サモ・ハン・キンポー

サモ・ハン・キンポー
2024年4月14日、第42回香港電影金像奨にて
基本情報
繁体字	洪金寶
簡体字	洪金宝
漢語拼音	Hóng Jīnbǎo
粤拼	Hung4 Gam1bou2
生誕	(1952-01-07) 1952年1月7日（72歳） イギリス領香港
別名	元龍、大哥大
英語名	Sammo Hung
職業	俳優、映画監督、脚本家、映画プロデューサー
活動期間	1961年 -
配偶者	曹恩玉、ジョイス・コウ (高麗虹、1995年 - )
子供	ティミー・ハン（洪天明） ジミー・ハン（洪天祥） サミー・ハン（洪天照） ステファニー・ハン（洪煦楡）
公式サイト	http://web.archive.org/web/20070510035737/http://www.sammohung.com/
受賞 香港電影金像奨 最優秀アクション振り付け賞 1983年『ユン・ピョウinドラ息子カンフー』 2009年『イップ・マン 序章』 最優秀主演男優賞 1983年『ピックポケット!』 1989年『七小福』 その他の賞 アジア太平洋映画祭 最優秀主演男優賞 1988年『七小福』

サモ・ハン・キンポー 洪金寶
各種表記
繁体字：	洪金寶
簡体字：	洪金宝
拼音：	Hóng Jīnbǎo（北京語） Hung4 Gam1bou2（広東語）
発音転記：	ホン・ジンバオ ホン・ガムボウ
英語名：	Sammo Hung

サモ・ハン・キンポー（洪金寶、1952年1月7日 - ）は、香港出身の映画俳優、映画監督、アクション監督、脚本家、映画プロデューサーである。また、アクション俳優として武術指導を行う場合がある。

愛称は「大哥大」（ダーイコーダーイ）で大兄貴の意である。

1998年、ハリウッド進出を機に、英名をサモ・ハン（Sammo Hung）と短く変更した。

経歴

出生〜子役時代

サモ・ハンは、香港の脚本家兼監督の子として生まれる。両親が共働きのため、彼は祖父母に預けられ世話されていたが、とても手に負えないやんちゃな子供で、いつもいたずらやケンカばかりをしていたという。

10歳の頃に、祖母の銭似鶯（せんじおう）に連れられ、于占元（うせんげん）中国戯劇学院に連れて行かれる。京劇の子役たちの訓練を見学し、興味を持ち、入学を決意する。

そして8年間にわたって、サモは京劇の基礎を叩き込まれる。ここで、朱元龍なる芸名をもらい、優秀であった彼は「七小福」のリーダーに選ばれ、ナイト・クラブや舞台などの出演をこなしていく。また、この時期に数本の映画にも出演した。

映画出演-スタントマン、武術指導師時代

サモの映画デビュー自体は中国戯劇学院に入学直後、10歳のときに出演した『愛的教育』だった。続いて『大小黄天覇』、『公主與七小侠』、『人之初』などでスタントや子役として出演した。

その後、8年間の勉学の後に戯劇学院を卒業したサモは、スタントマンの仕事に興味を持ち、学院で知り合った先輩達の伝手で映画界で仕事をするようになった。

彼は脇役出演をこなしながら、韓英傑（かんえいけつ）、梁少松（りょうしょうしょう）、徐二牛（じょじぎゅう）らの指導のもと、武術指導の仕事を経験していく。そして、1970年にゴールデン・ハーベスト（嘉禾電影有限公司）に武術指導師としての契約を結ぶ。武術指導師としては、「七小福」時代の芸名である朱元龍を名乗り、『奪命金瞼』やキン・フー監督作品『迎春閣之風波』などでの武術指導が高く評価された。また、1973年には、尊敬するブルース・リーに声をかけられ『燃えよドラゴン』で共演を果たす。

功夫映画衰退期〜俳優、監督、製作としての成功

しかし、その活躍の場の功夫映画も、ブルース・リーの死とともにブームは衰退の道をたどる。サモはそんな中でいくつかの映画に武術指導として参加していた。ゴールデン・ハーベスト入社以来の師匠とも言われていた黄楓（こうふう）から、『少林寺怒りの鉄拳』の監督として映画を撮るチャンスを与えられる。この映画がきっかけで、ブルース・リーの未完成作品『死亡遊戯』の武術指導をゴールデン・ハーベスト社より依頼される。

その後サモは、尊敬するブルース・リーへのオマージュとして功夫コメディー『燃えよデブゴン』を製作する。体型からは想像もつかないキレのあるアクションを繰り出し、当時コメディー映画が市場を占めていた香港映画界に、新たな分野を打ち出すことに成功した。そして、1983年には『ピックポケット!』で第2回香港電影金像奨主演男優賞を受賞する。

サモは盟友のジャッキー・チェンと共に、時代のニーズを先読みし、新時代のアクションを確立していった。誰もがなしえなかった、体を張った危険なスタントやアクションを次々と提案し、それをこなしていった。以降、サモは様々なアクション、コメディなどのヒット作品を生み出していった。

1980年代半ばに入ると、彼は中国の古くから伝わる妖怪、キョンシーを題材にし、新たに香港映画界にホラー＆キョンシー・ブームを生み出し、また豪華な俳優陣を迎えたオールスター・キャスト作品を打ち出した。その最初の作品が『五福星』である。当時、アジアでトップスターになっていたジャッキーも参加し、興行的に大ヒットした。1988年には『七小福』で第8回香港電影金奨主演男優賞を受賞するなど役者としても評価されるようになる。

