欲望という名の電車 (映画)

欲望という名の電車
	A Streetcar Named Desire
監督	エリア・カザン
脚本	テネシー・ウィリアムズ; オスカー・ソウル
原作	テネシー・ウィリアムズ
製作	チャールズ・K・フェルドマン
出演者	ヴィヴィアン・リー; マーロン・ブランド
音楽	アレックス・ノース
撮影	ハリー・ストラドリング
編集	デイヴィッド・ワイスバート
配給	ワーナー・ブラザース（WB）; WB支社
公開	1951年9月18日; 1952年5月22日
上映時間	122分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$1,800,000（見積値）
興行収入	$8,000,000
	テンプレートを表示

『欲望という名の電車』（よくぼうというなのでんしゃ、A Streetcar Named Desire）は、1951年のアメリカ映画。テネシー・ウィリアムズによる同名戯曲の映画化作品で、ウィリアムズ自身が脚本に参加している。

この作品でヴィヴィアン・リーがアカデミー主演女優賞とヴェネツィア国際映画祭女優賞、カール・マルデンがアカデミー助演男優賞、キム・ハンターがアカデミー助演女優賞とゴールデングローブ賞女優賞を受賞している。

また、ヴェネツィア国際映画祭の審査員特別賞も受賞している

ストーリー

港湾都市ニューオーリンズのうらぶれた下町。Desire（欲望通り行き）と表示された路面電車から、孤独な未亡人ブランチ・デュボワが降り立った。南部の町の傾きかけた名家に生まれたブランチは、家族の看護やその葬儀などで財産を使い果たし、身一つで妹のステラを頼って来たのだ。だが、妹の夫スタンリーは貧しい職工で、家もたった二間のアパートだった。

ブランチの言動は情緒不安定な上にお嬢様気取りで、それがいちいち気に障るスタンリー。ブランチも、粗野で暴力をふるうスタンリーを嫌い、共に家を出ようとステラに訴える。だがステラは、それなりに自分を愛してくれるスタンリーから離れられず、子供も身ごもっていた。

心の平静を失いかけながらも、スタンリーの同僚であるミッチとの結婚に望みをかけるブランチ。だが、ミッチに荒んだ過去を知られ、更にスタンリーに襲われたことで、ブランチの精神は崩壊する。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	テレビ版	PDDVD版
ブランチ・デュボア	ヴィヴィアン・リー	小沢寿美恵	岡本章子
スタンリー・コワルスキー	マーロン・ブランド	中尾彬	相沢正輝
ステラ・コワルスキー	キム・ハンター	谷育子	深水由美
ハロルド・ミッチェル/ミッチ	カール・マルデン	内田稔	石井隆夫
ユーニス・ハッベル	ペグ・ヒリアス		園田恵子
スティーブ・ハッベル	ルディ・ボンド		河本邦弘

テレビ版：初回放送1977年10月15日 ※ノーカット放送^[2]

その他声の出演：大方斐紗子、平林尚三、田口昂、東富士郎、加藤正之、鳳芳野、青木和代、叶年央
演出：蕨南勝之、翻訳：小川裕子、調整：山下欽也、効果：遠藤堯雄／桜井俊哉、音楽：重秀彦、制作：東北新社

PDDVD版

その他声の出演：一馬芳和、小川一樹、織田芙実、中神亜紀
演出：大前剛、翻訳：中村佳寿代、調整：遠西勝三、効果：恵比寿弘和／赤澤勇二、制作：ミックエンターテイメント

主な受賞歴

アカデミー賞

受賞: アカデミー主演女優賞:ヴィヴィアン・リー^[3]; アカデミー助演男優賞:カール・マルデン; アカデミー助演女優賞:キム・ハンター^[4]; アカデミー美術賞 (白黒部門):リチャード・デイ、ジョージ・ジェームズ・ホプキンス

ノミネート: アカデミー作品賞:チャールズ・K・フェルドマン; アカデミー監督賞:エリア・カザン; アカデミー主演男優賞:マーロン・ブランド; アカデミー脚色賞:テネシー・ウィリアムズ; アカデミー撮影賞 (白黒部門):ハリー・ストラドリング; アカデミー録音賞:ネイザン・レヴィンソン、ワーナー・ブラザース; アカデミー作曲賞:アレックス・ノース; アカデミー衣裳デザイン賞 (白黒部門):ルシンダ・バラード

