出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ウズベキスタン共和国国歌（ウズベキスタンきょうわこくこっか、O‘zbekiston Respublikasining Madhiyasi）は、ウズベキスタンの国歌。下記に歌詞と曲を掲載する。
[編集] ウズベク語歌詞のラテン文字表記
- Serquyosh, hur o‘lkam, elga baxt, najot,
- Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon, mehribon!
- Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
- Shuhrating porlasin toki bor jahon!
-
- Oltin bu vodiylar - jon O‘zbekiston,
- Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
- Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
- Olamni mahliyo aylagan diyor!
- Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,
- Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot, zo‘r qanot!
- Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
- Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
-
- Oltin bu vodiylar - jon O‘zbekiston,
- Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
- Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
- Olamni mahliyo aylagan diyor!
[編集] 日本語訳歌詞
- 日の光に照らされた魅力あふれる私の国よ。人々に幸せと助けを
- あなた自身、友人たち、そして親切な仲間に！
- 限りない知恵と科学を花開かせよう
- 世界中に名声を輝かせよ！
-
- それは黄金の谷が連なる いとしきウズベキスタン
- 勇敢な先祖たちやあなたにとって愛するものたちの精神！
- 打ちひしがれた時代に湧き上がった偉大な人々の力が
- 世界を魅了させた国！
- 心の広いウズベクの意思は無くならないだろう
- 自由で若い子孫たちはあなたにとって守りの力だ！
- 独立のたいまつ、平和の守護者、
- 真実と正義を愛するもの、母なる国土よ、永遠に栄えあれ!
-
- それは黄金の谷が連なる いとしきウズベキスタン
- 勇敢な先祖たちやあなたにとって愛するものたちの精神！
- 打ちひしがれた時代に湧き上がった偉大な人々の力が
- 世界を魅了させた国！
[編集] 関連項目
[編集] 参考文献
[編集] 外部リンク
ウズベキスタン
