「悲しみにさよなら」の版間の差分

「悲しみにさよなら」
安全地帯のシングル
初出アルバム『安全地帯IV』
B面	ノーコメント
リリース	1985年6月25日
ジャンル	J-POP
レーベル	Kitty Records
作詞・作曲	松井五郎、玉置浩二
ゴールドディスク
	第27回日本レコード大賞・金賞; 第14回FNS歌謡祭・最優秀歌唱賞; 日本作曲大賞第5回・大賞;
チャート最高順位
	1位（オリコン）; 1985年8月・9月度月間1位（オリコン）; 1985年度年間9位（オリコン）; 1位（ザ・ベストテン）; 1位（ザ・トップテン）; 1985年度年間1位（ザ・ベストテン）; 1985年度年間1位（ザ・トップテン）;
安全地帯シングル年表
『安全地帯IV』収録曲
	A面 1.「夢のつづき」; 2.「デリカシー」; 3.「碧い瞳のエリス」; 4.「合言葉」; 5.「こしゃくなTEL.」; B面 6.「消えない夜」; 7.「悲しみにさよなら」; 8.「彼女は何かを知っている」; 9.「ガラスのささやき」; 10.「ありふれないで」;
『I Love Youからはじめよう -安全地帯BEST-』収録曲
	A面 1.「ワインレッドの心」; 2.「恋の予感」; 3.「熱視線」; 4.「悲しみにさよなら」; 5.「碧い瞳のエリス」; 6.「プルシアンブルーの肖像」; B面 7.「夏の終りのハーモニー」; 8.「Friend」; 9.「好きさ」; 10.「じれったい」; 11.「I Love Youからはじめよう」; 12.「微笑みに乾杯」;
『安全地帯アナザー・コレクション -アルバム未収録曲集-』収録曲
	リスト 1.「一度だけ」; 2.「FIRST LOVE TWICE」; 3.「We're alive」; 4.「マスカレード (シングル・バージョン)」; 5.「置き手紙」; 6.「一秒一夜」; 7.「ノーコメント」; 8.「チャイナ・ドレスでおいで」; 9.「俺はシャウト!」; 10.「恋はDANCEではじめよう」; 11.「じれったい (シングル・バージョン)」; 12.「ひとりぼっちの虹」; 13.「きっかけのWink」; 14.「時計」; 15.「ナンセンスだらけ」; 16.「地平線を見て育ちました」; 17.「あの頃へ〜'92日本武道館〜命〜「涙の祈り」」;
『安全地帯 Hits』収録曲
	リスト 1.「じれったい」; 2.「熱視線」; 3.「好きさ」; 4.「プルシアンブルーの肖像」; 5.「Friend」; 6.「碧い瞳のエリス」; 7.「恋の予感」; 8.「ワインレッドの心」; 9.「真夜中すぎの恋」; 10.「月に濡れたふたり」; 11.「悲しみにさよなら」;
『ALL TIME BEST』収録曲
	Disc.1 1.「萠黄色のスナップ」; 2.「オン・マイ・ウェイ」; 3.「ラスベガス・タイフーン」; 4.「ワインレッドの心」; 5.「真夜中すぎの恋」; 6.「マスカレード」; 7.「恋の予感」; 8.「熱視線」; 9.「悲しみにさよなら」; 10.「碧い瞳のエリス」; 11.「プルシアンブルーの肖像」; 12.「夏の終りのハーモニー」; 13.「Friend」; 14.「好きさ」; 15.「じれったい」; Disc.2 16.「Juliet」; 17.「月に濡れたふたり」; 18.「I Love Youからはじめよう」; 19.「微笑みに乾杯」; 20.「情熱」; 21.「いつも君のそばに」; 22.「あの頃へ」; 23.「ひとりぼっちのエール」; 24.「出逢い」; 25.「反省」; 26.「雨のち晴れ」; 27.「蒼いバラ」; 28.「オレンジ」; 29.「結界」;
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2020年5月5日 (火) 16:18時点における版

「悲しみにさよなら」（かなしみにさよなら）は、1985年6月25日にリリースされた安全地帯の9枚目のシングルである。

解説

前作「熱視線」から丁度5ヶ月でのリリース。
この曲を収録したアルバム「安全地帯Ⅳ」は翌1986年度のオリコンのアルバムチャートで年間第1位の売り上げを記録した。ちょうどこの曲のヒット中、伊東市にあるキティ・レコードの伊豆スタジオでアルバムのレコーディングを行なっており、「ザ・ベストテン」、「ザ・トップテン」では、伊豆シャボテン公園、下田海中水族館、MOA美術館など、伊豆半島からの中継も多かった。
「ザ・ベストテン」、「ザ・トップテン」でともに年間第1位を獲得し、応援ゲストとして前者にはTBSのドラマ「親にはナイショで…」（安全地帯が主題歌を担当）に出演した女優の星由里子、アマチュア時代の安全地帯を物心ともに支援した木内和博氏（のちの『優佳良織工芸館』館長）、後者には編曲を担当した星勝（元モップス）とツアースタッフが登場した。
1985年 12月31日放送の第36回NHK紅白歌合戦に、同曲で初出場を果たした。
オリコンで合計4週間、シングルチャートで1位を獲得したが、安全地帯としての1位はこの曲が最後となっている。なお、ボーカルの玉置浩二は、亀梨和也とユニット「堀田家BAND」名義で発売した「サヨナラ☆ありがとう」で、28年後にシングルチャート1位を獲得している。（この間、安全地帯としては「プルシアンブルーの肖像」、「じれったい」の2位が最高。玉置浩二ソロでのヒット曲「田園」も2位。）
1993年には、キリンビール「秋味」のCM曲となった。
2006年には、ドナ・バークによってカヴァーされたアレンジ版がNTT西日本のCM曲となった。
この曲について『玉置浩二　幸せになるために　生まれてきたんだから』の中で、「『安全地帯II』より始まった、玉置浩二の作曲と、松井五郎の作詞のタッグの完成形がこの曲で、安全地帯が目指していた、ジャンルや年齢の隔たりを越えた、誰もが認める普遍的なメロディが、聴く人に受け入れてもらえた証でもある」と玉置は語っている。^[1]
作詞を担当した松井五郎も、「今の自分を作ったエポック・メイキング的な作品」の1つだと語っている。^[2]

収録曲

悲しみにさよなら
- 作詞:松井五郎／作曲:玉置浩二／編曲:安全地帯・星勝
ノーコメント
- 作詞:松井五郎／作曲:玉置浩二／編曲:安全地帯

収録アルバム

悲しみにさよなら

ノーコメント

カヴァー

A.S.A.P. - アルバム『Vacation Hot Lovin'』英語カヴァー(1992年)。
黒澤萌 - シングルで発売。(2002年)
島谷ひとみ - アルバム『男歌〜cover song collection〜』(2007年)に収録。
童子-T - 当曲をサンプリング、シングルで発売。『悲しみにさよなら feat.Full Of Harmony』(2007)
加藤いづみ - カヴァーアルバム『favorite』(2008年)に収録。
ユン・サンヒョン - シングルで発売。『悲しみにさようなら』(2012)
つるの剛士 - アルバム『つるのうた3』(2015年)
Ms.OOJA - アルバム『THE HITS ～No.1 SONG COVERS～』(2015年)に収録。
香港でも、李克勤や蔡國権に「誰最愛你」のタイトルでカバーされている。

脚注

[脚注の使い方]

^ 『ALL TIME BEST』収録楽曲解説 - UNIVERSAL MUSIC JAPAN
^ “「作家で聴く音楽」第六回松井五郎”. www.jasrac.or.jp. 2020年5月5日閲覧。

