ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
ダウントン・アビー
〜貴族とメイドと相続人〜
Downton Abbey
Highclere Castle.jpg
ダウントン・アビーの舞台となっているハイクレア城英語版
ジャンル 歴史劇
製作者 ジュリアン・フェローズ
脚本 ジュリアン・フェローズ英語版
シェラ・スティーヴンソン英語版
ティナ・ペプラー英語版
ディレクター ブライアン・パーシヴァル英語版
ベン・ボルト
ブライアン・ケリー英語版
アンディ・ゴダード英語版
ジェームズ・ストロング英語版
アシュレイ・ピアース
オープニングテーマ "Did I Make the Most of Loving You?"
音楽 ジョン・ラン
イギリスの旗 イギリス
言語 英語
シリーズ数 5
話数 42 (エピソード一覧)
製作
製作総指揮 ジュリアン・フェローズ
ギャレス・ニーム
レベッカ・イートン
プロデューサー Liz Trubridge
(シリーズ・プロデューサー)
Nigel Marchant
編集 John Wilson
Steve Singleton
Mike Jones
撮影監督 David Katznelson(series 1)
Gavin Struthers(series 2)
放送時間 47-69分
(コマーシャル除く)
製作会社 カーニヴァル・フィルムズ英語版
放送
放送局 ITV
映像 1080iHDTV
放送期間 2010年9月26日 (2010-09-26)
外部リンク
ウェブサイト

ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』(ダウントン・アビー 〜きぞくとメイドとそうぞくにん〜、原題:Downton Abbey)は、イギリステレビドラマシリーズ。イギリスのITV制作で、アメリカでは2010年からPBSで放送されて人気を得た[1]

あらすじ[編集]

イギリスのイングランド南東部にあるカントリー・ハウス「ダウントン・アビー」。その持ち主のロバート・クローリーは、グランサム伯爵でありクローリー家の当主である。

1912年春、タイタニック号沈没事故によって、いとこのジェームズと、その息子で長女メアリーの婚約者であるパトリックを喪ってしまう。二人の死は、同時に、ロバートが第一の相続人とその一人息子を亡くしたことを意味した。当時の法律では、男系男子一人だけに家督を相続させる「限嗣相続制[2]が定められていたため、自身の子供は長女メアリー、次女イーディス、三女シビルの女子のみで男子に恵まれなかったロバートは、子に家督を相続させることができずにいた。そこで、ロバートとその妻コーラ、ロバートの母であるバイオレットは、長女のメアリーを将来の相続人でもあるパトリックに嫁がせることで、領地と財産、爵位の防衛を図っていたのである。事故によってロバートらの当初の目論見ははずれ、相続権は次位の相続人にわたることとなる。新たに相続人となったのは、中流階級出身で遠縁の青年弁護士、マシュー・クローリーである。突然の報を受けて、母親のイザベルとともにダウントン村へ渋々移住したマシューは、初めのうちこそ貴族のしきたりに反発を覚え、これまでの生活を変えず、家督の相続も回避しようと策動していた。しかし、マシューは当主としての職務を全うしようと努めるロバートの人柄に触れ、領地管理の仕事に携わる中で考えをあらため、また、気位の高いメアリーとも惹かれあって行く。

クローリー家の人々が相続を巡って慌ただしく動いていた頃、ダウントン・アビーの使用人たちの間にも新たな動きが生じていた。ボーア戦争のときにロバートの従卒を務めた元軍人のベイツが使用人として雇用され、従者に任じられたことがその引き金となる[3]。ベイツが執事のカーソンやメイド長のアンナと信頼を育み、第一下僕のトーマスや侍女のオブライエンと反目する中で、時代の流れは容赦なく人々を巻き込んで行く。

キャスト[編集]

「俳優」欄のカッコ内は、日本語吹き替え声優。

メインキャスト[編集]

クローリー家[編集]

