ゴート文字

ゴート文字
ゴート文字による「ゴート語」
類型:	アルファベット
言語:	ゴート語
発明者:	ウルフィラ
時期:	350年頃-少なくとも500年頃
親の文字体系:	原カナン文字 フェニキア文字 ギリシア文字 、ラテン文字、およびルーン文字の影響 ゴート文字
Unicode範囲:	U+10330-U+1034F
ISO 15924 コード:	Goth
注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号（IPA）を含む場合があります。

音素文字の歴史
青銅器時代中期 前19–15世紀 ウガリット 前15世紀 原カナン-フェニキア 前14世紀 古ヘブライ 前10世紀 サマリア 前6世紀 アラム 前9世紀 ブラーフミー（およびインド系） 前6世紀 チベット 7世紀 クメール 7世紀 ジャワ 9世紀 他多数 ヘブライ 前3世紀 シリア 前2世紀 ナバテア 前2世紀 アラビア 4世紀 ペルシア 7世紀 ウルドゥ 11世紀 ターナ 18世紀 パフラヴィ 前2世紀 アヴェスタ 4世紀 ソグド 突厥 5世紀 ウイグル 8世紀 (契丹小 10世紀) (女真小 12世紀) モンゴル 13世紀 トド 17世紀 満州 16世紀 ギリシア 前9世紀 エトルリア 前8世紀 ラテン 前7世紀 ルーン 2世紀 オガム 4世紀 ゴート 4世紀 コプト 300年 グルジア 4世紀 アルメニア 405年 グラゴル 862年 キリル 10世紀 イベリア 前6世紀 南アラビア 前9世紀 ゲエズ 前5–6世紀
メロエ 前3世紀
カナダ先住民 1840年
注音 1913年
完全な系図

ゴート文字（ゴートもじ、英: Gothic alphabet）とは、4世紀ごろウルフィラにより考案されたとされる、ゴート語を表記するための音素文字である。それ以前のゴート語表記はルーン文字で行われたと考えられている。

ウルフィラは、聖書をゴート語に翻訳して布教を行うために、この文字を考案したという。この文字にはギリシア文字の強い影響が見られるが、いくつかの文字はラテン文字を借用している。各文字の名前は、ルーン文字の名前を由来とすることが明らかである。

ゴート文字アルファベットと対応するラテン文字

文字

下記にゴート文字の一覧表を示す。転写の際に対応するラテン文字には、英語で使われないアルファベットが2つ含まれている。þ (þiuþ, Þ) と ƕ (en:hwair) である。これらは、英語の音声には、それぞれ th (thinの音) と、有声の wh に対応する。þ は古英語やアイスランド語でも使用される。ƕ は h+v の合字で、ゴート文字を転写するためだけに使われる。

ギリシア文字と同様に、アルファベットは数字としても使われた。数字として使われる際は、一般的には上に点を打つか、上に線を引くかされた。音声を持たない二つの文字 𐍁 (90) と 𐍊 (900)が存在する。

文字の名前は、9世紀のアルクィン原稿（795年Vindobonensis写本）に記録されている。それらの名前は、ルーン文字詩に現れる名前のゴート語形であるように見える。これらの名前は、ゴート語が再建される際に付けられ、実際の綴りにより証明された。

文字	転記	名前（英）	IPA	数値
𐌰	a	ahsa / aza	[/a, aː/]	1
𐌱	b	bairkan / bercna	[/b/]	2
𐌲	g	giba / geuua	[/ɡ/]	3
𐌳	d	dags / daaz	[/d, ð/]	4
𐌴	e	aiƕus (aihvus) / eyz	[e, eː/]	5
𐌵	q	qairþra (qairthra) / qertra	[/kʷ/]	6
𐌶	z	ezec	[/z/]	7
𐌷	h	hagl / haal	[/h/]	8
𐌸	þ, th	þiuþ (thiuth) / thyth	[/θ/]	9
𐌹	i	eis / iiz	[/i, iː/]	10
𐌺	k	kusma / chozma	[/k/]	20
𐌻	l	lagus / laaz	[/l/]	30
𐌼	m	manna	[/m/]	40
𐌽	n	nauþs (nauths) / noicz	[/n/]	50
𐌾	j	jer / gaar	[/j/]	60
𐌿	u	urus / uraz	[/u, uː/]	70
𐍀	p	pairþra (pairthra) / pertra	[/p/]	80
𐍁		koppa		90
𐍂	r	raida / reda	[/r/]	100
𐍃	s	sauil / sugil	[/s/]	200
𐍄	t	teiws / tyz	[/t/]	300
𐍅	w	winja / uuinne	[/w, y/]	400
𐍆	f	faihu / fe	[/f/]	500
𐍇	x	iggws / enguz	[/kʰ/]	600
𐍈	ƕ, hv, hw	ƕair (hvair) / uuaer	[/ʍ/]	700
𐍉	o	oþal (othal) / utal	[/o, oː/]	800
𐍊		sampi		900

Unicode でのエンコード

Unicode では、U+10330 - U+1034F までの間に割り当てられている。16ビットコード（U+10000領域以降）に対応していない環境では、ゴート文字のエンコードと表示において問題が発生する可能性が高い。

ゴート文字TrueTypeフォントの入手方法については、ゴート語版ウィキペディア内のページgot:Wikipedia:Gothic_Unicode_Fonts（英語）などを参照のこと。

関連項目

• ゴート語
• ルーン文字

外部リンク

• Omniglot's Gothic writing page（英語）
• Unicode code chart for Gothic（英語）
• Code 2001 freeware font including Gothic（英語）

• Last archive copy of James Kass' website - ウェイバックマシン (2011年1月8日アーカイブ分)より「Code2001」がダウンロード可能（英語）

• JavaScript Gothic transliterator（英語）