世代交代-ハーベストとの決別

しかし、1990年代に入ると、サモも新旧交代を余儀なくされる。これまでもユン・ピョウや、 梁家仁(レオン・カーヤン)など、後輩の育成にも力を注いできたサモであったが、ワイヤーを使った派手なアクションや、海外の複雑なドラマ性を重視し始める時代が到来し、彼の作品は興行的に成功しなくなる。挙句の果てには、公開を見送られることもあるなど、サモは会社ともめることが多くなった。そして、長年の付き合いであったゴールデン・ハーベストと決別する。

それ以降、サモは様々な映画会社の作品に出演、または監督をすることになる。しかし、この時期のどの作品も大衆の支持を得られず、満足のいく収益も得られなかった。また彼はこの頃に、愛人のジョイス・コウと結婚するために、長年連れ添った妻・曹恩玉と離婚していた。

それでもサモは変わることなく、映画に出演し続けた。知人や友人の作品にカメオ出演したり、自らの作品も時代を見据えて、アクション場面を控えたドラマ性の高いものや、大人のコメディや子供向けの作品など、新たな分野にチャレンジしようとしていた。時にはアクションをしない俳優として出演した。

新たなるブーム-海外進出

1990年代末期にハリウッドで功夫ブームが起きた。1999年の『マトリックス』などの作品には、ワイヤー・アクションや功夫など、香港で作られたアクションの技法が取り入れられた。ジャッキーやジェット・リーなどのアクション俳優をはじめ、ユエン・ウーピンやユン・ケイなどの武術指導師、ジョン・ウーなどの監督陣もハリウッドに招かれ、香港映画が世界市場を相手に活躍していた。

サモもアメリカに招かれ、CBSで1998年から2000年に放送された米国連続テレビドラマ『LA大捜査線/マーシャル・ロー』に主演として出演した。作品は全米で絶賛され、第2シーズンまで放映された。そして、ジャッキー・チェン出演作品『80デイズ』にカメオ出演を果たすなど、活躍の場を世界に広げている。

その後の活躍

アクション俳優としては、2005年の『SPL/狼よ静かに死ね』で悪役として、ドニー・イェンと激しい戦闘シーンを演じ、その武術は全く衰えを見せていない。役者としては、主演作も近年に入って復活しており、『奪師』、『カンフーシェフ』では貫禄のある役柄を演じている。また、『特警飛龍』の署長役、『少林僧兵』の師父（師匠）役など、人を統率する役がらも増えてきている。そして武術指導としては、2009年の第28回香港電影金像獎では、『イップ・マン 序章』で最優秀アクション設計賞を受賞。

2016年、第18回ウディネ・ファーイースト映画祭でライフ・レジェンド・マルベリー賞を受賞。

芸能活動

七小福

「七小福」は香港中国戲劇研究學院における子役エリート集団に冠された名称。のちに活躍する元楼（2012年現：成龍、ジャッキー・チェン）、元彪（ユン・ピョウ）、元華（ユン・ワー）、元奎（コリー・ユエン）、元彬（ユン・ブン）、元武（ユン・モウ）、元徳（ユン・タク）、元秋（ユン・チウ）などが在籍していた。

サモは年長であったため、周囲から大師兄（大兄弟子）と慕われていた。当時は、体格はよかったが、とくに太ってはいなかった。現在の彼を象徴する大きな体格は、この中国戯劇学院生時代に、かかとを骨折し、入院中に暴飲暴食をしたのが原因だといわれている。ジャッキーの自伝に拠れば、兄貴肌で下の者の面倒見は良かったが、独裁的でわがままな所があったためジャッキー本人とは衝突が絶えなかった。これは、ジャッキーの父親と京劇学校の校長干元占とは国民党時代の戦友であったため、学校内でジャッキーが特別扱いを受けていた反発があったとも言われる。ユン・ピョウのへそくりをめぐりジャッキーとサモが喧嘩になったときは「お互いのパンチもキックも見えないほど速くて、見る見る両者の顔が腫れていった」と語られるほど2人は喧嘩でも腕自慢であった。

ジャッキーからは互いに還暦を迎え、大多数の共演から盟友と呼べる間柄になった2017年時点では「自分が主人公で相棒を持った作品がたくさんあるが、僕一人だけでは成功できず、彼らのおかげである」と語っており、その一人にサモの名前を挙げるなど認められている節もある。

アクション俳優

太った体型だが動きは非常に軽やかであり、『燃えよデブゴン』ではバク転を連続で披露している。

『福星』シリーズ

香港オールスター映画『福星』シリーズはジャッキー・チェン主演ではなくサモ・ハンの主演・監督の作品である。『五福星』や『香港発活劇エクスプレス 大福星』は香港・日本でヒットした。

シリーズ作品には『五福星』（1983年）、『大福星』（1985年）、『七福星』（1985年）、『十福星』（1986年）、『福星闖江湖』（日本未公開、1989年）、『五福星撞鬼』（日本未公開、1992年）、『運財五福星』（日本未公開、1996年）がある。

日本における人気

日本ではジャッキー・チェンの映画によく出ている俳優という程度の認識がほとんどであった。しかし、ブルース・リーへのオマージュ映画『燃えよデブゴン』（1978年）の公開を機に「動けるデブ」として有名になり、さらに映画『霊幻道士』シリーズで製作を務める頃には、日本でも海外人気俳優の一人として認知されるようになった。

『燃えよデブゴン』のヒットにより、一時期、日本で放送されたサモ・ハン主演の作品にサブタイトルとして、『燃えよデブゴン』が付けられていた。また、映画『無問題』ではお笑いコンビ、ナインティナインの岡村隆史と共演した。2010年3月からサントリーの「黒烏龍茶」のテレビコマーシャルに出演している。

