ユーロビジョン・ソング・コンテスト1981

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1981
日程
決勝 1981年4月4日
主催者
会場 アイルランドの旗 アイルランド ダブリン
ロイヤル・ダブリン協会
司会 ドゥリュン・ニ・ブリャーン
主催放送局 RTÉ logo.svg アイルランド放送協会
幕間演技 Planxty w/t ダブリン・シティ・バレエ
参加者
参加国数 20
新規参加 キプロスの旗 キプロス
復帰 イスラエルの旗 イスラエル
ユーゴスラビアの旗 ユーゴスラビア
撤退 イタリアの旗 イタリア
モロッコの旗 モロッコ
投票
無得点 ノルウェーの旗 ノルウェー
優勝曲 イギリスの旗 イギリス
"夢のハッピー・チャンス"
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
◄1980 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 1982►

第26回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(英語表記:Eurovision Song Contest 1981)は、1981年4月4日(土曜日)にアイルランドの首都ダブリン ロイヤル・ダブリン協会 シモンズコート・パビリオン(15,000席)で開催された。 製作:RTÉアイルランド放送協会 放送時間2時間31分。プレゼンターのドゥリュン・ニ・ブリャーンアイルランド語、英語の他に簡単なフランス語が話せた。

ロイヤル・ダブリン協会


参加国[編集]

キプロスの新規参入、イスラエルが2年ぶり、ユーゴスラビアが5年ぶりに復帰。イタリアは同国内でユーロビジョンコンテストへの関心が低くなったことを理由に不参加。モロッコは前年の成績が振るわなかったことにより再参加を拒否。3増2減で20ヶ国となった。
出場が4度目となったスイスのピーター、スー·マーク は、その都度異なる言語で歌っている。1971年はフランス語、1976年英語、1979年ドイツ語、そして今回はイタリア語の歌となった。

以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(ラジオは割愛)。

不出場国としては、初めてエジプトにネットされた。

投票方法[編集]

変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。 演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。
今回は接戦で、英国、ドイツ、フランス、スイス、アイルランドの5ヶ国が抜きつ抜かれつのデッドヒートを繰り返した。

結果[編集]

最終的に首位を制したのはイギリス代表バックス・フィズの「夢のハッピー・チャンス」となった。

登場順 国名 言語 アーティスト名 曲目
(en:英題)
順位 得点
01 オーストリアの旗 オーストリア Marty Brem
マーティ・ブレム
Wenn du da bist 17 20
02 トルコの旗 トルコ Modern Folk Üçlüsü and Ayşegül
アイシェギュル&モダン・フォーク・トリオ
Dönme Dolap メリーゴーランド 19 9
03 西ドイツの旗 西ドイツ Lena Valaitis
リナ・ワライティス
Johnny Blue 2 132
04 ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク Jean-Claude Pascal
ジャン=クロード・パスカル
C'est peut-être pas l'Amérique 12 41
05 イスラエルの旗 イスラエル he דבי קמרון וטומי סיבאך
ハビビ・グループ
הלילה
(en:Layla)
7 56
06 デンマークの旗 デンマーク Tommy Seebach & Debbie Cameron
トミー・シーバッハ&デビー・キャメロン
Krøller eller ej
(en:Straight or curly hair)
11 41
07 ユーゴスラビアの旗 ユーゴスラビア bs Seid Memić "Vajta"
サイド・メミッチ
Lejla
(en:Leyla)
15 35
08 フィンランドの旗 フィンランド Riki Sorsa
リキ・ソーサ
Reggae OK 16 27
09 フランスの旗 フランス Jean Gabilou
ジャン・ギャバロウ
Humanahum 3 125
10 スペインの旗 スペイン 西 Bacchelli
バッチェリ
Y sólo tú 14 38
11 オランダの旗 オランダ Linda Williams
リンダ・ウィリアムズ
Het is een wonder
(en:I am the lady)
9 51
12 アイルランドの旗 アイルランド Sheeba
シーバ
Horoscopes 5 105
13 ノルウェーの旗 ノルウェー Finn Kalvik
フィン・カルヴィック
Aldri i livet
(en:Here in my heart)
20 0
14 イギリスの旗 イギリス Bucks Fizz
バックス・フィズ
Making Your Mind Up 1 136
15 ポルトガルの旗 ポルトガル Carlos Paião
カルロス・バイアン
Playback 18 9
16 ベルギーの旗 ベルギー Emly Starr
エミリー・スター
Samson 13 40
17 ギリシャの旗 ギリシャ Γιάννης Δημητράς
ヤニス・ディミトラス
Φεγγάρι καλοκαιρινό 8 55
18 キプロスの旗 キプロス Island
アイランド
Μόνικα 6 69
19 スイスの旗 スイス Peter, Sue and Marc
ピーター・スー&マーク
Io senza te
(en:Me without you)
4 121
20 スウェーデンの旗 スウェーデン Björn Skifs
ビョルン・スキフス
Fångad i en dröm
(en:Haunted by a dream)
10 50

言語 bs=ボスニア語, 丁=デンマーク語, 芬=フィンランド語, he=ヘブライ語, 蘭=オランダ語, 諾=ノルウェー語, 典=スウェーデン語, 伊=イタリア語, 英=英語, 希=ギリシャ語, 西=スペイン語, 独=ドイツ語, 土=トルコ語, 仏=フランス語, 葡=ポルトガル語

得点表[編集]

審査員








西


































































オーストリアの旗 オーストリア 20 6 1 5 6 2
トルコの旗 トルコ 9 1 3 5
西ドイツの旗 西ドイツ 132 5 12 3 8 8 2 7 8 12 3 6 4 7 12 10 5 8 12
ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク 41 10 5 3 4 3 1 4 6 5
イスラエルの旗 イスラエル 56 8 4 6 7 7 8 4 5 4 3
デンマークの旗 デンマーク 41 1 1 7 4 3 2 5 2 12 4
ユーゴスラビアの旗 ユーゴスラビア 35 4 8 2 1 5 2 3 10
フィンランドの旗 フィンランド 27 2 1 2 5 5 1 5 6
フランスの旗 フランス 125 12 12 12 7 2 4 10 6 4 5 1 10 3 8 7 12 10
スペインの旗 スペイン 38 10 6 4 3 10 3 2
オランダの旗 オランダ 51 3 5 3 4 7 2 7 6 7 2 3 2
アイルランドの旗 アイルランド 105 7 3 6 10 10 12 5 6 5 10 1 10 12 1 7
ノルウェーの旗 ノルウェー 0
イギリスの旗 イギリス 136 4 8 4 5 12 10 10 3 7 8 12 10 3 6 8 6 4 8 8
ポルトガルの旗 ポルトガル 9 8 1
ベルギーの旗 ベルギー 40 1 7 1 6 8 2 3 7 5
ギリシャの旗 ギリシャ 55 6 2 6 1 10 1 2 8 6 6 7
キプロスの旗 キプロス 69 5 3 6 8 8 7 10 7 12 3
スイスの旗 スイス 121 2 2 7 8 4 12 12 10 4 1 12 12 12 8 4 10 1
スウェーデンの旗 スウェーデン 50 10 2 5 7 1 12 6 2 4 1

歌詞[編集]

各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush

出典[編集]

英語版・ドイツ語版