタジオ観客の解答とAOL解答者の解答が分割表示された。AOLとの抱き合わせは2006-2007年シーズン開始とともに廃止された。
テレフォン (Phone-A-Friend)
最大5人までの仲間（テレフォンブレーン）のうちの1人に電話をする。解答者は予め5人のテレフォンブレーンの名前と電話番号を提供しておかなければならない。本番組が生放送されている国では、テレフォンブレーンは解答者がセンターシートに到達するときに通達され、電話にすぐに出られる状態にして解答前にベルが3回鳴るのを待つように命令される。解答者は、テレフォンブレーンに対して4つの選択肢を読み上げるための時間が30秒与えられ、テレフォンブレーンは時間切れまでに解答を選択しなくてはならない。テレフォンブレーンはしばしば、確信度をパーセントで表現することもある（例：「俺は80%、Cだと思う」）。もし解答者が、補助なしにこのライフラインを使えないようなハンディを持っている場合は、代わりに司会者が問題と選択肢を読み上げて答えを得るようにすることができる。テレフォンブレーンは携帯電話を使うことはできず、各個人は、『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア』の1放送シーズンにつき2度だけテレフォンブレーンに参加することができる。
アメリカABCでは、プライムタイム放送の間は、「テレフォン」は、旧AT&Tがスポンサーとなっていた。

2004年2月、アメリカでは『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・スーパー・ミリオネア』という単発の特別番組が放送された。この特別版では、2つの新ライフラインが導入されたが、これらは$100,000の問題（10問目）のクリア後のみ利用可能であった。

スリー・ワイズ・メン (Three Wise Men)
スポンサーによって選ばれた人物がパネルに表示され、彼らに対して、どの選択肢が正しいと思っているかを尋ねる。パネルは3人の人物から構成され、その1人は過去の100万ドル達成者である。パネルの人物には解答時間が30秒与えられるが、3人の解答は一致するわけではなく、3人それぞれ異なる解答を示すこともある。このライフラインはロシア版でも使われているが、ロシア版では15問全問で使用可能である。
ダブル・ディップ (Double Dip)
問題に対して2つの選択肢を選ぶことができる。しかし、「ダブル・ディップ」のライフラインをいったん選択すると、その問題でのドロップアウトは不可能となる。解答者は最初の答えを言う前に、このライフラインを使うことを宣言しなければならない。1つ目の解答が不正解であれば、もう1つの選択肢を答えることができるが、2つめの解答も不正解だと、賞金$100,000で終了となる。1つ目の解答で正解すれば、このライフラインは使用済みとみなされる。50/50の後にダブル・ディップを使えば、50/50が4つの選択肢のうち2つを消去し、ダブル・ディップで答えるチャンスが2度与えられるため、確実に正解できるが、50/50とダブル・ディップの組み合わせは番組では1度も使われていない。

2004年、アメリカのシンジケーション版ではもう1つの新ライフラインが導入された。

スイッチ・ザ・クエスチョン (Switch the Question)
このライフラインは、$25,000の問題に正解後のみ使うことができる。ファイナルアンサーをまだ宣言していなければ、このライフラインにより、もともとの問題文を、選択肢が同じである別の問題へと差し替えることができる。一度このライフラインを使うと、元の問題文に戻すことはできない。さらに、スイッチより先に出題された最初の問題文に挑戦している間に使われたライフラインは復帰されない。このライフラインはイギリスでの特番でも使われたことがあるが、「フリップ」(Flip) と呼ばれていた。現在、アメリカ版・オーストラリア版・アラブ版・フランス版・ギリシャ版・イスラエル版・インドネシア版・インド版・イタリア版・ノルウェー版・セルビア版で使用されている。

