愛、アムール

愛、アムール
	Amour
監督	ミヒャエル・ハネケ
脚本	ミヒャエル・ハネケ
製作	マルガレート・メネゴス
製作総指揮	ウーヴェ・ショット
出演者	ジャン＝ルイ・トランティニャン; エマニュエル・リヴァ; イザベル・ユペール
撮影	ダリウス・コンジ
編集	モニカ・ヴィッリ; ナディン・ミュズ
製作会社	Canal+; フランス3シネマ; レ・フィルム・デュ・ロサンジュ; Xフィルム・クリエイティブ・プール; ウェガ・フィルム
配給	Les Films du Losange; Concorde Filmverleih; ロングライド
公開	2012年5月20日（CIFF）; 2012年9月20日; 2012年10月24日; 2013年3月9日
上映時間	127分
製作国	オーストリア; フランス; ドイツ
言語	フランス語; 英語
製作費	$8,900,000
興行収入	$19,785,660
	テンプレートを表示

『愛、アムール』（あいアムール、Amour）は、ミヒャエル・ハネケ監督・脚本による2012年のドラマ映画である。ジャン＝ルイ・トランティニャン、エマニュエル・リヴァ、イザベル・ユペールらが出演している。病に倒れた妻とその夫が描かれる^[3]。オーストリア、フランス、ドイツが共同で製作した。

第65回カンヌ国際映画祭で上映され^[4]^[5]、ハネケにとっては2作連続となるパルム・ドール受賞を果たした^[6]。第85回アカデミー賞の外国語映画賞にはオーストリア代表として出品され^[7]、受賞を果たした^[8]。

ストーリー

パリの瀟洒な高級アパルトマンで、静かに余生を過ごす老音楽家夫婦のジョルジュとアンヌ。昨夜まで連れ立ってコンサートに出かけていたが、翌朝、アンヌが突然、発作を起こした。病が見つかり手術を受けるアンヌ。手術は失敗し、アンヌは半身不随の車椅子生活を余儀なくされた。「病院には戻りたくない」というアンヌを、自宅で献身的に看病するジョルジュ。

一人娘のエヴァも音楽家で世界を忙しく飛び回り、家庭にも問題を抱えて手一杯だった。取り敢えず父に任せて様子を見るエヴァ。初めのうちは変わりなく知的にジョルジュに指図するアンヌ。だが、知人の葬儀の日、アンヌは「先の苦労は目に見えている」と、死ぬ覚悟を仄めかした。

認知症が急速に進んで行くアンヌ。ジョルジュも悪夢を見るなど、影響を受けて行った。娘のエヴァは入院を勧めたが、ジョルジュは訪問看護師の手も借りて、出来る限りのケアを続けた。

少し正気を取り戻したアンヌが、「楽しかった」と微笑んだ翌日、再び錯乱して叫ぶアンヌに優しく語りかけたジョルジュは、直後に枕を押し付けてアンヌを窒息死させた。その後も、花を買うなど生活を続けるジョルジュ。気がつくと、元気な頃のままのアンヌが食器を洗っていた。家事を終え、コートを着るアンヌ。ジョルジュもコートを着ると、二人はいそいそと玄関から出かけて行った。

キャスト

製作

フランスのレ・フィルム・デュ・ロサンジュ、ドイツのXフィルム・クリエイティブ・プール、オーストリアのウェガ・フィルムより729万ユーロで製作された^[3]^[9]。フランス3と共同製作し、イル＝ド＝フランス地域圏より40万4000ユーロの支援を受けた^[3]。さらに資金はドイツのMedienboard Berlin-BrandenburgとフランスのNational Center of Cinematography and the moving imageより付与された^[10]。主要撮影は2011年2月7日から4月1日に行われた^[10]。