日本語吹き替えは水島裕が担当することが多く、ほぼ専任となっている。

人物

家族

韓国人の曹恩玉との間に4人の子供がおり、後に1984年度ミス香港（香港小姐競選）の高麗虹（ジョイス・コウ）と再婚した。

• 曹恩玉：韓国人。元妻。
• ジョイス・コウ(中国名：高麗虹)：現在の配偶者。1984年度ミス香港。元女優。オーストラリア国籍。

代表作：『イースタン・コンドル』(原題：東方禿鷹、1987年）『98分署 香港レディ・コップス』(原題：皇家女将、1990年)『レッド・リベンジ　-復讐の罠-』(原題：龍鳳賊捉賊、1990年)など。

• 洪天明：長男。中韓混血。英語名はTimmy（ティミー）。

TVB（香港無綫電視）の司会者兼俳優。代表作：『導火線 FLASH POINT』『香港国際警察/NEW POLICE STORY』など

• 洪天祥：次男。中韓混血。英語名はJimmy（ジミー）。

歌手、バンド「TENSION」のメンバー。代表曲：『尋人啓事』『借住』など。

• 洪天照：三男。中韓混血。英語名はSammy（サミー）。

俳優。代表作：『特警飛龍』『少林僧兵』など。

• 洪煦楡：長女。中韓混血。英語名はStephanie（ステファニー）。

芸能界入りが噂されている。

死亡騒動

2007年12月9日に、新華社通信や人民日報を初めとする中国の一部メディアで8日にサモが急死したというニュースが流れる騒動が起きた。各地方紙などもこれに追従しトップニュースとして報じたが、インタビューに応じた長男のティミーは「父は弟のサミーと共に山東省でTVドラマ「少林僧兵」の撮影真っ最中であり、これらの報道は全くの事実無根」とこれを即座に否定。同日午後にはサモ本人も撮影地から電話インタビューに応じ、この死亡騒動に怒りを露にすると共に「心配してくださった皆さんに感謝します」とコメントし、死亡は誤りであると伝えた。この騒動において事実確認を行わず安易に報道したとしてメディア側は批判に晒され、サモ本人も誤報記事を流した各種メディアに対して一時は訴訟の構えを見せるほど激昂し、人民日報等は後にお詫びの時評を掲載するに至った。

馬主として

2014年1月26日に実施されたセンテナリースプリントカップ（香港ローカルGI）で所有馬のアンバースカイ（英語: Amber Sky、中国語: 崇山寶）が優勝した 。また同年3月29日に実施されたドバイミーティングにて、アルクォズスプリント（国際GI）に優勝した。

主な出演作品

映画

●印は主演　◎印は準主演　○印は出演

BS放映題：B　CS放映題：C　DVD題：D　劇場公開題：M　テレビ放映題：T　ビデオ題：V

1960年代
公開年	邦題 原題	英題	役職				備考
			監督	製作	武指	出演
1961	愛の教育 愛的教育	Education of Love				○	子役：朱元龍（名義） テレビ放映
1962	公主與七小俠	The Princess and the Magnificent Seven				○	子役：元龍（七小福名義） 1964年公開説あり
	岳飛出世	The Birth of Yue Fei				○	子役：朱元龍
	橫掃江南七霸天	Seven Little Valiant Fighters				○	子役：元龍（七小福名義）
1963	小龍女三戯白蛇精	Little Dragon Girl teases White Snake Spirit				○	子役
	猴子兵華山救駕	Monkey Soldiers Come To The Rescue				○	子役：朱元龍
	人之初	Father And Son				○	子役（カメオ出演）
	碧血金釵(上集)	The Golden Hairpin Part 1				○	子役：（于家班六小福名義）
	碧血金釵(下集)	The Golden Hairpin Part 2				○	子役：（于家班六小福名義）
1964	虹霓關	The Rainbow Pass				○	子役
	生死關頭	The Crisis				○	子役：朱元龍
1966	大酔侠 大酔俠	Come Drink with Me			○		武術指導助手:クレジットなし 劇場公開
	兩湖十八鏢	The Eighteen Dart				○	子役
1967	天劍絶刀	Paragon of Sword and Knife				○	スタント（クレジットなし）
1968	女俠黑蝴蝶	Black Butterfly				○	スタント（クレジットなし）
	怪俠	The Magnificent Swordsman				○	スタント（クレジットなし）
	奪魂鈴	The Bells Of Death				○	スタント（クレジットなし）
	笑面俠	Smiling Swordsman				○	スタント（クレジットなし）
	天劍絶刀(下集大結局)	Paragon of Sword and Knife PartⅡ				○	スタント（クレジットなし）
	斷魂谷	Death Valley				○	スタント（クレジットなし）
	玉羅刹	The Jade Raksha				○	スタント（クレジットなし）
1969	一劍香	Sweet Sword				○	スタント（クレジットなし）
	豪侠傳	Killers Five				○	スタント（クレジットなし）
	毒龍潭	Dragon Swamp				○	スタント（クレジットなし）
	小魔俠	The Devil Warrior				○	スタント（クレジットなし）
	飛燕金刀	Vengeance Is a Golden Blade				○	スタント（クレジットなし）
	四武士	A Pearl in Command				○	スタント（クレジットなし）
	虎胆	Raw Courage				○	スタント（クレジットなし）
	峨嵋霸刀	Sword of Emei				○	スタント（クレジットなし）
	神經刀	Mad, Mad Sword				○	スタント（クレジットなし）
	燕娘	The Swordmates				○	スタント（クレジットなし）
	龍門金劍	The Golden Sword			○	○	武術指導：朱元龍、兼スタント（クレジットなし）
	獨臂神尼	The One-Armed Magic Nun				○	スタント（クレジットなし）
	人頭馬	Dark Rendezvous				○	スタント（クレジットなし）