2008年、アメリカのシンジケーション版ではスイッチ・ザ・クエスチョンの代わりに新しいライフラインが導入された。

アスク・ザ・エキスパート (Ask the Expert)
このライフラインは、$1,000の問題（5問目）に正解後からライフラインとして使うことができる。このライフラインを使うとことで、スポンサーによって選ばれた「エキスパート」に、どの選択肢が正しいと思っているかを尋ねることができる。スリー・ワイズ・メンと似ているが、こちらは制限時間が設定されていない。
イラストはノートパソコンを模しており、専門家とスタジオとのやり取りはSkypeを使用して行われる。

[編集] 起源

このクイズは、1950年代の番組『ザ・64,000ドル・クエスチョン』と類似している。同番組では、問題ごとに賞金の金額が倍になり、間違えると全額が失われてゼロになるルールだった。最低8,000ドルに達していた場合には、残念賞として自動車がプレゼントされた。

1990年代には、後の『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア』の製作者であるマイケル・デイヴィーズが、アメリカABCで『ザ・64,000ドル・クエスチョン』を『ザ・640,000ドル・クエスチョン』として復活させようと試みたが、英国での『ミリオネア』のヒットのために断念した。

[編集] 制作に当たっての論議

番組が始まって以来、何人かの個人が、このフォーマットを創作したのは自分たちであり、自分たちの知的所有物がセラドール社によって盗作されたと主張したことがある。

サウサンプトン在住のジャーナリストであるマイク・ブルは、イギリスの新聞紙デイリー・メールに後援され、2002年3月、セラドール社を相手取り、ライフラインの著作権に関する訴訟を高等裁判所で起こした。

2003年、シドニー在住のジョン・J・レオナルドも、『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア』と大いに類似した（ただしライフライン無し）フォーマットを自分が創作したことを主張し、高等裁判所でセラドール社を相手取り裁判を起こした。[3][4]

2004年、アラ・メルヴィルとジョン・バッシーニも、同様の主張でセラドール社を訴えた。[5]

[編集] 「ファイナルアンサー?」

このシリーズは、"Is that your final answer?"（「ファイナルアンサー?」）というキャッチフレーズを確立させた。この質問は、挑戦者が自分の解答の確定をはっきりと意思表示しなければならないというルール（この番組では、挑戦者は解答を決める前に声を出して考えることが許されている）に由来する。番組のパロディ版でも、多くがこのフレーズを取り入れた。

この番組のもう一つの醍醐味は、司会者が正解かどうかを認める前の劇的な沈黙の使い方である。この沈黙は、賞金金額が高額になるに連れてますます緊迫した雰囲気になる傾向がある。時々、コマーシャル挿入の時間になると、司会者がファイナルアンサーを求めることがあるが、それが正解かどうかはCM明けまで言うことはない。

[編集] 各国の放送

番組はイギリスで最初に開始されたが、番組のフォーマットは世界中の多くの国々へ次々と輸出されている。2003年初頭時点のデータではあるが、製作会社のウェブサイトでは、以下の地域がライセンスを持っている地域としてリストされた。

アルジェリア、アルゼンチン、アルメニア、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、ベルギー、ブラジル、ブルガリア、カナダ、西インド諸島、チリ、中華人民共和国、コロンビア、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エクアドル、エストニア、フィンランド、フランス、グルジア、ドイツ、ギリシャ、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イスラエル、イタリア、日本、カザフスタン、ケニア、ラトビア、リトアニア、マレーシア、モロッコ、メキシコ、中東、オランダ、ニュージーランド、ナイジェリア、ノルウェー、パキスタン、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、アイルランド、マケドニア共和国、ルーマニア、ロシア、サンマリノ、セルビア、シンガポール、スロバキア、スロベニア、南アフリカ共和国、スペイン、スウェーデン、スイス、サウジアラビア、台湾、トルコ、ウクライナ、アメリカ合衆国、ウルグアイ、ベネズエラ、ベトナム

