李榮杓

名前
愛称	yp
カタカナ	イ・ヨンピョ
ラテン文字	Lee Yong-pyo
ハングル	이영표
基本情報
国籍	大韓民国
生年月日	1977年4月23日（49歳）
出身地	江原道洪川郡
身長	176cm
体重	66kg
選手情報
ポジション	MF（LSH）; DF（両SB）
利き足	右足
ユース
1997-1999	建国大学校
クラブ1
代表歴2
	1. 国内リーグ戦に限る。2016年5月8日現在。; 2. 2016年5月8日現在。; ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj

李榮杓（イ・ヨンピョ、이영표、1977年 4月23日 - ）は、大韓民国出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー、ディフェンダー^[1]。2021年から江原FC代表取締役および大韓サッカー協会副会長を務めている。

経歴

クラブ

2002年の日韓W杯で韓国を率いたフース・ヒディンクに高く評価され、大会後にオランダの名門PSVアイントホーフェンに移籍。瞬く間にレギュラーポジションを確保し、2度のリーグ優勝を経験。05年の欧州チャンピオンズリーグではチームのベスト4に貢献。準決勝のACミラン戦では、対峙したカフーを幾度と無く抜き去り、注目を集める。大会後の2005-2006シーズンからはイングランドプレミアリーグのトッテナム・ホットスパーでプレーした。

2006年夏の移籍市場でイタリアセリエAのASローマへの移籍話がほぼまとまっていたが、本人が直前に移籍を拒否する騒動があった。「（移籍中止は）宗教上の理由」とイタリア紙は報じたが、イギリス紙によれば「（ヨンピョは）引退後を考え英語圏でプレーすることを望んだ」と報じている。

2007-2008シーズンは新加入のアラン・ハットン、ジウベルトらにレギュラーを奪われ、2008-2009シーズンにドイツ・ブンデスリーガ・ボルシア・ドルトムントへ移籍した。

2009年7月にサウジアラビアの強豪アル・ヒラルへ移籍。レギュラーとして活躍し、チームの優勝に貢献した。

2011年12月にメジャーリーグサッカーのバンクーバー・ホワイトキャップスに移籍した。

2013年10月22日に今シーズン限りでの現役引退を表明した^[2]。

代表

2010 FIFAワールドカップでは全4試合にフル出場し、韓国のベスト16進出に貢献。AFCアジアカップ2011でもレギュラーとしてベスト4入りに貢献した。準決勝の日本戦での敗退後、代表引退を表明した^[3]。

エピソード

オランダPSV時代の同僚だった、同じ韓国出身の朴智星が内向的だったのとは対照的に、李は英語が流暢で外向的な性格。PSVで絶対的なチームリーダーだったマルク・ファン・ボメルとも試合中に意見を戦わせるシーンが少なくなかった。
2005-2006シーズンのイングランドプレミアリーグで、マンチェスター・ユナイテッドの朴智星と直接対決。この時、李は自陣ゴール前でフェイントで朴をかわそうとしたが、執拗に追われてボールを奪われ、アシストを献上。
敬虔なクリスチャンであり、グラウンドで身をかがめて祈るシーンを良く見かけられる。
2005年の夏にASモナコが500万ユーロのオファーを出したが、当時所属していたPSVがこれを拒否していた。当時監督を務めていたヒディンクは、「モナコはバカンスに行く所。ステップアップにもならない移籍は後押しできない」と本人を納得させた。
非常な努力家として知られ個人練習も欠かさない。しかし欧州で成功した最も大きい要因は前述の通り自己主張の強さと見る評論家が多い。
引退後にフットウェアのスタートアップである「SOCKS UP」を創業している。
2021年1月1日から江原FCの代表取締役に就任^[4]。同年3月3日には大韓サッカー協会副会長に選任された^[5]。

