三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船
三銃士/ 王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船 | |
---|---|
The Three Musketeers | |
監督 | ポール・W・S・アンダーソン |
脚本 |
アンドリュー・デイヴィス アレックス・リトヴァク |
原作 | アレクサンドル・デュマ・ペール |
製作 |
ポール・W・S・アンダーソン ジェレミー・ボルト ロバート・クルツァー |
製作総指揮 |
サミュエル・ハディダ ヴィクター・ハディダ スティーヴン・マーゴリス マーティン・モスコウィック |
音楽 | ポール・ハスリンジャー |
撮影 | グレン・マクファーソン |
編集 | アレクサンダー・バーナー |
製作会社 | コンスタンティン・フィルム |
配給 |
コンスタンティン・フィルム サミット・エンターテインメント ギャガ/テレビ朝日 |
公開 |
2011年9月1日 2011年10月14日 2011年10月28日 |
上映時間 | 111分 |
製作国 |
アメリカ合衆国 イギリス フランス ドイツ |
言語 | 英語 |
製作費 | $75,000,000[1] |
興行収入 |
$20,374,484[2] $132,274,484[2] 19.5億円[3] |
『三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船』(さんじゅうし おうひのくびかざりとダ・ヴィンチのひこうせん、原題: The Three Musketeers)は、アレクサンドル・デュマ・ペールの小説『三銃士』を原作とし、『バイオハザード』シリーズのポール・W・S・アンダーソンによって監督された2011年の3Dアクション映画作品。2011年9月1日にドイツで封切られ、北アメリカでは10月14日[4]、日本では10月28日に公開された。3Dで撮影された[5]。
キャッチコピーは「伝説よりも、ハデにいこうぜ。」。
ストーリー
17世紀のフランス。パリにやってきた無鉄砲な青年ダルタニアンは、成り行きで三銃士の仲間となり王妃の首飾りを取り戻すためイギリスへ向かうが、そんな彼らをバッキンガム公爵と正体不明の美女ミレディが阻もうとするのだった。
キャスト
役名 | 俳優 | 日本語吹き替え | ||
---|---|---|---|---|
劇場公開版 | ソフト版 | テレビ朝日版 | ||
ダルタニアン | ローガン・ラーマン | 溝端淳平 | 内山昂輝 | |
アトス | マシュー・マクファディン | 東地宏樹 | 藤真秀 | |
ポルトス | レイ・スティーヴンソン | 立木文彦 | 江川央生 | |
アラミス | ルーク・エヴァンズ | 津田健次郎 | 置鮎龍太郎 | |
ミレディ・ド・ウィンター | ミラ・ジョヴォヴィッチ | 檀れい | 岡寛恵 | |
バッキンガム公爵 | オーランド・ブルーム | 中村悠一 | 平川大輔 | |
リシュリュー枢機卿 | クリストフ・ヴァルツ | 小川真司 | 千葉繁 | |
ロシュフォール | マッツ・ミケルセン | 西凜太朗 | 谷口節 | |
コンスタンス | ガブリエラ・ワイルド | 遠藤綾 | 日笠陽子 | |
プランシェ | ジェームズ・コーデン | 高戸靖広 | かぬか光明 | |
アンヌ王妃 | ジュノー・テンプル | 伊瀬茉莉也 | 茅野愛衣 | |
ルイ13世 | フレディ・フォックス | 木村良平 | 松野太紀 | |
ジュサック | カーステン・ノルガード | 吉村崇 | 中博史 | |
カリオストロ伯爵 | ティル・シュヴァイガー | 粟野史浩 | 水内清光 | |
ダルタニアンの父 | デクスター・フレッチャー | てらそままさき | 山路和弘 |
- 劇場公開版、ソフト版
- 制作:東北新社、翻訳:佐藤恵子、演出:木村絵理子。
- ダルタニアンを演じる溝端淳平とミレディを演じる檀れいは、共に洋画吹き替え初挑戦であった[6]。また、『ピカルの定理』・『ヒルナンデス!』とタイアップも行っており、両番組の出演者が劇場公開版の吹き替えに参加している[7]。ただし、BD・DVDに収録されている吹き替えでは、この二番組の出演者は他の声優に差し替えられている。
- その他吹き替え(劇場公開版、ソフト版共通):増岡裕子、姫野惠二、佐々木睦、多田野曜平、大家仁志、東條加那子、山口りゅう、蜂須賀智隆、岩崎正寛、辺土名龍介、安達貴英、宮本崇弘、北村謙次、鏡優雅、星野健一、嶋田翔平、原田大輔、本多諒太、海本きくえ、中村知子、ふしだ里穂。
- その他吹き替え(劇場公開版のみ):綾部祐二、又吉直樹、西森洋一、大林健二、岩井勇気、澤部佑、徳井健太、夏菜、大島麻衣、渡辺直美、フェルナンデスくん1号 。
- テレビ朝日版
- 初回放送2012年11月11日「日曜洋画劇場」
- 制作:ブロードメディア・スタジオ、制作:本田哲浩、翻訳:佐藤恵子、演出:鍛治谷功。
- その他吹き替え:竹村叔子、間宮康弘、高橋里枝、佐藤美一、三浦潤也、小形満、木村雅史、原田晃、佳月大人、長島真祐、桂一雅、石田嘉代、杉村憲司、土井真理、西村智美。
スタッフ
- 監督:ポール・W・S・アンダーソン
- 脚本:アンドリュー・デイヴィス / アレックス・リトヴァク
- 原作:アレクサンドル・デュマ・ペール
- 製作:ポール・W・S・アンダーソン / ジェレミー・ボルト / ロバート・クルツァー
- 製作総指揮:サミュエル・ハディダ / ヴィクター・ハディダ / スティーヴン・マーゴリス / マーティン・モスコウィック
- 音楽:ポール・ハスリンジャー
- 撮影:グレン・マクファーソン
- 編集:アレクサンダー・バーナー
ソフト化
発売元はギャガ、販売元はアミューズソフトエンタテインメント。
- 三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船 3D&2D ブルーレイセット(2枚組、2012年4月20日発売)
- 三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船 DVD版(1枚組、2012年4月20日発売)
- 三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船 ブルーレイ2D版(1枚組、2012年9月21日発売)
参考文献
- ^ “The Three Musketeers (2011) - Box office / business” (英語). IMDb. Amazon.com. 2011年11月4日閲覧。
- ^ a b “The Three Musketeers” (英語). Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年4月25日閲覧。
- ^ 2011年興行収入10億円以上番組 (PDF) - 日本映画製作者連盟
- ^ Summit Entertainment (2010年9月8日). “New Three Musketeers and Source Code Release Dates”. ComingSoon.net 2010年9月8日閲覧。
- ^ “The Three Musketeers 3D”. movienewz.com. (2010年12月27日) 2011年1月4日閲覧。
- ^ “溝端淳平と檀れいがミラ・ジョヴォヴィッチ主演『三銃士』で洋画吹き替え初挑戦!ダルタニアンと謎の刺客ミレディに!”. シネマトゥデイ. 2011年9月14日閲覧。
- ^ “話題のふきカエ『三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船』”. ふきカエル大作戦!!. 2011年10月28日閲覧。