ボワロー=ナルスジャック

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索

ボワロー=ナルスジャック(Boileau-Narcejac)は、フランスの二人共同の作家。

推理小説を二人名義で数多く執筆した。映画化された『悪魔のような女』(クルーゾー、1955年)、『めまい』(ヒッチコック、1958年)が知られる。それぞれ推理作家として出発、1948年に出会い、共同執筆を始めた。アルセーヌ・ルパンの名で書かれたリュパンものの新作も二人の手になる。ボワローは、日本では「ボワロ」「ボアロー」とされることも多い。推理小説の理論書も著している。

邦訳[編集]

  • 『悪魔のような女』北村太郎訳 早川書房 1955 のち文庫
  • 『魔性の眼』秋山晴夫訳 早川書房 1957 世界探偵小説全集
  • 『牝狼』岡田真吉訳 東京創元社 1957 現代推理小説全集 のち世界名作推理小説大系
  • 『影の顔』三輪秀彦訳 早川書房 1958 のち文庫
  • 『死者の中から』日影丈吉訳 早川書房 1958 のち文庫 (別題『めまい』太田浩一訳 パロル舎 2000)
  • 『思い乱れて』大久保和郎訳 1959 創元推理文庫
  • 『技師は数字を愛しすぎた』大久保和郎訳 1960 創元推理文庫
  • 『女魔術師』江口清訳 1961 創元推理文庫
  • 『呪い』大久保和郎訳 1963 創元推理文庫
  • 『仮面の男』井上勇訳 1964 創元推理文庫
  • 『犠牲者たち』石川湧訳 1967 創元推理文庫
  • 『推理小説論 恐怖と理性の弁証法』寺門泰彦訳 紀伊国屋書店 1967 現代文芸評論叢書
  • 『私のすべては一人の男』中村真一郎訳 早川書房 1967 ハヤカワ・ノヴェルズ
  • 『青列車は13回停る』北村良三訳 早川書房 1968 世界ミステリシリーズ
  • 『海の門』荒川比呂志訳 早川書房 1970 世界ミステリシリーズ
  • 『島』山根和郎訳 早川書房 1971 世界ミステリシリーズ
  • 『死はいった、おそらく…』大友徳明訳 早川書房 1971 世界ミステリシリーズ
  • 『砕けちった泡』荒川比呂志訳 早川書房 1974 世界ミステリシリーズ
  • 『嫉妬』谷亀利一訳 早川書房 1974 世界ミステリシリーズ
  • 『ウネルヴィル城館の秘密』(アルセーヌ・ルパン)榊原晃三訳 1974 新潮文庫
  • 『バルカンの火薬庫』(アルセーヌ・ルパン)榊原晃三訳 1975 新潮文庫
  • 『殺人はバカンスに』荒川浩充訳 早川書房 1975 世界ミステリシリーズ
  • 『ちゃっかり女』日影丈吉訳 早川書房 1975 世界ミステリシリーズ
  • 『アルセーヌ・ルパンの第二の顔』榊原晃三訳 1976 新潮文庫
  • 『探偵小説』篠田勝英訳 白水社・文庫クセジュ 1977
  • 『すりかわった女』荒川浩充訳 早川書房 1978 世界ミステリシリーズ
  • 『ルパン、100億フランの炎』谷亀利一訳 サンリオ 1979
  • 『わが兄弟、ユダ』佐々木善郎訳 早川書房 1979 世界ミステリシリーズ
  • 『怪盗ルパン全集 30 (ルパン危機一髪)』南洋一郎訳 ポプラ社 1980
  • 『銀のカード』岡田正子訳 早川書房 1980 世界ミステリシリーズ
  • 『ひそむ罠』伊東守男訳 早川書房 1982 世界ミステリシリーズ
  • 『野獣世代』伊東守男訳 早川書房 1982 世界ミステリシリーズ
  • 『少年探偵サン・ザトゥ』偕成社、榊原裕子
『消えた死体』1995
『幻の馬』1995
『うしなわれた過去』1996

ボワロー単独作[編集]

  • 『殺人者なき六つの殺人』松村喜雄訳 1985 講談社文庫
  • 『死のランデブー』佐々木善郎訳 読売新聞社 1986 フランス長編ミステリー傑作集
  • 『死者は旅行中』松村喜雄訳 晶文社 1988『大密室 幻の探偵小説コレクション』所収

ナルスジャック単独作[編集]

  • 『贋作展覧会』稲葉明雄、北村良三訳 早川書房 1969 世界ミステリシリーズ
  • 『読ませる機械=推理小説』荒川浩充訳 東京創元社 1981
  • 『死者は旅行中』松村喜雄訳 晶文社 1988 『大密室 幻の探偵小説コレクション』所収

主な映像作品[編集]

映画[編集]