所属クラブ

個人成績

国内大会個人成績
年度	クラブ	背番号	リーグ	リーグ戦		リーグ杯		オープン杯		期間通算
年度	クラブ	背番号	リーグ	出場	得点	出場	得点	出場	得点	出場	得点
韓国				リーグ戦		リーグ杯		FA杯		期間通算
2000	安養LG	12	Kリーグ	15	2	3	0	0	0	18	2
2001				22	0	7	0	1	0	30	0
2002				23	1	0	0	1	0	24	1
オランダ				リーグ戦		リーグ杯		KNVBカップ		期間通算
2002-03	PSV	3	エールディヴィジ	15	0	0	0	2	0	17	0
2003-04				26	0	0	0	2	0	28	0
2004-05				31	1	0	0	4	0	35	1
2005-06				3	0	0	0	0	0	3	0
イングランド				リーグ戦		FLカップ		FAカップ		期間通算
2005-06	トッテナム	3	プレミアリーグ	31	0	1	0	0	0	32	0
2006-07				21	0	1	0	5	0	27	0
2007-08				18	0	4	0	2	0	24	0
ドイツ				リーグ戦		リーグ杯		DFBポカール		期間通算
2008-09	ドルトムント	3	ブンデス1部	18	0	-		2	0	20	0
サウジアラビア				リーグ戦		リーグ杯		オープン杯		期間通算
2009-10	アル・ヒラル	12	サウジ・プロ	22	0	4	0	4	0	30	0
2010-11	アル・ヒラル	12	サウジ・プロ	24	0	0	0	0	0	24	0
カナダ				リーグ戦		リーグ杯		オープン杯		期間通算
2012	バンクーバー・ホワイトキャップス		MLS	33	1	0	0	2	0	35	1
2013	バンクーバー・ホワイトキャップス		MLS	32	0	0	0	2	0	34	0
通算	韓国		Kリーグ	60	3	10	0	2	0	72	3
	オランダ		エールディヴィジ	75	1	0	0	8	0	83	1
	イングランド		プレミアリーグ	70	0	6	0	7	0	83	0
	ドイツ		ブンデス1部	18	0	0	0	2	0	20	0
	サウジアラビア		サウジ・プロ	46	0	4	0	4	0	54	0
	カナダ		MLS	65	1	0	0	4	0	69	1
総通算				334	5	20	0	27	0	381	5

国際大会個人成績
年度	クラブ	背番号	出場	得点	出場	得点
UEFA			UEFA EL		UEFA CL
2003-04	PSV	3	2	0	6	0
2004-05	PSV	3	-		12	0
2006-07	トッテナム	3	4	0	-
2007-08	トッテナム	3	6	0	-
2008-09	ドルトムント	3	2	0	-
通算	UEFA		14	0	18	0

代表歴

出場大会

韓国代表

試合数

国際Aマッチ 130試合 4得点（1999年-2011年）^[6]

韓国代表	国際Aマッチ
年	出場	得点
1999	3	0
2000	20	3
2001	15	0
2002	21	0
2003	4	0
2004	12	0
2005	8	1
2006	10	0
2007	2	0
2008	7	0
2009	11	0
2010	11	0
2011	6	0
通算	130	4

脚注

[脚注の使い方]

1 2 3 “Young-pyo Lee”. Transfermarkt 2023年11月14日閲覧。
↑ イ・ヨンピョ、今季限りでの現役引退を発表 Qoly.jp 2013年10月21日
↑ イ・ヨンピョが韓国代表から引退 Goal.com 2011年1月27日
↑ “강원FC, 이영표 대표이사 공식 선임” (韓国語). ノーカットニュース (2020年12月22日). 2021年11月18日閲覧。
↑ “이영표, 김기홍 대한축구협회 부회장 선임” (韓国語). ハンギョレ (2021年3月3日). 2021年11月18日閲覧。
↑ 李榮杓 - National-Football-Teams.com

外部リンク

李榮杓 (@fromtheline12) - Instagram
李榮杓 (@fromtheline) - X（旧Twitter）
李榮杓 - Olympedia (英語)

李榮杓 - Sports-Reference.com (Olympics) のアーカイブ (英語)

李榮杓 - National-Football-Teams.com (英語)

李榮杓 - Soccerway.com (英語)

李榮杓 - Soccerbase.comによる選手データ (英語)

