無法松の一生

『無法松の一生』（むほうまつのいっしょう）は小説家・岩下俊作の小説『富島松五郎伝』を原作とした映画・演劇での題名であり、同小説の世間的に知られている題名でもある。

文学
ポータル
各国の文学 記事総覧 出版社・文芸雑誌 文学賞
作家
詩人・小説家 その他作家

解説

福岡県小倉（現在の北九州市）を舞台に、荒くれ者で評判だった人力車夫・富島松五郎（通称無法松）と、よき友人となった矢先、急病死した陸軍大尉・吉岡の遺族（未亡人・良子と幼い息子・敏雄）との交流を描く。

か弱い吉岡母子の将来を思い、（身分差による己の分を弁えながらも）無私の献身を行う無法松と、幼少時は無法松を慕うも長じて（自身と松五郎の社会的関係を外部の視点で認識するようになったことで）齟齬が生じ無法松と距離を置いてしまう敏雄、それでも無法松を見守り感謝の意を表し続けてきた良子との交流と運命的別離・悲しい大団円などが描かれている。

当初『富島松五郎伝～いい奴』の題で「九州文学」昭和14年10月号、「オール讀物」昭和15年6月号に掲載され、第10回直木賞候補作となった（本賞受賞できず）。

昭和18年、この作品が大映で映画化され、ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞（グランプリ）を受賞するなどして人気が出たため、岩下は映画にならいこれを『無法松の一生』と改題したが、岩下本人は終生このタイトルを嫌っていた。

映画

映画は4度製作されたが、特に名高いのは伊丹万作が脚本、稲垣浩が監督した戦前、戦後の2作品である。

大映・1943年版

昭和18年（1943年）10月28日公開。製作は大映。

伊丹万作は病臥によって東宝との契約が解除となって日活多摩川に移り、再起の作として直木賞候補となった『富島松五郎伝』のシナリオ化に熱中していた。はじめ『いい奴』と題を着けたが、健康がすぐれぬため企画は見送られた。世が戦争一色に塗りつぶされるなか、日活は新興キネマ、大都映画と合流し、大映となった。そうしたとき伊丹の書いた『いい奴』は時代劇を専門とする京都の企画として取り上げられた。『無法松の一生』という題は、このとき伊丹が改めたもので、病身だった伊丹に代わって、稲垣浩が監督を務めた。

臨戦体制下の映画としてはシナリオ検閲のあいだから問題があり、「無法者が主人公であること」、「賭博場面」、「喧嘩場面」、「軍人の未亡人に対する一方的な恋情」などが内務省から「好ましからず」との注意事項の付箋がつき、「賭博場面は全面的に削除」、「他は演出上の要注」ということで通検した。

稲垣は「この作品は尋常ならば通検しないところであるが、伊丹万作と私の実績によって通検したといえる」と語っている。撮入は昭和18年2月、完成は8月だった。しかし完成作品はまたも検閲保留処分に付され、未亡人に恋情する後半部分の数ヵ所をカットしての封切りとなり、稲垣曰く「悲運な目に遭遇」することとなった。

全長は99分あったが、内務省による検閲（日本における検閲参照）で松五郎が未亡人に想いを打ち明けるシーンが10分カットされた（このシーンのフィルムは失われており、スチール写真のみが現存する）。さらに戦後占領軍による検閲で封建的だとされたシーン（吉岡敏雄が学芸会で唱歌「青葉の笛」を歌うシーン）が8分カットされた。

なお、最近になって後者のカットされたシーンが宮川一夫の遺品の中から発見され、2007年9月28日にカットされたシーンが特典映像として収録されたDVDが角川エンタテインメントから発売された。

エピソード

稲垣監督が九州小倉の宿に泊まった時、宿の女中が気を利かせて宿下の浜辺の松林を指し、「ここで武蔵とお通さんが涙の別れを惜しんだのでございますよ」と説明してきた。ちょうど小倉の浜辺には村上元三原作の映画『佐々木小次郎』の完成記念に小次郎の碑が建てられて名所になっていて、女中は村上の小次郎と、吉川英治の武蔵を混同して思わぬ「実話」をつくっていたのである。

稲垣はこのときちょうど本作原作者の岩下俊作と一緒だったので、「今に無法松も実在の人物になってしまうでしょう」と言うと、岩下は「もう、すでにそうなっとるんですよ」と苦笑した。

岩下が昔の祇園太鼓の打ち方を知っているという古老に会うと、その人はこう言った。「わしゃ、無法松のけんかを子供のころよう見たが、ありゃものすごかもンじゃった・・・」　市の観光課の人に案内されて町を見物すると、「ここが松ツぁんのいた宿屋のあった通りだ」、「ここが吉岡大尉の住居跡です」、「この堀端で学生のけんかがあって、無法松はあっちのほうから・・・」と熱心に説明してくれる。あげくに無法松の墓や碑が建立されていたのである。