1970年代
公開年	邦題 原題	英題	役職				備考
			監督	製作	武指	出演
1970	鷹爪手	The Eagle's Claw				○	スタント（クレジットなし）
	五虎屠龍	Brothers Five			○	○
	金衣大俠	The Golden Knight				○	スタント（クレジットなし）
	怒劍狂刀	Wrath of the Sword				○	スタント（クレジットなし）
	十二金牌	The Twelve Gold Medallions			○		武術指導：朱元龍
	武林風雲	A Taste of Cold Steel				○	スタント（クレジットなし）
	鐵羅漢	The Iron Buddha			○	○	武術指導：朱元龍、兼スタント（クレジットなし）
	神劍游龍	Quick Swordsman				○	スタント（クレジットなし）
1971	8人のドラゴン 天龍八将 天龍八將	The Invincible Eight			○	○	武術指導・脇役：朱元龍 劇場公開 D：「アンジェラ・マオ 8人のドラゴン/天龍八將」
	鐘馗娘子	The Lady Hermit				○	スタント（クレジットなし）
	六刺客	Six Assassins				○	スタント（クレジットなし）
	ザ・ブレード・スペアーズ・ナン 刀不留人	The Blade Spares None			○	○	武術指導：朱元龍、兼スタント（クレジットなし） CS放映 D：「ノラ・ミャオ レディ・ブレイド」
	鬼怒川 鬼怒川	The Angry River			○	○	武術指導・悪役：朱元龍 劇場公開 D：「アンジェラ・マオ 鬼怒川」
	鬼太監	The Eunuch				○	スタント（クレジットなし）
	血符門	The Crimson Charm				○	スタント（クレジットなし）
	奪命金劍	The Fast Sword			○	○	武術指導・悪役：朱元龍
	空中必殺・雪原の血闘 影子神鞭	The Shadow Whip				○	スタント（クレジットなし） テレビ放映
	蕭十一郎	Swordsman At Large				○	スタント（クレジットなし）
	冰天俠女	Vengeance of a Snow Girl				○	スタント（クレジットなし）
	侠女 俠女	A Touch of Zen				○	悪役：朱元龍 劇場公開
1972	バンディッツ・フロム・シャントン 山東響馬	Bandits from Shantung			○	○	武術指導・悪役：朱元龍 CS放映
	群英會	Trilogy of Swordsmanship				○	スタント（クレジットなし）
	旋風レディ!鉄掌拳 鉄掌旋風腿	Lady Whirlwind			○	○	武術指導・悪役：洪金寶 劇場公開 D：「アンジェラ・マオ 旋風レディ!鉄掌拳」
	風雷魔鏡	The Devil's Mirror				○	スタント（クレジットなし）
	大内高手	The Imperial Swordsman				○	スタント（クレジットなし）
	アンジェラ・マオの女活殺拳 合氣道	Hapkido			○	◎	武術指導：朱元龍、準主演：洪金寶 劇場公開
	亡命徒	The Fugitive				○	スタント（クレジットなし）
	霹靂拳	The Thunderbolt Fist				○	スタント（クレジットなし）
1973	埋伏	Ambush				○	スタント（クレジットなし）
	賣命	The Life for Sale			○	○	武術指導・悪役
	偸渡客	The Rendezvous of Warriors				○	スタント（クレジットなし） CS放映
	デビルズ・トレジャー 黒夜怪客	The Devil's Treasure			○	○	武術指導・悪役：洪金寶 CS放映
	テコンドーが炸裂する時 跆拳震九州	When the Tea kwon Do Strikes			○	○	武術指導：朱元龍、悪役：洪金寶 劇場公開 D：「アンジェラ・マオ テコンドーが炸裂する時」
	迎春閣之風波 迎春閣之風波	Fate of Lee Khan			○		武術指導：朱元龍 テレビ放映
	燃えよドラゴン 龍争虎門	Enter the Dragon				○	脇役（クレジットなし） 劇場公開
1974	惡虎村	Village of Tigers				○	スタント（クレジットなし）
	死亡挑戦	Bloody Ring			○	○	武術指導・悪役：洪金寶
	スカイホーク鷹拳 黄飛鴻少林拳	The Skyhawk			○	◎	武術指導・準主演：洪金寶 テレビ放映
	電光!飛龍拳 七省拳王	Manchu Boxer			○	○	武術指導・悪役：洪金寶 劇場公開
	暗黒街のドラゴン 電撃ストーナー 鐵金剛大破紫陽觀	Stoner			○	○	武術指導：朱元龍、悪役：洪金寶 劇場公開
	ザ・トーナメント 中泰拳壇生死戦	The Tournament			○	○	武術指導：朱元龍、出演：洪金寶 CS放映 D：「アンジェラ・マオ ザ・トーナメント」
	Mr.Boo!ギャンブル大将 鬼馬雙星	Games Gamblers Play			○	○	武術指導：朱元龍、出演：洪金寶 劇場公開（日本公開版では出演シーンは差し替え）
1975	後生	The Young Rebel				○	脇役（クレジットなし）
	花飛滿城春	All in the Family				○	カメオ出演（クレジットなし）
	忠烈図 忠烈圖	The Valiant Ones			○	○	武術指導・悪役：朱元龍 ビデオ発売
	橫衝直撞小福星	The Wandering Life				○	出演
	艶窟神探	The Association			○	○	武術指導・悪役：洪金寶
	香港超人大破摧花黨	Hong Kong Superman				○	悪役：洪金寶
	大千世界	My Wacky, Wacky World				○	出演：洪金寶
	スカイハイ 直搗黄龍	The Man from Hong Kong			○	○	武術指導・悪役：朱元龍 劇場公開
1976	チベットのカンフー・アクション ザ・ヒマラヤン 密宗聖手	The Himalayan			○	○	武術指導：朱元龍、悪役：洪金寶 CS放映 D:｢アンジェラ・マオ レディ・クンフー 密宗聖拳｣
	ジャッキー・チェンの秘竜拳 少林門	Hand of Death			○	○	武術指導・悪役：洪金寶 テレビ放映 D：「ジャッキー・チェンの秘龍拳 少林門」
	大太監	The Traitorous				○	悪役：洪金寶
	タイガー・オブ・ノース 北少林	Tiger of Northland			○	○	武術指導・悪役：洪金寶 CS放映
	ダブル・クロッサー 鬼計雙雄	The Double Crossers				○	悪役：洪金寶 CS放映
	Mr.Boo!ミスター・ブー 半斤八両	The Private Eyes			○	▲	武術指導：洪金寶 ▲：※劇場公開（日本公開版は、Mr.Boo!ギャンブル大将より出演シーンを抜粋）
	エンド・オブ・タイガー〜悪虎死すべし〜 老虎彗星	End of the Wicked Tigers			○	○	武術指導・悪役：洪金寶 ※邦題はDVD発売予定時のタイトル（未発売）
1977	必殺!少林寺武芸帳 四大門派	Shaolin Plot			○	○	武術指導：朱元龍、悪役：洪金寶 テレビ放映
	少林寺怒りの鉄拳 三德和尚與舂米六	The Iron Fisted Monk	○		○	●	武術指導：朱元龍、主演：洪金寶 テレビ放映
	コーピオン・ガール さそりの復讐 破戒	Broken Oath				○	悪役：洪金寶 CS放映 D：「アンジェラ・マオ 破戒」
	全ては勝者の手に 面懵心精	Winner Takes All			○	○	武術指導：朱元龍、悪役：洪金寶 CS放映
1978	貂女	Naked Comes The Huntress	○		○		武術指導：朱元龍、監督（クレジットなし）
	死亡遊戯 死亡遊戲	Game of Death			○	○	武術指導・出演：洪金寶 劇場公開
	追龍	Fist of Dragon			○		（※以下、全てのクレジットが洪金寶のため省略）
	出鐘	My Darling Gals			○	○
	燃えよデブゴン 肥龍過江	Enter the Fat Dragon	○		○	●	劇場公開
	燃えよデブゴン3 老虎田雞	Dirty Tiger , Crazy Frog			○	●	テレビ放映 V：「燃えよデブゴン カエル拳対カニ拳」
	谷爆	Gee and Gor			○
	燃えよデブゴン 出世拳 臭頭小子	The Filthy Guy				●	テレビ放映 V：「デブゴンの太閤記」
	燃えよデブゴン10 友情拳 贊先生與找錢華	Warriors Two	○		○	●	テレビ放映
1979	燃えよデブゴン9 醒目仔蠱惑招	The Incredible Kung Fu Master				◎	準主演 テレビ放映 V：「プロジェクトD」
	モンキー・フィスト 猿拳 雜家小子	Knockabout	○		○	◎	準主演 劇場公開 T：「燃えよデブゴン5」
	燃えよデブゴン6 搏命單刀奪命搶	Odd Couple			○	●	テレビ放映 V：「燃えよデブゴン 豚だカップル拳」
	燃えよデブゴン7 鉄の復讐拳 林世榮	The Magnificent Butcher			○	●	テレビ放映 V：「燃えよデブゴン7」

