トゥピ語族

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
トゥピ語族
話される地域 ブラジル, ボリビア, パラグアイ, ウルグアイ, アルゼンチン北東部
言語系統 en:Je–Tupi–Carib?
  • トゥピ語族
下位言語
ISO 639-2 / 5 tup
ISO 639-5 tup
Glottolog tupi1275[1]
Tupi languages.png
  トゥピ・グアラニー語が話される地域
  その他のトゥピ語が話される地域
  西暦1500年の語族の分布域(推定)

トゥピ語族とは、南アメリカ大陸で用いられる70ほどの言語からなる語族である。これに属する言語のなかでは、トゥピ語英語版グアラニー語がよく知られている。

概要[編集]

ポルトガル人ブラジルに到達した際、延々と続く新大陸の海岸をどこまで進んでも、各地の住民が似たような言語を話していることに気が付いた。それを利用したのがイエズス会の宣教師である。彼らは互いに似通った言葉から共通語を作り出し、リンガ・ジェラール(一般言語)と名づけた。なおリンガ・ジェラールは、19世紀になるまで当地で話されている。トゥピ語族のうちよく名が知られ、また広く話されていた言語はトゥピ語である。この娘言語は今でもリオネグロ地方を中心に先住民によって用いられ、ニェエンガトゥ語(Nheengatu、「いい言葉」の意)として通用する。しかしながら、トゥピ語族に含まれる言語はこれだけではない。

近隣のスペイン植民地にあってはグアラニー語など、トゥピ語と関連の深いトゥピ語族の言語が似たような歴史を辿ってきた。トゥピ語もポルトガル語に抗ってよく残ってきたものの、しかしグアラニー語はそれ以上の成功を収めた。スペイン語に立ち向かい、今では700万人の話者を抱えてパラグアイボリビアの公用語のひとつに指定されている。

トゥピ語族にはこれらの他に、話者数の少ない数言語を抱えている。これらの言語には形態論的に不規則なところがあり、こうした不規則性がジェー語族英語版カリブ語族の言語にも存在することから、ブラジルの言語学者であるヒベイルはこれらがジェー・トゥピ・カリブ大語族英語版を構成しているのではないかとしている。

分類[編集]

  • トゥピ・グアラニー語族(50言語) … †トゥピナンバ語ニェエンガトゥ語、グアラニー語など
  • アリケム語(2言語) … †アリケム語、カリティアナ語
  • アウェティ語
  • マウェ語
  • モンデ語群(6言語) … カノエ語など
  • ムンドゥルク語群(2言語)
  • プルボラ語
  • ラマラマ語群(2言語)
  • トゥパリ語群(4言語)
  • ユルナ語群(2言語) … ユルナ語、シパヤ語

語彙[編集]

チェストミール・ロウコトカ(1968年)による基礎語彙の対照表は次のようになっている[2]