国・地域 タイトル 司会者 放送局 初回
放送年		 最高賞金
イギリス Who Wants to Be a Millionaire? Chris Tarrant ITV 1998 100万ポンド
アイスランド Viltu vinna milljón? Þorsteinn J
→Jónas R. Jónsson		 Stöð 2 2000 100万クローナ
→500万クローナ
アイルランド   Gay Byrne RTÉ 2000 100万ポンド
→100万ユーロ
アゼルバイジャン Milyonçu Azar "Axşam" Şabanov Lider TV 1億マナット
アメリカ合衆国 Who Wants to Be a Millionaire? Regis Philbin
→Meredith Vieira		 ABC
→シンジケーション		 1999 100万USドル
アルゼンチン ¿Quién quiere ser Millonario? Julián Weich Canal 13 2001 100万ペソ
アルメニア Միլիոնատեր Ashot Adamyan
Mark Saghatelyan
Arman Saghatelyan		 Shant TV 2003 500万ドラム
イスラエル ?מי רוצה להיות Yoram Arbel Channel 2
→Channel 10		 100万新シェケル
イタリア Chi vuol essere miliardario?
→Chi vuole essere milionario?		 Gerry Scotti Canale 5 2000 10億リラ
→100万ユーロ
インド कौन बनेगा करोड़पति ? Amitabh Bachchan
→Shahrukh Khan		 STAR Plus 2000 1000万ルピー
→2000万ルピー
インド・
タミル・ナードゥ州		 கோடீஷ்வரன Sarath Kumar Sun TV 1000万ルピー
インド・
ケーララ州		 Koteeswaram
または Kodeeswaran		 Mukesh Surya TV
インドネシア国旗 インドネシア Super Milyarder 3 Milyar Tantowi Yahya
→Dian Sastrowardoyo		 RCTI
→antv		 1999 10億ルピア
→30億ルピア
ウクライナ Хто хоче стати мiльонером? - Перший мільйон Danilo Janevsky 1+1 100万フリヴニャ
ウルグアイ ¿Quién quiere ser millonario? Andrés Tulipano 100万ペソ
エストニアの旗 エストニア Kes tahab saada miljonäriks? Hannes Võrno TV3 2002 100万クローン
エクアドル ¿Quién quiere ser millonario? Alfonso Espinosa de los Monteros Ecuavisa 25,000USドル
オーストラリア Who Wants to Be a Millionaire? Eddie McGuire Nine Network 1999
オーストリア Alles ist möglich - Die 10-Millionen-Show
→Die Millionenshow(2000.5-)		 Rainhard Fendrich
→Barbara Stöckl
→Armin Assinger		 ORF 2000 1000万シリング
→100万ユーロ
オランダ Weekend Miljonairs
→Lotto Weekend Miljonairs		 Robert ten Brink SBS6
→RTL4		 1998 100万ギルダー
→100万ユーロ
カザフスタン Кто возмет миллион? Evgeny Jumanov
→Serik Akishev,
Iskindir Sergibaev		 KTK
→El-Arna Channel		 2002 500万テンゲ
カナダ Who Wants to Be A Millionaire: Canadian Edition Pamela Wallin CTV 2000 100万カナダドル
ギリシャ Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος Spiros Papadopoulos
→Thodoris Atheridis		 Mega Channel
→New Hellenic Television
→Alpha TV		   5000万ドラクマ
→150,000ユーロ
→250,000ユーロ
グルジアの旗 グルジア ვის უნდა 20000? Dimitri Skhirtlade Rustavi 2 20,000ラリ
クロアチア Tko želi biti milijunaš? Tarik Filipović HRT 1 2002 100万クーナ
ケニア Who Wants to Be a Millionaire Fayaz Qureishi KTN 2000? 500万シリング
コロンビア ¿Quién quiere ser millonario? Paulo Laserna Phillips Canal Caracol 2億1000万ペソ
シンガポール国旗 シンガポール
（英語版）		 Mark Van Cuylenberg Channel 5 100万シンガポールドル
シンガポール国旗 シンガポール
（中国語版）		 百万大贏家 チャオ・チータイ（曹启泰） Channel 8 100万シンガポールドル
スイス Wer wird Millionär René Rindlisbacher TV3 2001 100万フランシス
スウェーデン Vem vill bli miljonär?
→Postkodmiljonären		 Bengt Magnusson
→Rickard Sjöberg		 TV4 1999 1000万コロナ
→100万コロナ
スペイン ¿Quiere ser millonario?, 50x15
→¿Quién quiere ser millonario?		 Carlos Sobera Telecinco
→Antena 3		 1999 5000万ペスタ
→100万ユーロ
スロバキアの旗 スロバキア Milionár Martin Nikodým TV Markíza
→STV1		 2000 1000万コルナ
→500万コルナ
スロベニア スロベニア Lepo je biti milijonar
→Milijonar z Jonason		 Jonas Žnidaršič
→Boštjan Romih