1980年代
公開年	邦題 原題	英題	役職				備考
			監督	製作	武指	出演
1980	燃えよデブゴン 地獄の危機一髪 身不由己	The Victim	○		○	◎	テレビ放映 V：「斗え! デブゴン」
	燃えよデブゴン2 鹹魚番生	By Hook Or By Crook			○	●	テレビ放映 V：「燃えよデブゴン 正義への招待拳」
	燃えよデブゴン! お助け拳 甩牙老虎	Two Toothless Tigers			○	◎	テレビ放映 ※国内ビデオ未発売（2020年現在）
	燃えよデブゴン8 クンフー・ゴースト・バスターズ 鬼打鬼	Encounter of the Spooky Kind	○		○	●	テレビ放映 V：「妖術秘伝・鬼打鬼」
1981	死亡の塔 死亡塔	Tower of Death			○		武術指導（クレジットなし） 劇場公開（死亡遊戯の未公開シーンの流用）
	真実の愛 追女仔	Chasing Girls				○	カメオ出演 CS放映
	師弟カンフー 熱血拳 敗家仔	The Prodigal Son	○		○	◎	テレビ放映 V：「ユン・ピョウinドラ息子カンフー」
1982	ピックポケット! 提防小手	Carry on, Pickpocket	○		○	●	劇場公開 T：「燃えよデブゴン4 ピックポケット!」
	霊幻師弟 人嚇人 人嚇人	The Dead and the Deadly		○	○	●	ビデオ発売
1983	蜀山奇傅 天空の剣 新蜀山剣侠	Zu:The Warriors From the Magic Mountain				◎	劇場公開
	五福星 奇謀妙計五福星	Winners and Sinners	○			●	劇場公開
	プロジェクトA Ａ計劃	Project A			○	◎	劇場公開
1984	霊幻百鬼 人嚇鬼 人嚇鬼	Hocus Pocus		○			ビデオ発売
	新ポリス・ストーリー 神勇雙響炮	Pom Pom				○	カメオ出演 ビデオ発売 D：「新ポリス・ストーリー Pom Pom」
	雙龍出海	Return of Pom Pom		○			※新ポリス・ストーリー Pom Pomの続編（劇場未公開）
	省港旗兵・九龍の獅子 クーロンズ・ソルジャー 省港旗兵	Long Arm of the Law		○			ビデオ発売
	スパルタンX 快餐車	Wheels on Meals	○			◎	劇場公開
	風の輝く朝に 等侍黎明	Hong Kong 1941		○			劇場公開
	デブゴンの怪盗紳士録 貓頭鷹與小飛象	The Owl Vs Bombo	○			●	ビデオ発売
1985	香港発活劇エクスプレス 大福星 福星高照	My Lucky Stars	○		○	●	劇場公開 ※五福星の続編
	帰ってきたMr.Boo!ニッポン勇み足 智勇三寶	Mr. Boo Meets Pom Pom		○			ビデオ発売 ※Mr.Boo!、新ポリス・ストーリー Pom Pomの続編
	時來運轉	Those Merry Souls		○		○	カメオ出演
	七福星 夏日福星	Twinkle,Twinkle,Lucky Stars	○			●	劇場公開 ※五福星の続編
	生死綫	The Island		○
	ファースト・ミッション 龍的心	Heart of The Dragon	○			●	劇場公開
	霊幻道士 殭屍先生	Mr. Vampire		○			劇場公開
	レディ・ハード 香港大捜査線 皇家師姐	Yes, Madam		○		○	カメオ出演 ビデオ発売
	マギー・チャンのドッカン爆弾娘 聖誕奇遇結良縁	It's a Drink! It's a Bomb!		○			ビデオ発売
1986	奪寶計上計	From Here to Prosperity		○
	香港トワイライトゾーン 摩訶不思議物語 倆公婆八條心	Strange Bedfellow		○			ビデオ発売
	冒険活劇 上海エクスプレス 富貴列車	The Millionaires' Express	○		○	●	劇場公開
	聽不到的說話	Silent Love		○
	デブゴンの霊幻刑事 霹霆大喇叭	Where's Officer Tuba?		○	○	●	ビデオ発売 D:｢サモハン・キンポーのオバケだよ!全員集合!!｣の邦題バージョンもあり
	ユン・ピョウinポリス・ストーリー 神勇雙響炮續集	Rosa		○			劇場公開 V：「香港極楽コップス/俺たちに明日はある!?」 新ポリス・ストーリー Pom Pomの続編
	十福星 最佳福星	Lucky Stars Go Places			○	●	ビデオ発売 ※五福星の続編
	再見媽咪	Goodbye mammie		○
	霊幻道士2 キョンシーの息子たち! 殭屍家族	Mr. VampireⅡ		○			劇場公開 ※霊幻道士の続編
1987	表哥到	My Cousin The Ghost		○
	サイキック・アクション 復讐は夢からはじまる 小生夢驚魂	Scared Stiff		○			ビデオ発売
	肝膽相照	Sworn Brothers		○
	香港近未来バイオレンス 爆烈戦士 最後一戰	The Final Test		○			ビデオ発売
	香港アーバン・ラブ・コメディ 夫婦前妻! 一屋兩妻	Happy Bigamist		○			ビデオ発売 D：「香港ラブストーリー」
	イースタン・コンドル 東方禿鷹	Eastern Condors	○		○	●	劇場公開
	サモ&ケニー 人質に気をつけろ! 標錯參	To Err is Humane				●	ビデオ発売
	霊幻道士3 キョンシーの七不思議 靈幻先生	Mr. VampireⅢ		○			劇場公開 ※霊幻道士の続編
1988	サイクロンZ 飛龍猛將	Dragons Forever	○			◎	劇場公開
	チャイナ・フィナーレ 清朝最後の宦官 中國最後一個太監	Lai Shi,China's Last Eunuch		○		○	ビデオ発売
	画中仙 ジョイ・ウォンのゴースト・ラブ・ストーリー 畫中仙	Picture of a Nymph		○	○		劇場公開
	独身貴族 別れてもダメな人 一妻兩夫	One Husband Too Many		○			CS放映 ※香港アーバン・ラブ・コメディ 夫婦前妻!の続編
	恋はいつも嘘からはじまる 過埠新娘	Paper Marriage				●	ビデオ発売
	香港極道 野獣刑事 神探父子兵	In The Blood		○		○	ビデオ発売 カメオ出演
	オン・ザ・ラン 非情の罠 亡命鴛鴦	On the Run		○			ビデオ発売
	鬼掹腳	Spooky, Spooky		○
	七小福 七小福	Painted Faces			○	●	劇場公開 V：「七小福 夢に生きた子供達」
	霊幻道士完結篇 最後の霊戦 殭屍叔叔	Mr. VampireⅣ		○			ビデオ発売 ※霊幻道士の続編
1989	ペディキャブ・ドライバー 群龍戯鳳	Pedicab Driver	○		○	●	劇場公開 V：「帰って来たデブゴン 昇龍拳」
	再見王老五	Bachelor's Swan Song		○
	バーニング・センセーション 火燭鬼	Burning Sensation		○			ビデオ発売
	セブン・ウォリアーズ 〜忠義群英 忠義群英	Seven Warriors				○	カメオ出演 CS放映
	烈火街頭	Into the Fire		○
	8テールのゴールド 八両金	Eight Taels of Gold				●	CS放映

1990年代
公開年	邦題 原題	英題	役職				備考
			監督	製作	武指	出演
1990	富貴兵團 富貴兵團	The Fortune Code				○	DVD発売
	愛と欲望の街 上海セレナーデ 亂世兒女	Shanghai , Shanghai				○	悪役 ビデオ発売
	鬼喰う鬼 鬼咬鬼	Encounter of the Spooky Kind Ⅱ				●	劇場公開 ※妖術秘伝・鬼打鬼の続編
	98分署 香港レディ・コップス 皇家女將	She Shoots Straight		○		○	ビデオ発売
	ハチャメチャ刑事 マックとロン 瘦虎肥龍	Skinny Tiger , Fatty Dragon				●	CS放映 V：「痩せ虎とデブゴン」
	脂粉雙雄	Pantyhose Hero	○			●
	レッド・リベンジ 復讐の罠 龍鳳賊捉賊	License to Steal		○		○	カメオ出演 ビデオ発売
1991	ギャンブリング・ゴースト 洪福齊天	The Gambling Ghost				●	ビデオ発売
	怒りの逆襲 一觸即發	Point of No Return				●	CS放映
	密宗威龍	The Tantana				○	カメオ出演
	炎の大捜査線 火燒鳥	Island of Fire				◎	劇場公開
	黐線枕邊人	Slicker Vs. Killers	○			●
	マイ・フライング・ワイフ 猛鬼入侵黑社會	My Flying Wife				●	CS放映
	豪門夜宴	The Banquet				○
	老豆唔怕多	Daddy,Father And Papa				○
	大小老千	King Swindler				●
1992	サモハン・キンポーの五福星撞鬼 五福星撞鬼	Ghost Punting	○			●	配信公開 ※五福星の続編
	誓不忘情	Lover's Tear				○
	戦神 ムーン・ウォーリアーズ 戰神傳說	The Moon Warrior	○				劇場公開
	精霊變	Banana Spirit		○
1993	大英雄 射鵰英雄傳之東成西就	The Eagle Shooting Heros			○		ビデオ発売
	一刀傾城	Blade of Fury	○		○	○	カメオ出演
	ペインテッド・スキン 畫皮之陰陽法王	Painted Skin				○	劇場公開：1992年東京国際映画祭にて V:「ジョイ・ウォンの魔界伝説」
	カンフー・カルト・マスター 魔教教主 倚天屠龍記之魔教教主	The Kung Fu Cult Master			○	○	ビデオ発売
1994	楽園の瑕 東邪西毒	Ashes of Time			○		劇場公開
1995	死角都市・香港 冇面俾	Don't Give a Damn	○			●	劇場公開 V：「金城武の死角都市・香港」
	デッドヒート 霹靂火	Thunderbolt			○		劇場公開
1996	野獣の瞳 浪漫風暴	Somebody Up There Likes Me				○	ビデオ発売
	運財五福星	How to Meet The Lucky Stars				◎	※五福星の続編
	スタント・ウーマン 夢の破片 阿金	Ah Kam			○	○
1997	ナイスガイ 一個好人	Mr. Nice Guy	○			○	劇場公開 カメオ出演
	ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ&アメリカ 天地風雲 黃飛鴻之西域雄獅	Once Upon A Time in China & America	○				劇場公開
	チャイニーズ・ゴースト・ストーリー スーシン 小倩	A Chinese Ghost Story				○	声の出演 劇場公開
	ダブル・チーム 反撃王	Double Team			○		劇場公開
1998	ノック・オフ K.O.雷霆一擊	Knock off			○		劇場公開
	小鳥のいない空 沒有小鳥的天空	Pale Sky				●	CS放映
1999	無問題 無問題	No Problem				○	カメオ出演 劇場公開