受賞とノミネート

賞歴一覧
賞・映画祭	部門	対象	結果
カンヌ国際映画祭^[6]	パルム・ドール	ミヒャエル・ハネケ	受賞
ダーバン国際映画祭^[11]	作品賞	ミヒャエル・ハネケ	受賞
国際映画批評家連盟賞^[12]	作品賞	ミヒャエル・ハネケ	受賞
セザール賞^[13]	作品賞	『愛、アムール』	受賞
	監督賞	ミヒャエル・ハネケ	受賞
	主演男優賞	ジャン＝ルイ・トランティニャン	受賞
	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
	助演女優賞	イザベル・ユペール	ノミネート
	脚本賞	ミヒャエル・ハネケ	受賞
	美術賞	ジャン＝ヴァンサン・ピュゾ	ノミネート
	撮影賞	ダリウス・コンジ	ノミネート
	編集賞	モニカ・ヴィッリ	ノミネート
	音響賞	Guillaume Sciama Nadine Muse Jean-Pierre Laforce	ノミネート
ヨーロッパ映画賞	作品賞	『愛、アムール』	受賞
	監督賞	ミヒャエル・ハネケ	受賞
	男優賞	ジャン＝ルイ・トランティニャン	受賞
	女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
	脚本賞	ミヒャエル・ハネケ	ノミネート
リュミエール賞	作品賞	『愛、アムール』	受賞
	監督賞	ミヒャエル・ハネケ	ノミネート
	男優賞	ジャン＝ルイ・トランティニャン	受賞
	女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
アカデミー賞^[8]	作品賞	マルガレート・メネゴス、シュテファン・アルント、ファイト・ハイドゥシュカ、ミヒャエル・カッツ	ノミネート
	監督賞	ミヒャエル・ハネケ	ノミネート
	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	ノミネート
	脚本賞	ミヒャエル・ハネケ	ノミネート
	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
ゴールデングローブ賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
英国アカデミー賞	監督賞	ミヒャエル・ハネケ	ノミネート
	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
	オリジナル脚本賞	ミヒャエル・ハネケ	ノミネート
	非英語作品賞	『愛、アムール』	受賞
全米映画批評家協会賞	作品賞	『愛、アムール』	受賞
	監督賞	ミヒャエル・ハネケ	受賞
	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
ニューヨーク映画批評家協会賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞	作品賞	『愛、アムール』	受賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
クリティクス・チョイス・アワード	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	ノミネート
クリティクス・チョイス・アワード	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
ボストン映画批評家協会賞	作品賞	『愛、アムール』	次点
	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
シカゴ映画批評家協会賞	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	ノミネート
シカゴ映画批評家協会賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
ロンドン映画批評家協会賞	作品賞	『愛、アムール』	受賞
	監督賞	ミヒャエル・ハネケ	ノミネート
	男優賞	ジャン＝ルイ・トランティニャン	ノミネート
	女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
	脚本賞	ミヒャエル・ハネケ	受賞
	外国語映画賞	『愛、アムール』	ノミネート
ニューヨーク映画批評家オンライン賞	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
ニューヨーク映画批評家オンライン賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
ワシントンD.C.映画批評家協会賞	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	ノミネート
ワシントンD.C.映画批評家協会賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
ダラス・フォートワース映画批評家協会賞	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	ノミネート
ダラス・フォートワース映画批評家協会賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
サンフランシスコ映画批評家協会賞	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	受賞
サンフランシスコ映画批評家協会賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
カンザスシティ映画批評家協会賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
ラスベガス映画批評家協会賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
オクラホマ映画批評家協会賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
英国インディペンデント映画賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	ノミネート
インディペンデント・スピリット賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	受賞
サテライト賞	主演女優賞	エマニュエル・リヴァ	ノミネート
サテライト賞	外国語映画賞	『愛、アムール』	ノミネート
キネマ旬報ベスト・テン	外国映画ベスト・テン第1位	『愛、アムール』	受賞
毎日映画コンクール	外国映画ベストワン賞	『愛、アムール』	受賞