→Jonas Žnidaršič		 POP TV 2000 1000万トラール
→1500万SIT
セルビア・モンテネグロ Želite li da postanete milioner? Ivan Zeljković BKTV
→B92		 2002 300万ディナール
→500万ディナール
タイ Setha Haiban
台湾 超級大富翁
（スーパーモノポリー）		 シャ・シンブム（謝震武） TTV 2000 100万ニュー台湾ドル
チェコ チェコ Chcete Být Milionárem? Vladimír Čech Ondřej Hejma Television Nova   1000万コロナ
中国 CCTV 2007 100万元
中東各国・
北アフリカ		 من سيربح المليون
→
من سيربح 2 مليون		 George Kurdahi MBC 1（中東）
Channel 1（エジプト）
Future Television（レバノン）
ART		 2000 100万リヤル
→200万リヤル
チリの旗 チリ ¿Quién quiere ser millonario?
→¿Quién merece ser millonario?		 Mario Kreutzberger
(Don Francisco)
→Sergio Lagos
→Don Francisco		 Canal 13 2001 1億ペソ
→6500万ペソ
→1億2000万ペソ
デンマークの旗 デンマーク Hvem vil være millionær Peter Kær,
Jes Dorph Petersen
→Hans Pilgaard		 TV2 1999 100万クローネ
ドイツ Wer wird Millionär? Günther Jauch RTL 1999 100万マルク
→100万ユーロ
トルコ Kim 500 (beşyüz) milyar ister?
→Kim 500 (beşyüz) bin ister?		 Kenan Işik Show TV
→Kanal D
→Show TV		 2000 5000億（旧）リラ
→50万（新）リラ
ナイジェリア Who wants to be a millionaire? Frank Edoho NTV 2004 500万ナイラ
→1000万ナイラ
日本 クイズ$ミリオネア みのもんた フジテレビ 2000 1000万円
ノルウェー Vil du bli millionær Arve Juritzen
→Frithjof Wilborn		 TV2 2000 200万クローネ
パキスタンの旗 パキスタン Kya Aap Banaingay Crorepati? Moin Akhtar ARY Digital 2003 1000万ルピー
ハンガリー Legyen Ön is milliomos! István Vágó RTL Klub 2000 2500万フォリント
→4000万フォリント
フィリピン Who Wants To Be a Millionaire? Christopher De Leon IBC 13 2000 100万ペソ
→200万ペソ
フィンランド フィンランド Haluatko miljonääriksi? Lasse Lehtinen
→Ville Klinga		 Nelonen
→MTV3		 1999 100万マルク
→20万ユーロ
→100万ユーロ
ブラジル Show do Milhão Silvio Santos 1998
フランス Qui veut gagner des millions? Jean-Pierre Foucault TF1 300万フラン
→400万フラン
100万ユーロ
ブルガリア ブルガリア Стани богат Niki Kanchev Nova Television 2001 10万レフ
ベトナム Ai là triệu phú? Lại Vǎn Sâm VTV 3 2005 1000万ドン
ベネズエラ ¿Quién quiere ser millonario? Eladio Lárez RCTV 2000万ボリバル
ペルー ¿Quién quiere ser Millonario? Guido Lombardi Canal 13 2001 100万ヌエボ・ソル
ベルギー
（フランス語圏）		 Qui sera millionnaire Alain Simons RTL-TVI 1999 1000万フランシス
→100万ユーロ
ベルギー
（フラマン語圏）		 Wie wordt multimiljonair
→Wie wordt euromiljonair		 Walter Grootaers VTM network 1999 2000万フランシス
→100万ユーロ
ポーランド ポーランド Milionerzy Hubert Urbański TVN 1999 100万ズウォティ
ポルトガル Quem quer ser milionário? Carlos Cruz
Maria Elisa
Diogo Infante
Jorge Gabriel		 RTP 1   5000万エスクード
→25万ユーロ
香港 百萬富翁 ケネス・チャン（陳啟泰） 亜州電視 2001 129,000香港ドル
マケドニア Koj сaкa да биде милионер? Sašo Macanovski-Trendo A1 Television 2004 300万デナール
マレーシア
（マレー語版）		   Jalalludin Hassan ntv7 2000 100万リンギット
マレーシア
（中国語版）		 百萬富翁 Victor Gu ntv7 2001 100万リンギット
南アフリカ共和国 Who Wants to Be a Millionaire? Jeremy Maggs M-Net
→SABC3		 100万ランド
ラトビア Gribi būt miljonārs? Mārtiņš Ķibilds
→Ģirts Līcis		 TV3 2002 5万ユーロ
リトアニア Kas laimės milijoną? Henrikas Vaitiekūnas
→Vytautas Kernagis		 TV3 2002 100万リタス
ルーマニアの旗 ルーマニア Vrei sa fii miliardar?
→Vrei sa fii milionar?		 Virgil Ianţu Prima TV   10億レイ
→100万新レイ
ロシア ロシア О, счастливчик! Dimitry Dibrov НТВ
（英字表記NTV）		 1999 100万ルーブル
Кто хочет стать миллионером? Maksim Galkin ОРТ
（英字表記ORT）		 2001 100万ルーブル
→300万ルーブル