俳優 役名 役柄 出演
ヒュー・ボネヴィル
玉野井直樹
ロバート・クローリー グランサム伯爵であり、クローリー家当主 1 -
エリザベス・マクガヴァーン
片貝薫
コーラ・クローリー グランサム伯爵夫人、ロバートの妻。アメリカ人 1 -
ミシェル・ドッカリー
甲斐田裕子
メアリー・クローリー 伯爵の長女。後にマシュー・クローリーの妻 1 -
ローラ・カーマイケル
坂井恭子
イーディス・クローリー 伯爵の次女 1 -
ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
うえだ星子
シビル・クローリー 伯爵の三女。後にトム・ブランソンの妻 1 - 3
マギー・スミス
一城みゆ希
バイオレット・クローリー 先代伯爵夫人。ロバートの母 1 -
ジェームズ・クローリー 伯爵のいとこ、伯爵の当初の相続人
パトリック・クローリー ジェームズの息子、メアリーの婚約者
ダン・スティーヴンス
佐藤拓也
マシュー・クローリー 伯爵の遠縁の親戚、伯爵の相続人 1 - 3
ペネロープ・ウィルトン
水野ゆふ
イザベル・クローリー マシューの母 1 -
アレン・リーチ トム・ブランソン 運転手。後に三女シビルの夫 第1、2シーズンに何度か出演
第3シーズンよりレギュラー

使用人[編集]

俳優 役名 役柄 出演
ジム・カーター
中村浩太郎
チャーリー・カーソン
Charles "Charlie" Carson
執事 1 –
フィリス・ローガン
沢田泉
エルシー・ヒューズ
Elsie Hughes
家政婦長 1 –
ブレンダン・コイル
谷昌樹
ジョン・ベイツ
John Bates
伯爵付の従者英語版 1 –
シボーン・フィネラン
山本留里佳
サラ・オブライエン
Sarah O'Brien
伯爵夫人付の侍女 1 – 3
ロブ・ジェームズ=コリアー
三上哲
トーマス
Thomas Barrow
第一下僕。後に従者。
第2シーズンで副執事になる
1 –
ジョアン・フロガット
衣鳩志野
アンナ
Anna Smith, later Anna Bates
メイド長。後に侍女。また、後にベイツの妻。 1 –
レズリー・ニコル
美々
ベリル・パットモア
Beryl Patmore
料理長 1 –
ソフィー・マックシェラ
中司ゆう花
デイジー
Daisy Robinson, Daisy Mason
厨房メイド、のちに料理人助手。
また、後にウィリアムの妻。
1 –
トーマス・ハウズ
茂木たかまさ
ウィリアム
William Mason
第二下僕 1 – 2
ローズ・レスリー
(鈴木美穂)
グウェン
Gwen Dawson
メイド 1
エイミー・ナトール エセル・パークス
Ethel Parks
メイド。後にイザベル付の家政婦長となる 2 – 3
ケヴィン・ドイル ジョセフ・モールズリー
Joseph Molesley
マシュー付の執事兼従者 第1・2シーズン準レギュラー
第3シーズンよりレギュラーに
マット・ミルン アルフレッド
Alfred Nugent
従僕 3 – 4
エドワード・スペリーアス ジミー
Jimmy Kent
従僕 3 –
カーラ・テオボルド アイビー
Ivy Stuart
厨房メイド 3 – 4

ゲスト[編集]