参考文献

^ “Amour” (フランス語). アロシネ. 2014年2月1日閲覧。
^ “Amour”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013年4月9日閲覧。
^ ^a ^b ^c Lemercier, Fabien (2010年11月22日). “Ile-de-France backs Haneke's Amour”. Cineuropa. 2011年6月3日閲覧。
^ “2012 Official Selection”. Cannes. 2012年4月19日閲覧。
^ “Cannes Film Festival 2012 line-up announced”. timeout. 2012年4月19日閲覧。
^ ^a ^b “Awards 2012”. Cannes. 2012年5月27日閲覧。
^ “Hanke's Amour geht fuer Oesterreich ins Oscar Rennen”. Der Standart. 2012年9月4日閲覧。
^ ^a ^b “Nominees for the 85th Academy Awards”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年2月25日閲覧。
^ “Love (Amour)”. filmsdulosange.fr. Les Films du Losange. 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。
^ ^a ^b “Amour”. Screenbase. Screen International. 2011年6月3日閲覧。
^ “Award-winners Announced At Durban International Film Festival 2012”. University of KwaZulu-Natal. 2012年8月18日閲覧。
^ Mitchell, Robert (2012年9月5日). “Int'l crix love Haneke's 'Amour'”. Variety. 2012年9月5日閲覧。
^ “Palmarès des César - Académie des Arts et Techniques du Cinéma” (フランス語). フランス映画芸術・技術アカデミー. 2013年2月27日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト（日本語）
愛、アムール - allcinema
愛、アムール - KINENOTE
Amour - オールムービー（英語）
Amour - IMDb（英語）
Amour - Rotten Tomatoes（英語）
Amour - Metacritic（英語）
Amour - AlloCiné（フランス語）

[1] “Amour” (フランス語). アロシネ. 2014年2月1日閲覧。

[Mojo-2] “Amour”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013年4月9日閲覧。

[ifbacks-3] Lemercier, Fabien (2010年11月22日). “Ile-de-France backs Haneke's Amour”. Cineuropa. 2011年6月3日閲覧。

[Official_Selection-4] “2012 Official Selection”. Cannes. 2012年4月19日閲覧。

[timeout-5] “Cannes Film Festival 2012 line-up announced”. timeout. 2012年4月19日閲覧。

[PalmeDor2012-6] “Awards 2012”. Cannes. 2012年5月27日閲覧。

[Oscars-7] “Hanke's Amour geht fuer Oesterreich ins Oscar Rennen”. Der Standart. 2012年9月4日閲覧。

[oscar85-8] “Nominees for the 85th Academy Awards”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年2月25日閲覧。

[9] “Love (Amour)”. filmsdulosange.fr. Les Films du Losange. 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。

[screenbase-10] “Amour”. Screenbase. Screen International. 2011年6月3日閲覧。

[11] “Award-winners Announced At Durban International Film Festival 2012”. University of KwaZulu-Natal. 2012年8月18日閲覧。

[12] Mitchell, Robert (2012年9月5日). “Int'l crix love Haneke's 'Amour'”. Variety. 2012年9月5日閲覧。

[13] “Palmarès des César - Académie des Arts et Techniques du Cinéma” (フランス語). フランス映画芸術・技術アカデミー. 2013年2月27日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

表話編歴ミヒャエル・ハネケ監督作品
1980年代	セブンス・コンチネント (1989)
1990年代	ベニーズ・ビデオ (1992) 71フラグメンツ (1994) ファニーゲーム (1997)
2000年代	コード・アンノウン (2000) ピアニスト (2001) タイム・オブ・ザ・ウルフ (2003) 隠された記憶 (2005) ファニーゲーム U.S.A. (2008) 白いリボン (2009)
2010年代	愛、アムール (2012) ハッピーエンド (2017)
テレビ映画	カフカの「城」 (1997)
短編	キング・オブ・フィルム/巨匠たちの60秒 (1995)
カテゴリ