李榮杓 - FootballDatabase.eu (英語)

李榮杓 - WorldFootball.net (英語)

李榮杓 - Transfermarkt.comによる選手データ (英語)

李榮杓 - Transfermarkt.comによる指導者データ (英語)

李榮杓 - FIFA主催大会成績 (英語)
SOCKS UP

[Young-pyo_Lee_-_Transfermarkt_Prof-1] 1 2 3 “Young-pyo Lee”. Transfermarkt 2023年11月14日閲覧。

[2] イ・ヨンピョ、今季限りでの現役引退を発表 Qoly.jp 2013年10月21日

[3] イ・ヨンピョが韓国代表から引退 Goal.com 2011年1月27日

[4] “강원FC, 이영표 대표이사 공식 선임” (韓国語). ノーカットニュース (2020年12月22日). 2021年11月18日閲覧。

[5] “이영표, 김기홍 대한축구협회 부회장 선임” (韓国語). ハンギョレ (2021年3月3日). 2021年11月18日閲覧。

[6] 李榮杓 - National-Football-Teams.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴 Kリーグベストイレブン (DF)
1980年代	83: 朴成華, 金哲洙, 張外龍, 李康助 84: 鄭龍煥, 朴景勳, 朴成華, 鄭鍾洙 85: 張外龍, 韓文培, 崔康熙, 金哲洙 86: 趙榮增, 金平錫, 崔康熙, 朴魯鳳 87: 具相範, 崔基奉, 鄭龍煥, 朴景勳 88: 崔康熙, 崔泰鎭, 孫炯先, 姜太植 89: 林鐘憲, 趙允煥, 崔允謙, 李榮益
1990年代	90: 林鐘憲, 崔榮俊, 崔泰鎭, 李在熙 91: 鄭龍煥, 朴鉉用, テッド 92: 洪明甫, 李鐘和, 朴正倍 93: 崔英一, 李鐘和, 柳東官 94: 安益洙, 柳想鐵, 洪明甫, 許起泰 95: 崔英一, 洪明甫, 許起泰 96: 尹星孝, 金鋳城, 許起泰 97: 金鋳城, マシエル, 安益秀 98: 安益秀, マシエル, 李林生 99: 姜喆, 金鋳城, マシエル, 辛弘基
2000年代	00: 姜喆, 李林生, 金鉉洙, マシエル 01: ウルモヴ, 金鉉洙, 金容熙, 李榮杓 02: 金鉉洙,金泰映,崔眞喆, 洪明甫 03: 崔眞喆,金泰映,金鉉洙, サントス 04: サントス, 柳京烈, ムサ, 郭熙柱 05: 林重容, 柳京烈, 趙容衡, 金泳徹 06: 張學英, マト, 崔眞喆, 金泳徹 07: アディ, マト, 黄載元, 張學英 08: アディ, マト, 朴東赫, 崔孝鎭 09: 金相植, 金亨鎰, 黄載元, 崔孝鎭
2010年代	10: アディ, 洪正好, サーシャ, 崔孝鎭 11: 朴原載, 郭泰輝, 趙晟桓, 崔喆淳 12: アディ, 鄭仁煥, 郭泰輝, 金昌洙 13: アディ, 金致坤, 金源一, 李鎔 14: 洪喆, 金周栄, ウィルキンソン, 車ドゥリ 15: 洪喆, ヨニッチ, 金基熙, 車ドゥリ 16: 鄭澐, オスマル, ヨニッチ, 高光民 17: 金珍洙, 金玟哉, 呉反錫, 崔喆淳 18: 洪喆, 金玟哉, リチャード, 李鎔 19: 洪喆, 洪正好, 李鎔, 金太煥
2020年代	20: 姜祥佑, 権敬源, 洪正好, 金太煥 21: 李記帝, ブルトゥイス, 洪正好, 姜祥佑 22: 金珍洙, 金英權, 朴鎭燮, 金太煥 23: ワンデルソン, 金英權, グラント, 薛英佑
MVP - 得点王 - アシスト王 - 若手選手賞 - ベスト11(GK - DF - MF - FW)