ケセラセラ

ケセラセラ（Que sera sera／ケ・セラ・セラ）は、スペイン語のフレーズと考えられている。「なるようになる」の意。英語では「Whatever Will Be, Will Be」。

映画「知りすぎていた男」(1956年)でアメリカ女優・歌手ドリス・デイが歌った曲。ペギー葉山による日本語詞や、テレサ・テンによる中国語詞（タイトル『世事多變化』）もある。

[編集] 「ケセラ・セラ」はスペイン語か？

曲のタイトルでもあり、歌詞にも登場する「ケセラ・セラ」という有名なフレーズは、正しいスペイン語ではない。参考までに、Whatever Will Be, Will Be（なるようになるだろう）をスペイン語とその姉妹語に訳すと下記の通りになる。

スペイン語: "Lo que será, será"

フランス語: "Ce qui sera, sera"

イタリア語: "Quello che sarà, sarà"

ポルトガル語: "O que será, será"

楽天的なラテン気質を表している。