ユーロビジョン・ソング・コンテスト1984
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1984 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 1984年5月5日 |
| 主催者 | |
| 会場 |  ルクセンブルク・グランド劇場 |
| 司会 | デジレー・ノスブッシュ |
| 指揮者 | ピエール・カオ |
| 主催放送局 | RTL |
| 幕間演技 | Prague Theatre of Illuminated Drawings |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 19 |
| 復帰 |  アイルランド |
| 撤退 |  ギリシャ イスラエル |
参加国
| |
| 投票 | |
| 優勝曲 |  スウェーデンDiggi-Loo Diggi-Ley |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
◄1983 .svg){kind=small} 1985► | |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1984こと第29回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Eurovision 1984 Luxembourg RTL）[1]は、1984年5月5日(土曜日)にルクセンブルク・グランド劇場で開催された。この会場は1973年大会と同じ。ルクセンブルクでの開催はこれで4度目だが、1994年以降は参加もしていなかった[2]。会場の劇場の規模は小さいため、入場許可は極めて厳格であった[2]。
オープニングでは、過去に優勝したルクセンブルク代表の曲(｢二人は恋人｣(1961年)、｢夢見るシャンソン人形｣(1965年)、｢想い出に生きる｣(1972年)、｢愛は美わしく｣(1973年)、そして「人生は贈り物」(1983年))がピエール・カオ指揮のオーケストラで演奏された。
プレゼンターは、若者向けドラマ女優デジレー・ノスブッシュ、当時19歳で最年少となった[2]。彼女はルクセンブルクの公用語であるルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語に、英語を加えた4言語で話し、従来に比べに親しみやすい口調だったと評価された。製作はRTLテレビジョン(旧テレ・ルクセンブルク)。放送時間2時間13分。
参加国
[編集]アイルランドの復帰、イスラエル、ギリシャが不参加[2]。1増2減で19ヶ国。
以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)
(28) 
RTLテレビジョン
(4) ΡΙΚ キプロス放送協会 
(8) 
トルコ国営放送 
(18) 
デンマーク放送協会
(18) 
アイルランド放送協会
(20) JRT ユーゴスラビア放送協会
(ベオグラードTVB,ザグレブTVZ,リュブリャナTVL)
(20) RTP ポルトガル国営テレビ
(23) 
フィンランド国営放送
(23) 
オーストリア放送協会
(24) 
テレビシオン・エスパニョーラ
(24) SVT スウェーデン・テレビ
(24) NRKノルウェー放送協会
(27) 
英国放送協会
(27) 
イタリア放送協会
(27) アンテンヌ2
(29) 
ドイツ公共放送連盟
(29) 
オランダ放送協会
(29) BRTベルギー放送(蘭語放送)
・
ベルギー・フランス語共同体放送
(29) 
スイス放送協会
(tsr仏語放送,DSR独語放送,TSI伊語放送)
.svg){kind=small}
( )内数字は参加回数
ブーイング
[編集]イギリス代表の歌が終わるやブーイングが発生。これは1983年11月のUEFAチャンピオンズリーグでイングランドのフーリガンがルクセンブルクで暴動を起こしたことへの抗議またはバッキングボーカルの声が大き過ぎてステージ上の歌手は口パクしているように見えることへの抗議と見られる[2]。
投票方法
[編集]変更なし。各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。
結果
[編集]スウェーデン代表ハーレイズ「ディギルー・ディギレイ」が予想外の優勝[2]。スウェーデンの優勝は、1974年大会のABBAの英語曲「恋のウォータールー」に続いて2回目だが、スウェーデン語歌唱による優勝は今回が初。この曲は多くの国でヒットしたが、そのタイトルはナンセンスのため笑われることもある[2]。
復帰のアイルランドは2位。この曲『Terminal 3』はジョニー・ローガンが本名ショーン・ジェラードの名義で書いたものであり、歌手のリンダ・マーティンもその後、1992年大会で優勝した[2]。
イタリア代表のアリーチェとフランコ・バッティアートの『I Treni Di Tozeur』は5位だが、その後ヨーロッパで大ヒットした[2]。
| 登場順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英題) |
順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | スウェーデン | スウェーデン語 | Herreys ハーレイズ | Diggi-Loo Diggi-Ley | 1 | 145 |
| 02 | ルクセンブルク | フランス語 | Sophie Carle ソフィ・カル | 100% d'amour | 10 | 39 |
| 03 |  フランス | フランス語 | Annick Thoumazeau アニック・トゥマゾー | Autant d'amoureux que d'étoiles | 8 | 61 |
| 04 |  スペイン | スペイン語 | Bravo ブラヴォー | Lady, Lady | 3 | 106 |
| 05 |  ノルウェー | ノルウェー語 | Dollie de Luxe ドリー・デ・ラックス | Lenge leve livet (en:Life was made for living) | 17 | 29 |
| 06 |  イギリス | 英語 | Belle & the Devotions ベル＆ディヴォーションズ | Love Games | 7 | 63 |
| 07 | .svg){kind=small} キプロス | ギリシア語 | Andy Paul アンディ・ポール | Άννα Μαρία Λένα (en:Anna Mari-Elena) | 15 | 31 |
| 08 |  ベルギー | フランス語 | Jacques Zegers ジャック・ゼガーズ | Avanti la vie | 5 | 70 |
| 09 | アイルランド | 英語 | Linda Martin リンダ・マーチン | Terminal 3 | 2 | 137 |