俳優 役名 備考 出演
サマンサ・ボンド ロザムンド・ペインズウィック
Lady Rosamund Painswick
バイオレットの娘で、ロバートの妹 1-
ジョナサン・コイ ジョージ・マレー
Mr. George Murray
伯爵の顧問弁護士 1, CS, 3
デヴィッド・ロブ クラークソン医師
Dr. Richard Clarkson
ダウントン村の医師 1 –
ファーガス・オドネル ドレイク
John Drake
伯爵領の小作人 1 – 2
クリスティン・ローア Mrs Bird マシュー付の料理人 1 – 3
ライオネル・グイエット Mr Taylor お抱え運転手 1
アンドリュー・ウエストフィールド リンチ
Mr Lynch
馬丁 1
カル・マカニンク アンドリュー・ラング
Andrew Lang
伯爵付の従者 2
シャロン・スモール マリゴールド・ショア
Marigold Shore
ロザムンド付の侍女 CS
クレア・カルブレイス ジェーン・ムーアサム
Jane Moorsum
メイド 2
キャシー・サラ ドレイク夫人 ドレイクの妻 1 – 2
ブレンダン・パトリックス イブリン・ネイピア
The Hon. Evelyn Napier
メアリーの求婚者 1
テオ・ジェームズ ケマル・パムク
Kemal Pamuk
オスマン帝国の外交官 1
チャーリー・コックス クロウボロー公爵 メアリーの求婚者、トーマスの愛人 1
ニッキー・ヘンソン チャールズ・グリッグ
Mr Charles Grigg
カーソンの古い知り合い 1
ビル・フェローズ英語版 Joe Burns 家政婦長ヒューズ夫人の元求婚者 1
ロバート・バサースト アンソニー・ストララン卿
Sir Anthony Strallan
イーディスの求婚者 1, CS, 3 -
ゾーイ・ボイル ラビニア・スワイヤー
Miss Lavinia Catherine Swire
マシューの求婚者 2
イアン・グレン リチャード・カーライル卿
Sir Richard Carlisle
新聞社のオーナーで、メアリーの求婚者 2 – CS
マリア・ドイル・ケネディ ヴェラ・ベイツ
Vera Bates
ベイツの妻 2
ラクラン・ニーボア英語版 コートニー中尉
Lieutenant Edward Courtenay
負傷兵 2
ダニエル・ピリー英語版 ブライアント少佐
Major Charles Bryant
負傷兵 2
トレバー・ホワイト英語版 ゴードン少佐
Major Patrick Gordon
負傷兵 2
ポール・コプリー メイソン氏 ウィリアムの父 2,CS - 3
ケヴィン・マクナリー ブライアント氏 ブライアントの父 2 - 3
クリスチャン・マッキー英語版 ブライアント夫人 ブライアントの母 2 - 3
ナイジェル・ヘイヴァース Lord Hepworth ロザムンドに求婚する貴族 CS
シャーリー・マクレーン Martha Levinson コーラの母、アメリカ在住 3
ティム・ピゴット・スミス Sir Philip Tapsell ロンドンの産婦人科医 3
ルーリー・コナハン キーラン・ブランソン
Kieran Branson
トム・ブランソンの兄弟 3
チャールズ・エドワーズ Michael Gregson 新聞局の編集者 3
  • CS=2011年に放送されたクリスマス・スペシャル

日本での放送[編集]

日本では、2011年秋からスターチャンネルで放送され[4]2014年5月11日からNHK総合テレビジョンでも『ダウントン・アビー 華麗なる英国貴族の館』というタイトルでシーズン1が放送され、2014年11月30日より第2シーズンも放送。

エピソード[編集]

受賞[編集]

第1シーズン[編集]

部門 受賞者    結果   
プライムタイム・エミー賞 作品賞(ミニシリーズ/テレビ映画部門) 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
主演女優賞(ミニシリーズ/テレビ映画部門) エリザベス・マクガヴァーン ノミネート
助演女優賞(ミニシリーズ/テレビ映画部門) マギー・スミス 受賞
演出監督賞(ミニシリーズ/テレビ映画部門 ブライアン・パーシヴァル 受賞
脚本賞(ミニシリーズ/テレビ映画部門 ジュリアン・フェローズ 受賞
クリエイティブアート・エミー賞 キャスティング賞(ミニシリーズ/テレビ映画/スペシャル番組部門) Jill Trevellick ノミネート
撮影賞(ミニシリーズ/テレビ映画部門) David Katznelson 受賞
美術監督賞(ミニシリーズ/テレビ映画部門) Donal Woods
Charmian Adams
Gina Cromwell
ノミネート
編集賞(シングルカメラ・ミニシリーズ/テレビ映画/スペシャル番組部門) John Wilson ノミネート
衣装賞(ミニシリーズ/テレビ映画/スペシャル番組部門) Susannah Buxton
Caroline McCal
受賞
音響編集賞(ミニシリーズ/テレビ映画/スペシャル番組部門) Adam Armitage
Alex Sawyer
ノミネート
ゴールデングローブ賞 作品賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門) 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
男優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門) ヒュー・ボネヴィル ノミネート
女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門) エリザベス・マクガヴァーン ノミネート
助演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門) マギー・スミス ノミネート
BAFTA Awards 2010 Best Drama Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
助演男優賞 ブレンダン・コイル ノミネート
BAFTA Craft 2010 Best Fiction Director ブライアン・パーシヴァル 受賞
Sound Award Nigel Heath
Alex Sawyer
Adam Armitage
Mark Holding
受賞
Tape & Film Editing Award John Wilson ノミネート
Photography Award David Katznelson ノミネート
Production Design Award Donal Woods ノミネート
TCA Awards Outstanding Achievement in Movies, Mini-Series and Specials 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
モンテカルロ・テレビ祭 Outstanding Actor ヒュー・ボネヴィル ノミネート
Outstanding Actress エリザベス・マクガヴァーン ノミネート
Outstanding Actress ミッシェル・ドッカリー ノミネート
Outstanding Actress マギー・スミス ノミネート
Best International Producer ギャレス・ニーム ノミネート
Best European Producer ギャレス・ニーム ノミネート
全米製作者組合賞 Long-form Television 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Broadcasting Press Guild Best Drama Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Best Actor ヒュー・ボネヴィル ノミネート
Best Actress エリザベス・マクガヴァーン ノミネート
Best Actress マギー・スミス ノミネート
Best Writer ジュリアン・フェロウズ 受賞
全米映画俳優組合賞 主演女優賞(テレビ映画・ミニシリーズ) マギー・スミス ノミネート
サテライト賞 Best Miniseries or Television Film 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television ヒュー・ボネヴィル ノミネート
Best Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television エリザベス・マクガヴァーン ノミネート
Best Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television マギー・スミス ノミネート
Banff Fiction Rockies Awards Best Mini-Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
RTS Television Awards Best Drama Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
RTS Craft & Design Awards英語版 Photography Award David Katznelson 受賞
Original Title Music Award ジョン・ラン ノミネート
TRIC Awards HD Drama Programme of the Year 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
TV Choice Awards Best New Drama 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
American Cinema Editors Best Edited Miniseries John Wilson ノミネート
全米撮影監督協会 One-Hour Episodic/Pilot Television David Katznelson (パイロット版) ノミネート
Biarritz International Festival of Audiovisual Programming 2011 TV Series or Serial 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート

第2シーズン[編集]

部門 受賞者    結果   
プライムタイム・エミー賞 Outstanding Drama Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Outstanding Lead Actor in a Drama Series ヒュー・ボネヴィル ノミネート
Outstanding Lead Actress in a Drama Series Michelle Dockery ノミネート
Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Jim Carter ノミネート
ブレンダン・コイル ノミネート
Outstanding Supporting Actress in a Drama Series ジョアンヌ・フロガット ノミネート
マギー・スミス 受賞
Outstanding Writing for a Drama Series ジュリアン・フェロウズ (第7話担当) ノミネート
Outstanding Directing for a Drama Series ブライアン・パーシヴァル(第7話担当) ノミネート
Outstanding Art Direction for Single Camera Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Outstanding Costumes for Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Outstanding Music Composition for Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Outstanding Hairstyling for Single Camera Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Outstanding Casting for Drama 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Outstanding Single Camera Picture Editing for Drama 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Outstanding Sound Mixing for Comedy or Drama 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
BAFTA Awards 2011 Best Supporting Actress マギー・スミス ノミネート
YouTube Audience Award 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
BAFTA Craft 2011 Production Design Donal Woods & Judy Farr ノミネート
Original Music John Lunn ノミネート
Costume Design Susannah Buxton ノミネート
テレビ批評家協会賞英語版 Programme of the Year 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
モンテカルロ・テレビ祭 Best Drama TV Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Outstanding Actor Dan Stevens ノミネート
ブレンダン・コイル ノミネート
Outstanding Actress Michelle Dockery ノミネート
ジョアンヌ・フロガット ノミネート
Outstanding International Producer ギャレス・ニーム ノミネート
Outstanding European Producer ギャレス・ニーム ノミネート
en:National Television Awards Best Drama 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Televisual Bulldog Awards Best Drama 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Virgin Media TV Awards Best Drama 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Basauri Award Basauri Award for Excellence in the Performing Arts ブレンダン・コイル 受賞
Elle Style Awards Best TV Show 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
TRIC Awards Drama Programme of the Year 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Irish Film and Television Academy Awards Best Supporting Actor in TV Drama ブレンダン・コイル ノミネート
Hollywood Post Alliance Awards Outstanding Editing - Television John Wilson 受賞

