コンテンツにスキップ

「声ガール!」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
タグ: Refタグつき記述の除去
Cewbot (会話 | 投稿記録)
86行目: 86行目:
<!--「番組年表」ヘッダ-->
<!--「番組年表」ヘッダ-->
| 前作 =
| 前作 =
| 続編 =
| 次作 =
| 関連番組 =
| 関連番組 =
| 特記事項 = 第4話は前夜の『[[日曜プライム]]』拡大版(テレビ朝日制作・21:00 - 23:33、通常より28分後拡大)ならびに『ABCニュース&天気予報』(23:33 - 23:39、28分繰り下げ・1分拡大)のため、29分繰り下げ(4月30日0:04 - 0:34)。<br />キー局のテレビ朝日では一部放送回を除き、同日先行ネット<ref>{{Cite web|url=https://tvtopic.goo.ne.jp/program/ex/82582/|title=声ガール!の番組ページ(1ページ目)|publisher=gooテレビ番組(関東版)|accessdate=2019-03-07}}</ref>
| 特記事項 = 第4話は前夜の『[[日曜プライム]]』拡大版(テレビ朝日制作・21:00 - 23:33、通常より28分後拡大)ならびに『ABCニュース&天気予報』(23:33 - 23:39、28分繰り下げ・1分拡大)のため、29分繰り下げ(4月30日0:04 - 0:34)。<br />キー局のテレビ朝日では一部放送回を除き、同日先行ネット<ref>{{Cite web|url=https://tvtopic.goo.ne.jp/program/ex/82582/|title=声ガール!の番組ページ(1ページ目)|publisher=gooテレビ番組(関東版)|accessdate=2019-03-07}}</ref>

2023年5月31日 (水) 09:13時点における版

声ガール!
ジャンル 連続ドラマ
企画 飯田新(朝日放送テレビ、プロデュース)
脚本 吹原幸太
保木本真也
監督 瀬田なつき
相馬寿樹
玉澤恭平
監修 東映アニメーション
ABCアニメーション
(共にアニメーション監修)
出演者 福原遥
中村ゆりか
永尾まりや
天木じゅん
吉倉あおい
中尾暢樹
日髙のり子
鶴見辰吾
戸松遥
音楽 池永正二あらかじめ決められた恋人たちへ
エンディング 福原遥×戸松遥「It’s Show Time!!」
国・地域 日本の旗 日本
言語 日本語
製作
プロデューサー 山崎宏太(朝日放送テレビ)
清家優輝(ファインエンターテイメント)
制作 ファインエンターテイメント(協力)
製作 朝日放送テレビ
放送
放送チャンネルテレビ朝日
映像形式音声多重放送
音声形式ステレオ放送
放送国・地域日本の旗 日本
放送期間2018年4月8日 - 6月10日
放送時間【朝日放送テレビ】
日曜 23:35 - 翌 0:05
【テレビ朝日】
日曜 2:30 - 3:00(土曜深夜)
放送枠ドラマL
放送分30分
回数10
公式サイト

特記事項:
第4話は前夜の『日曜プライム』拡大版(テレビ朝日制作・21:00 - 23:33、通常より28分後拡大)ならびに『ABCニュース&天気予報』(23:33 - 23:39、28分繰り下げ・1分拡大)のため、29分繰り下げ(4月30日0:04 - 0:34)。
キー局のテレビ朝日では一部放送回を除き、同日先行ネット[1]
テンプレートを表示

声ガール!』(こえガール)は、朝日放送テレビ(ABCテレビ)の制作により、テレビ朝日でも、2018年4月8日から6月10日まで放送されていたテレビドラマである。左記2局以外のテレビ朝日系列局の一部でも遅れネットで放送されていた。朝日放送テレビで同日から新設されたドラマ枠『ドラマL』の第1弾作品。

概要

プリキュアシリーズ』の放送開始から15周年を迎え、同シリーズとコラボしたテレビドラマである。声優を目指している5人の少女たちが寮で共同生活を送りながら、互いに助け合ったり、競い合ったりして、共に「声優の道」を歩むといった青春群像劇となっており、2017年2月5日から2018年1月28日まで放送された『キラキラ☆プリキュアアラモード』でメインキャスト・有栖川ひまり / キュアカスタード 役を演じた福原遥が主演を務める[2]