表話編歴パルム・ドール受賞作品
1939–1960	大平原（1939）もだえ（1946）失われた週末（1946）地球は赤くなる（1946）逢びき（1946）マリア・カンデラリア（1946）下層都市（1946）偉大な転換（1946）田園交響楽（1946）最後のチャンス（1946）翼のない男たち（1946）無防備都市（1946）第三の男（1949）令嬢ジュリー（1951）ミラノの奇蹟（1951）オーソン・ウェルズのオセロ（1952） 2ペンスの希望（1952）恐怖の報酬（1953）地獄門（1954）マーティ（1955）沈黙の世界（1956）友情ある説得（1957）戦争と貞操（1958）黒いオルフェ（1959）甘い生活（1960）
1961–1980	かくも長き不在（1961）ビリディアナ（1961）サンタ・バルバラの誓い（1962）山猫（1963）シェルブールの雨傘（1964）ナック（1965）男と女（1966）蜜がいっぱい（1966）欲望（1967） If もしも....（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）恋（1971）労働者階級は天国に入る（1972）黒い砂漠（1972）雇い人（1973）スケアクロウ（1973）カンバセーション…盗聴…（1974）小さな火の歴史（1975）タクシードライバー（1976）父パードレ・パドローネ（1977）木靴の樹（1978）地獄の黙示録（1979）ブリキの太鼓（1979）オール・ザット・ジャズ（1980）影武者（1980）
1981–2000	鉄の男（1981）ミッシング（1982）路（1982）楢山節考（1983）パリ、テキサス（1984）パパは、出張中!（1985）ミッション（1986）悪魔の陽の下に（1987）ペレ（1988）セックスと嘘とビデオテープ（1989）ワイルド・アット・ハート（1990）バートン・フィンク（1991）愛の風景（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）ピアノ・レッスン（1993）パルプ・フィクション（1994）アンダーグラウンド（1995）秘密と嘘（1996）桜桃の味（1997）うなぎ（1997）永遠と一日（1998）ロゼッタ（1999）ダンサー・イン・ザ・ダーク（2000）
2001–2020	息子の部屋（2001）戦場のピアニスト（2002）エレファント（2003）華氏911（2004）ある子供（2005）麦の穂をゆらす風（2006） 4ヶ月、3週と2日（2007）パリ20区、僕たちのクラス（2008）白いリボン（2009）ブンミおじさんの森（2010）ツリー・オブ・ライフ（2011）愛、アムール（2012）アデル、ブルーは熱い色（2013）雪の轍（2014）ディーパンの闘い（2015）わたしは、ダニエル・ブレイク（2016）ザ・スクエア思いやりの聖域（2017）万引き家族（2018）パラサイト半地下の家族（2019）
2021–2040	TITANE/チタン（2021）逆転のトライアングル (2022) 落下の解剖学 (2023) ANORA アノーラ (2024) It Was Just an Accident (2025)
カテゴリ

表話編歴アカデミー国際長編映画賞（外国語映画賞）
特別賞	靴みがき (1947) 聖バンサン (1948) 自転車泥棒 (1949)
名誉賞	鉄格子の彼方 (1950) 羅生門 (1951) 禁じられた遊び (1952) 受賞なし (1953) 地獄門 (1954) 宮本武蔵 (1955)
1950年代	道 (1956) カビリアの夜 (1957) ぼくの伯父さん (1958) 黒いオルフェ (1959)
1960年代	処女の泉 (1960) 鏡の中にある如く (1961) シベールの日曜日 (1962) 8 1/2 (1963) 昨日・今日・明日 (1964) 大通りの店 (1965) 男と女 (1966) 厳重に監視された列車 (1967) 戦争と平和 (1968) Z (1969)
1970年代	殺人捜査 (1970) 悲しみの青春 (1971) ブルジョワジーの秘かな愉しみ (1972) アメリカの夜 (1973) フェリーニのアマルコルド (1974) デルス・ウザーラ (1975) ブラック・アンド・ホワイト・イン・カラー (1976) これからの人生 (1977) ハンカチのご用意を (1978) ブリキの太鼓 (1979)
1980年代	モスクワは涙を信じない (1980) メフィスト (1981) Volver a Empezar (1982) ファニーとアレクサンデル (1983) La Diagonale du fou (1984) オフィシャル・ストーリー (1985) 追想のかなた (1986) バベットの晩餐会 (1987) ペレ (1988) ニュー・シネマ・パラダイス (1989)
1990年代	ジャーニー・オブ・ホープ (1990) エーゲ海の天使 (1991) インドシナ (1992) ベル・エポック (1993) 太陽に灼かれて (1994) アントニア (1995) コーリャ愛のプラハ (1996) キャラクター/孤独な人の肖像 (1997) ライフ・イズ・ビューティフル (1998) オール・アバウト・マイ・マザー (1999)
2000年代	グリーン・デスティニー (2000) ノー・マンズ・ランド (2001) 名もなきアフリカの地で (2002) みなさん、さようなら (2003) 海を飛ぶ夢 (2004) ツォツィ (2005) 善き人のためのソナタ (2006) ヒトラーの贋札 (2007) おくりびと (2008) 瞳の奥の秘密 (2009)
2010年代	未来を生きる君たちへ (2010) 別離 (2011) 愛、アムール (2012) グレート・ビューティー/追憶のローマ (2013) イーダ (2014) サウルの息子 (2015) セールスマン (2016) ナチュラルウーマン (2017) ROMA/ローマ (2018) パラサイト半地下の家族 (2019)
2020年代	アナザーラウンド (2020) ドライブ・マイ・カー (2021) 西部戦線異状なし (2022) 関心領域 (2023) アイム・スティル・ヒア (2024)

