長江哀歌

長江哀歌
タイトル表記
繁体字	三峡好人
英題	Still Life
各種情報
監督	ジャ・ジャンクー
脚本	ジャ・ジャンクー
製作	シュウ・ポンルー; ワン・ティアユン; チュウ・ジョン
製作総指揮	チャウ・キョン; ダン・ボー; レン・チュンルン
出演者	チャオ・タオ; ハン・サンミン
音楽	リン・チャン
撮影	ユー・リクウァイ
編集	コン・ジンレイ
美術	リャン・チントン; リュウ・チャン
製作会社	上海フィルム・スタジオ（英語版）; エクストリーム・ピクチャーズ（英語版）
配給	エクストリーム・ピクチャーズ; ビターズ・エンド / オフィス北野
公開	2006年9月5日（VIFF）; 2006年12月14日; 2007年8月18日
上映時間	108分
製作国	中国
言語	晋語; 四川語（英語版）; 普通話
興行収入	$2,504,465
	テンプレートを表示

『長江哀歌』（ちょうこうエレジー、原題: 三峡好人）は、ジャ・ジャンクー監督による2006年の中国映画である。三峡ダム建設により水没する古都に住む人々が描かれる。製作は上海フィルム・スタジオ（英語版）とエクストリーム・ピクチャーズ（英語版）が共同で行った^[2]

2006年9月5日に第63回ヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門でプレミア上映され、同映画祭の最高賞である金獅子賞を受賞した^[3]。

あらすじ[編集]

中国の大河・長江の三峡では、三峡ダム建設計画が進められていて、周辺の多くの町が湖底に沈みゆく運命にある。山西省で炭鉱夫をするサンミンは、16年前に別れた妻ヤオメイと娘を探すために三峡の街・奉節にやってくる。知り得た住所を訪ねると、そこは既に湖底に沈んでいた。ヤオメイの兄を訪ねると、彼女は南の方で働いているがこの地にいればいずれ会えると言われ、その言葉を信じてこの街に留まることにする。仕事は、沈む街の建物解体作業で、その作業場で気のいいチンピラのマークと親しくなる。時を同じくして、シェン・ホンという看護師の女性が奉節の港に降り立つ。山西省から来た彼女は、三峡の工場に働きに出たまま2年も音信がない夫グォ・ビンを探している。シェン・ホンは、夫グォ・ビンの友人のトンミンを訪ね、夫の今の職場に案内されるが夫は不在で、住民の立ち退きを強制する仕事をしているらしい。そして女性経営者といい仲らしいという情報を得る。夫が経営しているという社交ダンス場に出向くと、そこは長江に架かる大橋が一望できる場所だった。翌朝、シェン・ホンはグォ・ビンと再会を果たすが、夫の不倫に怒り心頭の彼女は夫を無視し、あげく「好きな人が出来て、その人と上海に行く」と言って離婚を切り出す。シェン・ホンは一人船に乗り三峡を離れた。一方その頃、奉節で建物解体の仕事をしているサンミンは、親友のマークを解体現場の事故で失い遺体を長江に見送った。その直後、サンミンは義兄からヤオメイの居場所が分かったという連絡を受け会いに行く。しかし、ヤオメイは義兄が作った多額の借金のカタとして、義兄に金を貸した船主の元で働かされているという。その船主の男に会い、連れて帰りたいと伝えるが、船主はそれなら貸した金を返せと要求する。サンミンは金を作るため山西省に戻って再び炭鉱で働くことを決意して、奉節の町を去った。

キャスト[編集]

ハン・サンミン
チャオ・タオ
リー・チュウビン
ワン・ホンウェイ
マー・リーチェン
チョウ・リン（英語版）
ホァン・ヨン

製作[編集]

撮影は奉節県で高精細度ビデオを用いて行われた^[4]。

受賞とノミネート[編集]

映画祭・賞	部門	候補	結果
ヴェネツィア国際映画祭	金獅子賞	ジャ・ジャンクー	受賞
アジア・フィルム・アワード	作品賞	『長江哀歌』	ノミネート
	監督賞	ジャ・ジャンクー	受賞
	作曲賞	リン・チャン	ノミネート
ロサンゼルス映画批評家協会賞	外国語映画賞	『長江哀歌』	受賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞	撮影賞	ユー・リクウァイ	受賞

参考文献[編集]

外部リンク[編集]

[bom-1] “Still Life”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013年6月12日閲覧。

[Variety-2] Elley, Derek (2006年9月8日). “Still Life Review”. Variety 2008年2月4日閲覧。

[3] Associated Press (2006年9月9日). “'Still Life' Takes Venice's Top Prize”. CBS News 2008年1月19日閲覧。

