ユーロビジョン・ソング・コンテスト1983

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1983
日程
決勝 1983年4月23日
主催者
会場 西ドイツの旗ミュンヘン
ルディ=セドルメイヤー=ハレ
司会 マレーネ・シャレル
演出 レイナー・バートラム
主催放送局 ARD logo.svgドイツ公共放送連盟
BR Dachmarke.svgバイエルン放送
幕間演技 バレエ・ソング・コンテスト
参加者
参加国数 20
復帰 フランスの旗 フランス
ギリシャの旗 ギリシャ
イタリアの旗 イタリア
撤退 アイルランドの旗 アイルランド
投票
優勝曲 ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク
Si la vie est cadeau
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
◄1982 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 1984►

第28回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Germany 1983)は1983年4月23日(土曜日)に西ドイツミュンヘンのルディ=セドルメイヤー=ハレ(現アウディ・ドーム)で開催された。同会場は1972年のミュンヘンオリンピックの会場だったところ西ドイツでのユーロビジョン開催は1957年以来26年ぶり。
製作はARDドイツ公共放送連盟、及び傘下のBRバイエルン放送との共同。プレゼンターはマレーネ・シャレル で、ドイツ語、英語とフランス語を使用したが、アーティストの紹介等での読み間違いが多く、関係者から不満が続出した。放送時間は、当初2時間45分の予定だったが、3時間4分に延長され、史上初の3時間超えとなった。

ルディ=セドルメイヤー=ハレ


技術革新[編集]

ワイヤレスマイクが初めて導入された。

参加国[編集]

フランス、ギリシャ、イタリアが復帰。アイルランドが財政的な不祥事で不参加。3増1減で20ヶ国となった。 尚、フランスは従来のTF1からアンテンヌ2(第二の公共放送)にネット・チェンジすることになった。 (各国本部のみ記載)

( )内数字は参加回数
オーストラリアでも初放送。

投票方法[編集]

変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。 演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。

結果[編集]

Draw 国名 言語 アーティスト名 曲目
(en:英題)
邦題/(和訳) 順位 得点
01 フランスの旗 フランス Guy Bonnet
ギュイ・ボネ
Vivre (人生) 8 56
02 ノルウェーの旗 ノルウェー no Jahn Teigen
ヤン・テイゲン
Do Re Mi ドレミ 9 53
03 イギリスの旗 イギリス Sweet Dreams
スウィート・ドリームス
I'm Never Giving Up ネヴァー・ギブ・アップ 6 79
04 スウェーデンの旗 スウェーデン sv Carola
カローラ
Främling
(en:Love isn't love)
夏はセヴンティーン 3 126
05 イタリアの旗 イタリア Riccardo Fogli
リッカルド・フォッリ
Per Lucia
(en:For Lucia)
(ルチアのために) 11 41
06 トルコの旗 トルコ Çetin Alp & the Short Waves
チェティン・アルプ
Opera オペラ 19 0
07 スペインの旗 スペイン 西 Remedios Amaya
レメディオス・アマヤ
¿Quién maneja mi barca? (舟を漕ぐのは誰?) 19 0
08 スイスの旗 スイス Mariella Farré
マリエッラ・ファレ
Io così non ci sto (そういうのイヤよ) 15 28
09 フィンランドの旗 フィンランド fi Ami Aspelund
アミ・アスペルンド
Fantasiaa
(en:Fantasy dream)
ファンタジー 11 41
10 ギリシャの旗 ギリシャ Κρίστη Στασινοπούλου
クリスティ
Μου λες
(en:Tell me)
(貴方の言葉) 14 32
11 オランダの旗 オランダ nl Bernadette
ベルナデッタ
Sing Me A Song
(en:Sing me a song)
(歌を歌って) 7 66
12 ユーゴスラビアの旗 ユーゴスラビア sr Daniel
ダニイェル・ポポヴィッチ
Džuli
(en:Julie)
ジュリー 4 125
13 キプロスの旗 キプロス Σταύρος & Κωνσταντίνα
スタブロス&コンスタンティーナ
Η αγάπη ακόμα ζει
(en:Love is still alive)
(まだ愛している) 16 26
14 西ドイツの旗 西ドイツ Hoffmann & Hoffmann
ホフマン&ホフマン
Rücksicht
(en:Love gives)
(考察) 5 94
15 デンマークの旗 デンマーク dk Gry Johansen
グリー・ヨハンセン
Kloden drejer
(en:We're like starlight)
(地球は回る) 17 16
16 イスラエルの旗 イスラエル he עפרה חזה
オフラ・ハザ
חי
(en:High)
ハイ 2 136
17 ポルトガルの旗 ポルトガル Armando Gama
アルマンド・ガマ
Esta balada que te dou
(en:When love has gone)
(君に捧げるバラード) 13 33
18 オーストリアの旗 オーストリア Westend
ウエストエンド
Hurricane ハリケーン 9 53
19 ベルギーの旗 ベルギー nl Pas de deux
パ・ド・ドゥ
Rendez-vous ランデヴー 18 13
20 ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク Corinne Hermès
コリンヌ・エルメス
Si la vie est cadeau
(en:Words of love)
(人生は贈り物) 1 142

言語 dk=デンマーク語, fi=フィンランド語, he=ヘブライ語, nl=オランダ語, no=ノルウェー語, sr=セルビア語, sv=スウェーデン語, 伊=イタリア語, 英=英語, 希=ギリシャ語, 西=スペイン語, 独=ドイツ語, 土=トルコ語, 仏=フランス語, 葡=ポルトガル語


得点表[編集]

審査員










































西






























フランスの旗 フランス 56 3 10 10 6 7 2 3 4 4 1 3 3
ノルウェーの旗 ノルウェー 53 5 3 6 8 1 8 4 6 3 7 2
イギリスの旗 イギリス 79 5 5 12 2 5 8 5 5 6 3 5 2 10 6
スウェーデンの旗 スウェーデン 126 6 12 8 8 7 2 5 10 10 3 1 7 12 10 8 4 8 5
イタリアの旗 イタリア 41 7 2 4 3 1 2 8 1 6 7
トルコの旗 トルコ 0
スペインの旗 スペイン 0
スイスの旗 スイス 28 1 7 1 7 6 1 5
フィンランドの旗 フィンランド 41 1 2 6 3 4 8 7 7 2 1
ギリシャの旗 ギリシャ 32 3 12 5 12
オランダの旗 オランダ 66 2 7 1 6 4 2 12 3 5 5 2 4 3 4 2 4
ユーゴスラビアの旗 ユーゴスラビア 125 8 12 1 12 10 12 6 7 8 6 12 10 1 12 8
キプロスの旗 キプロス 26 4 1 6 5 1 5 4
西ドイツの旗 西ドイツ 94 10 10 7 8 6 2 4 1 10 3 8 7 6 12
デンマークの旗 デンマーク 16 2 7 1 4 2
イスラエルの旗 イスラエル 136 8 6 10 5 3 6 7 7 3 12 10 10 7 10 12 10 10
ポルトガルの旗 ポルトガル 33 4 1 5 6 2 6 2 7
オーストリアの旗 オーストリア 53 3 4 5 10 4 4 4 3 6 2 5 3
ベルギーの旗 ベルギー 13 4 8 1
ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク 142 12 10 12 8 7 3 8 12 1 12 10 8 2 12 12 5 8

歌詞[編集]

各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush

出典[編集]

英語版・フランス語版・ドイツ語版