福原は「小さいころから憧れていたプリキュアと、声優としてだけでなく、女優としても関われることがとてもうれしいですし、なんと言っても声優の素晴らしさをたくさんの方に伝えたいです。楽しみに待っていてください!」、企画プロデュースを担当する飯田新は「このドラマは青春群像劇でありながら、声優のお仕事ドラマでもあります。声優ってこんなにステキな仕事なんだということを感じていただけたらうれしく思います。実際に活躍されている声優の方々もたくさん登場しますので、ご期待ください」と語っている[2]

福原以外の主要出演者4人もプロの声優からの特別レッスンを受けて、初めての声優役に挑むことになる[3]。また、2011年2月6日から2012年1月29日まで放送された『スイートプリキュア♪』でメイジャーランドの女王・アフロディテ役を演じた日髙のり子が真琴の母・マリ役でレギュラー出演するのをはじめ[4]2014年2月2日から2015年1月25日まで放送された『ハピネスチャージプリキュア!』で氷川いおな / キュアフォーチュン役を演じた戸松遥[5]、これまでプリキュアのシリーズ作品でサブキャラクター役として出演している浪川大輔[6]が本人役として出演するなど、実際に活躍する声優も多数出演することになっている[3]。『プリキュアシリーズ』とのコラボとしては、劇中で同シリーズの名場面映像やキャラクター、決め台詞が随所に用いられることになっているほか[3]、放送直前の2018年4月6日に公開された『プリキュアシリーズ』15周年記念PV第2弾では福原が本作の主人公・真琴として出演し、シリーズ第1作『ふたりはプリキュア』のキュアブラック・キュアホワイトと共演するシーンも入れられている[7]

ストーリー

菊池真琴は家がやっている駅前にある青果店の看板娘。日々店先で野菜や果物を名調子に乗せて説明し、客や周囲の店、近所の子供たちからも親しまれていた。しかし真琴自身と言えば高校卒業後の進路が決まっていない状態だった。そんな折り、その光景を目にした芸能プロダクション「イハラオフィス」のマネージャーである大島雄一郎から声優にスカウトされることになる。大島はイハラオフィスの声優部門の立て直しを任されており、声優の素質がある人物をスカウトしようと選別するなかで、真琴に何かを感じたようだった。

後日レコーディングスタジオに向かうと、アフレコブースにはスタジオに向かう途中で出会った栗山麻美をはじめ、稲葉蓮森本小夏落合涼子といった真琴同様に大島にスカウトされた声優の卵たちがいた。そして早速ボイステストを行うのだが、他の4人と比べると真琴はどうもうまく行かず、プロ意識や声優への熱意を高く持つ麻美からは「中途半端な気持ちでやらないで欲しい」と叱責を受け落ち込んでしまう。

一方、たまたまアフレコブースを通りかかった人気声優の戸松遥は、ボイステストの素材に自分が出演していた『ハピネスチャージプリキュア!』が使われていたのと、そこで悪戦苦闘している真琴の姿を見る。そしてロビーで落ち込む真琴を見かけると、声をかけ励ましアドバイスする。真琴はその夜戸松からのアドバイスを思い出し、早速作品のDVDを繰り返し見ることで自分の演技との違いを実感、そしてそれをなぞるように演技することで演技することの楽しさを知るようになる。

こうしてアニメも声優のことも知らないまま声優の世界に飛び込んだ真琴。麻美たちと共に事務所の寮で共同生活を送りながら、レッスンやオーディションなど経験したことのない出来事に奮闘し、時には戸松に相談し良きアドバイスを得て実践するなど、声優の道を邁進することになった。

登場人物

主要人物

普段は「イハラ寮」で共同生活を送っている。

菊池真琴
演 - 福原遥
本作の主人公。八百屋「フルーツキクチ」の一人娘として過ごしてきた少女。声優に関して知識も経験も無かったが、ある日スカウトされたことで声優の世界へ飛び込むことになる。テーマカラー・桃。
栗山麻美
演 - 中村ゆりか
プロ意識にあふれ、声優としての実力も随一の少女。真琴のライバルとなる。テーマカラー・赤。
稲葉蓮
演 - 永尾まりや
プリキュアオタクの少女で劇中のきめ台詞が口癖。声優への憧れと、こだわりが人一倍強い。テーマカラー・青。
森本小夏
演 - 天木じゅん
普段は関西弁で話す、元気で天真爛漫な少女。5人のムードメーカーになるが、負けず嫌いな面も持つ。テーマカラー・黄。
落合涼子
演 - 吉倉あおい, 後藤由依良(幼少期、第6話出演)
元人気子役で声優に転身した少女。5人の中では一番の年長で、他の4人の世話をしたり優しい言葉をかけたりする。テーマカラー・緑。