[編集] イギリス版

ITVにてクリス・タラントが司会。2001年には、全問正解した解答者が不正行為を行っていたことが収録後の編集で発覚し、逮捕されるという事件があった。

[編集] アメリカ版

1999年、レジス・フィルビンの司会でABCで放送が開始された。この番組によってABCの視聴率が返り咲き、国中から反響を呼んだ。最盛期には、毎週4夜にそれぞれ1時間放送されたほどである。しかし、その人気は後に後退し、ABCは2002年に番組を打ち切った。

同年秋、ABCの姉妹会社ブエナ・ビスタ・テレビジョンが、テレビシンジケートにより、メレディス・ヴィエイラの司会でこの番組を復活させた。現在は、毎週5回、30分番組として放送されている。2007年には、アル・ロカーとトム・バージェロンが代理司会を務めるようになった。ブエナ・ビスタは、関連局が放送権利を持つ過去のシーズンの再放送も行っている。

ABCは2004年2月に賞金を従来の10倍の$10,000,000（約11億円）にパワーアップした期間限定の『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・スーパー・ミリオネア』を放送した。ここでは11問目以降に使用できるライフラインとして「ダブル・ティップ」「スリー・ワイズ・メン」（上記参照）が追加されている。

元来、100万ドルの最高賞金は一時金として支払われた。近年では、フィルビン司会の「1000万ドル」スペシャル版だけでなく、ヴィエイラ版でも、最高金額は現金ではなく、annyuityである。

ネットワーク版ではプール（賞金積み立て）システムにより全問正解の賞金が218万ドル（当時のレートで約2億6,000万円）を記録している。

ABC版では14問目までライフライン未使用で連続正答後、15問目でテレフォンを使用して、オーディエンスと50:50を残したままミリオネアを達成した男性挑戦者ジョン・カーペンターがいた。テレフォンで父親に電話したが質問はせず、「やあ、父さん。助けはいらないんだ。ただ、ミリオン（$1,000,000）取れるってことを伝えたかったのさ。」と言っただけであった。観客一同は拍手喝采、司会のフィルビンは "Oh, my gosh!" と前代未聞の行動にただ驚いていた。そして、テレフォン終了8秒前に問題の答えとファイナルアンサーを言い、見事正解した。

