カローシュティー文字

カローシュティー文字
類型:	アブギダ
言語:	パーリ語 プラークリット
時期:	紀元前4世紀-紀元後3世紀
親の文字体系:	原カナン文字 フェニキア文字 アラム文字 カローシュティー文字
姉妹の文字体系:	ブラーフミー文字
Unicode範囲:	U+10A00-U+10A5F
ISO 15924 コード:	Khar
注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号（IPA）を含む場合があります。

カローシュティー文字（カローシュティーもじ）とは、古代の西北インド、北インドから中央アジアで用いられた文字。

概要

この文字は紀元前6世紀〜紀元前5世紀ころ、ダレイオス1世によってインダス川以西のアケメネス朝の属州となった地域の言語を表現するために、ブラーフミー文字を知っているものが、アラム文字を借用して、便宜的に表記するために考案したものと考えられている。

ハザーラーのマーンセヘラーとペシャーワルのシャーバーズ・ガリーにあるアショーカ王による磨崖碑文が、この文字で表記されており、紀元前3世紀ころにはこの文字が普及していたと判明している。アショーカ王以後も、サカ、クシャーナ朝の諸王によって採用されたが、 5 世紀以降はブラーフミー系文字に変られた。

1840年頃、イギリス東インド会社のカルカッタ（現：コルカタ）造幣局分析技師であったジェームス・プリンセプによって解読された。仏教・ジャイナ教の文献および『法苑珠林』から、カローッティー、カローシュティーの名称が確認されたが、起源については諸説がある。

アルファベットと数字

カローシュティー数字

I	II	III	X	IX	IIX	IIIX	XX	IXX
1	2	3	4	5	6	7	8	9
੭	Ȝ	੭Ȝ	ȜȜ	੭ȜȜ	ȜȜȜ	੭ȜȜȜ
10	20	30	40	50	60	70
ʎI	ʎII
100	200

1	2	3	4
10	20	100	1000
a	i	u	e	o	ṛ
k	kh	g	gh
c	ch	j		ñ
ṭ	ṭh	ḍ	ḍh	ṇ
t	th	d	dh	n
p	ph	b	bh	m
y	r	l	v
ś	ṣ	s	h
ḱ	ṭ́h

カローシュティー文書の発見

カローシュティー文書の断片。2世紀から5世紀のもの。新疆博物館所蔵。

1901年1月、ホータンでダンダン・ウイリクの砂に埋もれた仏教寺院跡の発掘を終えたばかりのオーレル・スタインは、ニヤ遺跡での第一回目の発掘調査を行い、カローシュティー文字が書かれた多数の木簡や羊の皮の文書を発見した。前年の3月には、スヴェン・ヘディンがタリム盆地の東端に楼蘭遺跡を発見していたが、その1年後に、今度はスタインによって、タリム盆地の西の沙漠中で、楼蘭王国の実像を語る大量のカローシュティー文字の文書が発見された。このときニヤ遺跡で発見されたカローシュティー文書はおおよそ430点であった。1906年の第二回目の調査では、ニヤ遺跡、エンデレ遺跡、楼蘭の各地点の遺跡から280点ほど、さらに1913年の第三回目の調査では、新たにニヤ遺跡および楼蘭遺跡から50点ばかりを発掘した。

スタインはカローシュティー文書とはどういうものであるかを、ニヤ遺跡においてそれを発見した時の興奮とともに『中央アジア踏査記』の中で詳しく語っている。

この発見によって当時の鄯善国（クロライナ）および于闐国（コータンナ）の生活や、地名・人名の発音がわかるようになり、西域諸国の歴史の空白部分を埋める重要な手掛かりとなった。

Unicode

Unicode では、以下の領域に次の文字が収録されている。

U+	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
10A00	𐨀	𐨁	𐨂	𐨃		𐨅	𐨆						𐨌	𐨍	𐨎	𐨏
10A10	𐨐	𐨑	𐨒	𐨓		𐨕	𐨖	𐨗		𐨙	𐨚	𐨛	𐨜	𐨝	𐨞	𐨟
10A20	𐨠	𐨡	𐨢	𐨣	𐨤	𐨥	𐨦	𐨧	𐨨	𐨩	𐨪	𐨫	𐨬	𐨭	𐨮	𐨯
10A30	𐨰	𐨱	𐨲	𐨳					𐨸	𐨹	𐨺					𐨿
10A40	𐩀	𐩁	𐩂	𐩃	𐩄	𐩅	𐩆	𐩇
10A50	𐩐	𐩑	𐩒	𐩓	𐩔	𐩕	𐩖	𐩗	𐩘

参考資料

• 岩村忍『文明の十字路=中央アジアの歴史』（講談社、2007年、ISBN 9784061598034）
• 赤松明彦『楼蘭王国 ロプ・ノール湖畔の四千年』（中公新書、2005年、ISBN 4121018230）

外部リンク

• 対応フォントの入手先
  • 対応フォント「MPH 2B ダマセ」