[NYT-4] Dargis, Manohla (2008年1月18日). “Still Life - Movie - Review”. The New York Times 2008年2月4日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴金獅子賞
1949–1968年	情婦マノン（1949）裁きは終りぬ（1950）羅生門（1951）禁じられた遊び（1952）受賞無し（1953）ロミオとジュリエット（1954）奇跡（1955）受賞無し（1956）大河のうた（1957）無法松の一生（1958）ロベレ将軍 / 戦争・はだかの兵隊（1959）ラインの仮橋（1960）去年マリエンバートで（1961）家族日誌 / 僕の村は戦場だった（1962）都会を動かす手（1963）赤い砂漠（1964）熊座の淡き星影（1965）アルジェの戦い（1966）昼顔（1967）サーカス小屋の芸人たち処置なし（1968）
1980–2000年	アトランティック・シティ / グロリア（1980）鉛の時代（1981）ことの次第（1982）カルメンという名の女（1983）太陽の年（1984）冬の旅（1985）緑の光線（1986）さよなら子供たち（1987）聖なる酔っぱらいの伝説（1988）悲情城市（1989）ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ（1990）ウルガ（1991）秋菊の物語（1992）ショート・カッツ / トリコロール/青の愛（1993）愛情萬歳 / ビフォア・ザ・レイン（1994）シクロ（1995）マイケル・コリンズ（1996） HANA-BI（1997）いつか来た道（1998）あの子を探して（1999）チャドルと生きる（2000）
2001–2020年	モンスーン・ウェディング（2001）マグダレンの祈り（2002）父、帰る（2003）ヴェラ・ドレイク（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）長江哀歌（2006）ラスト、コーション（2007）レスラー（2008）レバノン（2009） SOMEWHERE（2010）ファウスト（2011）嘆きのピエタ（2012）ローマ環状線、めぐりゆく人生たち（2013）さよなら、人類（2014）彼方から（2015）立ち去った女（2016）シェイプ・オブ・ウォーター（2017） ROMA/ローマ（2018）ジョーカー（2019）ノマドランド（2020）
2021–2040年	あのこと（2021）美と殺戮のすべて（2022）哀れなるものたち（2023）

表話編歴キネマ旬報ベスト・テン外国映画ベスト・ワン
1920年代	巴里の女性/幌馬車（1924）嘆きのピエロ（フランス語版）/バグダッドの盗賊（1925）黄金狂時代（1926）第七天国（1927）サンライズ（1928）紐育の波止場（英語版）（1929）
1930年代	西部戦線異状なし/アスファルト（ドイツ語版、英語版）（1930）モロッコ（1931）自由を我等に（1932）制服の処女（1933）商船テナシチー（1934）最後の億万長者（フランス語版、英語版）（1935）ミモザ館（1936）女だけの都（1937）舞踏会の手帖（1938）望郷（1939）
1940年代	民族の祭典（1940）我が道を往く（1946）断崖（1947）ヘンリィ五世（1948）戦火のかなた（1949）
1950年代	自転車泥棒（1950）イヴの総て（1951）チャップリンの殺人狂時代（1952）禁じられた遊び（1953）嘆きのテレーズ（1954）エデンの東（1955）居酒屋（1956）道（1957）大いなる西部（1958）十二人の怒れる男（1959）
1960年代	チャップリンの独裁者（1960）処女の泉（1961）野いちご（1962）アラビアのロレンス（1963）かくも長き不在（1964） 8 1/2（1965）大地のうた（1966）アルジェの戦い（1967）俺たちに明日はない（1968）アポロンの地獄（1969）
1970年代	イージー・ライダー（1970）ベニスに死す（1971）ラスト・ショー（1972）スケアクロウ（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ハリーとトント（1975）タクシードライバー（1976）ロッキー（1977）家族の肖像（1978）旅芸人の記録（1979）
1980年代	クレイマー、クレイマー（1980）ブリキの太鼓（1981） E.T.（1982）ソフィーの選択（1983）ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（1984）アマデウス（1985）ストレンジャー・ザン・パラダイス（1986）グッドモーニング・バビロン!（1987）ラストエンペラー（1988）ダイ・ハード（1989）
1990年代	悲情城市（1990）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1991）美しき諍い女（1992）許されざる者（1993）ピアノ・レッスン（1994）ショーシャンクの空に（1995）イル・ポスティーノ（1996）秘密と嘘（1997） L.A.コンフィデンシャル（1998）恋におちたシェイクスピア（1999）
2000年代	スペースカウボーイ（2000）トラフィック（2001）ロード・トゥ・パーディション（2002）戦場のピアニスト（2003）ミスティック・リバー（2004）ミリオンダラー・ベイビー（2005）父親たちの星条旗（2006）長江哀歌（2007）ノーカントリー（2008）グラン・トリノ（2009）
2010年代	息もできない（2010）ゴーストライター（2011）ニーチェの馬（2012）愛、アムール（2013）ジャージー・ボーイズ（2014）マッドマックス怒りのデス・ロード（2015）ハドソン川の奇跡（2016）わたしは、ダニエル・ブレイク（2017）スリー・ビルボード（2018）ジョーカー（2019）
2020年代	パラサイト半地下の家族（2020）ノマドランド（2021）リコリス・ピザ（2022） TAR/ター（2023）