言語 言語グループ
トゥピ語 トゥピ a-kang nambi táña peteĩ mokoĩ mbohapüi
トゥピナンバ語 トゥピ a-kán nambü ráña angepé mokoin musaput
ポティグアラ語 トゥピ a-kanga nambi tañha in-bó oyepe mokoy mosapür
ニェエンガトゥ語 トゥピ a-kanga namü taña yepé mokoin musapeire
グアラニー語 グアラニー ãkan nambi apen-kun peteí mokói mbhápira
アポパクヴァ語 グアラニー aépi mokõi moapi
チリパ語 グアラニー rakã nambi aépi
カイングア語 グアラニー aká nambi petein mókoin mbohapi
ムビハ語 グアラニー che-ahká chen-nambüh che-rain cheh-pó peteí mokoi mboapü
カノエイロス語 グアラニー eaushmã de-pó
シェタ語 グアラニー化 sh-aka che-nambi tienai che-pó matinkam mokoi ñiiru
S.ドウラドス語 グアラニー化 ñ-ãka elaːme nénai eː-po uaːi moːgai mágatei
グアヤキ語 グアラニー化 ni-aka nambi ã i-pá eteyã meno tanã
タピラペ語 タピラペ dzyane-akánga dzyane-inamí dzyane-roi dzyane-pó anchepé mukúi mãpít
カマユラ語 カマユラ ye-akang ye-nami ye-nai ye-po yepete mokoi moapit
アウィティ語 カマユラ apot inte-yambe inte-ngu i-po mayepete monkói munitaruka
アラウィネ語 カマユラ ne-nami ye-po
アナンベ語 パラ a-kánga hä-nambi se-raña yanäpo mukuẽ muhapi
タクニャペ語 パラ
グアジャジャラ語 北部 akã sane-inamú e-rai sane-pó metéi mukúi nairúi
テンベ語 北部 he-akã he-nami he-rái he-pó petei mokui moãpi
マナジェ語 北部 he-akü he-namí he-rĩ he-pó chipei mokú moapi
トゥリワラ語 北部 ne-akánga ne-nami ne-ráĩ ne-pó petei mokoi moapiri
カアポル語 北部 ne-kang nambi ne-roi n-pó petei mukoin oapíre
マキリ語 中部I ai-akáng ái-namí ái-ráing ái-pó aipité mokoíng moapét
カヤビ語 中部I parmió oyepa mokoi
カワイブ語 中部I ae-akáng ae-namí ae-rái ae-po oyepé mokõi irumaé
パリンティンティン語 中部II ae-akáng ae-nambí ae-rai ae-po eyepé mokoĩ
ウィラフェド語 中部II ai-akán ai-namí ai-rai aí-po ayipe mokoi
タクワティプ語 中部II ai-kánga ai-nami ai-rain ai-pó ayepeːi mokoːin
ダワヒブ語 中部II ay-akan ay-nambí ay-rãi ay-põãpká
カトゥキナル語 中部II taka-sú saña punü
オヤピ語 ギアナ ea-kang i-nami e-ráñ né-po pesi mukugue mapur
エメリロン語 ギアナ é-ankang é-námi é-rai é-po mozepé mokoñe maʔapuit
アピアカ語 ギアナ ai-kana ai-nembía ai-raña ai-poa mayupé mokõñ boapui
オマグア語 アマゾナス yakó námi sáy póa wépi mokwéshe mosapröke
コカマ語 アマゾナス yakö námi dzái púwa wípi mokoíka motsapwöka
コカミラ語 アマゾナス yákö námi tsái púa uípi mokuíka motsapölika
チリグアノ語 チリグアノ ankã námbi hai de-pó penti mbokui mbapui
グアラヨ語 チリグアノ che-ãka che-nambí che-raí che-pó nyepeĩ nyuenió mosapĩ
パウセルナ語 チリグアノ aká nambi rahü póo monopedo mokóe hebü
タピエテ語 チリグアノ y-anka ya-nimbi ya-ninay ya-ndepo penté monké maʔap
チャネ語 チリグアノ se-ãká se-ndambí se-rãi se-pó mompetí mokoi mboapi
シリオノ語 チリグアノ e-ãnkĩ e-isa e-rẽy e-o ekomiĩ nedemu dedemu
ジョカ語 チリグアノ ãcha déchatu
ユルナ語 ユルナ se-tabá yashiugá se-yan uvá duáyo nauá nauámbo
シパヤ語 ユルナ tabá enshugá oayá uvuá memé bidá mévau
マニツァウア語 ユルナ naibuá huangá
ムンドゥルク語 ムンドゥルク waá wa-naibé woi-noi wo-ipo pantá shepsheptá chebapitá
クルアヤ語 ムンドゥルク uása uampí ñai bi porákã teboazem
マウェ語 マウェ u-yakída u-yahapé u-háĩ u-ipó endup tépui muén
イトガプク語 イトガプク n-aká n-akiribe yãi parobé mutírem yagarekóm pairóbtem
ラマラマ語 イトガプク n-akiribé niãng i-pabé
ウルミ語 イトガプク in-aká in-akurape i-pabe uenakaveu ishirange itamaiun
ウルク語 イトガプク óña-áká on-aküravé i-pábe motírem yegárokum pagodnóbtem
アララ語 イトガプク motürem yegárkom koirẽm
アリケム語 アリケム a risába ñãya pu mundápa patám moyúm
カリティアナ語 アリケム risopo noñno
マクラプ語 マクラプ wakaräte ua-pishevéta u-ñamñem owõte uéreːket nemtuté
カヌア語 マクラプ ki-aneːm uwa-pitát ki-nyai o-po kitsä türü kwaikärum
グラテガジャ語 マクラプ ki-anäm kí-apitát ki-nyai ki-puaná kitsä teːre kwaikiä
カビシアナ語 マクラプ niaín o-popí
ワヨロ語 マクラプ ne-vapáp o-nyain o-pitab kiét derät wärehät
アピチュム語 マクラプ o-pitab o-nyon o-nebo
トゥパリ語 マクラプ ápaba ábtsi ñain poː kíäm hürü hürünoːm
ケプケリワト語 ケプケリワト u-akãin u-apiá i-ñãin ba pangue xatéte sete-pangue
モンデ語 モンデ a-ndará u-nanimbé u-im amba-bé amakim parasherám paiwutwuy
サナマイカ語 モンデ hũ-ndáa nambiap h'-ĩn hũ-mábé mún palisharú waikun
アルア語 モンデ pan-at pan-itiwä pan-yĩn pan-awä miːn busá wauːm
ディグト語 モンデ pan-dát ním-piab babé
アルアシ語 モンデ sham-yaküb shon-yain bu


