ユーロビジョン・ソング・コンテスト1960

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1960
日程
決勝 1960年3月29日
主催者
会場 イギリスの旗 イギリスロンドン
ロイヤル・フェスティバル・ホール
司会 ケイティ・ボイル
主催放送局 BBC.svg英国放送協会
参加者
参加国数 13
新規参加 ノルウェーの旗 ノルウェー
復帰 ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク
投票
優勝曲 フランスの旗 フランス
トム・ピリビ
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
◄1959 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 1961►

第5回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(英語表記:Eurovision Song Contest Grand Prix 1960) は1960年3月29日(火曜日)にイギリスロンドンロイヤル・フェスティバル・ホール(2500人収容)で行われた。
製作は英国放送協会(BBC)、プレゼンターは女優のケイティ・ボイル。曲目紹介は、英語の後、各国の言語を用いた。
ウィークデーの開催はこの大会が最終となった。


イギリス開催の経緯[編集]

本来、規定通りならば、前年優勝国であるオランダで開催されるべきだったが、同国は「2年前に開催したばかりで資金負担が厳しい」という理由で辞退した。その結果、2位のイギリスが繰り上げで開催することになった。

参加国及び放送ネットワーク[編集]

13ヶ国 15社ネットワーク。
ノルウェーが新規参入し、NRKノルウェー放送協会での放送が開始した。フィンランド派を代表は送り込まなかったものの、YLEフィンランド国営放送国営放送での放送を開始した。

( )内数字は参加回数

音楽監督[編集]

音楽監督はエリック·ロビンソンで、イギリスとルクセンブルグ代表の伴奏を指揮した他、幕間の演奏も担当した。
尚、フランスは前年に引き続きフランク・プゥルセル、モナコはレイモン・ルフェーブルが担当。

ジャクリーヌ・ボワイエ

投票方式[編集]

投票方法は前年と同様。各国審査員は各10名。1人1票。国際電話で伝えられた投票数はスコアボード・パネルに表示された。
モナコの投票報告の際に不手際があったため、修正のためオーストリアの発表が遅れるという事態が発生した。

結果[編集]

優勝は、フランスのジャクリーヌ・ボワイエ「トム・ピリビ」で、イタリアを除く全ての国が投票した。同曲は、その後、英語版、ドイツ語版もレコード化され、ヨーロッパでヒットしたばかりでなく、翌年、日本語詞がつけられ、NHK「みんなのうた」で紹介されたため、日本でも知られるようになった。
尚、セレモニーとして、前年の優勝者から優勝トロフィを手渡しすることが、恒例になった。

登場順 国名 言語 アーティスト名 曲目 邦題/(和訳) 順位 得点
01 イギリスの旗 イギリス Bryan Johnson
ブライアン・ジョンソン
Looking High, High, High ルッキング・ハイ 2 25
02 スウェーデンの旗 スウェーデン Siw Malmkvist
シヴ・マルムクジスト
Alla andra får varann (結婚とはお互いの全てを得ること) 10 4
03 ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク Camillo Felgen
カミーリョ・フェルゲン
So laang we's du do bast (できるだけ傍に) 13 1
04 デンマークの旗 デンマーク Katy Bødtger
ケイティ・ブトガ
Det var en yndig tid (素敵な時間) 10 4
05 ベルギーの旗 ベルギー Fud Leclerc
フド・ルクレール
Mon amour pour toi (君への愛) 6 9
06 ノルウェーの旗 ノルウェー Nora Brockstedt
ノーラ・ブロックシュテット
Voi Voi (ヴォイ・ヴォイ) 4 11
07 オーストリアの旗 オーストリア Harry Winter
ハリー・ヴィンター
Du hast mich so fasziniert (君はとっても魅力的だね) 7 6
08 モナコの旗 モナコ François Deguelt
フランソワ・ドゲルト
Ce soir-là (あの夜) 3 15
09 スイスの旗 スイス Anita Traversi
アニタ・トラヴェルシ
Cielo e terra (天と地と) 8 5
10 オランダの旗 オランダ Rudi Carrell
ルディ・キャレル
Wat een geluk (何てラッキー!) 12 2
11 西ドイツの旗 西ドイツ Wyn Hoop
ヴィン・ホープ
Bonne nuit ma chérie (ボンニュイ・マ・シェリー) 4 11
12 イタリアの旗 イタリア Renato Rascel
レナート・ラスチェル
Romantica (ロマンチカ) 8 5
13 フランスの旗 フランス Jacqueline Boyer
ジャクリーヌ・ボワイエ
Tom Pillibi トム・ピリビ 1 32

言語 伊=イタリア語 英=英語 蘭=オランダ語 典=スウェーデン語 丁=デンマーク語 独=ドイツ語 諾=ノルウェー語 仏=フランス語 ル=ルクセンブルク語

得点表[編集]

審査員






































西










イギリス 25 1 5 1 2 3 1 4 5 1 2
スウェーデン 4 1 1 2
ルクセンブルク 1 1
デンマーク 4 1 1 2
ベルギー 9 4 1 1 3
ノルウェー 11 1 2 1 1 4 1 1
オーストリア 6 2 2 1 1
モナコ 15 1 1 2 1 7 3
スイス 5 1 1 2 1
オランダ 2 1 1
西ドイツ 11 1 2 2 2 4
イタリア 5 1 1 2 1
フランス 32 5 4 1 4 3 5 1 5 1 2 1

歌詞[編集]

各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush