7月4日に生まれて

7月4日に生まれて
	Born on the Fourth of July
監督	オリバー・ストーン
脚本	オリバー・ストーン; ロン・コーヴィック
原作	ロン・コーヴィック
製作	A・キットマン・ホー; オリバー・ストーン
出演者	トム・クルーズ; キーラ・セジウィック; レイモンド・J・バリー; ジェリー・レヴィン（英語版）; フランク・ホエーリー; ウィレム・デフォー
音楽	ジョン・ウィリアムズ
撮影	ロバート・リチャードソン
編集	デヴィッド・ブレナー; ジョー・ハッシング
製作会社	Ixtlan
配給	ユニバーサル映画; UIP
公開	1989年12月20日; 1990年2月17日
上映時間	145分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$161,001,698
	テンプレートを表示

『7月4日に生まれて』（原題: Born on the Fourth of July）は、1989年制作のアメリカ映画。

概要

ロン・コーヴィックの同名の自伝的小説を映画化した作品で、ベトナム戦争を扱った戦争映画。

オリバー・ストーン監督。トム・クルーズ主演。1989年のアカデミー賞において、監督・編集の2部門を受賞している。トム・クルーズは役作りのため、約1年間車椅子に乗って生活した。

あらすじ

7月4日の独立記念日に生まれ、第二次世界大戦の勇士である父を誇りに思うロン・コーヴィック（トム・クルーズ）は、高校卒業後に海兵隊に入隊し、13週間の訓練の後にベトナム戦争に従軍する。

そこでの戦いは熾烈であり、ベトコンの攻撃にパニックになったロンは部下のウィルソンを誤射して死なせてしまい、遂にロン自身も銃弾に倒れ脊髄を損傷、下半身不随となる。

故郷に戻るロンだが、アメリカで彼を待っていたものは、国を守る英雄としての賞賛の言葉ではなく、非難と嘲笑の嵐だった。

ベトナム帰還兵をゴミ屑のように扱う世間に、絶望の日々を過ごすロン。ロンは次第に酒浸りの日々を送ることで精神を病み、遂に家族からも孤立し、メキシコへと旅立った。

メキシコでの生活も自堕落なものだったが、帰還兵仲間との衝突から、ロンは意を決してウィルソンの遺族に真実を伝えに行った。ロンは遺族との対話の後、仲間と共に車椅子を操って反戦運動に立ち上がり、「今すぐ和平を」「ベトナムの兄弟を殺すな」「北爆を中止しろ」―仲間と共に、シュプレヒコールを叫びながら1972年の共和党大会に向けてデモ行進をする。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
役名	俳優	DVD版	VHS版	テレビ朝日版
ロン・コーヴィック	トム・クルーズ	森川智之	鈴置洋孝	山寺宏一
ロンの父	レイモンド・J・バリー	伊藤和晃	内田稔	池田勝
ロンの母	キャロライン・カヴァ（英語版）	竹村叔子	谷育子
ドナ	キーラ・セジウィック	大坂史子	土井美加	小林優子
ティミー	フランク・ホエーリー		大塚芳忠	古田信幸
スティーヴ・ボイエル	ジェリー・レヴィン（英語版）		江原正士	安原義人
チャーリー	ウィレム・デフォー	世古陽丸	江角英明	千田光男
ヘイズ軍曹	トム・ベレンジャー	水内清光	石塚運昇	大塚明夫
ビリー・ヴォルソヴィッチ	スティーヴン・ボールドウィン
若き日のロン	ブライアン・ラーキン	山下亜矢香
調査員	トム・サイズモア
調査員	マイケル・ウィンコット
軍団長	エド・ローター
歩兵大佐	デイル・ダイ
ニュースレポーター	オリバー・ストーン
海兵隊少佐	ジョン・ゲッツ
副官	デヴィッド・ウォーショフスキー
マルティネス	ジェイソン・ゲドリック
兵士	ウィリアム・ボールドウィン
医者	ボブ・ガントン
売春婦	ヴィヴィカ・A・フォックス
ジェイミー・ウィルソン	リリ・テイラー		安達忍
職員	ジョン・C・マッギンリー
職員	ウェイン・ナイト
パレードの退役軍人	ロン・コーヴィック（クレジットなし）

テレビ朝日版吹き替え - 初回放送1993年12月5日『日曜洋画劇場』

主な受賞歴

アカデミー賞（1989年）
- 監督賞：オリバー・ストーン
- 編集賞：デビッド・ブレナー、ジョー・ハッシング
ゴールデングローブ賞（1989年）
- 男優賞（ドラマ部門）：トム・クルーズ
- 監督賞：オリバー・ストーン
- 脚本賞：オリバー・ストーン、ロン・コーヴィック
- 作品賞