英国アカデミー賞

受賞: 最優秀英国女優賞:ヴィヴィアン・リー

ノミネート: 総合作品賞

ゴールデングローブ賞

受賞: 助演女優賞:キム・ハンター

ノミネート: 作品賞 (ドラマ部門); 主演女優賞 (ドラマ部門):ヴィヴィアン・リー

ヴェネツィア国際映画祭

受賞: ヴェネツィア国際映画祭女優賞:ヴィヴィアン・リー; ヴェネツィア国際映画祭審査員特別賞

ノミネート: ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞

ニューヨーク映画批評家協会賞

受賞: 作品賞; 監督賞:エリア・カザン; 主演女優賞:ヴィヴィアン・リー

備考

1947年にほぼ同じキャストでブロードウェイにて上演された舞台の映画化であるが、舞台でブランチを演じたジェシカ・タンディは映画の際に年齢的な問題があるとされ、ロンドンでブランチを演じたヴィヴィアン・リーがブランチを演じた。
当時のプロダクション・コードの影響で、戯曲にあったブランチの自殺した夫が同性愛者であったことが明かされる部分などは削除されている。
マーロン・ブランドはこの映画で当時下着扱いだったTシャツを普段着として着こなし、Tシャツがトップスとして定着するきっかけを作った。

脚注

^ ^a ^b “A Streetcar Named Desire (1951) - Box office / business” (英語). IMDb. 2011年6月15日閲覧。
^ 阿部邦雄『TV洋画の人気者　声のスターのすべて』近代映画社、1979年、297-頁。ASIN B000J8GGHO。
^ ただし、リー本人は第24回アカデミー賞の式典に出席しておらず、代理人としてグリア・ガーソンが受賞している。
^ ただし、ハンター本人は第24回アカデミー賞の式典に出席しておらず、代理人としてベティ・デイヴィスが受賞している。

外部リンク

欲望という名の電車 - allcinema
欲望という名の電車 - KINENOTE
A Streetcar Named Desire - オールムービー（英語）
A Streetcar Named Desire - IMDb（英語）
予告編
'Vivien Leigh Gets Look Award for Best Actress' Pathe　1952 - 本作によりLook誌の主演女優賞を受けるリー。

[imdb-1] “A Streetcar Named Desire (1951) - Box office / business” (英語). IMDb. 2011年6月15日閲覧。

[2] 阿部邦雄『TV洋画の人気者　声のスターのすべて』近代映画社、1979年、297-頁。ASIN B000J8GGHO。

[3] ただし、リー本人は第24回アカデミー賞の式典に出席しておらず、代理人としてグリア・ガーソンが受賞している。

[4] ただし、ハンター本人は第24回アカデミー賞の式典に出席しておらず、代理人としてベティ・デイヴィスが受賞している。

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴エリア・カザン監督作品
1940年代	ブルックリン横丁（1945）大草原（1947）影なき殺人（1947）紳士協定（1947）ピンキー（1949）
1950年代	暗黒の恐怖（1950）欲望という名の電車（1951）革命児サパタ（1952）綱渡りの男（1953）波止場（1954）エデンの東（1955）ベビイ・ドール（1956）群衆の中の一つの顔（1957）
1960年代	荒れ狂う河（1960）草原の輝き（1961）アメリカアメリカ（1963）アレンジメント/愛の旋律（1969）
1970年代	突然の訪問者（1972）ラスト・タイクーン（1976）
カテゴリ

表話編歴ニューヨーク映画批評家協会賞作品賞
1935–1940	男の敵（1935）オペラハット（1936）ゾラの生涯（1937）城砦 (1938）嵐が丘（1939）怒りの葡萄（1940）
1941–1960	市民ケーン (1941) In Which We Serve（1942）ラインの監視（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）黄金（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）欲望という名の電車（1951）真昼の決闘（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します / 息子と恋人（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961） No award（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）ダーリング（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） Z（1969）ファイブ・イージー・ピーセス（1970）時計じかけのオレンジ（1971）叫びとささやき（1972）アメリカの夜（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ナッシュビル（1975）大統領の陰謀（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	レッズ（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）インドへの道（1984）女と男の名誉（1985）ハンナとその姉妹（1986）ブロードキャスト・ニュース（1987）偶然の旅行者（1988）マイ・レフトフット（1989）グッドフェローズ（1990）羊たちの沈黙（1991）ザ・プレイヤー（1992）シンドラーのリスト（1993）クイズ・ショウ（1994）リービング・ラスベガス（1995）ファーゴ（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998）トプシー・ターヴィー（1999）トラフィック（2000）
2001–2020	マルホランド・ドライブ（2001）エデンより彼方に（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）サイドウェイ（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）ユナイテッド93（2006）ノーカントリー（2007）ミルク（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）アーティスト（2011）ゼロ・ダーク・サーティ（2012）アメリカン・ハッスル（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）キャロル（2015）ラ・ラ・ランド（2016）レディ・バード（2017） ROMA/ローマ（2018）アイリッシュマン（2019）ファースト・カウ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（2023）

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	スペインフランス BnF data ドイツアメリカ
その他	IdRef