イハラオフィス

声優のマネジメントも行う芸能事務所。マネジメントしていた声優が独立や他の事務所へ移籍したため、新たにスカウトした新人を育てようとしている。

大島雄一郎
演 - 鶴見辰吾
真琴たちをスカウトした敏腕マネージャー。
正田克敏
演 - 中尾暢樹
真琴たちのマネージャーで大島の部下。

その他

菊池マリ
演 - 日髙のり子
真琴の母親。八百屋「フルーツキクチ」を営む。
戸松遥
演 - 戸松遥(特別出演)
第一線で活躍する人気声優。ボイステストでアフレコブースにいた真琴を見かけてから彼女と交流するようになり、以後真琴の良き相談相手となる。

ゲスト

第1話
小学生
演 - 田中悠愛・松浦理仁・上杉美風(最終話)
「フルーツキクチ」に、真琴の話を聞きに来る小学生。
第2話
母親
演 - 遠藤留奈
迷子の女の子の母親。
女の子
演 - 田中乃愛
母親と逸れて泣きじゃくる迷子の女の子。真琴が声をかけて泣き止みさせる。
須永プロデューサー
演 - 小林且弥(第3話)
大島の知人のプロデューサー。オーディションで真琴を見出し、ガヤを依頼。
第3話
寺田ディレクター
演 - 岡部尚
アニメ『カキカケ!』のディレクター
声優
演 - 井澤佳の実
アニメ『カキカケ!』第1話の声優(ナツメ役)
アニメのディレクター
演 - 冨永昌敬
荒尾友香理
演 - ちーしゃみん
アニメ『カキカケ!』第1話の声優。少女F役
観月奏多
演 - 鈴木つく詩
アニメ『カキカケ!』第1話の声優。少女E役
第4話
音響監督 柳田
演 - 岩田光央(特別出演)
アニメ『しあわせのカボチャ』の音響監督
音響スタッフ
演 - 佐伯亮
女子高生
演 - 伊吹美咲・阿久津美咲
「フルーツキクチ」の客
中年女性
演 - 加藤美智子
「フルーツキクチ」の客
第5話
編集者
演 - 大水洋介
グラビア雑誌の編集者
編集スタッフ
演 - 千代將太
グラビア雑誌のスタッフ
第6話
徳川
演 - 浅香あき恵
主人公たちが暮らす寮の近所のおばちゃん。寮に住む彼女たちの練習声で真琴がいじめられていると勘違いしていた。
浪川大輔
演 - 浪川大輔(特別出演)
涼子があこがれる人気声優。涼子は海外ドラマの吹き替えアフレコで共演することに。
患者の霊役役者
演 - 遠藤留奈
ホラー映画『邪霊』の出演者。
謎の看護師役者
演 - 北村味加
ホラー映画『邪霊』の出演者。
第7話
アニメディレクター
演 - 斉藤陽一郎
アニメ『ラブライ部! In NY』のディレクター。
演 - 川瀬陽太
アニメ『AQUARIUM MEET GIRL』のディレクター。
演 - 伊藤佳範
アニメ『ブシジョ!!』のディレクター。
第8話
CM監督 沖田
演 - 沖田修一
演技トレーナー
演 - 加藤弘晃
小笠原久美
演 - 青木さやか(第9話・最終話)
イハラオフィスを辞め、今は大手芸能事務所「ベリーファインエージェンシー」でマネージャーをしている。以前イハラオフィスにいた声優全員を引き抜き、後に麻美にも声をかけ、引き抜きを画策する。
鶴岡優
演 - 仁村紗和(第9話・最終話)
以前はイハラオフィスにいたが、小笠原とともに事務所を移籍した。真琴とともに最終オーディションに残り、真琴をライバル視する。
西村プロデューサー
演 - デビット伊東(第9話・最終話)
超人気漫画『君といちについて。』が原作のアニメのプロデューサー。
最終話
声優
演 - 伊瀬茉莉也
『君といちについて。』マキ役の声優。
声優
演 - 田辺留依
『君といちについて。』ななみ役の声優。