批評

全米の映画評論は本作品を絶賛した。映画評論のウェブサイト「ロッテン・トマト」は37のレビューのうち90%が本作品に好意的な評価を下していると発表した^[2]。

その一方、批判も存在する。著名な映画評論家のジョナサン・ローゼンバウムは本作品に対する批評において、「B級映画につきものの陳腐な結末、至る所にちりばめられたわざとらしい盛り上げシーン、障害者となり人生に絶望したベトナム帰還兵のトラウマが自伝を著し有名人になっただけで克服できるという嘘くさいメッセージ」について指摘している^[3]。『ワシントンポスト紙』のハル・ヒンソンは本作品を「非理性的で、高圧的で、共感を覚えることの出来ない作品」としている^[4]。『ロザンゼルス・タイムズ紙』のシーラ･ベンソンは「オリバー・ストーンは『プラトーン』を監督したときの感性を失ってしまったのだろう」と評し、そして同記事で「誇張」、「過剰殺戮」、「弱者いじめ」という用語を用いている^[5]。

原作

ロン・コビック著、日高義樹訳『7月4日に生まれて』集英社、東京〈集英社文庫〉、1990年1月25日。

脚注

^ “Born on the Fourth of July (1989)”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2009年11月13日閲覧。
^ Born on the Fourth of July on Rotten Tomatoes
^ Film Search Born on the Fourth of July by Jonathan Rosenbaum
^ Born on the Fourth of July By Hal Hinson
^ 　Sheila Benson, Los Angeles Times

外部リンク

エラー: subst: がありません。Movielink ではなく subst:Movielink としてください。
エラー: subst: がありません。Movielink ではなく subst:Movielink としてください。
エラー: subst: がありません。Movielink ではなく subst:Movielink としてください。
エラー: subst: がありません。Movielink ではなく subst:Movielink としてください。

[boxoffice-1] “Born on the Fourth of July (1989)”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2009年11月13日閲覧。

[2] Born on the Fourth of July on Rotten Tomatoes

[3] Film Search Born on the Fourth of July by Jonathan Rosenbaum

[4] Born on the Fourth of July By Hal Hinson

[5] 　Sheila Benson, Los Angeles Times

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

表話編歴オリバー・ストーン監督作品
1970年・80年代	邪悪の女王（1974）キラーハンド（1981）サルバドル/遥かなる日々（1986）プラトーン（1986）ウォール街（1987）トーク・レディオ（1988） 7月4日に生まれて（1989）
1990年代	ドアーズ（1991） JFK（1991）天と地（1993）ナチュラル・ボーン・キラーズ（1994）ニクソン（1995） Uターン（1997）エニイ・ギブン・サンデー（1999）
2000年代	アレキサンダー（2004）ワールド・トレード・センター（2006）ブッシュ（2008）
2010年代	ウォール・ストリート（2010）野蛮なやつら/SAVAGES（2012）スノーデン（2016）
ドキュメンタリー	Persona Non Grata（2003）コマンダンテ（2003） Looking for Fidel（2004） South of Border（2009）オリバー・ストーンが語るもうひとつのアメリカ史（2012） Castro in Winter（2012） Mi amigo Hugo（2014）オリバー・ストーンオンプーチン（2017） JFK/新証言知られざる陰謀【劇場版】（2021） Nuclear Now（2022）
カテゴリ

表話編歴ゴールデングローブ賞映画部門作品賞 (ドラマ部門)
1951–1960年	陽のあたる場所（1951）地上最大のショウ（1952）波止場（1954）エデンの東（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）スパルタカス（1960）
1961–1980年	ナバロンの要塞（1961）アラビアのロレンス（1962）枢機卿（1963）ベケット（1964）ドクトル・ジバゴ（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） 1000日のアン（1969）ある愛の詩（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）エクソシスト（1973）チャイナタウン（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）愛と喝采の日々（1977）ミッドナイト・エクスプレス（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000年	黄昏（1981） E.T.（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988） 7月4日に生まれて（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）バグジー（1991）セント・オブ・ウーマン/夢の香り（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）いつか晴れた日に（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）プライベート・ライアン（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020年	ビューティフル・マインド（2001）めぐりあう時間たち（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）アビエイター（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）バベル（2006）つぐない（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）アバター（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）ファミリー・ツリー（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）レヴェナント: 蘇えりし者（2015）ムーンライト（2016）スリー・ビルボード（2017）ボヘミアン・ラプソディ（2018） 1917 命をかけた伝令（2019）ノマドランド（2020）
2021–2040年	パワー・オブ・ザ・ドッグ (2021) フェイブルマンズ (2022) オッペンハイマー (2023)

概要

あらすじ

キャスト

主な受賞歴

批評

原作

脚注

関連項目

外部リンク