監督:アンリ=ジョルジュ・クルーゾー 出演:シモーヌ・シニョレヴェラ・クルーゾーポール・ムーリスシャルル・ヴァネル
  • "Les louves" (フランス 1957)
監督:ルイス・サスラフスキー 音楽:ジョゼフ・コズマ
出演:フランソワ・ペリエジャンヌ・モローミシェリーヌ・プレールマドレーヌ・ロバンソン
※原作『牝狼』
監督:アルフレッド・ヒッチコック 音楽:バーナード・ハーマン
出演:ジェームズ・ステュアートキム・ノヴァクバーバラ・ベル・ゲデス、トム・ヘルモア
※原作『死者の中から』
  • 45回転の殺人 Meurtre en 45 tours (1960)
監督:エチアンヌ・ペリエ 出演:ダニエル・ダリューミシェル・オークレールジャン・セルヴェマティルド・カサドジュ
原作:『思い乱れて』
  • "Les magiciennes" (フランス 1960)
監督:セルジュ・フリードマン 出演:ジャック・リベロルアリス&エレン・ケスラー姉妹ジャン・メルキュールジネット・ルクレール
※原作『女魔術師』
  • "Faces in the Dark" (イギリス 1960)
監督:デヴィッド・イーディ 音楽:ミキス・テオドラキス
出演:ジョン・グレッグソンマイ・セッタリングジョン・アイアランド、マイケル・デニソン
※原作『影の顔』
  • ナチスの亡霊 Maldonne (フランス 1968)
監督:セルジョ・ゴッビ 音楽:ウラディーミル・コズマ
出演:ピエール・ヴァネックエルザ・マルティネッリロベール・オッセン、ジャン・トパール、ロジェ・コッジョ
※原作『仮面の男』
  • ボディ・パーツ Body Parts (アメリカ 1991)
監督:エリック・レッド 出演:ジェフ・フェイヒーリンゼイ・ダンカンキム・デラニーブラッド・ドゥーリフジョン・ウォルシュ
※原作『私のすべては一人の男』
  • ファイナル・ゲーム Entangled (カナダ 1992)
監督:マックス・フィッシャー 出演:ジャド・ネルソンピアース・ブロスナン、ローレンス・トレイル、ロイ・デュプイ
※原作『嫉妬』
  • "Les victimes" (フランス 1995)
監督:パトリック・グランペレ 出演:ヴァンサン・ランドン、ジャック・デュトロン、カリン・ヴィアール、フローランス・トマサン
※原作『犠牲者たち』
  • 悪魔のような女 Diabolique (アメリカ 1996)
監督:ジェレマイア・チェチック 出演:シャロン・ストーンイザベル・アジャーニチャズ・パルミンテリキャシー・ベイツ
※ボワロー=ナルスジャックの小説の映画化と言うより、クルーゾー監督の映画『悪魔のような女』(1955年)のリメイクと言うべき作品。

テレビドラマ[編集]

監督:ピエール・バデル 出演:ジョルジュ・ジェレベルナデット・ラフォン、エディット・ロリア、ジャン・ヴィンチ
※原作『海の門』
監督:ジャック・エルトー 出演:ジャン=リュック・アズラ、エリック・レミー、ベルナデット・ル・サシェ、アネット・ポワヴル
※原作『野獣時代』
  • "Carte Vermeil" (フランス 1981)
監督:アラン・ルヴァン 出演:ジャン=ピエール・オーモンミシェリーヌ・プレールフランシーヌ・ベルジェジャック・ベルティエ
※原作『銀のカード』
監督:ピーター・デュフェル
出演:イヴ・ベネトンシェリー・ルンギアンドレア・フェレオルマチルダ・メイラルフ・ベイツ
  • "La vie en miettes" (フランス=イタリア 1989)
監督:マリオ・カイアーノ 出演:ロレンツァ・グエッリエーリ、ロジェ・ミルモン、ベラ・エルニー、ギュンター・マック
※原作『砕けちった泡』
  • "La mort a dit: peut-être" (フランス 1990)
監督:アラン・ボノ 出演:ジャン=クロード・ドーファンレスリー・マルトンアンジェロ・インファンティマリー=ジョゼ・ナー
※原作『死はいった、おそらく…』

脚本執筆[編集]

  • "S.O.S. Noronha" (フランス 1957)
監督:ジョルジュ・ルーキエ 原作:ピエール・ヴィレ
脚本:ボワロー=ナルスジャック、ジョルジュ・ルーキエ 撮影:アンリ・ドカエ
出演:ジャン・マレー、ダニエル・イヴェルネル、イヴ・マッサール、ヴァーニャ・オリコ
  • 彼奴を殺せ Un témoin dans la ville (フランス 1959)
監督:エドゥアール・モリナロ 原案:ボワロー=ナルスジャック、ジェラール・ウーリー
脚本:ボワロー=ナルスジャック、ジェラール・ウーリー、アラン・ポワレ、エドゥアール・モリナロ
台詞:ジョルジュ=アンドレ・タベ 撮影:アンリ・ドカエ 音楽:バルネ・ウィラン
出演:リノ・ヴァンチュラサンドラ・ミロフランコ・ファブリーツィジャック・ベルティエダニエル・チェカルディ
監督:ジョルジュ・フランジュ 音楽:モーリス・ジャール 原作:ジャン・ルドン
脚本:ボワロー=ナルスジャック、クロード・ソーテ、ジャン・ルドン
出演:ピエール・ブラッスールアリダ・ヴァリジュリエット・メニエルエディット・スコブ
  • "Pleins feux sur l'assassin" (フランス 1961)
監督:ジョルジュ・フランジュ 音楽:モーリス・ジャール
原案:ボワロー=ナルスジャック 脚本:ボワロー=ナルスジャック、ジョルジュ・フランジュ 台詞:ボワロー=ナルスジャック、ロベール・トマ
出演:ピエール・ブラッスール、パスカル・オードレマリアンネ・コッホジャン=ルイ・トランティニャンフィリップ・ルロワ

参考[編集]