@@ 155行目: / 155行目: @@
 == 解説 ==
 *前作「[[熱視線]]」から丁度5ヶ月でのリリース。
-*この曲を収録したアルバム「[[安全地帯IV|安全地帯Ⅳ]]」は翌1986年度の[[オリコン]]のアルバムチャートで年間第1位の売り上げを記録した。ちょうどこの曲のヒット中、伊東市にある[[キティ・レコード]]の伊豆スタジオでアルバムのレコーディングを行なっており、「[[ザ・ベストテン]]」、「[[ザ・トップテン]]」では、[[伊豆シャボテン公園]]、[[下田海中水族館]]、[[MOA美術館]]など、伊豆半島からの中継も多かった。
+*この曲を収録したアルバム「[[安全地帯IV|安全地帯Ⅳ]]」は翌1986年度の[[オリコン]]のアルバムチャートで年間第1位の売り上げを記録した。ちょうどこの曲のヒット中、[[伊東市]]にある[[キティ・レコード]]の伊豆スタジオでアルバムのレコーディングを行なっており、「[[ザ・ベストテン]]」、「[[ザ・トップテン]]」では、[[伊豆シャボテン公園]]、[[下田海中水族館]]、[[MOA美術館]]など、[[伊豆半島]]からの中継も多かった。
 *「ザ・ベストテン」、「ザ・トップテン」でともに年間第1位を獲得し、応援ゲストとして前者には[[TBSテレビ|TBS]]のドラマ「[[親にはナイショで…|親にはナイショで…」]]（安全地帯が主題歌を担当）に出演した女優の[[星由里子]]、アマチュア時代の安全地帯を物心ともに支援した木内和博氏（のちの『[[優佳良織工芸館]]』館長）、後者には編曲を担当した[[星勝]]（元[[モップス]]）とツアースタッフが登場した。
 *[[1985年]][[12月31日]]放送の[[第36回NHK紅白歌合戦]]に、同曲で初出場を果たした。

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（1985年8月,9月度）
1985年	1月 The Stardust Memory（小泉今日子） 2月天使のウィンク（松田聖子） 3月 Romanticが止まらない（C-C-B） 4月あの娘とスキャンダル（チェッカーズ） 5月にくまれそうなNEWフェイス（吉川晃司） 6月今だから（松任谷由実・小田和正・財津和夫） 7月 SAND BEIGE -砂漠へ-（中森明菜） 8月・9月悲しみにさよなら（安全地帯） 10月もう逢えないかもしれない（菊池桃子） 11月・12月恋におちて -Fall in love-（小林明子）
1986年	1月冬のオペラグラス（新田恵利） 2月バナナの涙（うしろゆびさされ組） 3月 OH!! POPSTAR（チェッカーズ） 4月デカメロン伝説（少年隊） 5月象さんのすきゃんてぃ（うしろゆびさされ組） 6月ジプシー・クイーン（中森明菜） 7月シンデレラたちへの伝言（高井麻巳子） 8月不思議な手品のように（新田恵利） 9月・10月 CHA-CHA-CHA（石井明美） 11月 BELIEVE（渡辺美里） 12月 WAKU WAKUさせて（中山美穂）
1987年	1月ホワイトラビットからのメッセージ（渡辺満里奈） 2月 TANGO NOIR（中森明菜） 3月 stripe blue（少年隊） 4月話しかけたかった（南野陽子） 5月 Strawberry Time（松田聖子） 6月 BLONDE（中森明菜） 7月君だけに（少年隊） 8月 Marionette（BOØWY） 9月 SHADE〜夏の翳り〜（杉山清貴） 10月難破船（中森明菜） 11月 SHOW ME（森川由加里） 12月ガラスの十代（光GENJI）
1988年	1月ガラスの十代（光GENJI） 2月 AL-MAUJ (アルマージ)（中森明菜） 3月・4月パラダイス銀河（光GENJI） 5月 C-Girl（浅香唯） 6月 TATTOO（中森明菜） 7月 Diamondハリケーン（光GENJI） 8月 ANGEL（氷室京介） 9月 DAYBREAK（男闘呼組） 10月剣の舞（光GENJI） 11月・12月とんぼ（長渕剛）
1989年	1月恋一夜（工藤静香） 2月激愛（長渕剛） 3月地球をさがして（光GENJI） 4月涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜（Wink） 5月嵐の素顔（工藤静香） 6月 Diamonds（プリンセスプリンセス） 7月世界でいちばん熱い夏（プリンセス・プリンセス） 8月太陽がいっぱい（光GENJI） 9月・10月黄砂に吹かれて（工藤静香） 11月 One Night In Heaven 〜真夜中のエンジェル〜（Wink） 12月白いクリスマス（JUN SKY WALKER(S)）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1985年8月12日・19日付、9月2日・9日付）
1月	7日・14日（合算週: 2週分） The Stardust Memory（小泉今日子） 21日・28日 You Gotta Chance 〜ダンスで夏を抱きしめて〜（吉川晃司）
2月	4日 You Gotta Chance 〜ダンスで夏を抱きしめて〜（吉川晃司） 11日・18日天使のウィンク（松田聖子） 25日ヨイショッ!（近藤真彦）
3月	4日シンデレラは眠れない（ALFEE） 11日卒業-GRADUATION-（菊池桃子） 18日・25日ミ・アモーレ〔Meu amor e･･･〕（中森明菜）
4月	1日・8日・15日あの娘とスキャンダル（チェッカーズ） 22日・29日常夏娘（小泉今日子）
5月	6日にくまれそうなNEWフェイス（吉川晃司） 13日赤い鳥逃げた（中森明菜） 20日ボーイの季節（松田聖子） 27日 BOYのテーマ（菊池桃子）
6月	3日 BOYのテーマ（菊池桃子） 10日・17日今だから（松任谷由実・小田和正・財津和夫） 24日デビュー/MANHATTAN JOKE（河合奈保子）
7月	1日 SAND BEIGE -砂漠へ-（中森明菜） 8日 DANCING SHOES（SEIKO） 15日・22日・29日俺たちのロカビリーナイト（チェッカーズ）
8月	5日魔女（小泉今日子） 12日・19日悲しみにさよなら（安全地帯） 26日華麗なる賭け（田原俊彦）
9月	2日・9日悲しみにさよなら（安全地帯） 16日・23日涙の茉莉花LOVE（河合その子） 30日 HEART OF RAINBOW 〜愛の虹を渡って〜/ブルー・パシフィック（チェッカーズ）
10月	7日・14日もう逢えないかもしれない（菊池桃子） 21日 SOLITUDE（中森明菜） 28日恋におちて -Fall in love-（小林明子）
11月	4日恋におちて -Fall in love-（小林明子） 11日神様ヘルプ!（チェッカーズ） 18日・25日恋におちて -Fall in love-（小林明子）
12月	2日なんてったってアイドル（小泉今日子） 9日・16日恋におちて -Fall in love-（小林明子） 23日仮面舞踏会（少年隊） 30日恋におちて -Fall in love-（小林明子）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024