2008年9月8日の放送回から、番組で使用される全てのグラフィックが新しくなったのと共に、出題される問題の内容が予め提示されるようになった。また、解答に制限時間が設けられた。1-5問目までは15秒、6-10問目までは30秒、11-14問目までは45秒で、15問目は45秒にそれまでの14問で正解した時に余った時間の合計が加算された時間が制限時間となる。

なお、2001年 - 2006年にはフロリダ州オーランドのウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート内「ディズニー・ハリウッド・スタジオ」で、同じく2001年 - 2004年にはカリフォルニア州アナハイムのディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー内「ハリウッド・ピクチャーズ・バックロット」で、"Who Wants to Be a Millionaire? - Play It!" というアトラクションがかつて存在した。これは、実際の番組と同様にクイズが体験できるもので、ABCがウォルト・ディズニー・カンパニーの子会社である関係で企画された。賞金の代わりに、ディズニー・クルーズ・ラインの招待券などがプレゼントされた。

[編集] インド版

当初はアミターブ・バッチャンの司会であったが、現在はシャー・ルク・カーンの司会である。当初、最高賞金は1千万ルピーであったが、現在は最高2千万ルピーになっている。

オリジナルのイギリス版やアメリカ版はそれぞれの国内で人気番組となっているが、インド版は2000年の放送開始以来、インド亜大陸沿いの多くの国々で、文化的象徴とも言える存在になっている。

インドのテレビ番組の中で最も成功した番組の一つと考えられており、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、モルディブ、ブータン、モーリシャス、フィジー、東アフリカ、イギリス、アメリカなど世界各地から視聴されている。第1回目が放送された後、番組を放送したSTAR TVには世界中のファンからの電話が2,000万件もかかってきた。

2008年に制作され、同年のアカデミー作品賞を受賞したイギリス映画『スラムドッグ$ミリオネア』は、このインド版がモチーフとなっている。

[編集] ウクライナ版

「オーディエンス」ライフラインが存在しない。その理由は、観客たちがうその解答を教えて解答者を騙すためである。

[編集] オーストラリア版

司会はエディー・マクガイア。ナイン・ネットワークにおいて毎週1回放送された。番組フォーマットはオリジナルのイギリス版と実質的に同じだが、当初は現在使用中の15問方式ではなく、11問方式から始まった。マクガイアは2004年に通常版の司会を担当したが、そのちょうど2週間後、拡張版が中止された。番組は2006年まで中断したが、2007年の再開からは、通常版で放送される。さらに、現在は「スイッチ・ザ・クエスチョン」のライフラインが採用されている。[6]

2005年10月17日、豪州版での最初のミリオネア達成者が現れ、そのわずか4週間後の2005年11月14日に2人目のミリオネア達成者が現れた。このことから、2003年からは、1人に付き1週間に1度しか電話申し込みができないようにルールが改定された。

ニュージーランド地域でも放送されており、同国からの応募も許されているが、ニュージーランドの解答者にとってはオーストラリアの知識（トリビア）を知っていないと難しくなっている。

[編集] オーストリア版

ドイツ版と同じように、最初の回はオランダのHilversumで行われた。2000年9月からは、ドイツのケルンのセットを使用したが、オーストリアについてのクイズが出題された場合に、「オーディエンス」ライフラインで解答者が不利になる可能性がある。オーストリアのテレビ局ORFはかつてウィーンに独自のセットを設けようと考えたが、費用の関係により、実現することは無かった。