劇中の祇園太鼓は田中伝次が創作したもので、本当の祇園太鼓とは違う。祇園太鼓の特徴は「裏打ち」といい、太鼓の裏でリズムをとり、表でメロディを打つのだが、裏打ちを早くすれば自然とリズムに乗って表うちが早くなり、それが「祇園太鼓の暴れ打ち」となる訳で、この映画によって、諸国でいろいろな太鼓が生まれ始めることとなった。太鼓打ちの田中伝次でさえ「太鼓の裏打ちは初めてだ」と言っていて、現在諸国で見られる裏打ち太鼓は、すべてこの映画『無法松』にヒントを得たものであり、「小倉太鼓」の亜流である。

スタッフ

この映画のラスト近くで、無法松が夢うつつの中で過去を振り返るシーンが出てくる。映像としては、無法松の顔や、人力車の走行シーンや、祭りの情景などが、カット割りせずに画面上に現れては消えるものである。ここでカメラマンの宮川一夫は、カメラからフィルムを取り出さずに「撮影→巻き戻し→再撮影……」を繰り返す「多重露光」を行うことで、この幻想的な映像を撮影した。撮影時の露出調整やタイミングが合っているかは、撮影がすべて終わって現像するまでわからない。撮影中のスタッフのストレスは相当なものであったという。

• 脚本：伊丹万作
• 原作：岩下俊作
• 撮影：宮川一夫
• 監督：稲垣浩

キャスト

当初、「吉岡夫人」役は入江たか子、水谷八重子の二人が候補に挙がった。稲垣監督は両者に交渉したが会社から断られ断念。続いて結婚後宝塚歌劇団を退団した小夜福子に出演依頼をしたが、折悪しく小夜は妊娠中で、かなりお腹が大きくなっていて出演を辞退した。しかし小夜は「もし、ほかに候補の方がなかったらと思ってこの人を連れてきたのです、私よりもピッタリだと思いますけど」と、園井恵子を稲垣らに紹介してくれた。園井はアスピリン中毒で口の周りに湿疹ができていてマスクをどうしても外してくれなかったが、稲垣は小夜の言葉を信じて園井の起用を決めた。結局園井は稲垣の予想以上に吉岡夫人を演じて見せてくれ、非常に親しい仲となった。稲垣は園井について、「まるでこの役をやるために生まれてきたような人だった」と評している。

松五郎が雪の中に倒れるシーンの撮影で、阪妻が中耳炎で倒れてしまった。ロケ地の赤倉は雪国だが、4月を前にそう雪も残るまいと、稲垣浩監督は仕方なく殺陣師の久世竜を替え玉（吹替え）に立てて撮影を終えた。この場面が吹替えと分かったものはいなかったが、阪妻本人は悔しがり、「いい仕事ができて良かったですね。だが、あの雪の場面が僕だったら、もっともっと良かったでしょう」と稲垣に語ったという。

• 阪東妻三郎（富島松五郎）
• 月形龍之介（結城重蔵）
• 永田靖（吉岡小太郎）
• 園井恵子（夫人良子）
• 川村禾門（吉岡敏雄）
• 沢村アキヲ（後の長門裕之。敏雄の幼年時代）

東宝・1958年版

昭和33年（1958年）4月22日公開。製作は東宝。全長104分。カラー、シネマスコープ。

昭和18年の大映版『無法松の一生』のリバイバル。稲垣監督は「私としてはリバイバルした『無法松』がベネチアで大賞を受賞できて、思い出が残った」、「『無法松』を戦後に作ったのは、戦前のものが二度、三度と検閲禍に遭ったため、伊丹のシナリオの原型を残そうと思っただけであるが、それが大賞となったことで、やはり作ってよかったと思った」と語っている。

ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞（グランプリ）受賞。この時の受賞を伝える電報の文言は「トリマシタ、ナキマシタ」だった。

スタッフ

• 製作：田中友幸
• 脚色：伊丹万作、稲垣浩
• 撮影：山田一夫
• 編集：黒岩義民
• 音楽：團伊玖磨
• 監督：稲垣浩

キャスト

• 三船敏郎（富島松五郎）
• 芥川比呂志（吉岡小太郎）
• 高峰秀子（吉岡良子）
• 笠智衆（結城重蔵）
• 飯田蝶子（宇和島屋おとら）
• 田中春男（熊吉）
• 大村千吉（ぼんさん）
• 多々良純（清吉）
• 稲葉義男（巡査）
• 宮口精二（撃剣の師範）
• 土屋嘉男 （高校の先生）
• 左卜全（居酒屋の亭主）
• 有島一郎 （オイチニの薬や）
• 沢村いき雄（俥の客）
• 中村伸郎 （良子の兄）
• 中北千枝子 （良子の兄の妻）
• 上田吉二郎（茶店の客）

東映・1963年版

昭和38年（1963年）4月28日公開。製作は東映。

スタッフ

• 製作：大川博
• 脚色：伊藤大輔
• 音楽：三木稔
• 監督：村山新治

キャスト

• 三國連太郎（富島松五郎）
• 淡島千景（吉岡良子）
• 中山昭二（吉岡直樹）
• 島村徹（吉岡敏雄）
• 宇佐美淳也（大木戸兵衛）
• 松本染升（結城豊蔵）
• 沢村貞子（豊）
• 西村晃（由松）
• 潮健児（巳之吉）
• 花沢徳衛（小野）
• 左卜全（佐分）

大映・1965年版

1965年7月14日公開。製作は大映。全長96分。

スタッフ

• 脚色：伊丹万作
• 音楽：伊福部昭
• 監督：三隅研次

キャスト

• 勝新太郎（富島松五郎）
• 有馬稲子（吉岡よし子）
• 宇津井健（吉岡小太郎）
• 東野英治郎（結城重蔵）
• 頭師佳孝（松五郎の少年時代）

テレビドラマ

• 「無法松の一生」 （1957年、日本テレビ）　富島松五郎：田崎潤、吉岡良子：坪内美詠子、吉岡敏雄の幼年時代：毛利充宏
• 「無法松の一生」 （1962年、フジテレビ）　富島松五郎：須賀不二男、吉岡良子：高倉みゆき、吉岡小太郎：沼田曜一
• 「無法松の一生」 （1962年、NHK）　富島松五郎：田崎潤、吉岡良子：津島恵子、吉岡小太郎：土屋嘉男
• 「無法松の一生」 （1964年、フジテレビ）　富島松五郎：南原宏治、吉岡良子：南田洋子、吉岡小太郎：稲吉靖
  • このうち、1964年の南原宏治版はCS放送ファミリー劇場に於いて比較的高頻度で放送され、その際、出演者の一人でもあった柳澤愼一が解説役として出演している。また、この放送に於いてはリマスタリングが施され、セピア色の色調で放送される（これらの傾向は同じくファミリー劇場で放送される「戦国群盗伝」でも見られる）。

舞台

昭和17年5月(1942年)、文学座で原題のまま初演、これがヒットしたため映画が「無法松の一生」の題で製作され、舞台もこの題に変え、以来幾度となく演じられ、新国劇では辰巳柳太郎の当たり役となった他、宝塚歌劇団、歌手の座長公演など多岐の団体で演じられている。

文学座

潤色を森本薫、演出里見弴、無法松：丸山定夫（※『苦楽座』より客演、文学座男性メンバーの多くが出征して手薄による）、良子：杉村春子,吉岡大尉：森雅之で上演。

新国劇

辰巳柳太郎が当たり役として戦前戦後を通じて幾度となく公演している。

移動慰問劇団・桜隊

1945年に全国を巡回公演。8月6日、広島市で原爆に会い、出演者全員が被爆死する。無法松：丸山定夫、吉岡良子：園井恵子、吉岡小太郎：高山象三他の配役であった。

宝塚歌劇団

「永遠物語」（とわものがたり）のタイトルで脚本・演出を草野旦が担当、1982年3月初演、再演は1988年7月、三演が1998年7月といずれも場所・宝塚バウホール、松五郎を榛名由梨が演じた。

劇団青年座

1997年に津嘉山正種主演で上演。

その他

商業演劇では村田英雄、小林旭、北島三郎、杉良太郎、五木ひろしらが、演劇と歌謡ショーの２本立てで公演。

楽曲

• 村田英雄：『無法松の一生』(1958年) 作詞；吉野夫二郎、作曲；古賀政男

「小倉生まれで玄界育ち～」

• 坂本冬美：『あばれ太鼓』( 1987年) 作詞；たかたかし、作曲；猪俣公章

「どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか～」

• 水沢明美：『おんな無法松』
• 北島三郎：『あばれ松』
  • 『無法一代恋物語』

参考文献

• 岩下俊作　『富島松五郎伝』　中公文庫　初版1981年
  • 『無法松の一生』　＜人間愛叢書＞勉誠出版、2009年8月
• 大月隆寛　『無法松の影』　文春文庫、2003年

関連項目

• 西川のりお - 松五郎の台詞「ぼん、ぼんじゃございやせんか!」が持ちギャグ。