放送局・配信元

放送局

日本国内 テレビ朝日系列 / 放送期間および放送時間[8]
放送期間 放送時間 放送局 対象地域 備考
2018年4月8日 - 6月10日 日曜 2:30 - 3:00(土曜深夜) テレビ朝日 関東広域圏 制作局より21時間5分先行ネット[注釈 1]
日曜 23:35 - 翌0:05 朝日放送テレビ 近畿広域圏 制作局
2018年4月14日 - 6月16日 土曜 0:50 - 1:20(金曜深夜) 静岡朝日テレビ 静岡県
2018年4月14日 - 7月7日 土曜 2:00 - 2:30(金曜深夜)[注釈 2] 琉球朝日放送 沖縄県
2018年4月17日 - 6月19日 火曜 1:25 - 1:55(月曜深夜) メ〜テレ 中京広域圏
2018年4月18日 - 6月20日 水曜 0:50 - 1:20(火曜深夜) 長野朝日放送 長野県
2018年4月21日 - 6月23日 土曜 0:50 - 1:20(金曜深夜) 山形テレビ 山形県
2018年4月26日 - 6月28日 木曜 1:40 - 2:10(水曜深夜) 青森朝日放送 青森県
2018年5月1日 - 7月3日 火曜 0:20 - 1:25(月曜深夜)[注釈 3] 北陸朝日放送 石川県
2018年5月18日 - 8月10日 金曜 1:20 - 1:50(木曜深夜) 愛媛朝日テレビ 愛媛県
2018年10月8日 - 12月10日 月曜 1:30 - 2:00(日曜深夜) 新潟テレビ21 新潟県
2018年10月25日 - 12月27日 木曜 2:25 - 2:55(水曜深夜) 九州朝日放送 福岡県
2019年4月8日 - 6月10日 月曜 0:55 - 1:30(日曜深夜) 長崎文化放送 長崎県
2020年4月5日 - 不明 日曜 1:10 - 1:40(土曜深夜) 山口朝日放送 山口県 [注釈 4]

インターネット配信

朝日放送テレビでの放送済分は、dTVAmazonビデオGYAO!ストア、HAPPY!動画、J:COMオンデマンドRakuten TVTSUTAYA TVU-NEXT、ビデックスJP、ひかりTVTELASAビデオマーケット、milplusで配信が行われている。

スタッフ

  • 脚本 - 吹原幸太保木本真也
  • 音楽 - 池永正二あらかじめ決められた恋人たちへ
  • 撮影 - 四宮秀俊
  • 撮影助手 - 小島洋輔、酒井馨
  • 照明 - 秋山恵二郎
  • 照明助手 - 西あずさ、中村和也、吉永良芽生
  • 録音 - 高田伸也
  • 録音助手 - 豊嶋晃子
  • 美術プロデューサー - 橋本昌和
  • 美術デザイン - 安藤真人
  • 美術進行 - 岡村正樹
  • 持道具 - 廣田朋夏、石月奈々子
  • 衣装 - 纐纈春樹
  • 衣装助手 - 上田リサ
  • メイク - 土井彩菜
  • メイク助手 - 小林希
  • 劇中ポスターデザイン - 印南貴行
  • 小道具印刷 - 石橋誉礼
  • 振付 - 堀向麻未
  • スチール - 平野敬子
  • 編集 - 今井俊裕
  • VFX - 横石淳
  • PC画面 - 岡本喜典
  • 技術営業 - 平木美和
  • 編成 - 武田行剛(朝日放送テレビ)
  • 宣伝 - 市川貴裕(朝日放送テレビ)、朝比奈紀子(朝日放送テレビ)
  • ホームページ - 澤野井信宏(朝日放送テレビ)、小松亜実、鍛治真紀子
  • 助監督 - 古畑耕平、黒啓太、服部無双
  • 助監督見習い - 笹沼未冬
  • 記録 - 松田理紗子
  • 制作部管理 - 鍋島章浩
  • 制作部 - 村山淳、武田祥、香川春人、仲佐愛
  • 車輌 - 千田英樹、佐藤晶子
  • 制作デスク - 中村美恵(朝日放送テレビ)、中里麻衣子(ファインエンターテイメント
  • プロデューサー補 - 中田陽子(朝日放送テレビ)
  • アニメーション協力 - 熊谷仁志(ハートビット
  • アニメーション監修 - 東映アニメーションABCアニメーション
  • 企画プロデュース - 飯田新(朝日放送テレビ)
  • プロデューサー - 山崎宏太(朝日放送テレビ)、清家優輝(ファインエンターテイメント)
  • 監督 - 瀬田なつき、相馬寿樹、玉澤恭平
  • 制作協力 - ファインエンターテインメント
  • 制作著作 - 朝日放送テレビ