言語 言語グループ 女性 トウモロコシ バク
トゥピ語 トゥピ kuñá ü tatá itá abai tapüíra
トゥピナンバ語 トゥピ kuñá ü tatá itá auvati tapirusu
ポティグアラ語 トゥピ kuña üü tataː itaː
ニェエンガトゥ語 トゥピ kuñan üüg tatá itá auati tapira
グアラニー語 グアラニー kuñá ü tatá itá avatí tapií
アパポクヴァ語 グアラニー kuña ü tatá
チリパ語 グアラニー ü tata avati mborevi
カイングア語 グアラニー koñá ü tatá itá avachi mborevi
ムビハ語 グアラニー kuña ü tatá itá avachi tapií
カノエイロス語 グアラニー uainvi üg itá avashi
シェタ語 グアラニー化 kuñá ü tată itá avachi tapi
S.ドウラドス語 グアラニー化 koːña hoːñe agel'á iːtá nutya telaːgoi
グアヤキ語 グアラニー化 kuña ü dadá itá waté mberevi
タピラペ語 タピラペ kudzá ü tatá itá awachí tapiíra
カマユラ語 カマユラ kuña ü tata ita avatsi tapiít
アウィティ語 カマユラ kuñá ü tara ita avachi tapií
アラウィネ語 カマユラ
アナンベ語 パラ kuña ü tata ita awat tapiri
タクニャペ語 パラ kuñá tatá ika tapií
グアジャジャラ語 北部 kuñã ü tatá itá awachí tapiíra
テンベ語 北部 kuzá ü tatá itá awachi tapihir
マナジェ語 北部 kuyi ü tatá itá awachí tapihi
トゥリワラ語 北部 kuñá üa tatá itá awachi tapiíra
カアポル語 北部 kuza üg tata itá tapira
マキリ語 中部I kuñá ih tatá avatí tapiít
カヤビ語 中部I kuñá auü tatá uachi
カワヒブ語 中部I kuñá ü tatá abachi tapiít
パリンティンティン語 中部II kuñá tatá itakí avaté tapiíd
ウィラフェド語 中部II kuñá üü tatá itá abasí tapiít
タクワティプ語 中部II kuñá üa tatá abatí tapi
ダワヒブ語 中部II kunya üü tatá itá tapiíra
カトゥキナル語 中部II uhehü
オヤピ語 ギアナ nimene heː tata ita abati tapiira
エメリロン語 ギアナ waimid ih tata auasi
アピアカ語 ギアナ koñá ih tatar ita auasi tapüra
オマグア語 アマゾナス uainú úni táta itáke awáti tapíra
コカマ語 アマゾナス wáina úni táta itáki abati tapíra
コカミラ語 アマゾナス wáina úni dzata idzáki awáchi tapíra
チリグアノ語 チリグアノ kúña ü tatá itá avatí mboreví
グアラヨ語 チリグアノ kuñá ü tatá itá avatí mborevi
パウセルナ語 チリグアノ ekúre ü tatá itá ahuati
タピエテ語 チリグアノ tapipé ö tata itakí oati orebi
チャネ語 チリグアノ arekóva ü tatá íta avatí boreví
シリオノ語 チリグアノ kuña ine tatén ita ibashi eãnkwãntoy
ジョカ語 チリグアノ etú in tatá yiwit yuáshi ngitíd
ユルナ語 ユルナ kuñá iyá ashí koapá makatí tõá
シパヤ語 ユルナ uamiá iyá ashí kuapasá makati masaká
マニツァウア語 ユルナ kuñá hidarú hadzú ita maidzú
ムンドゥルク語 ムンドゥルク awiyá tasha witáa muirará piho
クルアヤ語 ムンドゥルク áu ü titi wítaʔa mára bíu
マウェ語 マウェ oñañá üü äria no awatí wewató
イトガプク語 イトガプク mapái ichi chaná iyá nayá iti
ラマラマ語 イトガプク mapoia utii tianá nanian nató
ウルミ語 イトガプク shamon noiábá
ウルク語 イトガプク vochái ichí chaná yáa náya natoː
アララ語 イトガプク
アリケム語 アリケム uspára esé somi isoá ngiyó iruba
カリティアナ語 アリケム bisam seː isoː pomo irípo
マクラプ語 マクラプ arapíñam ihi ucha éki atiti yahi
カヌア語 マクラプ anamína äkü itaːtʔ heːk atsitsi kwayatsu
グラテガジャ語 マクラプ anamina iki utaːt äk
カビシアナ語 マクラプ ikí
ワヨロ語 マクラプ aramirá ögö agukáp äk atití ikuáit
アピチュム語 マクラプ anamina ügükap äkügükab äk
トゥパリ語 マクラプ ãramĩrã koːbkaːb äk opab takara
ケプケリワト語 ケプケリワト buhi amãni garämbi ok zyaoːpá uíto
モンデ語 モンデ manzet ü kaing ek maikeː uasá
サナマイカ語 モンデ chipakchí ü kaːi ä maʔä waːsaː
アルア語 モンデ ü kaʔin äk
ディグト語 モンデ manzéyã ipáva pokáing dzáb máinkin wachá
アルアシ語 モンデ mansät ü kain äk


脚注[編集]

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Tupian”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/tupi1275 
  2. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center. https://archive.org/details/classificationof0007louk 

関連項目[編集]

外部リンク[編集]