合略仮名
| かな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 仮名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
濁点つき
半濁点つき
|
合略仮名（ごうりゃくがな）は、明治以前の日本において広く使用された仮名の合字である。
一部の合略仮名は、正式な文書で用いることが不適切とされ[1]、その中でも書簡（手紙）に限って用いられるものは、合字と略字を区別せずに書簡体略字[2]または書簡体文字[3]とよばれる。女性言葉などを合略した一部の書簡体略字は、女性の書簡や男性から女性への書簡にのみ用いられた[2]。
一方で、官報や法令全書などで用いられた合略仮名も存在し、1900年（明治33年）には仮名調査委員が変体仮名の廃止とともに『「こと」より」なり」トキ」トモ」を廃す』を議決している[4]。
電子機器上での扱い
[編集]2000年まで、コンピュータ上では外字の利用などでしか合略仮名を扱えなかった。
2000年、JIS X 0213が定められた。これによって「ヿ(コト)」と「ゟ(より)」が使えるようになった。
2002年、Unicode 3.2に「ヿ(コト)」と「ゟ(より)」が採用された。
2009年、Unicode 5.2に「
(トモ)」が採用されて、使えるようになった。しかし、CJK統合漢字拡張Cとして登録されてしまった。
2017年、Unicode 10.0に「
(シテ)」「
(なり)」「
(ナリ)」が採用されて、使えるようになった。しかし、CJK統合漢字拡張Fとして登録されてしまった。
表示可能なフォント
[編集]2023年7月現在、合略仮名が表示可能なフォントには以下のようなものがある。
- IPAmj明朝（
、
、
、
、
、
を収録） - Oradano明朝GSRRフォント（
、を収録） - 字躰帳変体仮名（
、
、
、
、、
、
、
、、
、、、、
、、を収録）
一覧
[編集]平仮名
[編集]以下は、合字である。
| 読み | 画像 | 文字 | Unicode | 字源 |
|---|---|---|---|---|
| かしこ |  |
- | - | |
| こと |  |
- | - | こと[2] |
| ごと | ゙
|
- | - | ごと[6] |
| さま |  |
- | - | さ |
 |
- | - | さ | |
| まいらせそうろう |  |
- | - | まい |
 |
- | - | ||
| より |  |
ゟ | U+309F | より[2] |
以下は、合字ではない。
| 読み | 画像 | 文字 | Unicode | 字源 |
|---|---|---|---|---|
| なり |
|
𬼂 | U+2CF02 | 也[2] |
| さうらふ | 
|
- | - | 候[2] |
| とも | 
|
- | - | 共[10] |
| ども | 
|
- | - | 共゙[11] |
片仮名
[編集]以下は、合字である。
| 読み | 画像 | 文字 | Unicode | 字源 |
|---|---|---|---|---|
| トイフ | 
|
- | - | ト云[2] |
| トキ | 
|
- | - | トキ[2] |
| トテ | 
|
- | - | トテ[2] |
| トモ |
|
𪜈 | U+2A708 | トモ[2] |
| ドモ | ゙
|
𪜈゙ | U+2A708 + U+3099 | ドモ[12] |
| ヨリ | 
|
- | - | ヨリ[13] |
以下は、合字ではない。
| 読み | 画像 | 文字 | Unicode | 字源 |
|---|---|---|---|---|
| イフ | 
|
- | - | 云[12] |
| コト | 
|
ヿ | U+30FF | 事[2] |
| シテ |
|
𬼀 | U+2CF00 | シテ[2]為[13] |
| トキ | 
|
- | - | 時[13] |
| トキ | 时 | - | - | |
| ナリ |
|
𬻿 | U+2CEFF | 也[14][15] |
類似の文字
[編集]- 「ます」と読む文字「〼」は、計量に使用する枡を記号化したものであり、合略仮名ではない。
- 漢字の一部を仮名に置き換えた字（略字）があるが、これらも合略仮名ではない。
- 例：「機」
、「議」
、「摩」または「魔」
→「略字」を参照。
- 例：「機」
- インターネットスラングで、既存の文字の偏と旁が他の文字として解読できる場合、当該文字1字を他の文字2字の代わりとして用いる場合がある。
- 例：「托い」（キモい）「モルール」（モノレール）など。
脚注
[編集]- ^ 「日本文典 : 解説批評 上 (帝国百科全書 ; 第78,79編)」国立国会図書館デジタルコレクション. 2025年4月8日
- ^ a b c d e f g h i j k l m 「国語漢文自習要覧 : 附・仮名遣詳解」国立国会図書館デジタルコレクション. 2025年3月2日
- ^ 「国書辞典」国立国会図書館デジタルコレクション. 2025年4月8日
- ^ 「教育公報 (231)」国立国会図書館デジタルコレクション. 2025年3月14日
- ^ “草々かしこ”. 2025年5月31日閲覧。
- ^ “[東京築地活版製造所活版見本]”. 2025年5月31日閲覧。
- ^ “ことばの泉 : 日本大辞典 21版”. 2025年5月31日閲覧。
- ^ 「まいらせ候」漢字字躰帳. 2025年4月9日
- ^ 「文芸類纂 巻２ 字志 下」国立国会図書館デジタルコレクション. 2025年4月9日
- ^ “源氏物語，跋首 右頁6行目”. 2025年5月31日閲覧。
- ^ “曲亭馬琴 作 ほか『南総里見八犬伝 9輯98巻』肇輯巻一 左頁1行目”. 2025年2月28日閲覧。
- ^ a b “Das Buch der Schrift: enthaltend die Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Völker des Erdkreises”. 2025年5月31日閲覧。
- ^ a b c “伴信友 著『仮字本末』下巻・附録”. 2025年5月31日閲覧。
- ^ 児玉幸多『くずし字解読辞典〔普及版〕』東京堂出版 1993年 ほか
- ^ 田島毓堂「法華経為字和訓考—資料編（三）—」名古屋大学文学部研究論集 1990年
参考文献
[編集]- 蛇蔵、海野凪子『日本人の知らない日本語 なるほど〜×爆笑！の日本語"再発見"コミックエッセイ』メディアファクトリー、2009年2月18日。ISBN 978-4-8401-2673-1。 - 「まいらせそうろう」について言及。
- 益田多米彦 編『日本文典初歩』益田多米彦、1902年6月30日。 - 合略仮名ついての説明。
関連項目
[編集]外部リンク
[編集]- 漢字字躰帳 - 変体仮名・合略仮名の一覧
- 『四書講義 上巻 大学 中庸 論語 大学講義』 - 実際の文章での使用例。
- 千都フォント｜連載#8「連綿体仮名活字」 - 江戸末期の合略仮名が活字化されたことについて詳細を説明。
- 日本語練習虫 - 築地体前期五号と後期五号の「ごと」「さま」「かしこ」「ふみして」などを紹介。
- @uakira2 - 「𛀙」と「し」と「こ」の合字が見える。