放送日程

  • 放送日は制作局・朝日放送テレビ基準。
話数 放送日 サブタイトル ラテ欄[9] 脚本 監督
第1話 4月08日 夢はプリキュア声優 プリキュアの名場面が甦る声優青春ドラマ!! 吹原幸太 瀬田なつき
第2話 4月15日 ダメ出しの嵐に涙! プリキュアコラボの声優ドラマ!! ダメ出しの嵐に涙…
第3話 4月22日 ガヤ声優の落とし穴 甦る!! 歴代プリキュア名場面
声優業界×青春ドラマ 最後は“声ダンス”!!
第4話 4月30日
(月・振休)
スイプリ推し美少女 甦る!! 歴代プリキュア名場面 声優業界×青春ドラマ!! 保木本真也 相馬寿樹
第5話 5月06日 声優×水着でバズる あのプリキュア名場面が甦る!! 声優業界×青春ドラマ
第6話 5月13日 浪川大輔…降臨!? あのプリキュア名場面が甦る!! 本格声優×青春ドラマ 玉澤恭平
第7話 5月20日 戸松遥ライブで絶叫 人気声優ライブ!! 声優の光と影 声優業界×青春ドラマ
第8話 5月27日 敏腕女マネ現るっ!! 禁断! 看板声優の引き抜き!? 本格声優×青春ドラマ 吹原幸太 瀬田なつき
第9話 6月03日 声ガールズ解散危機 声優オーデュションでダンス!? 本格声優×青春ドラマ
最終話 6月10日 プリキュアに挑む 憧れのアニメに出演なるか!? 本格声優×青春ドラマ

主題歌

It's Show Time!!
作詞:前山田健一、作曲・編曲:Tak Miyazawa、歌:福原遥×戸松遥ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ[10]

関連番組

ラジオ:戸松遥のおとまつでした。
放送期間 2018年4月9日 - 2018年6月11日
放送局 朝日放送ラジオ
放送時間 月曜 1:30 - 1:40(日曜深夜)(10分)
放送回数 10回
ネットワーク 関西ローカル
パーソナリティ 戸松遥
テンプレート - ノート

ドラマの劇中ラジオ番組である『戸松遥のおとまつでした。』が、2018年4月9日(8日深夜)から6月11日(10日深夜)まで朝日放送ラジオ(ABCラジオ)にて、毎週月曜1:30 - 1:40(日曜深夜)[11]に実際の番組として放送された。戸松がそのままパーソナリティを務め、本番組と連動する形で声優業界に関するトークを繰り広げる内容[12]

脚注

注釈

  1. ^ 2018年4月29日は自社制作の前日開催のプロ野球の録画中継『スーパーベースボール 西武×楽天』(2:30 - 4:00)のため、5月27日は前日開催の『世界バドミントン国別対抗戦2018 女子決勝』(0:35 - 4:30)の録画中継のため休止。いずれも翌週の5月6日に第4・5話を、6月3日に第8・9話を連続放送。これによりいずれも2:30 - 3:00に第4・8話の遅れネットの後、3:00 - 3:30に第5・9話を制作局より20時間35分先行ネットとなる。最終回は『2018FIFAワールドカップハイライト』(0:35 - 0:40)挿入のため、2:35 - 3:05に制作局より21時間先行ネットとなる。
  2. ^ 朝まで生テレビ!』(テレビ朝日制作、1:25 - 4:25)放送日は休止。
  3. ^ 放送時間は北陸朝日放送の編成上の『月曜スペシャル』としての放送枠。同日から朝日放送テレビにおける『関ジャム 完全燃SHOW』(テレビ朝日制作)の差し替え2番組をセットで遅れネットする枠に移行。『ドラマL』としては0:52頃からの後半枠での放送。
  4. ^ 当初は2018年4月に遅れネットで放送予定だったが、局の都合で中止になった。

