カッチーカイ
| カッチーカイ | |
|---|---|
 | |
| フルコース | 昼食 |
| 発祥地 | ミャンマー |
| 地域 |
 ミャンマー・ミェイク |
| 主な材料 | ライスヌードル、モヤシ、イカ、エビ、蒸したエンドウ豆、唐辛子、胡椒、ねぎ、濃口醤油 |
カッチーカイ (ビルマ語: ကတ်ကြေးကိုက်; 発音 [kaʔt͡ɕíkaɪʔ]発音 [kaʔt͡ɕíkaɪʔ]発音 [kaʔt͡ɕíkaɪʔ])とは、ビルマ料理における辛味のある焼きそば料理。特にミェイク・カッチーカイ (မြိတ်ကတ်ကြေးကိုက်)カット・キーカイク（Kat kyi kaik）と呼称されることもあるが、これはミャンマー南部の沿岸部の都市であるミェイク（Myeik）にちなんだものである。[1]
幅の広い平たいライスヌードルをイカの切り身やもやし、エビ、蒸したエンドウ豆（ミャンマーではpe byokと呼ばれる）、ネギ、胡椒、濃い口醤油で炒めたものである。[2] ミャンマー南部の沿岸地域やヤンゴンで見られ、現地では一般的な料理である。
「カッチーカイ」の名称は、字義通りに解釈すると「ハサミに噛まれたような」との意になるが、これは麺と具材を中華鍋で炒めている間に、料理人が調理と提供をしやすくするためにハサミを用いて麺を切ることに由来する。
類似の料理として、シンガポールやマレーシアで広く食されているチャークイティオがある。ベイク・カッチーカイはエビとイカのみを主たる材料とする。
脚注
[編集]- ^ “တစ်နေ့တခြား လူကြိုက်များလာတဲ့ မြိတ်ဒေသအစားစာ ကတ်ကြေးကိုက်” (ビルマ語). Mizzima. 2019年4月8日閲覧。
- ^ “မြိတ်ကတ်ကြေးကိုက်” (英語). Wutyee Food House (2015年2月24日). 2019年4月8日閲覧。
