愛国歌 (朝鮮民主主義人民共和国)
| 애국가 | |
|---|---|
| Aegukka (MR式) | |
| 和訳例：愛国歌 | |
| |
| 別名 |
아침은 빛나라 （朝は輝け） |
| 作詞 | 朴世永（1946年[1]） |
| 作曲 | 金元均（1945年[1]） |
| 採用時期 | 1947年 |
| 愛国歌 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| チョソングル： | 애국가 |
| 漢字： | 愛國歌 |
| 発音： | エグッカ |
| 日本語読み： | あいこっか |
| RR式： | Aegukga |
| MR式： | Aegukka |
| 英語表記： | The Patriotic Song |
「愛国歌」（あいこっか、朝: 애국가; 英: The Patriotic Song[2]）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国歌。
作詞者は朴世永、作曲者は金元均。1948年9月9日北朝鮮建国前の1947年に、北朝鮮人民委員会によって国歌と規定された。
概説
歌詞の冒頭を引用して「朝は輝け (아침은 빛나라)」と称されることもある（日本の国歌における「君が代」に同様）。同国の国内向け朝鮮中央放送などでは放送開始と終了時、国外向けの平壌放送（朝鮮語による国際放送）[注釈 1]、朝鮮の声放送（Voice of Korea、朝鮮語以外の言語による国際放送）では、放送開始時に愛国歌のオーケストラ演奏が放送される[注釈 2]。
また、歌詞に共産主義や社会主義、革命・朝鮮労働党・朝鮮人民軍、金日成・金正日・金正恩の歴代最高指導者を賛美・崇拝する文言は含まれていない[注釈 3]。そのためか、金親子を礼賛する歌曲である「金日成将軍の歌」や「金正日将軍の歌」などが第二国歌同然に歌われている。なお、通常は演奏のみで歌唱は行われないため、国歌である本曲を歌唱できる北朝鮮の人民も少数といわれている[3]。
脚注
注釈
出典
- ^ a b Hoare, James E. (2012-07-13) (英語). Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea. Scarecrow Press. pp. 273. ISBN 9780810879874 2017年4月10日閲覧。
- ^ “National Anthem of the DPRK” (英語). DPRK Today. 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月27日閲覧。
- ^ 弓狩匡純『国のうた』文藝春秋、2004年、96,97頁。ISBN 9784163659909。
関連項目
- 愛国歌 (大韓民国) - 大韓民国（韓国）の国歌。同名だが全く歌詞もメロディも別の歌。
- 鄭大世 - 2010 FIFAワールドカップのブラジル戦での国歌斉唱の際、感激のあまり涙を流した。大韓民国国籍であるが、サッカー北朝鮮代表として出場した愛知県名古屋市出身の在日韓国人3世のプロサッカー選手。
外部リンク
- 애국가 - Uriminzokkiri
- モランボン楽団 愛国歌（朝は輝け）日本語字幕 - YouTube - 牡丹峰楽団が合唱する愛国歌
| 国歌及び準国歌 | |
|---|---|
| 金日成を称賛する歌 | |
| 金正日を称賛する歌 | |
| 金正恩を称賛する歌 | 金正恩将軍賛歌 - パルコルム - 金正恩将軍を命懸けで死守せん - 人民が愛する我が領導者 - 武装で仕えよう我らの最高司令官 - 偉大なその名は勝利の旗幟 - 私たちはあなたしか知らない - 最後の勝利に向かって前へ - 革命武力は元帥様の領導だけを戴く - あの方なしでは生きられない - 告白 - 父と呼びます - 金正恩将軍に栄光を - 我らの金正恩同志 - お目にかかりたかったです - ああ、慈愛深い父 |
| 軍歌 | |
| 党歌・革命歌 | |
| 歌謡 | |
| 楽団 | |
 カテゴリ | |
