^In most Spanish-speaking countries, "platano" means both "plantain" and "banana". For example, a recipe given in both English and Spanish by a cookery school in Spain gives "platano" in the Spanish version of a recipe , and "banana" in the English translation . In other Spanish-speaking countries the word "banana" as in English is used.
^Antonio Quilis,Celia Casado Fresnillo, (2008), La lengua espanola en Filipinas: Historia. Situacion actual, CSIC, Madrid. （スペイン語）