2000年代
公開年	邦題 原題	英題	役職				備考
			監督	製作	武指	出演
2001	天上の剣 蜀山傳	The Legend of Zu				○	劇場公開
	拳神 KENSHIN 拳神	The Avenging Fist				○	劇場公開
2002	狂龍の殺し屋たち 殺手狂龍	The Hidden Enforcers				●	CS放映
	ファイターズ・レガシー 龍騰虎躍	Flying Dragon, Leaping Tiger				●	ビデオ発売
2003	メダリオン 飛龍再生	The Medallion			○		劇場公開
	大丈夫 大丈夫	Men Suddenly in Black				○	カメオ出演 CS放映
2004	驚心動魄	Astonishing			○
	大阪プロレス飯店 大阪撻一餐	Osaka Wrestling Restaurant				○	カメオ出演 劇場公開
	80デイズ 80日環遊世界	Around the World in 80 Days				○	カメオ出演 劇場公開
	カンフーハッスル 功夫	Kung-Fu Hastle			○		劇場公開
2005	龍威父子	Legend Of The Dragon			○	○
	ドラゴン・スクワッド 猛龍	Dragon Squad				○	劇場公開
	SPL 狼よ静かに死ね 殺破狼	SPL				○	悪役 劇場公開
2007	ツインズ・ミッション 雙子神偷	Twins Mission				○	DVD発売
2008	血戦 FATAL MOVE 奪帥	Fatal Move				●	DVD発売
	三国志 三國之見龍卸甲	Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon			○	○	劇場公開
	拳師 〜The Next Dragon〜 武術之少年行	Wushu				●	DVD発売
	イップ・マン 序章 葉問	Yip Man			○		劇場公開
2009	カンフーシェフ 功夫厨神	Kung Fu Chefs				●	劇場公開