| 10 |  デンマーク | デンマーク語 | Hot Eyes ホット・アイズ | Det' lige det (en:Waiting in the rain) | 4 | 101 |
| 11 |  オランダ | オランダ語 | Maribelle マリベル | Ik hou van jou (en:In love with you ) | 13 | 34 |
| 12 |  ユーゴスラビア | クロアチア語 | Vlado & Isolda ヴラド&イソルダ | Ciao, amore | 18 | 26 |
| 13 |  オーストリア | ドイツ語 | Anita Spanner アニータ・シュパナー | Einfach weg | 19 | 5 |
| 14 |  西ドイツ | ドイツ語 | Mary Roos マリーロス | Aufrecht geh'n (en:I'll walk tall) | 13 | 34 |
| 15 |  トルコ | トルコ語 | Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra ベシュ・ユル・エンジェ,オン・ユル・ソンラ | Halay | 12 | 37 |
| 16 |  フィンランド | フィンランド語 | Kirka キルカ | Hengaillaan (en:C'mon let's boogie) | 9 | 46 |
| 17 |  スイス | ドイツ語 | Rainy Day レイニー・デイ | Welche Farbe hat der Sonnenschein? (en:Painting pictures) | 16 | 30 |
| 18 |  イタリア | イタリア語 | Alice & Franco Battiato アリーチェ＆フランコ・バッティアート | I treni di Tozeur (en:The trains of Tozeur) | 5 | 70 |
| 19 |  ポルトガル | ポルトガル語 | Maria Guinot マリア・ギノー | Silêncio e tanta gente (en:Silence (and such a crowd)) | 11 | 38 |
得点表
[編集]| 審査員 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 計 |
ス ウ ェ 丨 デ ン |
ル ク セ ン ブ ル ク |
フ ラ ン ス |
ス ペ イ ン |
ノ ル ウ ェ 丨 |
イ ギ リ ス |
キ プ ロ ス |
ベ ル ギ 丨 |
ア イ ル ラ ン ド |
デ ン マ 丨 ク |
オ ラ ン ダ |
ユ 丨 ゴ ス ラ ビ ア |
オ 丨 ス ト リ ア |
ド イ ツ |
ト ル コ |
フ ィ ン ラ ン ド |
ス イ ス |
イ タ リ ア |
ポ ル ト ガ ル | |||
| 出 場 者 |
スウェーデン |
145 | 6 | 6 | 4 | 10 | 7 | 12 | 7 | 12 | 12 | 10 | 4 | 12 | 12 | 3 | 8 | 10 | 6 | 4 | ||
| ルクセンブルク |
39 | 7 | 7 | 5 | 5 | 8 | 4 | 3 | ||||||||||||||
| フランス |
61 | 2 | 2 | 6 | 3 | 10 | 12 | 8 | 4 | 7 | 7 | |||||||||||
| スペイン |
106 | 10 | 8 | 10 | 6 | 4 | 6 | 3 | 7 | 7 | 2 | 2 | 6 | 12 | 3 | 8 | 12 | |||||
| ノルウェー |
29 | 8 | 7 | 1 | 3 | 2 | 6 | 2 | ||||||||||||||
| イギリス |
63 | 3 | 1 | 3 | 8 | 2 | 2 | 8 | 1 | 4 | 1 | 2 | 7 | 1 | 4 | 10 | 6 | |||||
| キプロス |
31 | 4 | 1 | 4 | 10 | 12 | ||||||||||||||||
| ベルギー |
70 | 12 | 12 | 2 | 3 | 8 | 3 | 4 | 5 | 10 | 1 | 10 | ||||||||||
| アイルランド |
137 | 12 | 5 | 3 | 10 | 4 | 8 | 10 | 12 | 3 | 7 | 10 | 10 | 10 | 7 | 12 | 12 | 2 | ||||
| デンマーク |
101 | 5 | 3 | 8 | 6 | 12 | 12 | 5 | 8 | 10 | 3 | 6 | 4 | 5 | 2 | 5 | 1 | 5 | 1 | |||
| オランダ |
34 | 2 | 7 | 8 | 1 | 6 | 5 | 5 | ||||||||||||||
| ユーゴスラビア |
26 | 2 | 3 | 8 | 3 | 8 | 2 | |||||||||||||||
| オーストリア |
5 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||
| 西ドイツ |
34 | 4 | 7 | 2 | 6 | 2 | 5 | 1 | 2 | 5 | ||||||||||||
| トルコ |
37 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 10 | 3 | 6 | |||||||||||||
| フィンランド |
46 | 7 | 5 | 1 | 5 | 4 | 6 | 3 | 5 | 1 | 6 | 3 | ||||||||||
| スイス |
30 | 1 | 10 | 1 | 5 | 8 | 1 | 4 | ||||||||||||||
| イタリア |
70 | 10 | 12 | 1 | 7 | 6 | 7 | 12 | 7 | 8 | ||||||||||||
| ポルトガル |
38 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 8 | |||||||||||||||
12点
[編集]以下の表は、最高得点である12点がそれぞれどの国からどの国に与えられたかを示す:
| 数 | 12点を受けた国 | 12点を与えた国 |
|---|---|---|
| 5 | スウェーデン | オーストリア, キプロス, デンマーク, ドイツ, アイルランド |
| 4 | アイルランド | ベルギー, イタリア, スウェーデン, スイス |
| 2 | ベルギー | フランス, ルクセンブルク |
| デンマーク | ノルウェー, イギリス | |
| イタリア | スペイン, フィンランド | |
| スペイン | ポルトガル, トルコ | |
| 1 | キプロス | ユーゴスラビア |
| フランス | オランダ |
歌詞
[編集]各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