第3シーズン[編集]

部門 受賞者    結果   
プライムタイム・エミー賞 Outstanding Drama Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Outstanding Lead Actor in a Drama Series ヒュー・ボネヴィル ノミネート
Outstanding Lead Actress in a Drama Series Michelle Dockery ノミネート
Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Jim Carter ノミネート
Outstanding Supporting Actress in a Drama Series マギー・スミス ノミネート
Outstanding Writing for a Drama Series ジュリアン・フェロウズ (第4話担当) ノミネート
Outstanding Directing for a Drama Series ジェレミー・ウェブ(第4話担当) ノミネート
Outstanding Art Direction for Single Camera Series Donal Woods, Mark Kebby, Gina Cromwell(第7話担当) ノミネート
Outstanding Casting for Series Jill Trevellick』 ノミネート
Outstanding Costumes for Series Caroline McCall, Dulcie Scott ノミネート
Outstanding Music Composition for Series John Lunn 受賞
Outstanding Hairstyling for Single Camera Series Magi Vaughan, Vanya Pell 受賞
TV Times Readers 2012 Favourite Drama 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Favourite Actor Brendan Coyle ノミネート
Favourite Actress Siobhan Finneran ノミネート
BAFTA Craft 2013 Production Design Donal Woods ノミネート
en:National Television Awards Best Drama 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Basauri Award Basauri Award for Excellence in the Performing Arts 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Irish Film and Television Academy Awards Actor in a Supporting Role - Television Allen Leech ノミネート
Broadcast Awards International Programme Sales 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Music and Sound Awards 2013 Original Composition (Titles & Branding) John Lunn 受賞
Original Composition (TV Programme) 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Sound Design (TV Programme) 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Costume Designers Guild Awards 2013 Outstanding Period/Fantasy Television Series Caroline McCall 受賞
Critics' Choice Television Awards Best Drama Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
TV Choice Awards Best Drama Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Best Actor Breandan Coyle ノミネート
Huading Awards Best Global Actress in a Drama Series Michelle Dockery 受賞
Best Global Actor in a Drama Series Dan Stevens ノミネート
Golden Panda Awards Best TV Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Best Director in a TV Series Brian Percival ノミネート
Best Photography in a TV Series Nigel Willoughby 受賞
Gold Panda 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 受賞
Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series 『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』 ノミネート
Outstanding performance by a Female Actor in a Drama Series マギー・スミス 受賞

受容[編集]

服飾ブランドのラルフ・ローレンは、2012年秋冬コレクションのテーマに「ダウントン・スタイル」を掲げており、デザイナーはこのドラマからインスピレーションを受けたと語っている[5]

出典[編集]

  1. ^ Downton Abbey(Masterpiece)”. Emmys.com. 2012年10月28日閲覧。
  2. ^ 限嗣相続とは”. 2014年7月6日閲覧。
  3. ^ 使用人の序列は、男性は執事をトップに以下、従者、第一下僕、第二下僕と続き、女性は家政婦長をトップに侍女、メイド長、メイドと続く。
  4. ^ 以後順次、シーズン2、シーズン3、シーズン4を放送。
  5. ^ あの一流ブランドにも影響を与えた?英国貴族ファッションに注目。海外ドラマ「ダウントン・アビー」” (2012年10月29日). 2013年5月24日閲覧。参考リンク

外部リンク[編集]

NHK総合 日曜23時台枠
前番組 番組名 次番組
トンイ
(2013.1.20 - 2014.5.4)
※ここまで韓国歴史ドラマ枠
ダウントン・アビー
華麗なる英国貴族の館
(第1シーズン)
(2014.5.11 - 2014.6.22)
太陽を抱く月
(2014.7.13 - 2014.12予定)
※再び韓国歴史ドラマ枠