表話編歴ゴールデングローブ賞外国語映画賞
1948–1980年	ハムレット（1948）自転車泥棒（1949）ダーリング / 魂のジュリエッタ（1965）アルフィー / 男と女（1966）女狐 / パリのめぐり逢い（1967）ロミオとジュリエット / 戦争と平和（1968）素晴らしき戦争 / Z（1969）恋する女たち / 雨の訪問者（1970）日曜日は別れの時 / （1971）השוטר אזולאי 戦争と冒険 / 移民者たち / Nybyggarna（1972） Der Fußgänger（1973）ある結婚の風景（1974） Lies My Father Told Me（1975）鏡の中の女（1976）特別な一日（1977）秋のソナタ（1978） Mr.レディMr.マダム（1979）テス（1980）
1981–2000年	炎のランナー（1981）ガンジー（1982）ファニーとアレクサンデル（1983）インドへの道（1984）オフィシャル・ストーリー（1985）追想のかなた (1986) マイライフ・アズ・ア・ドッグ（1987）ペレ（1988）ニュー・シネマ・パラダイス（1989）シラノ・ド・ベルジュラック（1990）僕を愛したふたつの国/ヨーロッパヨーロッパ（1991）インドシナ（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）カストラート（1994）レ・ミゼラブル（1995）コーリャ愛のプラハ（1996）ぼくのバラ色の人生（1997）セントラル・ステーション（1998）オール・アバウト・マイ・マザー（1999）グリーン・デスティニー（2000）
2001–2020年	ノー・マンズ・ランド（2001）トーク・トゥ・ハー（2002）アフガン零年（2003）海を飛ぶ夢（2004）パラダイス・ナウ（2005）硫黄島からの手紙（2006）潜水服は蝶の夢を見る（2007）戦場でワルツを（2008）白いリボン（2009）未来を生きる君たちへ（2010）別離（2011）愛、アムール（2012）グレート・ビューティー/追憶のローマ（2013）裁かれるは善人のみ（2014）サウルの息子（2015）エル ELLE（2016）女は二度決断する（2017） ROMA/ローマ（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ミナリ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021）アルゼンチン1985 〜歴史を変えた裁判〜（2022）落下の解剖学（2023）エミリア・ペレス（2024）

表話編歴全米映画批評家協会賞作品賞
1966 -1980年	欲望（1966）仮面/ペルソナ（1967）ベルイマン監督の恥（1968） Z（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）クレールの膝（1971）ブルジョワジーの秘かな愉しみ（1972）アメリカの夜（1973）ある結婚の風景（1974）ナッシュビル（1975）大統領の陰謀（1976）アニー・ホール（1977）ハンカチのご用意を（1978）ヤング・ゼネレーション（1979）メルビンとハワード（1980）
1981 - 2000年	アトランティック・シティ（1981）トッツィー（1982）サン★ロレンツォの夜（1983）ストレンジャー・ザン・パラダイス（1984）乱（1985）ブルーベルベット（1986）ザ・デッド/「ダブリン市民」より（1987）存在の耐えられない軽さ（1988）ドラッグストア・カウボーイ（1989）グッドフェローズ（1990）ライフ・イズ・スイート（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）パルプ・フィクション（1994）ベイブ（1995）奇跡の海（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）アウト・オブ・サイト（1998）マルコヴィッチの穴 / トプシー・ターヴィー（1999）ヤンヤン夏の想い出（2000）
2001 -2020年	マルホランド・ドライブ（2001）戦場のピアニスト（2002）アメリカン・スプレンダー（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）カポーティ（2005）パンズ・ラビリンス（2006）ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（2007）戦場でワルツを（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）メランコリア（2011）愛、アムール（2012）インサイド・ルーウィン・デイヴィス名もなき男の歌（2013）さらば、愛の言葉よ（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）レディ・バード（2017）ザ・ライダー（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ノマドランド（2020）
2021 - 現在	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）パストライブス/再会（2023） Nickel Boys（2024）

ストーリー

キャスト

製作

受賞とノミネート

参考文献

関連項目

外部リンク