表話編歴 1985年のザ・ベストテン1位獲得作品（第392回-第397回）
1月	10日・17日・24日・31日ジュリアに傷心（チェッカーズ）
2月	7日ジュリアに傷心（チェッカーズ） 14日・21日 You Gotta Chance 〜ダンスで夏を抱きしめて〜（吉川晃司） 28日熱視線（安全地帯）
3月	7日・14日天使のウィンク（松田聖子） 21日・28日シンデレラは眠れない（ALFEE）
4月	4日 Romanticが止まらない（C-C-B） 11日ミ・アモーレ〔Meu amor e･･･〕（中森明菜） 18日・25日あの娘とスキャンダル（チェッカーズ）
5月	2日・9日・16日・23日あの娘とスキャンダル（チェッカーズ） 30日にくまれそうなNEWフェイス（吉川晃司）
6月	6日ふたりの夏物語（杉山清貴&オメガトライブ） 13日・20日ボーイの季節（松田聖子） 27日夢絆（近藤真彦）
7月	4日・11日・18日 Bye Bye My Love（サザンオールスターズ） 25日俺たちのロカビリーナイト（チェッカーズ）
8月	1日・8日・15日俺たちのロカビリーナイト（チェッカーズ） 22日・29日悲しみにさよなら（安全地帯）
9月	5日・12日・19日・26日悲しみにさよなら（安全地帯）
10月	3日・10日メロディ（サザンオールスターズ） 17日 Lucky Chanceをもう一度（C-C-B） 24日・31日碧い瞳のエリス（安全地帯）
11月	7日・14日・21日碧い瞳のエリス（安全地帯） 28日神様ヘルプ!（チェッカーズ）
12月	5日・12日・19日恋におちて -Fall in love-（小林明子） 26日なんてったってアイドル（小泉今日子）

2020年5月5日 (火) 16:18時点における版

解説

収録曲

収録アルバム

カヴァー

脚注

関連項目