出典

  1. ^ 声ガール!の番組ページ(1ページ目)”. gooテレビ番組(関東版). 2019年3月7日閲覧。
  2. ^ a b プリキュア:コラボドラマ「声ガール!」が4月スタート プリキュア声優・福原遥が主演”. まんたんウェブ (2018年2月14日). 2018年2月15日閲覧。
  3. ^ a b c 「プリキュア」コラボ!声優ドラマ、福原遥が主演!声優も続々登場”. シネマトゥデイ (2018年2月14日). 2018年2月15日閲覧。
  4. ^ 『声ガール!』主演に福原遥が決定 アニメ『プリキュア』とコラボで声優・日髙のり子も出演”. AmebaTIMES (2018年2月14日). 2018年2月15日閲覧。
  5. ^ 戸松遥が本人役で「プリキュア」コラボドラマ「声ガール!」に出演、声優の卵見守る”. 映画ナタリー (2018年2月25日). 2018年2月25日閲覧。
  6. ^ ドラマ『声ガール!』【公式】@abc_koegirlの2018年2月16日のツイート2018年3月20日閲覧。
  7. ^ プリキュア15周年記念! 『声ガール!』コラボPVで福原遥がプリキュアと共演,マイナビニュース,2018年4月6日
  8. ^ 声ガール!公式サイト”. 朝日放送テレビ公式サイト. 2018年3月18日閲覧。
  9. ^ 該当各日 『読売新聞』 テレビ欄。
  10. ^ “福原遥×戸松遥、夢のコラボ実現! ドラマ『声ガール!』のEDテーマを担当”. マイナビニュース (マイナビ). (2018年3月20日). https://news.mynavi.jp/article/20180320-603530/ 2018年3月20日閲覧。 
  11. ^ ABCラジオ2018年4月期タイムテーブル 朝日放送ラジオ 2018年4月3日閲覧。
  12. ^ ドラマ『声ガール!』【公式】@abc_koegirlの2018年3月16日のツイート2018年3月20日閲覧。

外部リンク

朝日放送テレビ ドラマL
前番組 番組名 次番組
(設置前につきなし)
声ガール!
(2018年4月8日 - 6月10日)
幸色のワンルーム
(2018年7月8日 - 9月23日)
  • テレビ朝日では本作を非ネット
朝日放送テレビ 日曜23:35 - 翌0:05枠
関ジャム 完全燃SHOW
※23:10 - 翌0:05
【ここまでテレビ朝日制作】
  • 朝日放送テレビでは制作局と同時ネットから
    月曜1:55 - 2:55(日曜深夜)の遅れネットに移行。
  • ここまで認定放送持株会社移行に伴う商号変更
    並びに分社化前の為、社名は朝日放送
声ガール!
(2018年4月8日 - 6月10日)
【ここから自社制作のドラマ枠】
幸色のワンルーム
(2018年7月8日 - 9月23日)
テレビ朝日 日曜2:30 - 3:00(土曜深夜)枠
ミッドナイトサタデー
※2:30 - 4:00
【ここのみテレビ朝日制作の単発枠】
  • 30分繰り下げ・短縮で継続
声ガール!
(2018年4月8日 - 6月10日)
【同番組のみ朝日放送テレビ制作のドラマ枠】
ミッドナイトサタデー
※2:30 - 4:00
【ここのみテレビ朝日制作の単発枠】
  • 30分繰り上げ・拡大で継続
朝日放送ラジオ 月曜1:30 - 1:40(日曜深夜)
クロージング放送休止
※1:30 - 4:35
  • 2018年3月26日放送分までは、認定放送持株会社移行に伴う
    商号変更並びに分社化前の為、社名は朝日放送。
戸松遥のおとまつでした。
(2018年4月9日 - 6月11日)
ABCニュース・天気予報
(2018年6月18日 - )
※1:30 - 1:35
(クロージング・放送休止)
※1:35 - 4:35