2007年秋より、従来のルールで挑戦するか、新しい第二のルールで挑戦するかを選択することができるようになった。第二のルールでは、2回目（10問目、€ 15,000）の保証金制度が無くなり、『スーパー・ミリオネア』の「ダブル・ディップ」と同様の第4のライフラインが追加される（1問目から使用可能）。さらにこのルールでは「テレフォン」のライフラインが拡張され、3人ではなく5人の仲間の中から選択できるようになっている。

[編集] ドイツ版

2007年秋より、従来のルールで挑戦するか、新しい第二のルールで挑戦するかを選択することができるようになった。第二のルールでは、2回目（10問目、€ 16,000）の保証金制度が無くなり、第4のライフラインが追加される。その第4のライフラインは、観客1人に対して直接質問をすることができるというものである。さらにこのルールでは「テレフォン」のライフラインが拡張され、従来どおり3人のテレフォンブレーンのうちのひとりに電話をするほか、ランダムに選ばれたドイツ国内在住の人間1人に電話することもできる。

[編集] 日本版

詳細は「クイズ$ミリオネア」を参照

2000年4月から2007年3月までレギュラー放送され、以降は芸能人限定の不定期特番として放送されている。

ルールはオリジナル版に同じだが、「テレフォン」のライフラインがオリジナルとは異なっている。解答者のテレフォンブレーン4人がステージ外で待機し、解答者が「テレフォン」を使ったとき、テレフォンブレーンは問題と4つの選択肢を聞くというシステムである。そのため、他国での多くのバージョンで用いられる「フォンフレンド」リストが存在しない。クイズの出場者は解答者本人とテレフォンブレーン4人を合わせた5人ということになっている。これは日本では日本民間放送連盟の自主規制により出場者1人あたりの賞金の限度額を200万円としているためで、5人募ることで当時のオープン懸賞の限度額である1000万円を実現させている[7]。

2007年12月23日と2008年3月27日の2回の特番では、全15問から10問に短縮したうえ、6問目以降は二択へと変更された。ただし、それ以降の特番では以前のルールに戻されている。

[編集] ブルガリア版

2001年5月12日に放送が開始され、ブルガリアで最も成功しているテレビ番組となっている。司会はNiki Kunchev（『ビッグ・ブラザー』『1 vs 50』の司会も担当）。

[編集] ベネズエラ版

2000年8月23日より放送が開始され、ラジオ・カラカス・テレビジョン (RCTV) で毎週水曜日の午後8時に放送されている。番組はカラカスのTeatro La Campiñaにて収録され、RCTVの社長であるDr. Eladio Lárezが司会を担当。最高賞金は2億ボリバル（約93,000米ドル）。

2007年5月27日、ベネズエラ政府はRCTVの放送免許の更新を拒否し、番組を打ち切るよう命令したが、番組は続行された。カラカス近郊Las MercedesにあるPlaza Alfredo Sadelで番組が生放送されたときにそれが証明された。同年7月16日、RCTVはベネズエラ国内と南アメリカの国々で、ケーブルと衛星を使って放送を再開した。

[編集] 香港版

2001年4月29日に第1シリーズが放送され、好評のため、翌2002年7月22日に第2シリーズが開始された。最初のミリオネア達成者は、有名人チャリティースペシャル大会（賞金は慈善団体に寄付される）で出場した、作曲家の黃霑と女優Fung Po Poのチームであった。香港版は中国でも放送され、それゆえ中国政府の検閲を通過している。

[編集] 脚注

[ヘルプ]
  1. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4436837.stm
  2. ^ http://www.sonypictures.jp/corp/pr/20081023.html
  3. ^ Millionaire
  4. ^ The Sydney Sun-Herald, 2003年3月30日
  5. ^ Birmingham Sunday Mercury, 2005年8月28日
  6. ^ http://www.worldscreen.com/newscurrent.php?filename=nine090507.htm
  7. ^ オープン懸賞の限度額は2006年4月に撤廃している

[編集] 外部リンク

[編集] 番組公式サイト

"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%8D%E3%82%A2" より作成