2010年代
公開年	邦題 原題	英題	役職				備考
			監督	製作	武指	出演
2010	処刑剣 14BLADES 錦衣衛	14 Blades				○	劇場公開
	イップ・マン 葉問 葉問2	Yip Man2			○	○	劇場公開
	イップ・マン 誕生 葉問前傳	The Legend Is Born - Ip Man				○	劇場公開
	王朝の陰謀 判事ディーと人体発火怪奇事件 狄仁傑之通天帝國	Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame			○		劇場公開
2011	燃えよ、マッハ拳! 蔡李彿	Choy Lee fut				○	DVD発売
	マイ・キングダム 大武生	My Kingdom			○		DVD発売
	夢の向こう側 〜Road Less Traveled〜 樂之路	The Road Less Traveled		○		○	劇場公開 ※監督：洪天祥
2012	桃さんのしあわせ 桃姐	A Simple Life				○	劇場公開 友情出演
	ネイキッド・ソルジャー 亜州大捜査線 絕色武器	Naked Soldier				◎	劇場公開
	TAICHI 太極 ゼロ 太極之零開始	Tai Chi Zero			○		劇場公開
	TAICHI 太極 ヒーロー 太極Ⅱ英雄崛起	Tai Chi Hero			○		劇場公開 ※「TAICHI 太極 ゼロ」の続編
2013	ラスト・シャンハイ 大上海	The Last Tycoon				○	劇場公開
	笑功震武林	Princess and Seven Kung Fu Masters				◎
	太極Ⅲ巔峰在望	Tai Chi Ⅲ			○		※「TAICHI 太極 ゼロ」の続編
2014	惡戰	Once Upon a Time in Shanghai				○
	ライズ・オブ・ザ・レジェンド 〜炎虎乱舞〜 黃飛鴻之英雄有夢	Rish of the Legend		○		○	DVD発売
2015	おじいちゃんはデブゴン 我的特工爺爺	The Bodyguard	○			●	劇場公開
2016	西遊記 孫悟空vs白骨夫人 西遊記之孫悟空三打白骨精	The Monkey King 2			○		劇場公開
	コール・オブ・ヒーローズ/武勇伝 危城	Call of Heros			○	○	劇場公開
2017	SPL 狼たちの処刑台 殺破狼·貪狼	Paradox			○		劇場公開
	戦神 ゴッド・オブ・ウォー 蕩寇風雲	God Of War				○	DVD発売
2019	如珠如寶	A Lifetime Treasure				○

2020年代
公開年	邦題 原題	英題	役職				備考
			監督	製作	武指	出演
2020	七人楽隊 七人樂隊	Septet: The Story of Hong Kong	○				劇場公開（オムニバスの1編） 『第21回東京フィルメックス』の特別招待作品
2021	極道統一 邊緣行者	Man on the Edge				○	友情出演 2023年1月より開催の＜未体験ゾーンの映画たち2023＞にて上映。
2024	九龍城寨之圍城	Twilight of the Warriors: Walled In				○

テレビドラマ

公開年	邦題 原題	英題	役職				備考
			監督	製作	武指	出演
1965	アイ・スパイ 諜海雙傑	I Spy				〇	米国ドラマ：フェスティバルの雑技団（七小福として出演） シーズン1: 9話 No Exchange on Damaged Merchandise
1986	三角错爱	facial reaction				◎	钟镇涛の特別番組「钟镇涛音乐特辑」で放映された一遍。
1995	人海孤鴻	The Orphans				●	※台湾ドラマ
1998-2000	L.A.大捜査線 マーシャル・ロー 過江龍	Martial Law				●	テレビ放映 ※サモ・ハン主演の米国テレビドラマ。
1999		Early Edition				○	※米国テレビドラマ。 （『LA大捜査線 マーシャル・ロー』の役でゲスト出演） シーズン3: 64話 Play It Again, Sammo
		L. A. Doctors				○	※米国テレビドラマ。 （『LA大捜査線 マーシャル・ロー』の役でゲスト出演） シーズン1: 20話 The Life Lost in Living
2000	炎のテキサス・レンジャー 突襲哥倫比亞	Walker, Texas Ranger				○	※米国テレビドラマ、日本ではBS放映。 （『LA大捜査線 マーシャル・ロー』の役でゲスト出演） シーズン8: 17話 The Day of Cleansing: Part 2
	新蜀山劍俠	The Legend of Warrior				○
2003	特警飛龍	Dragon Laws			○	●
	群雄武侠伝〜断仇谷 断仇谷	The Valley Of Lost Vengeance				○	DVD発売
2005	ドリームメーカー 偸天換日	Coming Lies				◎	BS放映
2007	詠春 The Legend of WING CHUN 咏春	Wing Chun				○	DVD発売
2008	少林僧兵	The Shaolin Warriors				○
2011	少林寺伝奇〜大砂漠の英雄〜 少林寺传奇之大漠英豪	A Legend of Shaolin Kung Fu 3				○	BS放映
2020 - 2021	ディア・スクワッド 無敵鹿戰隊	Deer Squad				○	声優（ラミー役） 1話 夜になったセントラル・フォレスト/巨大スチールをやっつけろ 2話 ミツバチさんを救え/ヒナちゃんの子守は大変
2021	大飯店傳奇	Legendary Hotel				○

日本でのメディア出演

CM

• サントリー「黒烏龍茶」（2010年 3月 - ）

テレビ番組

• 5時に夢中!（2017年4月4日、TOKYO MX）

関連項目

• ジャッキー・チェン
• ユン・ピョウ
• ユン・ワー
• ユン・ケイ
• ジョイス・コウ - 現在の妻。
• 松井哲也（松井哲哉） - サモ・ハン・キンポーに師事し、映画「十福星」にてデビューした日本人アクション俳優。
• 水島裕 - サモ・ハン・キンポーの日本語吹き替えを多く担当する。アニメ雑誌の企画で対談なども行っている。

外部リンク

• Sammohung Official Site - 公式サイト（英語）-ウェイバックマシン
• サモ・ハン・キンポー - allcinema
• サモ・ハン・キンポー - KINENOTE
• Sammo Kam-Bo Hung - IMDb（英語）