三銃士

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

三銃士』(さんじゅうし、原題:les Trois Mousquetaires)はアレクサンドル・デュマ・ペールによる小説。フランスの片田舎ガスコーニュ出身の若者ダルタニャンが、立身出世を夢見て、銃士になるべく都会パリに出てきて、銃士隊で有名なアトスポルトスアラミスの三銃士(ダルタニャンは三銃士でない)と協力しながら、次々と迫りくる困難を解決していく物語。

日本では『三銃士』のみが有名だが、『三銃士』は第一部に過ぎず、全体の分量からも四分の一以下である。続編に第二部『二十年後』と第三部『ブラジュロンヌ子爵』がある。三部作をまとめて『ダルタニャン物語』と呼ぶ。

表題の銃士とは、もともと最新式のマスケット銃を装備した乗馬歩兵で竜騎兵の一種だが、『三銃士』の中では銃戦闘を行うことは少なく、剣での戦闘を主にしている。ダルタニャンを始め、史実の人物も多数存在している。

ラグビーなどで有名な言葉「一人は皆の為に、皆は一人の為に」« un pour tous, tous pour un. »は、本作が出典。

三銃士とダルタニャン

目次

[編集] 概要

フランス国王ルイ13世の治下。片田舎ガスコーニュの若者ダルタニャンは、銃士になるべくパリに出てくる。ところがパリへの道中、紹介状を何者かに盗まれる。銃士隊長との会見の後、銃士隊で名を馳せていた三銃士アトス・ポルトス・アラミスと成り行きで決闘することになる。

決闘の最中に、銃士隊の宿敵、枢機卿リシュリューの配下と闘いになってしまう。ダルタニャンは三銃士に助太刀してその闘いに勝利し、そこから三銃士と親交を深める。

ダルタニャンは王妃の下着係コンスタンスに恋し、枢機卿リシュリューの陰謀に陥れられる寸前の王妃アンヌ・ドートリッシュから依頼され、バッキンガム公爵からダイヤの飾り紐を返してもらうため、三銃士とともにイギリスへと出発する。

途中に枢機卿配下のワルド伯爵や謎の女ミレディーから妨害を受けるも、三銃士の助けもあり、ダルタニャンは単身イギリスへと到着し王妃の依頼を果たす。

そして物語はミレディーとの争いになっていく。


注意以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。


[編集] 登場人物

[編集] 王妃側

[編集] フランス

ダルタニャン
ガスコーニュ地方、タルブ生まれの青年。銃士になるべく、パリに出てくる。三銃士と親交を深め、生涯の友情を誓う。本作では、枢機卿リシュリューの腹心ミレディーと対決する。実在の人物。
プランシェ
ダルタニャンの従者。ピカルディー生まれ。ダルタニャンとともに手紙をもってバッキンガム公爵のもとへと行く。
アトス
三銃士の一人。本名はラ・フェール伯爵。三銃士で最年長であり、最も理知的な人物。過去に結婚したこともあるが、それは忘れ去りたい思い出となっている。自分の名前を告げた際に、それはの名前ではないかと言われる場面がある。
グリモー
アトスの従者。厳格な主人に仕込まれたため、必要な言葉以外は一切口にしない。
ポルトス
三銃士の一人。仮名だが、本名は本作で明らかにされない。大柄で三銃士一番の力持ち。コクナール夫人の愛人。
ムースクトン
ポルトスの従者。本名はボニファス。
アラミス
三銃士の一人。仮名だが、本名は本作で明らかにされない。銃士を辞め、僧籍に身を置きたがっている。王妃側のシュヴルーズ夫人の恋人。日本ではアニメの影響からか女性のイメージが強いが原作では男性である。
バザン
アラミスの従者。野心家で学問があり、いつかアラミスとともに僧籍に入ろうと考えている。シュヴルーズ夫人との手紙のやり取りの遣いになる。
シュヴルーズ夫人
王妃の友人で、アラミスの恋人。アラミスを通じて、ダルタニャンと王妃の橋渡し役をする。アラミスとの手紙では、トゥールの織り子、マリー・ミションという偽名を使う。
トレヴィル
銃士隊長。ダルタニャンとは同郷。ダルタニャンや銃士たちに理解があり、色々な便宜を図ってくれる。
アンヌ・ドートリッシュ
ルイ13世の妻で、フランス王妃。バッキンガム公爵と思いを通じている。
コンスタンス・ボナシュー
ボナシュー夫人。王妃アンヌの忠実な下着係の侍女。歳の離れた夫がいるが、ダルタニャンと相思相愛になる。
ボナシュー
ダルタニャンの家主。元小間物屋で小金持。コンスタンスの夫だが、バスティーユ牢獄に一時収監された後にリシュリューに籠絡されて、コンスタンスの誘拐に加担する。
リール首切り役人
弟を亡くしている。ミレディーとは並々ならぬ因縁がある。

[編集] イギリス

バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズ
イギリス宰相。フランス王妃アンヌに夢中で、王妃のためならフランスと戦争になることを厭わない。
シェフィールド男爵 ウィンター卿
イギリス男爵。ダルタニャンと決闘するが、その後親交をもつ。ミレディーは亡き弟の嫁(義妹)。
ジョン・フェルトン
ウィンター男爵の忠実な部下で、清廉潔白な清教徒。後にミレディーに篭絡され、バッキンガム公を殺害する。実在の人物。

[編集] 枢機卿側

リシュリュー
枢機卿にしてフランス宰相。王妃を陥れようと、腹心のミレディーやロシュフォール伯爵を使い、様々な画策をする。実在の人物。アラミスに「赤公爵」とあだ名される。
ルイ13世
フランス国王。リシュリユーに絶大な信頼を置き、その言葉に耳を傾ける。王妃の浮気を疑っている。実在の人物。
ミレディー・ド・ウィンター(別名:シャルロット・バクソン、ミレディー・クラリックなど)
リシュリューの腹心で、美貌と知恵を兼ね備えた謎の女。神を信じず、己の力のみを信じる。ワルド伯爵に熱をあげる。胸に百合刻印があり、秘められた過去を持つ。ウィンター卿は亡き夫の兄(義兄)。
ケティ
ミレディーの侍女。ダルタニャンに惚れる。
ロシュフォール伯爵
リシュリューの腹心。ダルタニャンから紹介状を奪う。

[編集] 日本語訳

第1部『三銃士』の日本語訳は多く、復刊ドットコム角川文庫岩波文庫講談社文庫で完全訳されている。また児童書としても数多くの訳が出版されているが、こちらは抄訳である(残酷な描写や間接的ではあるがベッドシーンがあるため)。

  • 講談社文庫(鈴木力衛 訳)
  • 復刊ドットコム(鈴木力衛 訳) ※講談社文庫の一部修正した再版。
  • 角川文庫(竹村猛 訳)
  • 岩波文庫(生島遼一 訳)

第2部や第3部を読む場合にも注意が必要である。全訳されているのは講談社文庫のみで、しかも現在は絶版になっているので注意されたい。もっとも講談社文庫版は復刊ドットコムで再版されている。詳しくはダルタニャン物語#日本語版について」を参照。

[編集] ダルタニャンの冒険

ロンドンまでの冒険

[編集] 派生作品

『三銃士』は映画アニメ化もされている。また切っても切れない友情を表現する意味で、三銃士という設定だけ流用されることもあるが、この場合には主人公が三銃士の一人となっていることが多い。ダルタニャンが三銃士の一人と誤解されるのも、このことが原因と思われる(ダルタニャンは物語の当初では三銃士どころか銃士でさえない)。

これらについては三銃士 (曖昧さ回避) も参照。

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク